home | login | register | DMCA | contacts | help | donate |      

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


my bookshelf | genres | recommend | rating of books | rating of authors | reviews | new | форум | collections | читалки | авторам | add

11/22/63

11/22/63
Title: 11/22/63
Author:
Translation:Красюк О.
Оценка: 4.4 of 5, readers votes - 314
Genre: action, fantasy
Annotation:22 листопада 1963 року — дата вбивства Джона Кеннеді. Пролунали три постріли — і світ змінився назавжди.\n Сьогодення. Дізнавшись, що в барі його приятеля розташований портал до 1958 року, звичайний вчитель Джейк Еппінг не може опиратися спокусі почати нове життя у рок-н-рольні часи Елвіса Преслі. Хіба гостю з майбутнього важко познайомитись із відлюдником Лі Гарві Освальдом і завадити йому вбити президента? Та чи варто гратися з минулим? Яким буде світ, де Кеннеді виживе?\n
Year:
Сборники: Кинг Стивен
Table of Contents:

hide Table of Contents

  1. Стівен Кінг 11/22/63
  2. Частина І Вододільний момент
  3. Розділ 1
  4. 1
  5. 2
  6. 3
  7. 4
  8. 5
  9. Розділ 2
  10. 1
  11. 2
  12. 3
  13. 4
  14. 5
  15. 6
  16. 7
  17. 8
  18. Розділ 3
  19. 1
  20. 2
  21. 3
  22. 4
  23. 5
  24. 6
  25. Розділ 4
  26. 1
  27. 2
  28. 3
  29. 4
  30. 5
  31. 6
  32. 7
  33. 8
  34. Частина 2 Батько прибиральника
  35. Розділ 5
  36. 1
  37. 2
  38. 3
  39. 4
  40. 5
  41. 6
  42. 7
  43. 8
  44. 9
  45. 10
  46. Розділ 6
  47. 1
  48. 2
  49. КРАДІЖКА — ЦЕ НЕ «ФІНТ», НЕ «ВИБРИК», НЕ «РОЗІГРАШ»!
  50. ДРІБНА МАГАЗИННА КРАДІЖКА — ЦЕ СПРАВЖНІЙ ЗЛОЧИН ,
  51. ЗА ЯКИЙ БУДЕ ПОКАРАНО!
  52. НОРБЕРТ КІН
  53. ХАЗЯЇН & МЕНЕДЖЕР
  54. 3
  55. 4
  56. 5
  57. 6
  58. 7
  59. 8
  60. Розділ 7
  61. 1
  62. 2
  63. 3
  64. УМЕБЛЬОВАНІ КІМНАТИ ЕДНИ ПРАЙС
  65. НА ТИЖДЕНЬ АБО НА МІСЯЦЬ
  66. ДОСТУП ДО ОБЛАДНАНИХ КУХОНЬ
  67. ХАТНІ ТВАРИНИ ЗАБОРОНЕНІ!
  68. 4
  69. 5
  70. 6
  71. 7
  72. 8
  73. 9
  74. 10
  75. Розділ 8
  76. 1
  77. 2
  78. 3
  79. 4
  80. 5
  81. 6
  82. 7
  83. 8
  84. 9
  85. 10
  86. 11
  87. 12
  88. 13
  89. 14
  90. 15
  91. 16
  92. Частина 3 Життя в минулому
  93. Розділ 9
  94. 1
  95. 2
  96. 3
  97. 4
  98. 5
  99. 6
  100. 7
  101. 8
  102. 9
  103. 10
  104. 11
  105. Розділ 10
  106. 1
  107. 2
  108. 3
  109. 4
  110. 5
  111. 6
  112. 7
  113. 8
  114. 9
  115. 10
  116. 11
  117. 12
  118. 13
  119. БІЗНЕСМЕНА ЗНАЙДЕНО ВБИТИМ НА МІСЦЕВОМУ ЦВИНТАРІ
  120. Даннінг брав активну участь у багатьох благодійних справах
  121. 14
  122. 15
  123. 16
  124. Розділ 11
  125. Розділ 12
  126. 1
  127. 2
  128. 3
  129. 4
  130. 5
  131. 6
  132. 7
  133. 8
  134. 9
  135. 10
  136. 11
  137. 12
  138. 13
  139. 14
  140. 15
  141. 16
  142. 17
  143. 18
  144. 19
  145. Розділ 13
  146. 1
  147. 2
  148. 3
  149. 4
  150. 5
  151. 6
  152. 7
  153. 8
  154. 9
  155. Частина 4 Сейді й генерал
  156. Розділ 14
  157. 1
  158. 2
  159. 3
  160. 4
  161. 5
  162. 6
  163. 7
  164. 8
  165. Розділ 15
  166. 1
  167. 2
  168. 3
  169. 4
  170. 5
  171. 6
  172. 7
  173. 8
  174. 9
  175. 10
  176. 11
  177. 12
  178. 13
  179. 14
  180. 15
  181. 16
  182. 17
  183. Розділ 16
  184. 1
  185. 2
  186. 3
  187. 4
  188. 5
  189. 6
  190. 7
  191. 8
  192. 9
  193. 10
  194. 11
  195. Розділ 17
  196. 1
  197. 2
  198. 3
  199. 4
  200. 5
  201. 6
  202. 7
  203. 8
  204. 9
  205. 10
  206. 11
  207. 12
  208. 13
  209. 14
  210. Розділ 18
  211. 1
  212. 2
  213. 3
  214. 4
  215. 5
  216. 6
  217. 7
  218. 8
  219. 9
  220. 10
  221. 11
  222. 12
  223. 13
  224. 14
  225. 15
  226. 16
  227. Розділ 19
  228. 1
  229. 2
  230. 3
  231. 4
  232. 5
  233. 6
  234. 7
  235. 8
  236. 9
  237. 10
  238. 11
  239. Розділ 20
  240. 1
  241. 2
  242. 3
  243. 4
  244. 5
  245. 6
  246. 7
  247. 8
  248. ПРОТЕСТУЙМО ПРОТИ ФАШИСТСЬКОГО 9-го КАНАЛУ
  249. ДОМІВКИ СЕГРЕГАЦІОНІСТА БІЛЛІ ХЕРГІСА!
  250. ПРОТЕСТУЙМО ПРОТИ ГЕНЕРАЛА-ФАШИСТА ЕДВІНА ВОКЕРА
  251. 9
  252. Розділ 21
  253. 1
  254. 2
  255. 3
  256. 4
  257. 5
  258. 6
  259. 7
  260. 8
  261. 9
  262. 10
  263. 11
  264. Розділ 22
  265. 1
  266. 2
  267. 3
  268. 4
  269. 5
  270. 6
  271. 7
  272. 8
  273. Частина 5 22/11/63
  274. Розділ 23
  275. 1
  276. СТРІЛЕЦЬ ЦІЛИВСЯ У ВОКЕРА
  277. автор — Едді Х’юз
  278. ПСИХІЧНО ХВОРИЙ ПОРІЗАВ колишню ДРУЖИНУ І ПОКІНЧИВ ЖИТТЯ САМОГУБСТВОМ
  279. автор — Мак Дюгас
  280. 2
  281. 3
  282. 4
  283. 5
  284. 6
  285. 7
  286. 8
  287. 9
  288. 10
  289. 11
  290. 12
  291. 13
  292. НЬЮ-ОРЛЕАНСЬКИЙ ЕКСПРЕС
  293. 14
  294. Розділ 24
  295. 1
  296. 2
  297. 3
  298. ДИВІТЬСЯ БІЙ СТОЛІТТЯ ПО КАБЕЛЬНОМУ ТЕЛЕКАНАЛУ!
  299. ПРЯМА ВІДЕОТРАНСЛЯЦІЯ З МЕДІСОН-СКВЕР ГАРДЕНА! [593]
  300. НАШ ДАЛЛАСЬКИЙ ТОМ «МОЛОТ» КЕЙС ПРОТИ ДІКА ТАЙГЕРА!
  301. ДАЛЛАС «АУДІТОРІУМ»
  302. ЧЕТВЕР 29 СЕРПНЯ
  303. КВИТКИ ПРОДАЮТЬСЯ ТУТ
  304. 4
  305. 5
  306. 6
  307. 7
  308. 8
  309. 9
  310. 10
  311. 11
  312. 12
  313. 13
  314. 14
  315. 15
  316. ГОЛОСУЙМО ЗА ДЖЕНКІНСА ВІД 5-го ОКРУГУ!
  317. РОБЕРТ «РОББІ» ДЖЕНКІНС — БІЛИЙ РИЦАР ДАЛЛАСА!
  318. 16
  319. Розділ 25
  320. 1
  321. 2
  322. 3
  323. 4
  324. 5
  325. 6
  326. 7
  327. 8
  328. 9
  329. 10
  330. 11
  331. 12
  332. 13
  333. 14
  334. 15
  335. 16
  336. 17
  337. Розділ 26
  338. Розділ 27
  339. 1
  340. 17/11/63 ( Неділя)
  341. 2
  342. 214 Зах. Нілі-стрит, кв. 1
  343. Даллас, Техас
  344. 3
  345. 4
  346. 18/11/63 ( Понеділок)
  347. 5
  348. 6
  349. 7
  350. 8
  351. 9
  352. 10
  353. 11
  354. 19/11/63 ( Вівторок)
  355. 12
  356. 13
  357. 14
  358. 15
  359. 20 листопада 1963
  360. 16
  361. 17
  362. 18
  363. 19
  364. 20
  365. Розділ 28
  366. 1
  367. 22/11/63 ( П’ятниця)
  368. 2
  369. 3
  370. 4
  371. 5
  372. 6
  373. 7
  374. 8
  375. 9
  376. 10
  377. 11
  378. 12
  379. 13
  380. 14
  381. Частина 6 Містер Зелена Картка
  382. Розділ 29
  383. 1
  384. 2
  385. 3
  386. 4
  387. 5
  388. 6
  389. 7
  390. 8
  391. 9
  392. 10
  393. 11
  394. ВРЯТОВАНИЙ!
  395. 12
  396. Розділ 30
  397. 1
  398. 2
  399. 3
  400. 4
  401. 5
  402. 6
  403. 7
  404. Розділ 31
  405. 1
  406. 2
  407. 3
  408. 4
  409. 5
  410. 6
  411. Фінальні нотатки
  412. 30/09/58
  413. 1/10/58
  414. 6/10/58
  415. 7/10/58
  416. Людина сторіччя (2012)
  417. 1
  418. 2
  419. ПСИХІЧНО ХВОРИЙ ПОРІЗАВ ДРУЖИНУ, ПОКІНЧИВШИ ЖИТТЯ САМОГУБСТВОМ
  420. автор — Мак Дагес
  421. 3
  422. 4
  423. 5
  424. 6
  425. ДО СВОГО ВІКОВОГО ЮВІЛЕЮ, ЯКИЙ СВЯТКУВАТИМЕТЬСЯ В ЛИПНІ,
  426. ДЖОДІ ОБИРАЄ «ЛЮДИНУ СТОРІЧЧЯ»
  427. 7
  428. ВУЛИЧНІ ТАНЦІ, 19:00 — ПІВНІЧ!
  429. ПРИХОДЬТЕ ВСІ!
  430. 8
  431. Післямова
  432. Примечания


Rate this book  


Read this book now: 11/22/63

Download (1215k) in formats: fb2, epub, mobi, txt, html

close [X]

close [X]



Reviews

яскравий переклад!

Оценка 5 из 5 звёзд от Markus 02.08.2018 16:39  

переклад грандіозний. одне з кращих що мені довелось читати - і ця оцінка ввеликій мірі віддана Красюк О.

Оценка 5 из 5 звёзд от віталій 05.07.2016 00:38  

No comments

Оценка 3 из 5 звёзд от elena.vasarovska 18.02.2016 07:08

чудовий переклад українською - дяка и шанування перекладачевi. дуже слушнi i вичерпнi пояснення щодо специфiки та iдiом.

Оценка 5 из 5 звёзд от cornel 11.02.2016 14:48  

Я не мастер, чтобы критиковать талант мистера С.К. Переизбыток специфических и не понятных нам аллюзий, а также чуждых большинству читателей (кроме самих пиндосов) исторических нюансов и нудных подробностей.
   Также похоже на чушь описание того, как народ аж кипятком ссал, чтобы посмотреть на Дж.Ф.К. и смешная фраза (часть 6, раздел 29, глава 5), что президента США – самый влиятельный человек мира.

Оценка 3 из 5 звёзд от ДДТ 21.10.2015 16:54  

Безумно интересная и увлекательная книга. Украинский перевод Александра Красюка делает её ещё лучше, чем она есть;)

Оценка 5 из 5 звёзд от Katso 29.09.2015 00:36  

что за дурной язык? как будто ребенок разговаривает - что то лопочет, но ни чего не разобрать.

Оценка 1 из 5 звёзд от andrrev 09.06.2015 04:30  

Книга немного затянута, но читать рекомендую!

Оценка 4 из 5 звёзд от maria0910 20.11.2014 22:37  

Читав на українській мові, десь пів року (на переклад нарікань не маю). Спочатку була цікавою, а потів дочитав абі закінчити. На Кінга не схоже, як він сам пише "не писав нічого подібного раніше" Дуже багато води щоб зліпити 894 сторінки. Мені не сподобалось, щоб була більш стислою і динамічною, поставив би 5.

Оценка 3 из 5 звёзд от arto 24.08.2014 18:15  

Книга дуже захоплююча і неймовірно цікава! Прочиталася на одному диханні! Читати обов'язково!

Оценка 5 из 5 звёзд от lybarec.o 16.07.2014 20:57  

Не скачивается! Причем на всех трех здешних раздачах! Поправьте, пожалуйста!

Оценка 5 из 5 звёзд от Rdek 09.10.2013 15:20  

Шикарна книжка, прочитав ще як тільки з'явилася, але занадто передбачуваний сюжет

Оценка 5 из 5 звёзд от Сергій 13.09.2013 21:27  

укр вариант действительно лучше.

Оценка 4 из 5 звёзд от vipman86 21.05.2013 08:16  

Читаю саме в українському перекладі. Чимось нагадує класику зарубіжної літератури, яку колись читав в школі. :) Трохи раніше читав друг - посилив лише 20%, йому не дуже сподобалось (правда читав в російському перекладі). Мені дуже подобається - не знаю, чи то справа в українському перекладі, чи книга просто на любителя... Не можу сказати, що сюжет дуже динамічний, але написаний з харизмою, мова - просто прекрасна (точніше переклад), якісний гумор теж присутній. Загалом - рекомендую! :)

Оценка 5 из 5 звёзд от Tirranozaurus 23.04.2013 12:35  

не лучшая книга автора, очень затянута, много ненужного, читать любителям типичного Кинга не советую

Оценка 3 из 5 звёзд от ann 07.08.2012 21:39  

Всего обзоров: 15
Средний рейтинг 4.4 из 5

Enter your name:     Rate this book

Enter your comments or review:


получать комментарии о книге 11/22/63 на e-mail

Anti-spam code Anti spam Capcha