ĐĎॹá>ţ˙   ţ˙˙˙ý ţ ˙             ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ěĽÁ`đżţŃbjbjËsËs.ţŠŠO ˙˙˙˙˙˙¤†††††††šb‹b‹b‹b‹v‹DšÖÖƌƌƌƌƌĄ˛ Sš¤÷ÔsŐuŐuŐuŐuŐuŐuŐ$ÖÖh>Ůn™Ő!†˟ĄĄËŸËŸ™Ő††ƌƌۺŐ?Ő?Ő?Ő˟r†ƌ†ƌsŐ?Ő˟sŐ?Ő?Ն†?ŐƌşŒ -#rŻýĆb‹=śj?ŐsŐĐŐ0Ö?լ٧ԎŹŮ?Ő?ՏنSŐ ËŸËŸ?Ő˟˟˟˟˟™Ő™Ő5Ő ËŸËŸËŸÖ˟˟˟˟šššä…~Šäššš~Šššš††††††˙˙˙˙ !>:>;>2 -;L<0@ ;048<8@>28G 2545=85 2 ?A8E>0=0;87 "&/. 0AB>OI55 ?>A>185 ?@54=07=0G05BAO 4;O ABC45=B>2 2KAH8E CG51=KE 702545=89.  =5< ?@54AB02;5=K :>=F5?F88 ?A8E>0=0;870, ?@8=04;560I85 :@C?=59H8< ?@54AB028B5;O< ?A8E>0=0;8B8G5A:>3> 42865=8O: . $@594C, . 4;5@C, . . .=3C, . %>@=8 8 -. $@><<C. 548:>-B5@0?52B8G5A:89 0A?5:B ?A8E>0=0;870 70B@038205BAO ;8HL 2 A0<>< <8=8<0;L=>< >1J5<5, ?>A:>;L:C 3;02=>9 F5;LN 1K;0 A8AB5<0B870F8O D8;>A>DA:8E 8 A>F8>-:C;LBC@=KE 0A?5:B>2 ?A8E>0=0;870 :0: >4=>9 87 =0C: > G5;>25:5.  ?>A>188 @0A:@K205BAO >1I55 O4@> ?A8E>0=0;8B8G5A:>3> <8@>2>77@5=8O, B> =>2>5, GB> ?@82=5A ?A8E>0=0;87 2 ?>=8<0=85 G5;>25:0, >1I5AB20 8 :C;LBC@K, ?>:07K20NBAO 2>7<>6=>AB8 8A?>;L7>20=8O ?A8E>0=0;870 2 A>F8>-3C<0=8B0@=KE =0C:0E. 2B>@ =0455BAO, GB> 7=0:><AB2> A 206=59H8<8 845O<8 ?A8E>0=0;870 ?><>65B G8B0B5;N ;CGH5 ?>=OBL A0<>3> A51O, ?@5>4>;5BL :><?;5:AK 8 10@L5@K, :>B>@K5 <5H0NB 2708<>?>=8<0=8N. ;O B5E, :B> 70E>G5B 1>;55 3;C1>:> 87CG8BL ?A8E>0=0;87, 40==>5 ?>A>185 <>65B AB0BL ?5@2K< ?CB52>48B5;5< 2 70?CB0==>< ;018@8=B5 ?A8E>0=0;8B8G5A:8E 8459. !  .  1. # $ . " +" !%. 1. 87=5==K9 ?CBL 8 B2>@G5AB2> 83<C=40 $@5940. 2. 5G5=85 8AB5@88 - :;NG : ?>=8<0=8N 15AA>7=0B5;L=>3>. 3. 5AA>7=0B5;L=K5 <5E0=87<K ?A8E8:8. 4.!B@C:BC@=0O <>45;L ?A8E8:8. 5. 5BA:0O A5:AC0;L=>ABL 8 CG5=85 > E0@0:B5@0E. 6. -48?>2 :><?;5:A 7. ">;:>20=85 A=>2845=89. 8. A8E>?0B>;>38O >1K45==>9 687=8. 9. AB@>C<85 8 53> >B=>H5=85 : 15AA>7=0B5;L=><C. 10. C;LBC@0 8 @5;838O. 11. @>8AE>645=85 8 ?5@A?5:B82K :C;LBC@K. 12. A8E>0=0;87 :0: <5B>4 >1JOA=5=8O 8 ?>=8<0=8O A>F8>-:C;LBC@=KE ?@>F5AA>2.  2.   #!" .. " !!",. 1. .=3 - G5;>25: 8 <KA;8B5;L. 5E8 687=5==>3> ?CB8. 2. @0G520=85 4CH8 :0: ?@>1;5<0 :C;LBC@K. 3. .=3 8 $@594. 4. 5AA>7=0B5;L=>5 8 A>7=0=85. 5. !8<2>;K :C;LBC@K. 6. @>F5AA 8=48284C0F88. 7. A8E>;>38G5A:85 B8?K. 8. 0AA>20O ?A8E>;>38O 8 ?>;8B8:0.  3. #,/ !%/ ,$   . 1. ;LD@54 4;5@: 687=L 8 B2>@G5AB2>. 2. 4;5@>2A:0O :@8B8:0 $@5940 8 D8;>A>DA:85 >A=>2K ?A8E>0=0;870. 3. ><?;5:A =5?>;=>F5==>AB8. 4. ><?5=A0F8O 8 A25@E:><?5=A0F8O. 52@>B8G5A:89 E0@0:B5@. 5. !>F80;L=>5 GC2AB2>. 6. @>B>B8? ;8G=>AB8 8 8=48284C0;L=K9 AB8;L 687=8.  4.   % : !%  #,"# . 1. "2>@G5A:89 ?>@B@5B . %>@=8 8 =0?@02;5==>ABL ?A8E>0=0;870. 2. C6A:0O 8 65=A:0O ?A8E>;>38O. @>1;5<K 1@0:0. 3. @8@>40 G5;>25:0, :C;LBC@0 8 35=578A =52@>7>2. 4. 52@>7 8 "107>20O B@52>30". 5. "8?K ?>B@51=>AB59 >1I5=8O 8 B8?K =52@>7>2. 6. 5>1E>48<>ABL A0<>0=0;870 8 7040G8 ?A8E>B5@0?88.  5. #!"'! !% - % $ . 1. -@8E $@><<: 687=L, B2>@G5AB2>, <8@>2>77@5=85. 2. A8E>0=0;8B8G5A:>5 ?@>A25I5=85. 3. #G8B5;O G5;>25G5AB20. !?>@ A 0@:A>< 8 $@594><. 4. @8@>40 G5;>25:0 8 M:78AB5=F80;L=K9 >?KB. 5. -:78AB5=F80;L=0O 0=B@>?>;>38O. 6. AB>@8G5A:0O 8=48284C0F8O 8 "153AB2> >B A2>1>4K". 7. '5;>25G5A:85 ?>B@51=>AB8 8 "?>4;8==K9" A?>A>1 687=8. 8. !>F80;L=K9 E0@0:B5@. 9. >;;5:B82=>5 15AA>7=0B5;L=>5. #/ " "# . . 'B> B0:>5 ?A8E>0=0;87?  A0<>< >1I5< A<KA;5 - MB> 5ABL AB@5<;5=85 2KO28BL A:@KBK5 <>B82K 459AB289, <=5=89, 8AB>:8 <>@0;L=>-?A8E>;>38G5A:8E CAB0=>2>: ;8G=>AB8. >;LH8=AB2> ;N459 =5 704C<K205BAO > B><, GB> A>7=0=85 - MB> 5I5 =5 2AO ?A8E8:0 8 4065 =5 1>;LH0O 55 G0ABL. 0 ?@545;0<8 A>7=0=8O =0E>48BAO <>I=K9 ?A8E8G5A:89 0??0@0B, :>B>@K9 D>@<8@>20;AO 2 B5G5=85 <=>38E BKAOG5;5B89 8 45OB5;L=>ABL :>B>@>3> =54>ABC?=0 A0<>=01;N45=8N, ?>4>1=> B><C, :0: =54>ABC?=K 5<C 45OB5;L=>ABL ?5G5=8 8 4@C38E 687=5==> 206=KE >@30=>2. 4=0:> 8<5==> 2 MB>9 A:@KB>9, 15AA>7=0B5;L=>9 G0AB8 ?A8E8:8 =0E>4OBAO ?5@2>8AB>G=8:8 <=>38E =0H8E GC2AB2 8 <KA;59. 45AL =0:0?;820NBAO 4> :>=F0 =5>A<KA;5==K5, =5>B@5038@>20==K5 ?5@56820=8O, ?@>8AE>48B A8=B57 548=8G=KE 2?5G0B;5=89 8 @07;>65=85 F5;>AB=KE, => A;CG09=KE >1@07>2, :>B>@K5 G5;>25: 2>A?@8=8<05B 2> 2@5<O 1>4@AB2>20=8O, 2 :>=:@5B=>9 A8BC0F88.  AD5@5 15AA>7=0B5;L=>3> ?5@5?;5B0NBAO ?A8E8G5A:>5 8 A><0B8G5A:>5. A8E8G5A:85 >B:;>=5=8O ?5@5@0AB0NB 2 1>;57=L B5;0. 45AL 65 D>@<8@CNBAO 3;C18==K5 A8<?0B88 8 0=B8?0B88 : ;N4O<, ?@8G8=K :>=D;8:B>2, :>B>@K5 1K205B B@C4=> ?>=OBL.  15AA>7=0B5;L=>< ?>43>B02;820NBAO "@>:>2K5 @5H5=8O", 2K7@520NB ?>1C645=8O : 35@>8G5A:8< 8;8 ?@5ABC?=K< 459AB28O<, :>B>@KE =5 >68405B =8 A0<> ;8F>, A>25@H0NI55 ?>ABC?:8, =8 53> >:@C65=85. A5 A>F80;L=K5, <56;8G=>AB=K5 >B=>H5=8O, <0AA>20O ?A8E>;>38O - ?@>=870=K 15AA>7=0B5;L=K<8 <>B820<8. 5@20O 8 C=825@A0;L=0O 7040G0 ?A8E>0=0;870 - MB> @0AH8D@>2:0, 8AB>;:>20=85, >A<KA;5=85 2A53> B>3> =>2>3>, =5>6840==>3>, ?@>B82>@5G82>3>, GB> 2>7=8:05B 2 A>7=0=88 8 G5;>25G5A:8E >B=>H5=8OE. G5284=>, GB> ?A8E>0=0;87>< 70=8<0NBAO 2A5 ;N48 A =>@<0;L=>9, 40 8 A >B:;>=ONI59AO ?A8E8:>9, :>340 AB0;:820NBAO A G5<-B> ;8G=> 8E 704520NI8<. A;8 :B>-=81C4L 87 AB0@KE 7=0:><KE 2=570?=> 87<5=O5B : =0< >B=>H5=85, <K AB0@05<AO =09B8 MB><C >1JOA=5=85 2 53> E0@0:B5@5, 18>3@0D88.  1KBC, ?>;8B8:5, 8A:CAAB25 2A5340 ?@8ACBAB2C5B ?A8E>0=0;87. >6=> A:070BL, GB> ?A8E>0=0;87 2A5340 ?@8ACBAB2>20; 2 :C;LBC@5 :0: =5>1E>48<K9 8 5AB5AB25==K9 55 :><?>=5=B, ?@8=8<0O 8=>340 D>@<C 4@C65A:>3> 480;>30, =0AB028B5;L=>9 15A54K, >1JOA=5=8O 2 ;N128, F5@:>2=>9 8A?>2548, 7@8B5;LA:>3> CG0AB8O 2 A?5:B0:;5 8;8 G8B0B5;LA:>3> @07<KH;5=8O > AC4L15 35@>O. K45;5=85 ?A8E>0=0;870 2 A?5F80;L=K9 8 F5;5=0?@02;5==K9 48A:C@A, 2 284 B5@0?52B8G5A:>3> >1I5=8O 2@0G0 8 ?0F85=B0 ?@>87>H;> 2 %% 25:5 - 25@>OB=> ?>B><C, GB> 3;C1>:85 8 =5?@82KG=K5 ?5@5<5=K 2> 2708<>>B=>H5=8OE ;N459 ?@825;8 : ?A8E8G5A:><C 48A:><D>@BC @07=>3> @>40. >4 2;8O=85< C@10=870F88, CA8;82H59AO A>F80;L=>9 <>18;L=>AB8, CA:>@5==>3> @0728B8O :C;LBC@K 8 4@C38E D0:B>@>2, =0@CH8;8AL ?@82KG=K5 ?A8E>;>38G5A:85 A2O78 <564C ;N4L<8. >7=8:;8 =5 8<52H85 0=0;>3>2 2 ?@>H;>< >ICI5=8O CB@0BK A<KA;0 687=8, =5?@5>4>;8<>3> 10@L5@0 <564C ?>:>;5=8O<8, >48=>G5AB20 8 >BGC645=8O, =52>7<>6=>AB8 A0<>@50;870F88. 0 MB>9 ?>G25 2>7@>A;> :>;8G5AB2> 701>;520=89 @07=>3> @>40, ?@5ABC?;5=89, A0<>C189AB2, >1>AB@8;8AL 845>;>38G5A:85 :>=D;8:BK. A8E>0=0;87 :0: =0?@02;5=85 2 <548F8=5 8 ?A8E>;>388 2>7=8: =0 70@5 %% 25:0. > >= =5 1K; ;8HL =0CG=K< 87>1@5B5=85<, ?@8=04;560I8< 1;5ABOI5<C C<C. = O28;AO B0:65 >B25B>< =0 A>F8>-:C;LBC@=K5 ?5@5<5=K, ?>B@51>202H85 A?5F80;L=>9 :>@@5:F88 ;8G=>AB8 2 A8BC0F88 2708<=>3> >BGC645=8O ;N459 8 CA8;82H59AO :>=D;8:B=>AB8. #=8:0;L=>ABL, =5>1KG=>ABL ?A8E>0=0;870 A2O70=0 A B5<, GB> >= 2>7=8: =0 3@0=8F5 <564C ?@0:B8G5A:>9 <548F8=>9, =0C:>9 8 1KB>2K< 48A:C@A><. -B8<, 2> <=>3><, >1JOA=O5BAO 8 53> =0CG=0O @52>;NF8>==>ABL, =5>1KG=K9 8=B5@5A : =5<C H8@>:>9 >1I5AB25==>AB8 8 B0:65 H:20; @07>1;0G5=89, C?@5:>2, >128=5=89 2 157=@02AB25==>AB8 8 H0@;0B0=AB25, :>B>@K5 A> 2A5E AB>@>= ?>AK?0;8AL =0 ?A8E>0=0;8B8:>2. 5 1C45B ?@5C25;8G5=85<, A;54CO $@594C, =0720BL ?A8E>0=0;87 ":>?5@=8:0=A:8< ?5@52>@>B><", ?>A:>;L:C >= >B:@K; ?>4E>4K : ?>=8<0=8N <=>38E O2;5=89, :>B>@K5 @0=LH5 =0C:>9 83=>@8@>20;8AL, ?@8=8<0;8AL :0: =5GB> >G5284=>5 8;8 >1JOA=O;8AL :0: @57C;LB0B ?5@568B:>2, G5;>25G5A:>9 3;C?>AB8 8 ?>@>G=>AB8. A8E>0=0;87 >B:@K; =>2CN M?>EC 2 8AB>@88 A0<>?>7=0=8O G5;>25:0. 5>1E>48<> @07;8G0BL B@8 ?@>1;5<=>-B5>@5B8G5A:8E A;>O 2 ?A8E>0=0;875. 5@2K9 A2O70= A <548F8=>9, ?@0:B8G5A:8< ;5G5=85< =52@>7>2, <5B>40<8: A2>1>4=KE 0AA>F80F89, B>;:>20=8O A=>2845=89, 3@C??>2>3> B@5=8=30 8 4@C38<8. &5;L ?@0:B8G5A:>3> ?A8E>0=0;870 - MB> :>@@5:F8O ?A8E8:8, ?5@5@01>B:0 8=48284C0;L=KE 1>;57=5==KE :><?;5:A>2.  ?@>F5AA5 :;8=8G5A:>3> ?A8E>0=0;870 4>1K205BAO >3@><=>5 :>;8G5AB2> :>=:@5B=KE 7=0=89 > 1>;L=>9 8 74>@>2>9 ?A8E8:5. E =5;53:> >1>1I8BL 8 ?@825AB8 2 A8AB5<C, ?>A:>;L:C >=8 2>7=8:0NB =0 >A=>25 =5?>2B>@8<>3> 2708<>459AB28O <564C 2@0G>< 8 ?0F85=B>< :0: <564C C=8:0;L=K<8 ;8G=>ABO<8. B>@>9 A;>9 8459 ?A8E>0=0;870 A>2?0405B A >1I59 B5>@859 ;8G=>AB8. =0 A:;04K20;0AL C ?A8E>0=0;8B8:>2 =0 >A=>25 8E ?@0:B8G5A:>3> >?KB0, B5>@5B8G5A:8E @07<KH;5=89 8 48A:CAA89 A :>;;530<8-?A8E80B@0<8. -B>B 2B>@>9 A;>9 ?@54AB02;O5B A>1>9 B5>@8N, :>B>@0O 2708<>459AB2C5B A 4@C38<8 B5>@8O<8 2 ?A8E>;>388, B0:8<8, :0: @5D;5:A>;>38O, 35HB0;LB-B5@0?8O, :>3=8B82=0O ?A8E>;>38O. > ?>2>4C :>=:@5B=>3> ?0F85=B0 ;5G0I5<C 2@0GC 65;0B5;L=> 8<5BL ">4=C B5>@8N", A B5<, GB>1K ?>AB028BL 4803=>7 8 ?>A;54>20B5;L=> 25AB8 ;5G5=85. > ?> ?>2>4C "?A8E8:8 2>>1I5" :0: G5;>25G5A:>3> D5=><5=0 <>65B ACI5AB2>20BL <=>65AB2> B5>@89, 1;03>40@O :>=:C@5=F88 :>B>@KE ?>445@68205BAO =0CG=0O 48A:CAA8O, AB02OBAO M:A?5@8<5=BK 8 4>1K20NBAO =>2K5 7=0=8O.  ?A8E>0=0;875 :0: =0CG=>< 42865=88 >G5=L 1KAB@> ?@>87>H;> @07<56520=85 =0 @O4 B5G5=89. OBL ?A8E>0=0;8B8G5A:8E B5G5=89, @0728BKE 53> >A=>2>?>;>6=8:0<8, ?@54AB02;5=K 2 =0AB>OI5< ?>A>188. > 70 ?@545;0<8 =0H53> 2=8<0=8O >AB0;>AL 5I5 >G5=L <=>3> :>=F5?F89, A :>B>@K<8 G8B0B5;L ;53:> A<>65B ?>7=0:><8BLAO - ?>B>: ;8B5@0BC@K ?> ?A8E>0=0;87C =5?@5@K2=> @0AB5B. 0:>=5F, B@5B89 B5>@5B8G5A:89 A;>9 ?A8E>0=0;870 :0A05BAO B0:8E ?@54<5B>2 :0: G5;>25G5A:0O ?@8@>40, M2>;NF8O G5;>25:0, 2708<>>B=>H5=8O ?>;>2, ?@>8AE>645=85 8 @>;L :C;LBC@K, 2708<>459AB285 :C;LBC@K 8 ;8G=>AB8, A>F8>-:C;LBC@=K5 ?@8G8=K =52@>B87<0. @8 >1AC645=85 MB8E ?@54<5B>2 ?A8E>0=0;87 2;8205BAO 2 >1ICN 0=B@>?>;>38N, MB=>;>38N, A>F80;L=CN D8;>A>D8N. 1JOA=OO > ?@>8AE>645=88 8 DC=:F8OE :C;LBC@K, B0:8E 55 D>@<, :0: @5;838O, <>@0;L, 8A:CAAB2>, ?>;8B8:0, @07=K5 ?A8E>0=0;8B8:8 :>=AB@C8@CNB @07=K5 15AA>7=0B5;L=K5 <5E0=87<K. !2>8 :;8=8G5A:85 =01;N45=8O 8 A2>9 <5B>4 =52@>7>2 :064K9 ?A8E>0=0;8B8: 8A?>;L7C5B 2 :0G5AB25 8AE>4=>3> ?C=:B0 4;O >1JOA=5=8O <0AA>2KE A>F8>-:C;LBC@=KE ?@>F5AA>2. "0:8< >1@07><, @5;838O, 2708<>>B=>H5=8O ?>;>2, :C;LBC@0 ?>;CG0NB @07=CN B@0:B>2:C, =0?@8<5@, C $@5940, .=30 8 %>@=8. !C4L10 ?A8E>0=0;870 =5>1KG=0 8 2<5AB5 A B5< E0@0:B5@=0. AB@5G5==K9 =0A<5H:0<8 8 2>7<CI5=85< 0:045<8G5A:8E :@C3>2, >= A> 2@5<5=5< 702>520; ?>?C;O@=>ABL, A@02=8<CN @0725 GB> A ?>?C;O@=>ABLN <0@:A87<0 8 <8@>2KE @5;8389. C4CG8 704C<0= A2>8< B2>@F>< :0: <5B>4 ;5G5=8O =52@>7>2 8 B5>@8O 4CH52=>9 687=8, ?A8E>0=0;87 ?@52@0B8;AO A> 2@5<5=5< 2 D8;>A>D8N G5;>25:0 8 :C;LBC@K, >:070;AO 2 F5=B@5 ?>;8B8G5A:>9 ?>;5<8:8. >AB0B>G=> A:070BL, GB> 2 =0F8ABA:>9 5@<0=88 :=838 $@5940 1K;8 A>665=K, 0 2 !!!  - 70?@OB0=K 2 A?5FE@0=. >B>: :@8B8G5A:>9 8 :><<5=B0B>@A:>9 ;8B5@0BC@K > ?A8E>0=0;875 =5 8AAO:05B.  A0<>< ?A8E>0=0;875 ?>O2;ONBAO 2A5 =>2K5 =0?@02;5=8O, :>B>@K5 2K42830NB =0 ?5@2K9 ?;0= B5 8;8 4@C385 15AA>7=0B5;L=K5 <5E0=87<K. ;8O=85 ?A8E>0=0;870 >ICI05BAO 2 8A:CAAB25, <0AA>2>< 8 =0CG=>< A>7=0=88. A8E>0=0;87 ?5@5AB@>8; A8AB5<C F5==>AB59 F5;>3> ?>:>;5=8O ;N459 2 2@>?5 8 !(. > <>B820< @0A:@KBKE ?A8E>0=0;87>< :>;;8789 =0?8A0=> <=>65AB2> 4@0<, =>25;;, @><0=>2. <8 C2;5:0;8AL 2K40NI85AO <0AB5@0 8A:CAAB20 !. &2593, ". 0==, . >C@5=A, $. 0D:0, !. 0;8, ". #8;LO<A, . 8;;5@, (. =45@A5= 8 <=>385 4@C385. <5@8:0=A:89 ?A8E>;>3 . "@8;;8=3 ?8A0; 2 1955 3>4C: "$@5948ABA:85 8458 ?@>G=> >1>A=>20;8AL 2 =0H59 :C;LBC@5 - ?A8E80B@8O, ?@5645 2A53>, 2>A?8BK205BAO =0 =8E. =8 8<5NB @5H0NI55 2;8O=85 =0 >1@07>20=85 8 2>A?8B0=85, G@572KG09=> 206=K 2 0=B@>?>;>388, A>F8>;>388, ;8B5@0BC@>2545=88. 065 B5>;>38O 4>;6=0 ?@8=8<0BL 8E 2 @0AG5B. K <>65< A:070BL, GB> >=8 AB0;8 8=B53@0;L=>9 G0ABLN =0H53> A>2@5<5==>3> 8=B5;;5:BC0;L=>3> 0??0@0B0". #65 2 =0G0;5 %% 25:0 ?A8E>0=0;87 ?@8>1@5; 2A5<8@=CN 8725AB=>ABL. O4 @01>B $@5940 8 53> CG5=8:>2 1K; 8740= 2 20-305 3>4K =0 @CAA:>< O7K:5 2 >A=>20==>9 ?@>D. . . @<0:>2K< "A8E>0=0;8B8G5A:>9 181;8>B5G:5". !@548 A>25BA:8E <0@:A8AB>2 1K;8 2 B> 2@5<O AB>@>==8:8 8 ?@>B82=8:8 ?A8E>0=0;870. 5@2K5 0:F5=B8@>20;8 53> 5AB5AB25==>-=0CG=K5, <0B5@80;8AB8G5A:85 >A=>20=8O, 0B587<, @07>1;0G5=85 845>;>388 :0: "@0F8>=0;870F88" :;0AA>2KE 8=B5@5A>2. @C385 >1@0I0;8 2=8<0=85 =0 <8D>B2>@G5AB2> $@5940, C:07K20;8, GB> ?A8E>0=0;87 ?@5C25;8G8205B @>;L ?A8E8G5A:8E, 2=CB@8;8G=>AB=KE :>=D;8:B>2 8 =5 87CG05B A>F80;L=KE :>=D;8:B>2, =0F8>=0;L=>9 8 :;0AA>2>9 A?5F8D8:8 :C;LBC@K.  B5G5=85 =5A:>;L:8E 45AOB8;5B89 (A A5@548=K 4204F0BKE 4> =0G0;0 H5AB845AOBKE 3>4>2) ?A8E>0=0;87 2 !!!  D0:B8G5A:8 =0E>48;AO ?>4 70?@5B><.  B>;L:> A A5@548=K 2>AL<845AOBKE 3>4>2 AB0;8 H8@>:> 874020BLAO @01>BK $@5940, .=30, 4;5@0 8 4@C38E :@C?=59H8E ?A8E>0=0;8B8:>2. !53>4=O <=>385 >1@07>20==K5 ;N48 2 =0H59 AB@0=5 7=0:><K A ?A8E>0=0;87><. > >18;85 ?A8E>0=0;8B8G5A:>9 ;8B5@0BC@K, <=>65AB25==>ABL >F5=>: ?A8E>0=0;870, A;>6=>ABL 8459, >BACBAB285 2 A53>4=OH=59 A>F8>-3C<0=8B0@=>9 ;8B5@0BC@5 E>@>H> @07@01>B0==>9 <5B>4>;>388 - 2A5 MB> @>6405B ?>B@51=>ABL 2 >17>@=>9, A8AB5<0B878@CNI59 CG51=>9 ;8B5@0BC@5. A8E>0=0;87 A;54C5B @0AA<0B@820BL =5 B>;L:> :0: =0CG=>-D8;>A>DA:>5 CG5=85, => 8 :0: A8<?B>< :C;LBC@K. = 2>7=8: 2 M?>EC :@878A0 AB0@>9 A8AB5<K F5==>AB59, 40; >AB@> ?>GC2AB2>20BL =5CAB@>5==>ABL 4CE>2=>3> 1KB8O ;8G=>AB8 8 H0B:>ABL <=>38E =@02AB25==KE CAB0=>2>:. < 70B@>=CBK "=5@2=K5 >:>=G0=8O" A0<KE >AB@KE MB8:>-?>;8B8G5A:8E ?@>1;5< =0H59 M?>E8. =0:><AB2> A ?A8E>0=0;87>< =8 4;O :>3> =5 ?@>E>48B 40@><. 064K9 G5;>25:, 2=8:=C2 2 53> ACBL, AB0=>28BAO 1>;55 8A:CH5==K<, 1>;55 A0<>:@8B8G=K<, <5=55 A:;>==K< 4>25@OBL @5:;0<5, 1@>A:8< ;>7C=30<, 845>;>38G5A:8< HB0<?0<. A8E>0=0;87 2>A?8BK205B 2 ;N4OE B5@?8<>ABL, A0<>:>=B@>;L, >B25BAB25==>ABL, C2065=85 : A2>59 8 GC6>9 A2>1>45.  MB> :0: @07 B5 :0G5AB20, 2 :>B>@KE <K A53>4=O 1>;LH5 2A53> =C6405<AO. @54;030O 40==>5 ?>A>185 B5<, :B> ?@8ABC?05B : 87CG5=8N ?A8E>0=0;870, E>B5;>AL 1K ?>4G5@:=CBL 206=>ABL ?A8E>0=0;8B8G5A:>3> 2>A?8B0=8O. 0< ?@54AB>8B >A2>8BL >3@><=>5 1>30BAB2> 8459, A>740==KE 70?04=K<8 ?A8E>0=0;8B8:0<8. > MB8< =5;L7O >3@0=8G820BLAO. 5@>OB=>, 2 >AA88 A> 2@5<5=5< ?>O2OBAO 8 A>1AB25==K5 >@838=0;L=K5 ?A8E>0=0;8B8G5A:85 <5B>4K 8 :>=F5?F88, A>>B25BAB2CNI85 ?A8E>;>38G5A:><C A:;04C 8 B@048F8O< =0H53> =0@>40. 0745; 1. # $ . " +" !%. X1. 87=5==K9 ?CBL 8 B2>@G5AB2> 83<C=40 $@5940. 83<C=4 $@594 (Freud) @>48;AO 6 <0O 1856 3>40 2 02AB@89A:>< 3>@>4:5 $@5915@35. = 1K; ?5@2K< AK=>< A>@>:0;5B=53> B>@3>2F0 H5@ABLN /:>10 $@5940 >B 53> 2B>@>3> 1@0:0 A 4204F0B8;5B=59 <0;859. >2>@8;8, GB> <0;LG8: @>48;AO "2 A>@>G:5". 0BL A A0<>3> @>645=8O C25@>20;0 2 25;8:>5 1C4CI55 A2>53> ?5@25=F0 8 =0720;0 53> 83<C=4>< 2 G5ABL ?>?C;O@=>3> 35@>O <>@02A:8E ;535=4. !5<LO $@5940 4>;3> A:8B0;0AL ?> 3>@>40< 2@>?K 2 ?>8A:0E C1568I0 >B 52@59A:8E ?>3@><>2 8, 2 :>=F5 :>=F>2, >A5;0 2 25=A:>< 35BB>. 83<C=4C 2 MB> 2@5<O 1K;> 4 3>40.  5=5 >= ?@>68; ?>GB8 2AN 687=L. 83<C=4 2K@>A 2 1>;LH>9, 4@C6=>9 A5<L5. @><5 =53> C /:>10 8 <0;88 1K;> 5I5 ?OB5@> 452>G5: 8 42>5 <0;LG8:>2, /:>1 8<5; 45B59 8 >B ?5@2>3> 1@0:0, A :>B>@K<8 83<C=4 4@C68;. #65 2 @0==5< 45BAB25 >= <>3 =01;N40BL <=>65AB2> >BB5=:>2 G5;>25G5A:8E >B=>H5=89, A;>6=CN A<5AL ;N128, @52=>AB8, A>?5@=8G5AB20 <564C 1;87:8<8 ;N4L<8. 0BL 2A5340 1K;0 4;O =53> 8AB>G=8:>< 4CH52=>3> B5?;0. A?><8=0O > =59, $@594 F8B8@>20; 5B5: ":>340 O2;O5HLAO ;N18<K< @515=:>< A2>59 <0B5@8, =0 2AN 687=L A>E@0=O5HL ?>154=>5 GC2AB2> 8 C25@5==>ABL 2 CA?5E5, :>B>@K5 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 459AB28B5;L=> 2;5:CB 53> 70 A>1>9". 3> >B5F 1K; AB@>38<, => =5 ?540=B8G=K< 2>A?8B0B5;5< 8 <=>3> 2@5<5=8 ?>A2OI0; AK=C. /:>1 E>@>H> 7=0; 81;8N, E>BO A@548 @>4AB25==8:>2 8 A>A5459 A;K; 2>;L=>4C<F5<. #65 2 7@5;>< 2>7@0AB5 >= ?5@5AB0; ?>A5I0BL A8=03>3C. /:>1 G8B0; A>G8=5=8O D@0=FC7A:8E ?@>A25B8B5;59 8 25@8; 2 1C4CI55 B>@65AB2> A2>1>4K, @025=AB20 8 1@0BAB20. 3> ;N1>2L : 52@59A:8< 0=5:4>B0<, GC2AB2> N<>@0, ?5@540;8AL AK=C 8 AK3@0;8 =5:>B>@CN @>;L 2 ?A8E>0=0;8B8G5A:8E >B:@KB8OE $@5940.  A5<L5 ?>AB>O==> 72CG0;8 =5<5F:89, G5HA:89, 848H. >7=8:H55 C $@5940 2 45BAB25 GC2AB2> O7K:0 A?>A>1AB2>20;> D>@<8@>20=8N C =53> B>=:>9 4CH52=>9 8=BC8F88 8 A?>A>1=>AB8 : G5;>25G5A:8< :>=B0:B0<. = E>@>H> ?>=8<0; >3@><=CN @>;L @5G8 - 0=0;878@CNI59, C15640NI59, A>25BCNI59, 8A?>2540;L=>9 2 >B=>H5=8OE ;N459. #65 2 A5<8;5B=5< 2>7@0AB5 83<C=4 ?@>G5; 81;8N, 0 2 2>A5<L =0G0; G8B0BL (5:A?8@0.  8F55 >= 1K; ?5@2K< CG5=8:><. >48B5;8 $@5940 ;048;8 <564C A>1>9.  2A5-B0:8, 25@>OB=> 2 A8;C >1I5?@8=OBKE 1KB>2KE CA;>289 B>3> 2@5<5=8, :>340 45B8, 1;87:> =01;N40O 687=L @>48B5;59, 1K;8 =5 ?>A2OI5=K 2 ?@>1;5<K 27@>A;KE, 83<C=4 C65 2 @0==5< 2>7@0AB5 >ICB8; 2 A515 :0:85-B> A8<?B><K "M48?>20 :><?;5:A0". !8;L=K9, C<=K9, ?0B@80@E0;L=> =0AB@>5==K9 >B5F. @0A820O <>;>40O <0BL, :>B>@CN >= =5 @07 2845; >1=065==>9. 1@07 =03>9 <0B5@8 2K7K20; AB@0==K5 >ICI5=8O: 2;5G5=85, ;N1>?KBAB2>, AB@0E G53>-B> 70?@5B=>3>. =B5@5A : B5;C <0B5@8, :0: ?>;030; $@594, ?@>1C48; 2 =5< AB@0ABL : @073;O4K20=8N, :>B>@0O 2 ?A8E80B@88 =07K205BAO "A:>?>D8;859". =8<0B5;L=>5 @0AA<0B@820=85 ?@5?0@0B0 ?>4 <8:@>A:>?><, @0AA<0B@820=85 <5;LG09H8E =N0=A>2 2 ?>2545=88 1>;L=>3> - :0: M;5<5=B>2 >1I59 :0@B8=K ;8G=>AB8 - AB0;> 2?>A;54AB288 3;02=K< 8AA;54>20B5;LA:8< ?@85<>< $@5940. :>;> 45AOB8 ;5B $@594 8A?KB0; =5:>B>@>5 @07>G0@>20=85 2 A2>5< >BF5, :>B>@>3> ;N18; 8 C2060;. 5;0O ?>:070BL AK=C, =0A:>;L:> =K=5H=85 2@5<5=0 ;CGH5 ?@56=8E, /:>1 @0AA:070; 5<C 8AB>@8N ?@> B>, :0: >48= 2AB@5G=K9 <C6G8=0 =0 B@>BC0@5 =0 ;N4=>9 C;8F5 A18; A =53> H;O?C 8 =0G0; :@8G0BL: "2@59, C18@09AO A B@>BC0@0"! 0 2>7<CI5==K9 2>?@>A AK=0: "'B> 65 BK A45;0;"? - >B5F A?>:>9=> >B25B8;: "/ A>H5; A B@>BC0@0 8 ?>4=O; H;O?C". -B0 8AB>@8O 1K;0, ?>-2848<><C, ;8HL ?>2>4>< : "G0AB8G=>9 CB@0B5 >BF0", :>B>@CN 2 ?>4@>AB:>2>< 2>7@0AB5 4>;65= ?5@56820BL, A>3;0A=> B5>@88 ?A8E>0=0;870, ;N1>9 <C6G8=0. C4CG8 ?5@25=F5< 2 A5<L5, 2>?;>I5=85< A5<59=KE =04564, >1;040O B0;0=B>< 8 G5AB>;N185<, => =5 GC2AB2CO 70 A?8=>9 A8;L=>9 D83C@K >BF0, $@594 2 N=>AB8 ?5@568; =5<0;> A><=5=89, AB@040; >B =5C25@5==>AB8, 8A:0; "70<5=C >BF0" 2 >1@070E A8;L=KE ;8G=>AB59 - A@548 35@>52 0=B8G=>AB8, <0@H0;>2 0?>;5>=0, 0 70B5< A@548 A2>8E AB0@H8E :>;;53 8 =0CG=KE @C:>2>48B5;59, :>B>@KE 1K; A:;>=5= 8450;878@>20BL. 0 H:>;L=>< A?5:B0:;5 >= A C2;5G5=85< 8A?>;=O; @>;L @CB0: "/ >?;0:820N &570@O, ?>B><C GB> >= ;N18; <5=O, 1K; E@01@ 8 ?>:07K20; ?@8<5@ B>3>, :0: =04> 68BL. > O C18; 53> ?>B><C, GB> >= E>B5; 2;0AB8". 83<C=4 845=B8D8F8@C5B A51O A B5<8, :B> 2>AAB05B ?@>B82 2;0AB8. 3> A8<?0B88 1K;8 2A5340 =0 AB>@>=5 :0@D035=O=, 0 =5 @8<;O=. 0==810; - 53> ;N18<K9 35@>9. = 1K; : B><C 65 ?@542>48B5;5< A5<8B>2, A8<2>;878@>20; 52@59A:CN AB>9:>ABL. ">;L:> ?>A;5 @>645=8O A0<KE A<5;KE 8 >@838=0;L=KE 8459, AB02H8E >A=>2>9 ?A8E>0=0;870, $@594 >1@5; B25@4CN >A=>2C 4;O 2=CB@5==53> @0728B8O, AB0; 2?>;=5 =57028A8<K< <KA;8B5;5< 8 G5;>25:><. >425@3=C2 A51O ?A8E>0=0;87C, >= 2 ?>@078B5;L=> A2>1>4=>9 <0=5@5 8 A 1>;LH>9 8A:@5==>ABLN A>>1I8; 2 ?8AL<0E A2>5<C 4@C3C $;8AAC > A2>8E <5GB0E 8 @07>G0@>20=8OE, 2=CB@5==59 1>@L15, :>B>@CN >= 25; A A0<8< A>1>9. $@594 >1;040; AB@>38<, OA=K<, >B:@KBK< C<><; 1>30BK< 2>>1@065=85<. = 1K; 2 <5@C >1I8B5;5=, 45<>:@0B8G5=, @5A?5:B015;5=. -. 6>=A E0@0:B5@87C5B 53> :0: 8450;8AB0, ?>1>@=8:0 A2>1>4K, 0=B802B>@8B0@8AB0. > 02B>@8B0@=K5 G5@BK ?@8ACBAB2>20;8 2 E0@0:B5@5 7@5;>3> $@5940, 2K@060O, 25@>OB=>, AB@5<;5=85 : 2=CB@5==59 >?@545;5==>AB8 8 5I5 2 1>;LH59 AB5?5=8 O2;OOAL @57C;LB0B>< 1>@L1K A <=>3>G8A;5==K<8 =0?04:0<8 2 04@5A 53> 45B8I0 - ?A8E>0=0;870, :>B>@K9 >= 4>;65= 1K; ?>AB>O==> 70I8I0BL >B ?>=>H5=89. = 25; 1>@L1C =5 B>;L:> A >1I5AB25==>ABLN, => 8 A> <=>38<8, :>340-B> ;N18<K<8 CG5=8:0<8, :>B>@KE 873>=O; 87 A2>53> :@C6:0, :>340 >=8 65;0;8 "@5287>20BL" ?A8E>0=0;87 8 >BABC?0;8 >B >A=>2=KE 53> ?@8=F8?>2. >;CG82 AB5?5=L 10:0;02@0, $@594 :>;51;5BAO 2 2K1>@5 ?@>D5AA88. >4 2;8O=85< 4@C30 45BAB20 5=@8E0 @0C=0, AB02H53> 2?>A;54AB288 @C:>2>48B5;5< =5<5F:>9 A>F80;-45<>:@0B88, >= C2;5:05BAO ?>;8B8:>9 8 ?@02><.  =5< ?@5>1;040NB 3C<0=8B0@=K5 =0:;>==>AB8. 3> A0<>5 1>;LH>5 65;0=85 - ?>=OBL G5;>25:0. > 4CE 2@5<5=8 70AB02;O5B ?@54?>G5ABL >?KB=CN =0C:C. "5=L 25;8:>3> 0@28=0, CA?5E8 D878:8 8 18>;>388, @><0=B8G5A:89 >1@07 0B5@8-@8@>4K, ?>;=>9 25;8:8E B09=, 2;5:CB : A515 <>;>4K5 C<K. 8AA8O 8AA;54>20B5;O, B>3>, :B> 8I5B 8AB8=C 8 @07258205B 8;;N788 - 2>B 53> ?@8720=85.  $@594 ?>ABC?05B =0 <548F8=A:89 D0:C;LB5B 5=A:>3> C=825@A8B5B0. = C2;5:05BAO 25;8:8<8 D8;>A>D0<8, ;8B5@0BC@>9 8 ?@0:B8:C 2@0G520=8O 2>A?@8=8<05B 2AN 687=L A:>@55 :0: 4>;3, @01>BC, 8AB>G=8: 7=0=89 8 70@01>B:0, => =5 :0: ?@8720=85. !B8E859 53> 4CH8 1K;> >?KB=>5 8AA;54>20=85. $@594 2A5340 ?>4G5@:820; A2>N >BAB@0=5==>ABL >B C<>7@8B5;L=>9 D8;>A>D88, E>BO :@8B8:8 =5@54:> CA<0B@820NB 2 MB>< :>:5BAB2>. 065 2 7@5;K5 3>4K, ?>7=0:><82H8AL A 845O<8 0@B<0=0, 8FH5, (>?5=30CM@0, A>72CG=K<8 2 =5:>B>@KE >B=>H5=8OE 53> A>1AB25==K<, ?@84O =0 >A=>25 ?A8E>0=0;870 : >1>1I5=8O< D8;>A>DA:>3> E0@0:B5@0, $@594 ?@>4>;60; AG8B0BL, GB> "D8;>A>D8O :>340-=81C4L 1C45B >AC645=0, :0: 7;>C?>B@51;5=85 <KH;5=85<". $@594, :0: 8 <=>385 8=B5;;5:BC0;K 53> ?>:>;5=8O, 1K; 70E20G5= ?0D>A>< >?KB=>3> 5AB5AB2>7=0=8O - 845O<8 0@28=0, =0BC@D8;>A>D859 5B5, D878>;>3859 5;L<3>;LF0. @54AB02;5=8O >1 -2>;NF88, :;5B>G=>< AB@>5=88 >@30=87<>2, C=825@A0;L=>AB8 ?@8G8==>-A;54AB25==KE A2O759, 70:>=K @02=>25A8O 8 A>E@0=5=8O M=5@388 2>H;8 2 53> =0CG=>5 <8@>2>77@5=85. ;NG : ?>=8<0=8N G5;>25:0 >= @0AAG8BK20; =09B8 2 18>;>388 8 D878>;>388 8 M=5@38G=> 2>7@060;, :>340 53> =07K20;8 D8;>A>D><. = E>B5; 8AA;54>20BL ?A8E8:C G5;>25:0 ?CB5< 15A?@8AB@0AB=>3> 8 45B0;L=>3> =01;N45=8O.  C=825@A8B5B5 $@594C ?>257;> A CG8B5;O<8. -B> 1K;8 A?5F80;8ABK 2KAH53> :;0AA0: N1C0- 59<>=, 5;L<3>;LF, 8@E>2, @N::5. A5 >=8 AG8B0;8 A51O "0=B828B0;8AB0<8", =5 ?@87=020;8 A:@KBKE "687=5==KE A8;" 8 O2;5=8O 687=8 >1JOA=O;8 459AB285< D878G5A:8E 8 E8<8G5A:8E 70:>=>2. #65 2 <>;>4>AB8 $@594 AD>@<8@>20;AO :0: CG5=K9, 0B58AB 8 ;01>@0B>@=K9 8AA;54>20B5;L, 25@OI89, GB> :>340-=81C4L 2A5 4CE>2=>-?A8E8G5A:85 O2;5=8O 1C4CB A2545=K : <>73>2K< ?@>F5AA0< 8 >1JOA=5=K 2 B5@<8=0E D878:8, E8<88 8 18>;>388. 01>B0 2 ;01>@0B>@88 5<C =@028;0AL, => >= =8:>340 =5 >AB02;O; A2>8E D8;>A>DA:8E @07<KH;5=89. 53C;O@=> ?>A5I0; ;5:F88 8725AB=>3> D8;>A>D0 $@0=F0 @5B0=>, ?5@525; =0 =5<5F:89 6>=0 !BN0@B0 8;;O. #65 2 ABC45=G5A:85 3>40 $@594 ?@>O28; A2>9 8AA;54>20B5;LA:89 B0;0=B. #2;5G5==> 70=8<0OAL 2 D878>;>38G5A:>9 ;01>@0B>@88 ?>4 @C:>2>4AB2>< . @N::5 - CG5=8:0 5;L<3>;LF0 - >= 87CG05B 0=0B><8N <>@A:8E 5659, 8AA;54C5B AB@>5=85 =59@>=>2 <>730, >B:@K205B 0=5AB578@CNI85 8 0=B845?@5AA82=K5 A2>9AB20 :>:08=0, C25@5==> @5:><5=4CO 53> 2 :0G5AB25 ;5:0@AB20 2A5< A2>8< 7=0:><K<. ;02=K< 8AA;54>20B5;LA:8< >@C485< $@5940 1K; <8:@>A:>?. C4CG8 A:@C?C;57=K< =01;N40B5;5<, >= =5 >AB02;O; 157 2=8<0=8O <0;59H85 45B0;8 ?@5?0@0B0. #65 : 29 3>40< $@594 AB0=>28BAO 4>:B>@>< <548F8=K, 0 70B5< ?@820B-4>F5=B>< 5=A:>3> C=825@A8B5B0.  =0G0;5 452O=>ABKE 3>4>2, 8<5O 70 ?;5G0<8 ?>GB8 4204F0B8;5B=89 AB06 8AA;54>20B5;LA:>9 @01>BK, @O4 C40G=KE ?C1;8:0F89, 02B>@8B5B CG5=>3>, >= 2=570?=> 45;05B :@CB>9 ?>2>@>B, >AB02;OO =0CG=K5 70=OB8O 8 2ABC?05B 2 =>2CN 4;O =53> >1;0ABL <548F8=A:>9 ?A8E80B@88, ?>;=CN B08=AB25==KE O2;5=89, =5 ?>440NI8EAO @0F8>=0;L=><C >1JOA=5=8N. = =0<5@5205BAO 70=OBLAO ;5G5=85< 8AB5@8G5A:8E =52@>7>2 - 4>2>;L=> @0A?@>AB@0=5==>9, "<>4=>9" 2 B> 2@5<O 1>;57=8 25=A:>9 8=B5;;835=F88. 'B> B>;:=C;> 53> =0 MB> H03? >4A?C4=>9 ?@8G8=>9 1K; ?>-?@56=5<C 8=B5@5A : "?@8@>45 G5;>25:0", : A>:@>25==><C "O4@C" G5;>25G5A:>9 ;8G=>AB8; 65;0=85 ?>=OBL :>@=8 @07C<0 8 53> @01>BC. > :>=:@5B=KE ?>2>4>2 1K;> =5A:>;L:>. >-?5@2KE, ?><>;2:0 A 0@B>9 5@=59A. #:@5?8BL A2>5 D8=0=A>2>5 ?>;>65=85 ?5@54 2ABC?;5=85< 2 1@0: $@594 =045O;AO A ?><>ILN <548F8=A:>9 ?@0:B8:8. B>@>9 ?>2>4 - 7=0:><AB2> A 25;8:8< 0=>< (0@:> - D@0=FC7A:8< ?A8E80B@><, ;5G82H8< 8AB5@8N A ?><>ILN 38?=>70. $@594 >B?@028;AO 2 53> :;8=8:C !0;L-5B@85@ ?>4 0@865< A F5;LN AB068@>2:8, :0: =0G8=0NI89 ?A8E80B@.  AB0; A2845B5;5< C4828B5;L=>3> 7@5;8I0: ?>A;CH=K5 3>;>AC (0@:>, ?0@0;8G8, :>=B@0:BC@K, :>=2C;LA88, ?>B5@O GC2AB28B5;L=>AB8, A?07<K 8 4@C385 8AB5@8G5A:85 A8<?B><K ?@>?040;8 8 2>72@0I0;8AL =0 3;070E 87C<;5==>9 ?C1;8:8. (0@:> 459AB2>20; :0: <03 8 0@B8AB. ;O4O =0 53> @01>BC $@594 ?>GC2AB2>20;, GB> ?A8E80B@8G5A:0O :;8=8:0 <>65B AB0BL <5AB>< =>2>9, B50B@0;87>20==>9 <548F8=K, >A=>20==>9 =0 A;>25A=>< 2708<>459AB288 2@0G0 8 1>;L=>3>. $@594 : <><5=BC 7=0:><AB20 A (0@:> 1K; A;>682H8<AO CG5=K<. >4>1=> A2>8< CG8B5;O< - @N::5, 5;L<3>;LFC - >= A2OB> 25@8; 2 70:>=K D878:8 8 B5@<>48=0<8:8, 2 B>, GB> ?A8E8G5A:85 O2;5=8O 45B5@<8=8@>20=K D878>;>38G5A:8<8 ?@>F5AA0<8 2 <>73C 8 B5;5 G5;>25:0. = 1K; 25AL<0 C482;5= B5<, GB> 8AB>G=8:>< 1>;57=8 8 A?>A>1>< 55 CAB@0=5=8O <>3;8 1KBL G8AB> A;>25A=K5 2>7459AB28O. (0@:> 2=CH0; ?0F85=BC, GB> 53> @C:0 1>;LH5 =5 GC2AB2C5B 1>;8.  ?>A;5 MB>3> A?>:>9=> ?@>:0;K20; @C:C 1C;02:>9. BAN40 1K;> =540;5:> 4> 2K2>40, GB> 1KB>2K5 ?A8E8G5A:85 B@02<K, M<>F8>=0;L=K5 8 A;>25A=K5 2>7459AB28O, <KA;8 >?@545;5==>3> @>40, <>3CB 1KBL ?@8G8=>9 A><0B8G5A:8E @0AAB@>9AB2, 8AB5@8G5A:>3> ?0@0;8G0, ?>B5@8 GC2AB28B5;L=>AB8 (>AO70=8O, A;CE0, 7@5=8O), =02O7G82KE 459AB289 8 :>=2C;LA89. -<>F8>=0;L=K5 70@O4K @5G8 8 <KA;8 D>@<8@>20;8 CAB0=>2:8 ?A8E8:8, :>B>@K5 ?@8 >BACBAB288 2=CB@5==59 ?A8E8G5A:>9 70I8BK ?@52@0I0;8AL 2 8AB>G=8: 1>;57=8. 0<5G0B5;L=K< :070;AO A;54CNI89 D0:B. AB5@8G5A:89 ?0@0;8G :>=5G=>AB59 ?>@060;, :0: ?@028;>, =5 =>3C 8;8 @C:C 2 0=0B><>-D878>;>38G5A:>< A<KA;5, 0 B>, GB> AG8B0;>AL "@C:>9" 8;8 "=>3>9" 2 >1I568B88. "=0B><8O =5 ACI5AB2C5B 8;8 :0: 1K =58725AB=0 4;O 8AB5@88", - 70<5B8B ?>765 $@594. $0:B "845>35=8G=>AB8" 8;8 "?A8E>35=8G=>AB8" 8AB5@88 1;5ABOI5 45<>=AB@8@>20;AO >?KB0<8 (0@:>, >4=0:>, =5 1K; 8< >1JOA=5=. $@594 2>72@0I05BAO 2 5=C, ?KB05BAO ;5G8BL 1>;L=KE <5B>4>< (0@:>. > 2A:>@5 C156405BAO, GB> <=>385 1>;L=K5 =5 ?>440NBAO 38?=>7C. !0< >= =5 >1;040; E>@>H8<8 38?=>B8G5A:8<8 A?>A>1=>ABO<8. 8?=>7 4020; ;8HL 2@5<5==>5 >1;53G5=85. $@594 @07>G0@>2K205BAO 2 38?=>B8G5A:>< <5B>45. #65 2 ?@>F5AA5 ?@0:B8:8, >?8@0OAL =0 A2>9 >?KB 8 >?KB :>;;53, >= @07@010BK205B =>2K9 <5B>4 ;5G5=8O 8AB5@88, =0720==K9 "<5B>4>< A2>1>4=KE 0AA>F80F89". 5@2>=0G0;L=> $@594 25; A51O A 1>;L=K<8 >G5=L =0AB>9G82>, 704020; 2>?@>AK, 459AB2CO 2=CH5=85< 8 AB0@0OAL 2K@20BL C 1>;L=>3> ?@87=0=85 > A:@KB>9 ?@8G8=5 701>;520=8O. 4=0:>, ?>A;5 B>3>, :0: >4=0 1>;L=0O ?>60;>20;0AL, GB> MB8 2>?@>AK 8 402;5=85 <5H0NB 59 A;548BL 70 A2>8<8 <KA;O<8, $@594 AB0; ?>72>;OBL 1>;L=><C ?@54020BLAO A2>1>4=><C A;>2>87;8O=8N, :>B>@>5 ?@52@0B8;>AL 2 3;02=K9 <5B>4 ;5G5=8O. !2>1>4=>5 2K3>20@820=85 ?@8E>4OI8E =0 C< <KA;59, >1KG=> 0DD5:B82=> 70@O65==KE, ?@8GC4;82> 25B2OI8EAO 8 @0A:@K20NI8E 7=0G8<K5 4;O ?0F85=B0 0AA>F80F88, ?@82>48;> : ":0B0@A8AC", A=OB8N A8<?B><>2, ">G8I5=8N" 4CH8 >B AB@0E0 8 =02O7G82KE A>AB>O=89. !;>2>87;8O=85 4020;> 2@0GC <0B5@80; 4;O 0=0;870 ?A8E>-M<>F8>=0;L=KE CAB0=>2>: 1>;L=>3>, ?><>30;> 2>AA>740BL A>1KB8O 53> 18>3@0D88, AB02H85 ?@8G8=>9 =52@>70. 0G8=0O A 1886 3>40 $@594 C?>@=> @01>B05B =04 A>25@H5=AB2>20=85< A2>53> <5B>40, ?C1;8:C5B @O4 :=83 8 AB0B59, :>B>@K5 @0A:@K20NB ?@8@>4C, :>=:@5B=K5 ?@8G8=K 8 M2>;NF8N 8AB5@8G5A:8E =52@>7>2, A>45@60B ?>?KB:8 8E :;0AA8D8:0F88. 07@01>B:0 B5>@88 ?A8E>0=0;870, :0: <5B>40 8AA;54>20=8O 4CH52=KE ?@>F5AA>2, 2K428305BAO =0 ?5@2K9 ?;0=, 2 B> 2@5<O :0: 2>?@>AK <5B>48:8 8 B5E=8:8 ;5G5=8O AB0=>2OBAO 2B>@>AB5?5==K<8. KA;L $@5940 2A5 =0AB>9G8259 AB@5<8BAO ?@>=8:=CBL 2 BC >1;0ABL 4CH8, :>B>@0O CA:>;L705B >B 2=5H=53> =01;N45=8O. = E>G5B ?>=OBL, :0: 459AB2C5B "?A8E8G5A:89 0??0@0B" =5 B>;L:> 2 ?0B>;>38G5A:>< A>AB>O=88, => 8 2 =>@<5. ;02=K< >1J5:B>< 53> 8AA;54>20=8O AB0=>28BAO "15AA>7=0B5;L=>5". => ?>=8<05BAO =5 :0: 70B>@<>65==>5, ?0AA82=>5 A>AB>O=85 <KA;59 8 GC2AB2, => :0: "AC1AB0=F8>=0;L=0O", 0:B82=0O G0ABL "?A8E8G5A:>3> ?@>AB@0=AB20", =0AKI5==0O <>I=K<8 2;5G5=8O<8 8 A;>6=K<8 <KA;8B5;L=K<8 :>=AB@C:F8O<8, A:@KBK<8 >B A>7=0=8O, :>B>@>5 =5 65;05B 8E ?@87=020BL, ?>=OBL 8 >A<KA;8BL. $@594 @0728205B 845N > B><, GB> ?A8E>;>38O =5 4>;6=0 >3@0=8G820BLAO 87CG5=85< >A>7=0205<>3> A>45@60=8O ?A8E8:8, GB> =0@O4C A =8< - ?>4 B>=:8< ?>25@E=>AB=K< A;>5< A>7=0=8O - 8<55BAO =5>A>7=0205<0O >1;0ABL ?A8E8G5A:>9 687=8, :>B>@CN A;54C5B 87CG0BL A ?><>ILN A?5F80;L=KE ?@85<>2, >B;8G=KE >B B@048F8>==KE. 0@O4C A 87CG5=85< =52@>B8G5A:8E A8<?B><>2 2 :0G5AB25 "A<>B@>2KE >:>=" 2 15AA>7=0B5;L=>5 $@594 8A?>;L7C5B A=>2845=8O, 701K20=8O, >H81:8, >3>2>@:8, 0=5:4>BK, >AB@>BK, <8D>;>38G5A:85 8 EC4>65AB25==K5 >1@07K, @5;838>7=K5 25@>20=8O, D5=><5=K <0AA>2>3> A>7=0=8O, A5:AC0;L=K5 D0=B0788. = =0AB08205B =0 B><, GB> 2A5 MB8 @0AA<0B@8205<K5 >1KG=> 2 :0G5AB25 >B:;>=5=89, ;53:8E ?0B>;>389 O2;5=8O, 2K7K20NBAO =5 A;CG09=K<8 ?@8G8=0<8, => A8<2>;8G5A:8 2K@060NB A:@KBK5 65;0=8O 8 =0<5@5=8O, :>B>@K5 <>6=> >1=0@C68BL, ?>425@30O A8<?B><K B>;:>20=8N A>3;0A=> >?@545;5==K< ?@028;0<. $@594 70E20G5= <KA;LN - 225AB8 ?A8E>;>38N 2 @CA;> 5AB5AB25==KE =0C:, ?@54AB028BL "?A8E8G5A:89 0??0@0B" 2 2845 A;>6=K< >1@07>< CAB@>5==>9 <0H8=K, ?@54=07=0G5==>9 4;O ?5@5@01>B:8 2?5G0B;5=89, ?>;CG05<KE "872=5" 8 >A<KA;5=8O 65;0=89, 84CI8E "87=CB@8". #65 A :>=F0 452O=>ABKE 3>4>2 >= ?5@5AB05B D>@<C;8@>20BL A2>8 :>=F5?F88 2 B5@<8=0E =59@>0=0B><88 8 =59@>D878>;>388 8 >?8@05BAO =0 8< A0<8< 87>1@5B5==CN B5@<8=>;>38N, B0:85, =0?@8<5@, ?>=OB8O, :0: "2KB5A=5=85", "F5=7C@0", "?5@5=>A", "AC1;8<0F8O", "A>?@>B82;5=85" 8 @O4 4@C38E, :>B>@K5 2 O7K:5 >B=>AOBAO : D878G5A:><C 8;8 <5E0=8G5A:><C @O4C, => C $@5940 >7=0G0NB D5=><5=K G8AB> ?A8E>;>38G5A:85. "A8E8G5A:89 0??0@0B", "=59@>==0O <0H8=0" ?@54AB0NB 53> <KA;5==><C 27>@C :0: =5GB> 2?>;=5 @50;L=>5, 8 >=, ?> 53> A;>20<, "1K; 2=5 A51O >B @04>AB8". 0;L=59H89 E>4 <KA;8 $@5940 A2O70= A CB>G=5=85< :>=BC@>2, AB@>5=8O 2=CB@5==8E <5E0=87<>2, DC=:F89 "?A8E8G5A:>9 <0H8=K" 8 >1JOA=5=8O - A B>G:8 70:>=>2 55 DC=:F8>=8@>20=8O - ?0B>;>38G5A:>3> 8 =>@<0;L=>3> ?>2545=8O, D>@< :C;LBC@K, B0:8E :0: <>@0;L, @5;838O, 8A:CAAB2>. >AB5?5==> C $@5940 A:;04K205BAO =>2>5 ?@54AB02;5=85 > G5;>25:5, >B;8G=>5 >B B>3>, :>B>@>5 AD>@<8@>20;>AL 2 M?>EC @>A25I5=8O 8 AB028;> 2 F5=B@ ;8G=>AB8 C=825@A0;L=K9 >1I5G5;>25G5A:89 @07C<. B:07 >B >1@070 G5;>25:0, C?@02;O5<>3> @07C<><, $@594 =07K205B ":>?5@=8:0=A:8< ?5@52>@>B><" 2 ?A8E80B@88 8 D8;>A>D88. >7<CI5==CN @50:F8N >1I5AB25==>AB8 >= >1JOA=O5B B5<, GB> AB0;:820OAL A ?A8E>0=0;87><, CB25@640NI8<, GB> 2 >A=>25 ?>2545=8O 8 A>7=0B5;L=KE CAB0=>2>: ;568B 15AA>7=0B5;L=>5 O4@> ;8G=>AB8, A2O70==>5 A ?@8@>4=K<8 8=AB8=:B0<8, @5A?5:B015;L=K9 G5;>25: 28:B>@80=A:>9 M?>E8 GC2AB2C5B A51O CO72;5==K< 8 C=865==K<. 54L ?A8E>0=0;87 B@0:BC5B ":C;LBC@=CN >1>;>G:C" ;8G=>AB8 - 65ABK, A;>20, <KA;8, ?>ABC?:8 - :0: <0A:8@>2:C 8 70I8BC 682>B=KE 8=AB8=:B>2 8 0=B8:C;LBC@=KE 2;5G5=89. 07C<C ?@54>AB02;O5BAO B>;L:> @>;L A;C38 8=AB8=:B>2, AB@0AB59. 4=0:> 1K;> 1K C?@>I5=85< B@0:B>20BL ?A8E>0=0;87 :0: 8@@0F8>=0;8AB8G5A:CN B@0:B>2:C G5;>25:0. ">;>A @07C<0 - =53@><:89, => =5 C<>;:05B 4> B5E ?>@, ?>:0 53> =5 CA;KH0B", - MB>B 0D>@87< $@5940 <>6=> 1K;> 1K ?>AB028BL M?83@0D>< :> 2A5<C ?A8E>0=0;8B8G5A:><C CG5=8N. 59AB28B5;L=>, ?A8E>0=0;87 8AE>48B 87 B>3>, GB> :C;LBC@=0O >1>;>G:0 ;8G=>AB8, =57028A8<> >B B>3>, =0E>48BAO ;8 >=0 2 =>@<0;L=>< 8;8 =52@>B8G5A:>< A>AB>O=88, >4=>2@5<5==> A:@K205B 8 >1=0605B 8AB8==K5 =0<5@5=8O. @54?>;0305BAO, GB> @07C< 2@0G0, 40 8 @07C< A0<>3> ?0F85=B0 2 A8;0E ?>=OBL ?@8G8=K ?A8E8G5A:8E 70B@C4=5=89, 2AO:>3> @>40 AB@0E>2, 45?@5AA89, =02O7G82KE <KA;59, 8 A ?><>ILN B0:>3> ?>=8<0=8O >A2>1>48BLAO >B =8E.  ?A8E>0=0;875 A>548=ONBAO E0@0:B5@=K5 4;O =0H59 M?>E8 25@0 2 @07C< 8 =54>25@85 : =5<C. >MB><C $@5940 <>6=> =0720BL 8 "AK=>< @>A25I5=8O", 8 G5;>25:><, AB>OI8< >4=>9 =>3>9 2 M?>E5 <>45@=0. 5=578A ?A8E>0=0;870 :0: <8@>2>77@5=8O >1JOA=8< ;8HL =0 >A=>25 A8=B570 @0F8>=0;8AB8G5A:8E 8 @><0=B8G5A:8E <>B82>2, ?>78B828ABA:8E 8 0=B8?>78B828ABA:8E 8459, A?5=A5@80=AB20 8 =8FH50=AB20. @8B8:0 ?A8E>0=0;870 2 04@5A :C;LBC@K 8 <>@0;8 5ABL >4=>2@5<5==> ?>1C645=85 : B><C, GB>1K 2KOA=8BL 8E 8AB8==K5 >A=>20=8O. 04C<K20OAL =04 <>B820<8 G5;>25G5A:8E 459AB289 - :0: 74>@>2KE, =>@<0;L=KE, B0: 8 ?0B>;>38G5A:8E, $@594 ?@8E>48B : 2K2>4C, GB> 2A5 >=8 >1CA;>2;5=K A5:AC0;L=>ABLN. !5:AC0;L=K9 8=AB8=:B - A0<K9 <>I=K9 A@548 4@C38E - ?@8ACBAB2C5B 2 =0A A A0<>3> @>645=8O 8 ?>AB5?5==> ">1@010BK205BAO", H;8DC5BAO :C;LBC@>9, 0 2 @O45 A;CG052 3@C1> ?>402;O5BAO, GB> 8 ?@82>48B : =52@>70<. !5:AC0;L=0O MB8>;>38O =52@>7>2 AB0=>28BAO :@05C3>;L=K< :0<=5< D@594>2A:>9 ?A8E>B5@0?88. = ?8H5B @O4 @01>B =0 MBC B5<C, 2KABC?05B ?5@54 CG5=K<8. <5==> B5<0 A5:AC0;L=>AB8, :>B>@>9 $@594 1K; C2;5G5= 2 ?5@2K9 ?5@8>4 A2>59 45OB5;L=>AB8 2 :0G5AB25 ?A8E>0=0;8B8:0 (1900-1914) 2K720;0 =081>;LH55 2>7<CI5=85 2 =0CG=KE :@C30E 8 A@548 >1I5AB25==>AB8. $@5940 =07K20;8 H0@;0B0=>< 8 A5:AC0;L=K< <0=LO:><.  52@>?59A:>9 =0C:5 C =53> =0H;>AL <=>3> >??>=5=B>2 A@548 >D8F80;L=KE 02B>@8B5B>2, E>BO 1K;8 8 548=><KH;5==8:8.  B>;L:> 2 !( ?>A;5 ;5:F8>==>3> BC@=5 $@5940 8 .=30 2 1909 3>4C =>20B>@A:89 8 ?;>4>B2>@=K9 E0@0:B5@ ?A8E>0=0;870 1K; ?@8=OB A@07C 8 157>3>2>@>G=>. B>@>9 ?5@8>4 B2>@G5AB20 $@5940 (1914-1926) >B<5G5= H>:>< >B ?>A;54AB289 <8@>2>9 2>9=K, :>B>@0O @0725O;0 <8D > ?@>3@5AA5, 3C<0=87<5 8 @07C<=>AB8 52@>?59A:>9 F828;870F88.  <0AA>2KE 42865=8OE 8 B>B0;8B0@=KE ?>;8B8G5A:8E B5=45=F8OE O2=> AB0;8 ?@>ABC?0BL 03@5AA82=K5, 8@@0F8>=0;L=K5 G5@BK 52@>?59A:>3> G5;>25:0.  MB>B ?5@8>4 $@594 22>48B 2 A2>N A8AB5<C, =0@O4C A A5:AC0;L=>ABLN "2;5G5=85 : A<5@B8" 8 >1@0I05BAO : 8AB>;:>20=8N A ?A8E>0=0;8B8G5A:>9 B>G:8 7@5=8O D5=><5=>2 B>;?K, ?@8<8B82=>9 :C;LBC@K, 2>9=, <0AA>2KE =52@>7>2. "@5B89 8 ?>A;54=89 ?5@8>4 - A 1927 ?> 1939 3>4 >B;8G0NBAO A;>6=>ABLN 8 ?@>B82>@5G82>ABLN 8AB>@8G5A:8E A>1KB89. $@594 - C65 AB0@8:. @>3@5AA8@C5B 53> 1>;57=L. >A;5 0=H;NA0 2AB@88 8B;5@>< >= AB0=>28BAO C7=8:>< 52@59A:>3> 35BB>. =838 $@5940 2 1933 3>4C ?C1;8G=> A6830NB =0 ?;>I048. 3> A5AB@K ?>3810NB 2 307>2KE :0<5@0E.  MB>B ?5@8>4 AC4L1K :C;LBC@K, @5;8388, F828;870F88 ?@82;5:0NB $@5940. 3> <8@>2>77@5=85 >:@0H8205BAO 2 A:5?B8G5A:85 8 ?5AA8<8AB8G5A:85 B>=0. = =5 AB@5<8BAO 2K@20BLAO 87 25=A:>3> 35BB>, 345 ?@>25; 2AN 687=L. ">;L:> ?>4402H8AL C3>2>@0< 4@C759, 8<5O 2 284C 2>7<>6=>ABL ;5G5=8O, >= A A5<L59 ?5@557605B 2 >=4>=. ! 1>;LH8< B@C4><, ?@8 ?>A@54=8G5AB25 ?@57845=B0 !( $@0=:;8=0 C725;LB0, 70?;0B82 =5<5F:8< 2;0ABO< AB> BKAOG 4>;;0@>2, D@0=FC7A:0O ?@8=F5AA0 0@8O >=0?0@B - CG5=8F0 $@5940 - 2 1938 3>4C 2K72>;O5B 53> 87 ?;5=0. > 0=3;89A:89 ?5@8>4 687=8 4;8BAO =54>;3>. 23 A5=BO1@O 1939 3>40 $@594 C<8@05B, ?5@5=5AO 32 >?5@0F88, 2 2>7@0AB5 83 ;5B. X2. 5G5=85 8AB5@88 - :;NG : ?>=8<0=8N 15AA>7=0B5;L=>3>. 1@07 15AA>7=0B5;L=>3> 8 459AB2CNI8E 2 =5< ?A8E8G5A:8E A8; A;>68;AO C $@5940 2 ?@>F5AA5 ;5G5=8O 8AB5@88, :>340 >= 2K@010BK20; <5B>4 A2>1>4=KE 0AA>F80F89. 'B> B0:>5 8AB5@8O? -B0 1>;57=L, 2A5340 AG8B02H0OAO "65=A:>9", 8725AB=0 A 3;C1>:>9 4@52=>AB8. 5 A8<?B><K <=>3>>1@07=K: ?0@0;8G8, ?0@57K, B8:, G0AB8G=0O ?>B5@O GC2AB28B5;L=>AB8, 7@5=8O, A;CE0, =02O7G82K5 459AB28O 8 =02O7G82K5 8458. AB5@8O >?@545;O;0AL :0: ?A8E>35==>5 701>;520=85, :>B>@><C =5 ?@54H5AB2>20;8 =8 8=D5:F8O, =8 D878G5A:0O B@02<0. 1;8: 8AB5@88 2K@8A>2K20;AO 2 2845 :><?;5:A0 >B:;>=5=89 42>O:>3> @>40: ;81> 2 AB>@>=C 38?5@B@>D88, =5>?@0240==>9 0:B82=>AB8 :0:8E-B> D878G5A:8E 8;8 ?A8E8G5A:8E DC=:F89, ;81> 2 AB>@>=C 8E >A;01;5=8O ?> A@02=5=8N A =>@<>9. @54AB028< A515 =>@<0;L=>3>, 74>@>2>3> G5;>25:0. A5 53> >@30=K @01>B0NB A ?@8ACI59 8< AB5?5=LN 0:B82=>AB8 8 045:20B=> A8BC0F88. E 45OB5;L=>ABL A:>>@48=8@>20=0. '5;>25:, "2;045O A>1>9", <>65B, :>340 =C6=>, 3>2>@8BL, 0 :>340 =C6=> - <>;G0BL. = 2>71C6405BAO 2 >?0A=>9 8;8 >B25BAB25==>9 A8BC0F88, => :>340 45;0 53> 2 ?>@O4:5 - >= A?>:>5=. '5;>25: ?><=8B B>, GB> 5<C =C6=> ?><=8BL 8 =5 45@68B 2 3>;>25 B>, GB> 2 40==KE CA;>28OE 5<C =5 8=B5@5A=>. N1>9 7=0G8<K9 ?>ABC?>: 8< >A>7=05BAO, :0:-B> <>B828@>20= 8 M<>F8>=0;L=> >:@0H5=. "0:>20, ?@8<5@=>, :0@B8=0 74>@>2>3>, =>@<0;L=>3> ?>2545=8O. !8<?B><K 8AB5@88 =0@CH0NB MBC :0@B8=C. AB5@8: - 0:B825=, 2>71C645= 157 ?@8G8=K. 4=8 53> >@30=K ?>G5<C-B> =0?@O65=K 8 GC2AB28B5;L=K, 4@C385 ?0AA82=K, 70B>@<>65=K. = ?>AB>O==> 8A?KBK205B B@52>3C 8;8 45?@5AA8N, =5 2;0455B A>1>9, ;53:> "A@K205BAO", 3>2>@8B 8 45;05B ;8H=55 8;8 =5 45;05B A0<>3> 5AB5AB25==>3> 8 =5>1E>48<>3>. = 70B>@<>65= 8;8 =5 <>65B CA845BL =0 <5AB5, <>;G8B 8;8 3>2>@8B 157 C<>;:C, =5 4020O 8 A;>20 A:070BL 4@C3><C. >AB>O==> GB>-B> 701K205B, C =53> - ?@>20;K 2 ?0<OB8. 52@>B8:C ;57CB 2 3>;>2C <KA;8, =5 8<5NI85 7=0G5=8O, :0:85-B> A;CG09=K5 D@07K, <5;>488. >7=8:05B 2?5G0B;5=85, GB> =52@>B8: "A515 =5 ?@8=04;568B", GB> 70 53> 2848<>9 "2=5H=>ABLN" A:@K205BAO "4@C30O ;8G=>ABL", 2@5<O >B 2@5<5=8 8;8 ?>AB>O==> 40NI0O > A515 7=0BL. 'B>1K ?>=OBL ?@8G8=C 8AB5@88, ?@54?>;>68<, GB> 2 >@30=87<5 8<55BAO =5:89 8AB>G=8: ?A8E8G5A:>9 =5@2=>9 M=5@388, :>B>@0O 1>;55 8;8 <5=55 @02=><5@=> @0A?@545;O5BAO <564C 2A5<8 53> >@30=0<8 8 DC=:F8O<8. > 2>B, 2 A8;C A;>682H8EAO >1AB>OB5;LAB2, :0:>9-B> >@30= >:07K205BAO ?>402;5=, :0:0O-B> DC=:F8O - 1;>:8@>20=0. ">340 ?@54=07=0G5==0O 4;O =8E M=5@38O ?>?0405B 2 4@C3>9 >@30=, A :>B>@K< >=8 A2O70=K =0 C@>2=5 15AA>7=0B5;L=>9 ?A8E8:8. 01>B0 MB>3> 4@C3>3> >@30=0 =0@CH05BAO 2 BC 8;8 8=CN AB>@>=C. >7<>65= 8 >1@0B=K9 A;CG09: ?5@28G=0O ?@8G8=0 =5 1;>:8@C5B, 0 G@57<5@=> 2>71C6405B 8 =0?@O305B :0:>9-B> >@30=. ">340 =0 =53> @0AE>4C5BAO 4>?>;=8B5;L=0O M=5@38O, :>B>@0O ?>;CG05BAO 70 AG5B A=865=8O 0:B82=>AB8 4@C38E >@30=>2. -B>, :>=5G=>, >G5=L C?@>I5==0O B5>@8O 8AB5@88 8 >=0 AB@>8BAO, ?> :@09=59 <5@5, =0 B@5E 0:A8><0B8G5A:8E ?@54?>AK;:0E. >-?5@2KE, :>;8G5AB2> =5@2=>9 M=5@388 2 >@30=87<5 - >3@0=8G5=> 8 @0A?@545;5=85 55 ?>4G8=O5BAO >1I5<C 70:>=C A>E@0=5=8O. >-2B>@KE, 2A5 >@30=K A2O70=K 4@C3 A 4@C3>< =0 C@>2=5 15AA>7=0B5;L=>9 ?A8E8:8, 2=CB@8 :>B>@>9 M=5@38O <>65B ?5@5@0A?@545;OBLAO :0: =0 >A=>25 D878>;>38G5A:8E A2O759, B0: 8 A<KA;>2KE 0AA>F80F89. , 2-B@5BL8E, 15AA>7=0B5;L=0O ?A8E8:0 O2;O5BAO F5;>AB=>9 02B>=><=>9 A8AB5<>9, >?>A@54CNI59 D878>;>38G5A:CN 687=L >@30=87<0 8 @01>BC A>7=0=8O. A5 MB8 B@8 A>>1@065=8O 2?>;=5 A>3;0A>2K20;8AL A >1I8< 5AB5AB25==>=0CG=K< <8@>2>77@5=85<.  !@54=85 25:0 8AB5@8N >1JOA=O;8 "2A5;5=85< 15A0". 5A 45@68B, 2545B, A18205B A B>;:C. 5<0;> 65=I8=-8AB5@8G5:, >1JO2;5==KE 254L<0<8, A3>@5;> =0 :>AB@0E 2 XI-XIV 25:0E.  >2>5 @5<O, :>340 "?@02> =0 1>;57=L" B0:>3> @>40 1K;> ?@87=0=>, : 8AB5@88 AB0;8 >B=>A8BLAO :0: : A8<C;OF88 8;8 AG8B0;8 55 @57C;LB0B>< A0<>2=CH5=8O. !0<> A;>2> "8AB5@8O" ?@>8AE>48B >B 3@5G5A:>3> "38AB5@>=" (<0B:0) 8 >7=0G05B ?>-3@5G5A:8 38?5@0:B82=>ABL <0B:8, :>B>@0O 1K205B C <>;>4KE 65=I8=. 8??>:@0B 8 4@C385 2@0G8 4@52=>AB8 2 :0G5AB25 ;CGH53> A@54AB20 ;5G5=8O @5:><5=4>20;8 70<C65AB2>. $@594 =5<0;> A<5O;AO AB>;L ?@>AB><C 8 >AB@>C<=><C >1JOA=5=8N 1>;57=8, => ?>765 A0< ?@8H5; : 2K2>4C, GB> :>@5=L 8AB5@88 - 457>@85=B0F8O A5:AC0;L=>3> 2;5G5=8O - M=5@388 ;8184>, :>B>@0O 2<5AB> B>3>, GB>1K 8A?>;L7>20BLAO ?> ?@O<><C =07=0G5=8N CA8;8205B 8;8 =0?@>B82 1;>:8@C5B DC=:F88 :0:8E-B> >@30=>2. 48= 87 7=0:><KE $@5940 4>:B>@ @595@ 8<5; A@548 A2>8E ?0F85=B>: <>;>4CN 65=I8=C ?> 8<5=8 ==0. 40@5==0O 682K< 2>>1@065=85< 8 2>A?8B0==0O 2 AB@>3>< 28:B>@80=A:>< 4CE5, ?@82K:H0O A45@6820BL A2>8 GC2AB20, ==0 ?>;CG05B 8AB5@8G5A:89 =52@>7 2> 2@5<O 1>;57=8 ;N18<>3> 5N >BF0. # ==K - G0AB8G=K9 ?0@0;8G @C:8, @0AAB@>9AB2> ?0<OB8 8 @5G8, @57L 2 3;070E 8 =5?@>872>;L=>5 A;57>>B45;5=85, @2>B=K5 ?@8ABC?K ?@8 2845 AB0:0=0 A 2>4>9, 2 B> 2@5<O :0: >=0 8A?KBK205B 6064C. >:B>@ @595@ ;5G8B ==C 38?=>7><. > 3;02=K< ;5:0@AB2>< >:07K20NBAO 2>A?><8=0=8O ?>4 38?=>7><. ==0 A A8;L=>9 0DD5:B0F859 @0AA:07K205B M?87>4K, B0: 8;8 8=0G5 A2O70==K5 A 1>;57=LN >BF0. >A;5 MB>3> ;5G5=8O A;>2>< 8;8 "G8AB:8 ?5G=KE B@C1", :0: =07K20;0 ==0 A2>8 A50=AK A;>2>87;8O=8O, 1>;57=5==K5 A8<?B><K >A;01520NB 8;8 =0 2@5<O 8AG570NB. K3>20@820=85 2>;=CNI8E, AB@0H=KE 2>A?><8=0=89 ?@>872>48B ">G8I5=85" (:0B0@A8A - ?> 3@5G5A:8). =0;878@CO 2>A?><8=0=8O ==K, @595@ 8 $@594 ;53:> CAB0=02;820NB 8E A2O7L A 8AB5@8G5A:8<8 A8<?B><0<8. 4=> 87 2>A?><8=0=89 A>AB>O;> 2 B><, GB> ==0, A84O C ?>AB5;8 BO65;> 1>;L=>3> >BF0, 8A?KBK20;0 60;>ABL : =5<C, 59 E>B5;>AL ?;0:0BL. > >=0 AB0@0;0AL ?>4028BL 2 A515 MB>B ?>7K2. 54L >B5F, C28452 A;57K, <>3 1K 4>3040BLAO, GB> 5<C =5 4>;3> >AB0;>AL 68BL. > 2B>@>< M?87>45 ==0, 2>94O 2 :><=0BC 3C25@=0=B:8 >BF0, C2845;0 A>10G:C, ?82HCN 2>4C 87 AB0:0=0, 87 :>B>@>3> >1KG=> ?8;8 ;N48, >=0 8A?KB0;0 <3=>25==K9 ?@8;82 1@573;82>AB8, B>H=>BK, => ?>A:>;L:C C =55 1K;8 4@C385 701>BK, A@07C 65 > =5< 701K;0. "@5B89 M?87>4 1K; A2O70= A> A=>2845=85<. >A;5 B@52>6=>9 15AA>==>9 =>G8, >=0 704@5<0;0 C ?>AB5;8 >BF0, =5;>2:> >1;>:>B82H8AL @C:>9 =0 A?8=:C :@5A;0. > A=5 >=0 C2845;0 AB@0H=CN G5@=CN 7<5N, :>B>@0O A?CA:0;0AL A 45@520, =0<5@520OAL C60;8BL >BF0. =0 E>B5;0 1K;> >B>3=0BL 7<5N @C:>9, => ?>GC2AB2>20;0, GB> @C:0 - ><5@B25;0. 73;O=C2 =0 @C:C, >=0 C2845;0, GB> :>=G8:8 ?0;LF52 ?@52@0B8;8AL 2 7<58=K5 3>;>2:8. >GC2AB2>202 C60A 8 >B2@0I5=85 : A2>59 @C:5, ==0 2>;52K< CA8;85< 70E>B5;0 >B1@>A8BL 55, :0: =5GB> GC64>5. @>A=C2H8AL, >=0 >1=0@C68;0, GB> @C:0 8 =0 A0<>< 45;5 ">BB>@3=CB0", =5 ?>4G8=O5BAO 55 2>;5. 07<KH;OO =04 MB8<8 8 ?>4>1=K<8 A;CG0O<8 $@594 8 @595@ ?@8H;8 : 206=K< 2K2>40< >B=>A8B5;L=> <5E0=87<>2 2>7=8:=>25=8O 8AB5@88. N1>9 ?A8E8G5A:89 8<?C;LA, ;N1>5 65;0=85, ?>G5<C-;81> 2>7=8:H85 - M=5@35B8G5A:8 70@O65=K.  =>@<0;L=KE CA;>28OE >=8 "@07@O60NBAO" - 459AB285< 8;8 M<>F8>=0;L=>9 @5GLN. > 5A;8 @07@O4:0 ?>G5<C-;81> =5 A>AB>O;0AL, 8<?C;LA 2KB5A=O5BAO 2 15AA>7=0B5;L=>5 8 B0< ?5@5:;NG05BAO =0 4@C3>5 459AB285 8;8 4@C3CN <KA;L A ?><>ILN A<KA;>2KE 0AA>F80F89.  MB>< =>2>< "70<0A:8@>20==><" 8;8 ?5@5>A<KA;5==>< 2845 >= 2KE>48B =0@C6C, 8;8, >AB020OAL 2 15AA>7=0B5;L=><, 1;>:8@C5B :0:CN-B> 687=5==> 206=CN DC=:F8N. !>3;0A=> 70:>=C A>E@0=5=8O M=5@388, @07 2>7=8:H89 8<?C;LA =5 <>65B 8AG57=CBL 15AA;54=>. = ;81> @07@O605BAO ?@O<K< ?CB5< - 2 459AB288 8;8 @5G8, ;81> 4>AB8305B @07@O4:8 2 ?5@5>A<KA;5==><, "AC1;8<8@>20==><" 2845, ;81>, A>E@0=OOAL 2 15AA>7=0B5;L=>< ?@>2>F8@C5B 8AB5@8G5A:89 A8<?B><. A;8 70AB028BL ?0F85=B0 2A?><=8BL 2KB5A=5==K9 8<?C;LA 8 70=>2> 53> ?5@568BL, B> <>6=> @0AAG8BK20BL 25@=CBL 53> =0 ?@028;L=K9 ?CBL, GB> ?@82545B : 8AG57=>25=8N A8<?B><0. 5@54:> 1>;57=5B2>@=K9 8<?C;LA :0: 1K "@0AB5:05BAO" 24>;L 4;8==>9 F5?8 0AA>F80B82=>-A2O70==KE 2>A?><8=0=89. 'B>1K 2K25AB8 8E =0@C6C 8 70AB028BL ?0F85=B0 8E >B@5038@>20BL, ?A8E80B@ 4>;65= =5<0;> ?>B@C48BLAO. !;CG09 ==K 70<5G0B5;5=, <564C ?@>G5<, 5I5 8 B5<, GB> D0=B0AB8G5A:>5 A=>2845=85 2K7K205B 2>;52>9 8<?C;LA 1>;LH>9 A8;K, :>B>@K9 AB0=>28BAO ?@8G8=>9 A><0B8G5A:>3> @0AAB@>9AB20 - ?0@0;8G0 @C:8. BAN40 284=>, GB> ?A8E8:0 8 B5;5A=K9 >@30=87<, 2>>1@065=85 2 2>;O A>AB02;ONB 548=>5 F5;>5, GB> @50;L=K5 <KA;8, =@02AB25==K5 GC2AB2>20=8O, D0=B0788 8 <5GB0=8O 682CB 2 548=>< M=5@3>-A<KA;>2>< ?>;5. AO:0O <KA;L :0:-B> <>B828@>20=0, 70@O65=0 M=5@35B8G5A:8. AO:>5 65;0=85 B0: 8;8 8=0G5 >A<KA;5=>. "KA;5-65;0=8O" 2708<>459AB2CNB, >=8 A?>A>1=K "?5@5>A<KA;OBLAO" 8 >1<5=820BLAO M=5@3859.  @57C;LB0B5 4>AB8305BAO <0:A8<0;L=> 2>7<>6=>5 ?A8E8G5A:>5 "@02=>25A85". ">B, C :>3> 1>;LH5 @0728B 8=B5;;5:B 8 : B><C 65 2>A?8B0= 2 AB@>38E ?@028;0E, A B@C4>< 4>AB8305B @02=>25A8O 8 1>;LH5 ?>425@65= =52@>7C. 5 B>;L:> D878G5A:0O =52>7<>6=>ABL 459AB2>20BL, AB@0E 8;8 <>@0;L=K9 70?@5B <>3CB 1KBL ?@8G8=>9 2KB5A=5=8O, => B0:65 8 A8;0 2>>1@065=8O. "8?8G=K9 A;CG09 8AB5@88 >?8AK205B 2 A2>8E <5<C0@0E 0@85BB0 (038=O=. 725AB=0O ?8A0B5;L=8F0 A>25BA:>9 ?>@K CG8;0AL 2 !<>;L=>< 8=AB8BCB5 1;03>@>4=KE 4528F. 4=064K : =59 2 :><=0BC 70H;0 55 AB0@H0O ?@8OB5;L=8F0 8 AB0;0 @0AA:07K20BL A2>N ;N1>2=CN 8AB>@8N, :>B>@0O ?>:070;0AL 0@85BB5 15AABK4=>9 8 >B2@0B8B5;L=>9.  2>B >=0 AB0;0 H5?B0BL ?@> A51O: ">A?>48, A45;09 B0:, GB>1K O =5 A;KH0;0".  :0:>9-B> <><5=B >=0 70<5B8;0, GB> 3C1K ?@8OB5;L=8FK ?@>4>;60NB H525;8BLAO, => 72C: 8AG57. >340 ?>4@C30 CH;0 8 25@=C;8AL 4@C385 452CH:8, 0@85BB0 C4828;0AL B><C, :0: >=8 B8E> 3>2>@OB. A:>@5 >=0 >1=0@C68;0, GB> AB0;0 ?;>E> A;KH0BL. >;C3;CE>9 >=0 B0: 8 >AB0;0AL =0 2AN 687=L. @>948 >=0 A2>52@5<5==> :C@A ;5G5=8O, 3;CE>B0, 2>7<>6=>, 8AG57;0 1K. "@C4=>ABL ;5G5=8O 8AB5@88 A>AB>8B 2 B><, GB> 2@0GC ?5@2>=0G0;L=> =58725AB=K =8 ?@8G8=0 2KB5A=5=8O, =8 A<KA;>20O A2O7L <564C 2KB5A=5==K< 2;5G5=85< 8 A8<?B><><. !8<?B>< <>65B 1KBL 7=0G8B5;L=> C40;5= >B @5?@5AA8@>20==>9 DC=:F88. @><5 B>3> - AB@C:BC@0 ?A8E8G5A:>3> 15AA>7=0B5;L=>3> C @07=KE ;N459 - =5>48=0:>20, >B45;L=K5 >@30=K ?@54AB02;5=K 2 =59 A @07=>9 A8;>9 8 ?> @07=><C 0AA>F88@>20=K. A5 MB> =C6=> CG8BK20BL ?A8E>0=0;8B8:C, :>340 >= 8I5B ?@8G8=C 8AB5@88. > ?>O2;5=8O ?A8E>0=0;870 ?A8E80B@ A>25B>20; 1>;L=><C, AB@040NI5<C =02O7G82K<8 845O<8, @072;5GLAO, AJ5748BL =0 :C@>@B, ?@8=OBL :0:>5-=81C4L CA?>:>8B5;L=>5. "K B0: =5 ?>ABC?05<", - 3>2>@8B $@594. #A;KH02, : ?@8<5@C, GB> ?0F85=B 8A?KBK205B 65;0=85 70@570BL 1;87:>3> @>4AB25==8:0, : :>B>@><C ?8B05B A0<K5 4>1@K5 GC2AB20, $@594, ?@5645 2A53>, C156405B ?0F85=B0, GB> 3;C1>:> 708=B5@5A>20;AO 53> ?@>1;5<>9 8 ?@87K205B >B=5AB8AL 53> : A2>5<C 65;0=8N A ?>;=>9 A5@L57=>ABLN. ">340 C 20A ?>O28;>AL 65;0=85 C18BL 20H53> @>4AB25==8:0? 0:8< >@C685< 2K E>B5;8 1K 2>A?>;L7>20BLAO?  :0:>9 >1AB0=>2:5 1K;> 1K ;CGH5 =0=5AB8 C40@?  :0:>5 <5AB>? 04020O ?>4>1=K5 2>?@>AK, $@594 =0AB0820; =0 B><, GB>1K ?0F85=BK A>>1I0;8 2A5, GB> ?@8E>48B 8< 2 3>;>2C - ;N1K5 ?CABO:8, <KA;8 8 <5GB0=8O, 4065 A0<K5 =5?@8;8G=K5. B:07 >B 2=CB@5==59 F5=7C@K >= =07K20; ">A=>2=K< ?@028;>< ?A8E>0=0;870". !;54CO 5<C, >= ?>;CG0; "AK@>9 <0B5@80;", "@C4C" 2>A?><8=0=89, 65;0=89, D0:B>2, 87 :>B>@>3>, 1C4CG8 7=0:>< A 18>3@0D859 ?0F85=B0, <>3 872;5GL "4@03>F5==K9 <5B0;;" - A<KA;>2>5 A>45@60=85 2KB5A=5==>3> 0DD5:B0. =0O >1 MB>< 0DD5:B5, <>6=> 1K;> B5< 8;8 8=K< A?>A>1>< 70=>2> 53> ?5@568BL A B5< A0<K< A<KA;><, :>B>@K9 1K; 2KB5A=5=, ?>A:>;L:C A>7=0B5;L=>9 ;8G=>AB8 >= ?@54AB02;O;AO GC4>28I=K<, ?>ABK4=K< 8;8 AB@0H=K<. 57C;LB0B>< 2A53> MB>3> =5?@8OB=>3> ?5@56820=8O, 8=8F88@>20==>3> 2@0G><, 1K;> >A2>1>645=85 >B ?>402;5==>3> 0DD5:B0 8 2K720==>3> 8< A8<?B><0. 5?@028;L=> 1K;> 1K 4C<0BL, GB> ?A8E>0=0;8B8:, ?>1C640O ?0F85=B0 : A2>1>4=><C 0AA>F88@>20=8N, @0AAG8BK205B >1O70B5;L=> >BKA:0BL 2 53> ?0<OB8 A8;L=>5 1>;57=5==>5 ?5@56820=85. A8E>0=0;8B8: 8AE>48B :0: @07 87 B>3>, GB> ?5@56820=85 =5 A>AB>O;>AL 87-70 A>?@>B82;5=8O, >:070==>3> 5<C <>@0;L=>9 F5=7C@>9, 2 @57C;LB0B5 G53> 8 2>7=8: A8<?B><. <?C;LA, :>B>@K9 4>;65= 1K; 2K720BL ?5@56820=85, 5420 ;8HL 2ABC?82 =0 ?>@>3 A>7=0=8O, A@07C 1K; >B25@3=CB, 2KB5A=5=.  15AA>7=0B5;L=>< >= ?>4:;NG8;AO : ;530;87>20==K< <5E0=87<0< @07@O4:8 8 AB0;, B0:8< >1@07><, =0@CH8B5;5< ?>@O4:0. 040G0 ?A8E>0=0;8B8:0 - 70AB028BL ?0F85=B0 >A>7=0BL 8 >B@5038@>20BL =0 2KB5A=5==K9 8<?C;LA "704=8< G8A;><". 4=0 87 ?0F85=B>: $@5940 AB0;0 65@B2>9 BO65;>9 8AB5@88 ?>A;5 B>3>, :0: =5>6840==> C<5@;0 55 A5AB@0. 7 15A54 A 65=I8=>9 $@594 CAB0=>28;, GB> C A5AB@K 1K; <C6, : :>B>@><C >=0 8A?KBK20;0 A5:AC0;L=>5 2;5G5=85. C4CG8 AB@>3> 2>A?8B0==>9, >=0 =5 @5H0;0AL ?@87=0BLAO 2 MB>< 4065 A515 A0<>9. #28452 A5AB@C <5@B2>9, >=0 GCBL 1K;> =5 >1@04>20;0AL >B B>3>, GB> A5AB@0 C<5@;0 8 55 <C6 B5?5@L A2>1>45=. 4=0:> MB0 @04>ABL ?>GB8 =5 1K;0 5N >A>7=0=0. >?CAB82 55 2 A>7=0=85, ?0F85=B:0 8A?KB0;0 1K >3@><=K9 ABK4. >MB><C >=0 <3=>25==> 2KB5A=8;0 MBC @04>ABL. ! MB>3> <><5=B0 >=0 AB0;0 8A?KBK20BL 8AB5@8G5A:85 A8<?B><K. #OA=82 35=578A 1>;57=8, $@594 C;CG8; <><5=B E>@>H53> M<>F8>=0;L=>3> :>=B0:B0, 8 2 @57:>9 D>@<5 ?>B@51>20;, GB>1K 65=I8=0 ?5@5AB0;0 "?@8B2>@OBLAO" 8 ?@87=0;0AL, =0:>=5F, GB> ">1@04>20;0AL", C28452 A5AB@C <5@B2>9. 5=I8=0 2K3;O45;0 :@09=5 @0AB5@O==>9, 59 1K;> 1>;L=> 8 ABK4=>. > $@594 >1>4@8; 55, A:0702, GB> ?>ABK4=K5 GC2AB20 <>3CB 2>7=8:0BL C :064>3>, B0:>20 G5;>25G5A:0O ?@8@>40. CABL B5?5@L >=0 8A?KB05B ABK4, AB@040=85, => 70B> AB0=5B 74>@>2>9. >;57=5==K5 A8<?B><K, 459AB28B5;L=>, 2A:>@5 ?@5:@0B8;8AL. >@0;L=0O =5@0728B>ABL 8 A;01>ABL 8=B5;;5:B0 ?@5?OBAB2CNB 1>;LH8=AB2C ;N459 ?@87=0BL 2 A515 ?>ABK4=K5 8 0<>@0;L=K5 2;5G5=8O - 70 GB> >=8 8 @0A?;0G820NBAO =52@>7><. A8E>38385=0, >A=>20==0O =0 B5>@88 ?A8E>0=0;870, B@51C5B, :>=5G=>, =5 "CABC?:8" ;N1K< ?>ABK4=K< 2;5G5=8O<, => 8 =5 8E ?>402;5=8O, 0 >A<KA;5=8O, A>7=0B5;L=>9 >F5=:8, 22545=8O 2 F5;>AB=K9 :>=B5:AB ;8G=>9 687=8. @>0=0;878@>202 =5A:>;L:> ?>4>1=KE A;CG052, $@594 A<>3 >?8A0BL 2>7=8:=>25=85 8AB5@88 8 >1I85 <5E0=87<K @01>BK ?A8E8:8. ;02=K< >B:@KB85< O28;AO <5E0=87< @5?@5AA88 8;8 "2KB5A=5=8O" - B5E <KA;59 8 2?5G0B;5=89, :>B>@K5 =5A>2<5AB8<K A <>@0;L=K<8 C15645=8O<8, A>25ABLN 8 ?>MB><C <CG8B5;L=K. KB5A=5=85 =5 B>645AB25==> ?@>AB><C 701K20=8N, :>B>@>5, 2>>1I5 3>2>@O, 5AB5AB25==>. 01KBK5 2?5G0B;5=8O =5>48=0:>2> 1;87:8 : >A>7=0=8N, 8E =5>48=0:>2> ;53:> ?@8?><=8BL. 54L A;CE, 7@5=85, <KA;8B5;L=0O A?>A>1=>ABL 2 @07=>9 AB5?5=8 =0?@O65=K, 8E 0:B82=>ABL :>;51;5BAO 2> 2@5<5=8, >=8 =5 2A5 >E20BK20NB, GB> ?>?0405B 2 8E ?>;5 2=8<0=8O. @8 2KB5A=5=88 G5;>25: <CG8B5;L=> =5 A?>A>15= 2A?><=8BL - 8=>340 4065 =5GB> E>@>H> 5<C 8725AB=>5, =0?@8<5@, 8<O A2>53> =0G0;L=8:0 8;8 =><5@ B5;5D>=0, ?> :>B>@><C <=>3> @07 72>=8;. >G5<C? >B><C, 2848<>, GB> "701KB>5" 8<55B :0:CN-B> =530B82=CN 7=0G8<>ABL 4;O =53>, ?>B><C GB> ACI5AB2C5B <>B82, A :>B>@K< >=> ?@O<> 8;8 :>A25==> A2O70=>, 1;>:8@CNI89 40==>5 2>A?><8=0=85, A?>A>1=>5 2K7K20BL ABK4, AB@0E 8;8 8=>9 48A:><D>@B. KB5A=5=85 $@594 @0AF5=8;, :0: A2>53> @>40 70I8B=CN 0<=578N, >1571>;820=85 ?A8E8:8. 4=0:> B0:>5 >1571>;820=85 =>A8B ;8HL G0AB8G=K9 E0@0:B5@, ?>A:>;L:C 2?5G0B;5=85 ;8HL 2K2>48BAO 87-?>4 :>=B@>;O A>7=0=8O, =5 8AG570O ?>;=>ABLN. 0 <5AB5 2KB5A=5==>3> 2>7=8:05B 70<5I0NI89 53> 1>;57=5==K9 >G03 15A?>:>9AB20. =B5=A82=>5 2KB5A=5=85 C ;N459, A>25@H82H8E 3@5E>2=K5, 0<>@0;L=K5 ?>ABC?:8, =0?@8<5@, C ?@5ABC?=8:>2 8;8 ?@>D5AA8>=0;L=KE ?0;0G59, =5@54:> ?@82>48B : 3;C1>:><C @0A?04C ?A8E8:8. '5;>25: 701K205B 8A?KB0==K5 8< C=865=85 8;8 AB@0E. > 2KB5A=5==K5 M<>F88 ?@>4>;60NB 68BL 2 =5< 8 2@5<O >B 2@5<5=8 40NB > A515 7=0BL 2 2845 =5?@>872>;L=>3> 4@>60=8O @C:, ?>B@51=>AB8 AG8B0BL H038, >:=0 8;8 =02O7G82KE <KA;59. 0:>9 8<5==> 70I8B=K9 <5E0=87< 1C45B 8A?>;L7>20=, G5< 1C45B 70<5I5= 2KB5A=5==K9 8<?C;LA - 7028A8B >B 8=48284C0;L=>9 ?A8E8G5A:>9 >@30=870F88. KH54H89 87-?>4 :>=B@>;O 8<?C;LA "0B0:C5B" =081>;55 A;01K5 CG0AB:8 ?A8E8:8, AB@5<8BAO : @07@O4:5 ?@82KG=K<, 0?@>18@>20==K< ?CB5<. >A?@>872>48BAO :0:>9-B>, 2>7=8:H89 C65 2 45BAB25 <5E0=87< 2KB5A=5=8O 8 :><?5=A0B>@=>3> =52@>70, ?@>ABC?05B A8<?B><, A>>B25BAB2CNI89 B8?C E0@0:B5@0. 0A?>;030O ?0F85=B0 : >B:@>25==>AB8 8;8 ?>425@30O 53> 38?=>7C, 2@0G AB@5<8BAO 2>AAB0=>28BL F5?L 0AA>F80F89, A2O7K20NI8E ?5@28G=>5 ?0B>35==>5 2?5G0B;5=85 A A8<?B><><. ;O MB>3> ?@8E>48BAO ?>B@0B8BL =5<0;> 2@5<5=8, @0A?CBK20O 0AA>F80B82=K5 F5?8, 2KOA=OO >A>15==>AB8 E0@0:B5@0, 7=0G8<>ABL 4;O ?0F85=B0 B5E 8;8 8=KE <>B82>2 8 F5;59. @8 MB>< =C6=> ?@5>4>;520BL "A>?@>B82;5=85" ?0F85=B0, :>B>@K9 =5 E>G5B 2A?><8=0BL :0: @07 B>, GB> 1;865 2A53> =0E>48BAO : 2KB5A=5==><C ">G03C" AB@0E0 8;8 ABK40. 5AA>7=0B5;L=K9 ?5@52>4 M=5@388 2KB5A=5==>3> 8<?C;LA0 2 ?@85<;5<>5 4;O ?0F85=B0 @CA;> 1K; =0720= "8AB5@8G5A:>9 :>=25@A859". AB5@8O ?>;CG8;0, B0:8< >1@07><, =0CG=>5 >1JOA=5=85. =0 2KABC?8;0 C65 =5 :0: A;54AB285 "?@54@0A?>;>65==>AB8", "A;01>AB8", A0<>2=CH5=8O, 0 :0: @57C;LB0B 459AB28O A?5F8D8G5A:8E 4;O ;8G=>AB8 15AA>7=0B5;L=KE <5E0=87<>2 70I8BK. @>F5AA "2?@02;5=8O" 2KB5A=5==KE 8 =5 4> :>=F0 >B@5038@>20==KE 2?5G0B;5=89 2 A>7=0=85 =07K20NB 8=>340 ">@B>?A8E80B@859" (?> 0=0;>388 A ">@B>?54859"). "8? >1I5=8O 2@0G0 8 1>;L=>3> 2> 2@5<O A50=A0 - ">@B>4@0<0BC@3859". 'B> 745AL 8<55BAO 2 284C?  ?>2A54=52=KE >B=>H5=8OE "AF5=0@88 >1I5=8O" ?>AB@>5=K =5@54:> =0 "2708<=>< ?>?CAB8B5;LAB25". N48 G0AB> =5 3>2>@OB 4@C3 4@C3C 2A59 ?@024K, 8A:060NB 2 @073>2>@5 A<KA; 2845==>3> 8 ?5@568B>3>, GB>1K =5 ?>B5@OBL ?@5AB86 2 3;070E A;CH0B5;O 8;8 =5 7045BL 53> =5=0@>:><.  :><<C=8:0F88 ?A8E>0=0;8B8:0 8 ?0F85=B0 MB>3> 45;0BL =5 @07@5H05BAO. C6=> 3>2>@8BL 2AN ?@024C, E>BO =5 B>;L:> ?@024C - 254L D0=B0788, A=>2845=8O 8 "AC<0AH54H85 <KA;8" B>65 4>;6=K 2KA:07K20BLAO - >=8 40NB 8=>340 A0<K9 F5==K9 <0B5@80; - 8 C65 45;> 2@0G0 - 8E 8AB>;:>2K20BL. A8E>0=0;87 =5 B5@?8B <5E0=8G5A:>3> ?@>83@K20=8O @>;8. 45AL ?@>8AE>48B "A@K20=85 2A5E 8 2AOG5A:8E <0A>:". ?>;=5 8A:@5==8< 4>;65= 1KBL =5 B>;L:> ?0F85=B, => 8 2@0G. "@C4 ?A8E>0=0;8B8:0, :0: =8:0:>9 4@C3>9, D>@<8@C5B ;8G=>ABL 8 B@51C5B <0:A8<0;L=>9 A0<>>B40G8. !;CG0NBAO =5@2=K5 A@K2K 8 C 2@0G59. >A;5 =5A:>;L:8E ;5B 0:B82=>9 ?@0:B8:8 2@0G A0< 4>;65= 84B8 ";5G8BLAO" : ?A8E>0=0;8B8:C. 06=K9 2:;04 <5B>40 A2>1>4=KE 0AA>F80F89 2 B5>@8N ;8G=>AB8, =54>AB0B>G=> >F5=5==K9, 2?@>G5<, A0<8< $@594><, A>AB>O; 2 >B:@KB88 @>;8 O7K:0 2 AB@C:BC@8@>20=88 15AA>7=0B5;L=>3>. 54L 8<5==> A ?><>ILN A;>20, ;>38G5A:>3> @0AAC645=8O 2@0GC C405BAO "2K?@028BL" F5?L A>1KB89 2 ?0<OB8 ?0F85=B0, 25@=CBL ?5@56820=8O< 8E 8AB8==>5 7=0G5=85.  >B;8G85 >B A0<>3> $@5940 8 53> CG5=8:>2, 0:F5=B8@>202H8E :>=B@0AB A>7=0=8O 8 15AA>7=0B5;L=>3>, >B<5G02H8E 8@@0F8>=0;L=>ABL, 0<>@0;L=>ABL ?>A;54=53>, 53> :>=D;8:B A :C;LBC@>9, A53>4=OH=85 :><<5=B0B>@K =5@54:> >1@0I0NB 2=8<0=85 =0 4@C3CN AB>@>=C 45;0. 54L 8<5==> G5@57 A>7=0=85 8=482840, >3@0=8G5==>5 CA;>28O<8 A>F80;L=>9 687=8, =54>AB0B:0<8 2>A?8B0=8O, A;01>ABLN =5@2=>9 A8AB5<K, 2 ?A8E8:C 2:@04K20NBAO ?@54C15645=8O, ?@5427OB>ABL, 8A:065==>5 2845=85 @50;L=>AB8.  15AA>7=0B5;L=>< O7K: 8 <KA;L, 2 ?@8=F8?5, A2>1>4=K. 5:0<8 2K@01>B0==K5 ?>=OB8O 8 "E>4K <KA;8" 745AL ?@8ACBAB2CNB 2 ?>;=>< A2>5< >1J5<5. 45AL 65 8<55BAO 70?0A "74>@>2KE", =5CI5<;5==KE M<>F89 8 DC=40<5=B0;L=KE "0@E5B8?8G5A:8E" >1@07>2. =0G5 3>2>@O, 8<5==> 15AA>7=0B5;L=>5, 0 =5 A>7=0=85, <>6=> @0AA<0B@820BL 2 :0G5AB25 O4@0 0CB5=B8G=>9 ;8G=>AB8, @575@2C0@0 F5==>AB59 :C;LBC@K. 7 =53> G5@?0NBAO A8;K 4;O >74>@>2;5=8O A>7=0=8O. ?5;;8@CO : 206=59H8< :0B53>@8O< @07C<0, C:>@5=5==K<, >4=0:>, 2 15AA>7=0B5;L=><, 2@0G ?@>A25I05B 1>;L=>3>, @0AH8@O5B AD5@C 53> A>7=0=8O. 5B>4 A2>1>4=KE 0AA>F80F89 1K; @0728B85< 8 C3;C1;5=85< ":0B0@B8G5A:>3>" <5B>40 @595@0. 8?=>7 70<5=O;AO ?@8 MB>< M<>F8>=0;L=>-=0AKI5==K< >1I5=85<, =@02AB25==K< 2>7459AB285< 2@0G0 =0 1>;L=>3>. 0B0@A8A 4>AB830;AO :0: 70 AG5B 2KA2>1>645=8O 8<?C;LA>2, B0: 8 70 AG5B 0:B82870F88 2KAH8E 4CE>2=>-=@02AB25==KE 8=AB0=F89 ?A8E8:8, ?5@52>40 2KB5A=5==>3> 2 ?;0= >1I5G5;>25G5A:8E F5==>AB59. 0B0@A8A - =5 B>;L:> <548F8=A:89, => 8 =@02AB25==>-MAB5B8G5A:89 D5=><5=. >>1I5 3>2>@O, 8AB5@8O, 55 2>7=8:=>25=85, A8<?B><0B8:0 8 ;5G5=85, 45<>=AB@8@CNB, :0: 1K 2 C:@C?=5==>< <0AHB015, =>@<0;L=K5 ?A8E8G5A:85 DC=:F88. KB5A=5=85 ?@>8AE>48B C :064>3> G5;>25:0 4>2>;L=> G0AB>, >A>15==> 2 B5E A;CG0OE, :>340 B@C4 8;8 1KB 2:;NG0NB 2 A51O @01>BC A ;N4L<8. >@<0;L=>5 ?>2545=85, =>@<0;L=0O ?A8E8:0 =5 ;8H5=K 0=><0;89, 0:F5=BC0F89, >H81>:, A?5F8D8G=KE 4;O :064>3> G5;>25:0 8 2 =5:>B>@KE A;CG0OE 4065 ?>;57=KE, ?><>30NI8E 040?B0F88. "8:@>:0B0@A8A" ?@8ACBAB2C5B ?>GB8 2 :064>< 0:B5 >1I5=8O, >A>15==>, 2 4@C65A:><, >B:@>25==>< @073>2>@5. @8B5;L 8A?KBK205B :0B0@A8A 2 B50B@5, 25@CNI89 - 2 E@0<5. 0B0@A8A =5 B>;L:> >G8I05B, => 8 =0?>;=O5B 4CHC ?5@56820=85< 2KA>:8E GC2AB2. '5@57 F5?L <0;KE, ?>2A54=52=KE :0B0@A8A>2 ?@>8AE>48B @0728B85 ;8G=>AB8, ?@8A?>A>1;5=85 ;N459 4@C3 : 4@C3C. A8E>0=0;8B8G5A:>5 ;5G5=85 8AB5@88 <>6=> @0AA<0B@820BL B0:65 8 :0: <5B>4 87CG5=8O 74>@>2>9 ?A8E8:8, >A=>2=KE 55 <5E0=87<>2. X3. 5AA>7=0B5;L=K5 <5E0=87<K ?A8E8:8. A?>;L7CO <5B>4 A2>1>4=KE 0AA>F80F89 $@594 >B:@K205B 206=59H85 <5E0=87<K @01>BK ?A8E8:8: 2KB5A=5=85, @53@5AA8N, A>?@>B82;5=85, ?5@5=>A, @0F8>=0;870F8N, ?@>5:F8N 8 4@C385. >765, >1@0B82 2=8<0=85 =0 @07=>3> @>40 "?0@0=>@<0;L=K5" O2;5=8O 2 1KBC - 701K20=8O, >3>2>@:8, >?8A:8, CB5@820=85 8 ?>@GC 25I59, A0<>:0;5G5=85, >= C3;C1;O5B ?>=8<0=85 15AA>7=0B5;L=KE <5E0=87<>2 8 4>102;O5B : =8< =>2K5. A>15==> 1>30BK9 "C@>609" A2545=89 > 15AA>7=0B5;L=>< 1K; ?>;CG5= ?@8 0=0;875 A=>2845=89, :>B>@K5 $@594 =07K20; ":>@>;52A:>9 4>@>3>9" : 15AA>7=0B5;L=><C.  40;L=59H5< 8AA;54>20=85 ?>GB8 ;N1>9 >1;0AB8 :C;LBC@K ?@82>48;> : 2KO2;5=8N =>2KE 15AA>7=0B5;L=KE <5E0=87<>2. 2865=85 A>7=0=8O :0: <KA;8 G0AB> CAB@5<;5=> 2 1C4CI55, : @5H5=8N ?@>1;5<K. 3> 42865=85 :0: ?0<OB8 CAB@5<;5=> 2 ?@>H;>5, : B@02<0B8G5A:8< M?87>40<, =5 4> :>=F0 ?5@568BK< 8;8 65 2KB5A=5==K<. 2865=85 ?0<OB8 ?> F5?8 2>A?><8=0=89 : B@02<0B8G5A:><C <><5=BC $@594 =0720; "@53@5AA859". A2>1>645==0O >B :>=B@>;O A>7=0=8O ?A8E8:0 AB@5<8BAO, ?> 53> <=5=8N, =0704, 2 ?@>H;>5, B>340 :0: 4;O >14C<K20=8O 1C4CI53> =C6=K 2>;52K5 CA8;8O. "0:>5 ?>=8<0=85 ?A8E8:8, :0: ?> ?@58<CI5AB2C @53@5AA82=>9, 2K7K205B 2>7@065=8O. @54AB02;O5BAO 1>;55 25@>OB=K<, GB> 2A5 B@8 >@85=B0F88 ?A8E8:8 - =0 1C4CI55, =0 ?@>H;>5 8 =0 =0AB>OI55 - <>3CB 1KBL :0: A?>=B0==K<8 - B0: 8 A>7=0B5;L=>-2>;52K<8. 54L CB>?8G5A:>5 <5GB0=85 > ?@5:@0A=>< 1C4CI5< =5 <5=55 5AB5AB25==> 8 =5 @565 2AB@5G05BAO, G5< =>AB0;L38O ?> ?@5:@0A=><C ?@>H;><C. @58<CI5AB25==0O >@85=B0F8O ?A8E8:8 2> 2@5<5=8 7028A8B >B 2>7@0AB0, :C;LBC@K, A8BC0F88 8 <=>38E 4@C38E 25I59. 4=0:> $@594 AG8B0; ?A8E8:C 87=0G0;L=> @53@5AA82=>9. 53@5AA8O - >4=> 87 A0<KE C?>B@518B5;L=KE 2 ?A8E>0=0;875 ?>=OB89 8 A<KA; 53> - =5 >4=>7=0G=K9. -B>, 2>-?5@2KE, ?5@5E>4 >B "2B>@8G=KE", A>7=0B5;L=KE D>@< ?A8E8G5A:>9 0:B82=>AB8 : ?5@28G=K<, 15AA>7=0B5;L=K<, 8=AB8=:B82=K<. >-2B>@KE, >B A;>6=KE - : C?@>I5==K<, 45BA:8< A?>A>10< @0AAC645=8O 8;8 2>7@0I5=85 : 8768BK<, ?@>945==K< AB048O< @0728B8O. -B@5BL8E, MB> >682;5==>5, 708=B5@5A>20==>5 AB@5<;5=85 2K@078BL A ?><>ILN A;>2, >1@07>2, 65AB>2 A:@KB>5 =50@B8:C;LB8@>20==>5 A>45@60=85 ?A8E8:8. -G5B25@BKE, 2>72@0B ;8184>, A5:AC0;L=>3> 8=AB8=:B0 : ?5@28G=K<, A0<K< @0==8< 53> >1J5:B0<. =0;87 =52@>B8G5A:8E D0=B0789 ?@82>48B $@5940 : 2K2>4C, GB> ?5@28G=K<8 >1J5:B0<8 ;8184> 1K;8 <0B5@8=A:0O 3@C4L, 40202H0O <>;>:0 8;8, 4065, G@52> <0B5@8. 5;0=85 25@=CBLAO =0704, 2 CB@>1C <0B5@8, 345 1K;> B0: B5?;> 8 CNB=>, 5ABL ?5@2>>A=>20 2A5E 8=F5ABC>7=KE :@>2>A<5A8B5;L=KE 2;5G5=89, :>B>@K5 ?>74=55 "AC1;8<8@CNBAO", >4CE>B2>@ONBAO 8 ?5@5=>AOBAO =0 4@C3CN 65=I8=C. >6=> 3>2>@8BL > @53@5AA82=KE ?@>F5AA0E 2 <0AA>2>9 ?A8E8:5, :>340 4CE>2=0O 687=L A2>48BAO : =02O7G82><C ?>2B>@5=8N =0 B5;5M:@0=5, 2 6C@=0;0E, @048>A>>1I5=8OE >1@07>2 8 <KA;59, A2O70==KE A C189AB2><, 03@5AA82=>ABLN, A5:AC0;L=K< 0:B><. 53@5AA8O 3@C??>2>3> A>7=0=8O ?@>O2;O5BAO 2 >725@5=88 B>;?K, >E20G5==>9 ?0=8:>9 8;8 6064>9 <5AB8. @8G8=>9 8=48284C0;L=KE @53@5AA89, :>B>@K5 =5@54:> AB0=>2OBAO 8AB>G=8:>< =52@>70, O2;O5BAO 2>9=0. 0 2>9=5 =>@<0;L=K9 G5;>25: ?@52@0I05BAO 2 C189FC. <C ?@8:07>< 8;8 AB@0E>< =02O7K205BAO 0@E08G5A:0O D>@<0 ?>2545=8O, >B :>B>@>9 >= ?>B>< =5 <>65B >A2>1>48BLAO 2 CA;>28OE <8@=>9 687=8. 4=0:> ?>=OB85 @53@5AA88 - ?@5645 2A53>, >?8A0B5;L=>5, 0 =5 >F5=>G=>5. $@594 =0AB08205B =0 B><, GB> ?@>H;>5 @515=:0 8 ?@>H;>5 48:0@O - 2A5340 682K 2 =0A. >I=>5 2;5G5=85 : ?@>H;><C 24>E=>2;O5B 8AB>@8:>2 8 ?8A0B5;59, => >=> 65 O2;O5BAO >A=>2>9 =52@>B8G5A:>3> =02O7G82>3> ?>2B>@5=8O. ;03>40@O @53@5AA88 ?A8E>0=0;8B8: 8<55B 4>ABC? : ?@>H;><C ?0F85=B0. B>@>9 15AA>7=0B5;L=K9 <5E0=87< - A>?@>B82;5=85. => ?@>O2;O5BAO 2 A;>20E, ?>ABC?:0E, M<>F8OE, :>B>@K5 <5H0NB ?0F85=BC ?@>=8:=CBL 2 A>1AB25==>5 15AA>7=0B5;L=>5. >A?><8=0=8O @0A?>;030NBAO ":@C30<8" 2>:@C3 3;C18==>3> "O4@0" ;8G=>AB8. '5< 1;865 : O4@C <K ?>4E>48<, B5< A8;L=55 A>?@>B82;5=85. =0G0;5 $@594 2845; 2 A>?@>B82;5=88 ?@5?OBAB285 B5@0?52B8G5A:>9 @01>B5. !;54CO ;>38:5 A2>1>4=KE 0AA>F80F89, G5;>25: ?@81;8605BAO : 8AB>:0< 701KB>9 B@02<K. @8 MB>< 2 53> @5G8 AB0=>28BAO 1>;LH5 70<8=>:, ?0C7, >B2;5G5=89. A>7=02, GB> A>?@>B82;5=85 =5;L7O ?@5>4>;5BL 2=5H=8< =068<><, $@594 AB0; @0AA<0B@820BL 53>, :0: ?>4;560I89 8AB>;:>20=8N A8<?B><. >AB>O==> =0B0;:820OAL =0 A>?@>B82;5=85 ?@8 ?>4E>45 : >?@545;5==>9 B5<5, <>6=> 4>3040BLAO, GB> A:@K205B ?0F85=B. @0G 2KAB@08205B 38?>B57C >1 8AB8==>< ?5@56820=88, :>B>@>5 4>;6=> 1K;> 8<5BL <5AB>, => 1K;> 2KB5A=5=> "A ?>@>30" A>7=0=8O. 0B5< >= AB@5<8BAO 2>71C48BL MB> ?5@56820=85 C ?0F85=B0 8, B0:8< >1@07><, 2>AAB0=>28BL =>@<0;L=>5 B5G5=85 A>1KB89. !>?@>B82;5=85 1K205B >1CA;>2;5=> "C40;5==>ABLN" 2>A?><8=0=89 >B B>9 A8BC0F88, 2 :>B>@>9 >ICI05B A51O G5;>25:.  MB>< A<KA;5 A>?@>B82;5=85 5ABL ?@>AB> 5AB5AB25==0O @50:F8O ?A8E8:8, :>B>@0O B5< A8;L=55, G5< 40;LH5 2> 2@5<5=8 @0A?>;>65=> 2>A?><8=0=85, G5< >=> A;>6=55, ?@>B82>@5G8255. 064>5 =>2>5 ?@8?><8=0=85 B>3> 65 A0<>3> A>1KB8O ?@54AB02;O5B 53> 2 8=>< A25B5, 22>48B 2 =53> =>2K5 A<KA;K. 01>B0 A A>?@>B82;5=85< 345-B> ?5@5@0AB05B 2 B2>@G5A:CN @01>BC <5<C0@8AB0 8 ?8A0B5;O.  "A085=B>;>388" - @5;838>7=>-?A8E>;>38G5A:>< 42865=88, >A=>20==>< . %0110@4><, ?@0:B8:C5BAO ?>;=>5 "A=OB85" A>?@>B82;5=8O <=>3>:@0B=K< ?@>3>20@820=85< ?@>H;>3>. 0<OBL, B0:8< >1@07><, ?@52@0I05BAO 2 G8ABK9 B5:AB (>BAN40 B5@<8= ":;8@", :>B>@K< =07K20NB G5;>25:0, ?@>H54H53> MBC ?@>F54C@C), =5 A>45@60I89 D8:A0F89, @07 8 =02A5340 2KAB@>5==K9. -BC ?@0:B8:C =8:0: =5;L7O >4>1@8BL, ?>A:>;L:C >=0 C@>4C5B ;8G=>ABL, ;8H05B 55 B2>@G5A:>9 A?>A>1=>AB8, 8A:CAAB25==> C@02=8205B 2A5 284K 687=5==>3> >?KB0. !095=B>;>38 =5 E>BOB 70<5G0BL, GB> ?5@5>A<KA;5=85 ?@>B82>@5G82>3>, 701KB>3> ?@>H;>3> - 5ABL =5>1E>48<0O 8 5AB5AB25==0O 4;O 4CE>2=>3> @0728B8O ;8G=>AB8 @01>B0. !>?@>B82;5=85 8<55B 70I8B=CN DC=:F8N.  1KBC, 2 ?@>D5AA8>=0;L=>9 AD5@5 65;0B5;L=> 1KBL >B:@KBK< 4;O :@8B8:8, => 2A5 65 =C6=> 8<5BL 70I8BC >B =5A?@0254;82>9, =5045:20B=>9 :@8B8:8, A ?><>ILN :>B>@>9 4@C385 65;0NB 2>72KA8BL A51O 8 ?@8=878BL =0A. !>?@>B82;OOAL, G5;>25: 8I5B 0@3C<5=BK 4;O >1>A=>20=8O A>25@H5==>3> 8<, :>B>@>5 G0I5 2A53> =5 <>65B 1KBL >F5=5=> >4=>7=0G=>. = 4>:07K205B A515 8 4@C38<, GB> 53> AB@0B538O 687=8 - ?@028;L=0. >MB><C A>?@>B82;5=85 - =>@<0;L=0O, 74>@>20O DC=:F8O, 5A;8, :>=5G=>, >=0 >ACI5AB2;O5BAO 2 @07C<=KE ?@545;0E. @52@0I0OAL 2 3;CECN 70I8BC 8;8 ?>;=>ABLN 8AG570O, A>?@>B82;5=85 >B:@K205B 4>@>3C =52@>7C. 8G=>ABL AB0=>28BAO @8384=>9, 65AB:>9 8;8 G@57<5@=> CO728<>9, @0=8<>9. C6=> C<5BL ?@8=8<0BL :@8B8:C, =5 ?5@5AB020O >BKA:820BL 2 4CH5 B25@4K5 <>@0;L=K5 >A=>20=8O. >4>1=> @53@5AA88, A>?@>B82;5=85 <>65B 1KBL <0AA>2K<. => >1J5:B828@C5BAO 2 :C;LBC@=KE =>@<0E. 5 B>;L:> ;8G=>ABL, => B0:65 =0F8O, A>A;>285, ?>;8B8G5A:0O ?0@B8O 8;8 :>=D5AA8O G0AB> =0AB0820NB =0 A2>59 =5?>3@5H8<>AB8 8 A>?@>B82;ONBAO ;N1>9 ?>?KB:5 CA><=8BLAO 2 ?@028;L=>AB8 8E <KA;59 8 459AB289. A8E>0=0;87 2AB@5B8; A>?@>B82;5=85 A> AB>@>=K 52@>?59A:>9 >1I5AB25==>AB8 ?>B><C, GB> 2A:@K20; D0;LHL, 8A:CAAB25==>ABL 28:B>@80=A:>9 <>@0;8, C:07K20; =0 ?@>1;5<0B8G=>ABL A>1;N405<KE ?@8;8G89. >340-B> 8=B5;;835=F8O A>?@>B82;O;0AL B5>@88 0@28=0, 0 F5@:>2L - B5>@88 >?5@=8:0. 815@0;K A>?@>B82;ONBAO :@8B8:5 A>F80;8AB>2, =5 65;0O ?@87=0BL D0:B M:>=><8G5A:>9 M:A?;C0B0F88, =587156=> 2>7=8:0NI89 2 @K=>G=>9 A8AB5<5. !>F80;8ABK A>?@>B82;ONBAO ;815@0;L=>9 :@8B8:5, >B@8F0O B>B D0:B, GB> F5=B@0;870F8O 2;0AB8 8 @0A?@545;8B5;L=KE DC=:F89 ;53:> ?@82>48B : 45A?>B87<C 8 >;830@E88. !53>4=OH=55 "45<>:@0B8G5A:>5" 8 ">B:@KB>5" >1I5AB2> A>?@>B82;O5BAO :@8B8:5 D5<8=8AB>:, =5 65;0O ?@87=0BL 4><8=8@>20=85 2 =5< <C6A:8E CAB0=>2>: 8 B. ?. !>?@>B82;5=85, :0: 8 15AA>7=0B5;L=K5 <5E0=87<K - 0<1820;5=B=>, B> 5ABL >=> <>65B @01>B0BL 8 ?@>B82 1>;57=8, 8 ?@>B82 2K74>@>2;5=8O. >, 2> 2AO:>< A;CG05, >=> C:07K205B =0 =5>1E>48<>ABL 8=B5;;5:BC0;L=>9 ?@>@01>B:8 B>3> <0B5@80;0, :>B>@K9 G5;>25: 70I8I05B >B :@8B8:8. KB5A=5=85< =07K205BAO <5E0=87<, ?>A@54AB2>< :>B>@>3> AC1J5:B AB0@05BAO CAB@0=8BL 87 A>7=0=8O 8;8 C45@60BL 2 15AA>7=0B5;L=>< <KA;8, >1@07K 8 65;0=8O, >A>7=0=85 :>B>@KE >1=0605B 2=CB@5==89 :>=D;8:B 8 ?@8=>A8B GC2AB2> =5C4>2;5B2>@5==>AB8, A>1AB25==>9 =5A>AB>OB5;L=>AB8. '0AB8G=> 2KB5A=5=85 A>2?0405B A A>?@>B82;5=85<, A "70I8B>9", => >=> 1>;55 C=825@A0;L=>, ?>B><C GB> <K A=0G0;0 "2KB5A=O5<" =5GB>, 0 ?>B>< "A>?@>B82;O5<AO" 53> >A>7=0=8N. KB5A=5=85 >A>15==> =03;O4=> ?@8 8AB5@88, => >=> ?@>O2;O5BAO 8 ?@8 4@C38E @0AAB@>9AB20E, @02=> :0: 8 2 >1K45==>9 687=8. "5@<8= "2KB5A=5=85" 2AB@5G05BAO 4065 C 5@10@B0 - =5<5F:>3> D8;>A>D0 8 ?5403>30 (:>=5F XVIII - ?5@20O ?>;. XIX 2. 2.) = AG8B0;, GB> 2AO:0O MAB5B8G5A:0O D>@<0, 2AO:0O A8AB5<=>->@30=87>20==0O F5;>AB=>ABL 2K7K205B C =0A A?>=B0==>5 C4>2>;LAB285. >MB><C G5;>25: "2KB5A=O5B", B> 5ABL A:;>=5= =5 70<5G0BL @07=>3> @>40 ">3@5E8", 48A?@>?>@F88, =0@CH5=8O ?>@O4:0. KB5A=5=85 C $@5940 =5 A2>48BAO : 70I8B5 >B =5?@8OB=>3>. -B> - DC=40<5=B0;L=K9 ?A8E8G5A:89 <5E0=87<.  2 D8;>35=575, 8 2 >=B>35=575 8<5==> 2KB5A=5=85 A;C68B ?@8G8=>9 D>@<8@>20=8O 15AA>7=0B5;L=>3>, :0: >A>1>9 ?A8E8G5A:>9 AD5@K, 345 2>7<>6=> B>, GB> =52>7<>6=> 2 A>7=0=88. $@594 3>2>@8B > B@5E AB048OE 2KB5A=5=8O. 5@20O - A;CG09=>5, =5?@>872>;L=>5 "CA:>;L70=85" 87 A>7=0B5;L=>9 AD5@K 7=0:>2 8 A8<2>;>2 >B25@305<>3> A>45@60=8O. "5@2>2KB5A=5=85" D>@<8@C5B 15AA>7=0B5;L=>5 O4@> ;8G=>AB8, :0: ?>;NA ?@8BO65=8O @07=>>1@07=KE ?A8E8G5A:8E A>45@60=89. => ?@54>?@545;O5B B> =0?@02;5=85, 2 :>B>@>< 1C45B @072820BLAO E0@0:B5@ ;8G=>AB8, 55 CAB0=>2:8 8 0:F5=BC0F88. B>@0O AB048O - "2KB0A:820=85" 87 A>7=0=8O 2A5 =>2KE 65;0=89, A<KA;>2, :>B>@K5 0AA>F80B82=> A2O70=K A 2KB5A=5==K< <0B5@80;>< 8 =5 8<5NB >?>@K 2 A>7=0=88.  B@5BLO AB048O - A>?@>B82;5=85 2>A?><8=0=8N 2KB5A=5==>3>, 0 B0:65 53> A0<>?@>872>;L=K9 2>72@0B 2 2845 :><?5=A0B>@=KE A8<?B><>2 - A=>2845=89, >H81>G=KE 459AB289. !C4L10 2KB5A=5==KE M;5<5=B>2 - @07;8G=0. 5:>B>@K5 87 =8E @07@0AB0NBAO, >AB020OAL 2 15AA>7=0B5;L=><, 4@C385 2K@K20NBAO 2 A>7=0=85 2 2845 =52@>B8G5A:8E A8<?B><>2 8;8 AB0=>2OAL ?>AB>O==K< 8AB>G=8:>< B2>@G5A:8E >70@5=89. KB5A=5=85 <>65B 1KBL @0AA<>B@5=> :0: :><?>=5=B :C;LBC@=>-8AB>@8G5A:>3> ?@>F5AA0. 0<OBL =0@>40 ?>AB>O==> ?>?>;=O5BAO 845O<8 8 >1@070<8, >B=>AOI8<8AO : ?5@568B><C. > ;8HL G0ABL 87 =8E :C;LB828@C5BAO 8 4>ABC?=0 =>2K< ?>:>;5=8O<. >A?>4AB2CNI0O 2 40==K9 ?5@8>4 845>;>38O 65AB:> 2KB5A=O5B 87 >1I5AB25==>3> A>7=0=8O 2A5 B>, GB> =5 A>>B25BAB2C5B 55 CAB0=>2:0<. 45>;>38O 8A:0605B A>1KB8O ?@>H;>3> 2 C3>4C ?@>:;0<8@C5<K< F5==>ABO< =0AB>OI53>. @>20;K 8 8A:065=8O 2 ?0<OB8 >1I5AB20 - AB>;L 65 @0A?@>AB@0=5=K, :0: 8 2KB5A=5=8O 2 8=48284C0;L=>9 ?A8E8:5. 065 D>@<0;L=0O >B<5=0 F5=7C@K 8 ?@>2>73;0H05<K5 A2>1>4K A;>20 =5 2 A8;0E ?><5H0BL ?@>F5AAC 2KB5A=5=8O 87 A>7=0=8O >1I5AB20 8459, =5C3>4=KE 2;0ABL 8<CI8< 8;8 1>;57=5==KE 4;O <0AA. > =C6=> ?@87=0BL, GB> 74>@>2>5 >1I5AB2>, :0: 8 74>@>2K9 G5;>25:, 4>;6=> ?><=8BL, >B:C40 8 :C40 >=> 845B, GB> >=> A>1>9 ?@54AB02;O5B. '5@?0O A8;K 2 2>A?><8=0=8OE > ?>1540E, 72574=KE G0A0E, =5;L7O 701K20BL > =525@=KE @5H5=8OE, =5 A:>@15BL >1 CB@0B0E 8 >H81:0E. >=5G=>, ?@>F5AA 8=B5@?@5B0F88 8 @58=B5@?@5B0F88 ?@>H;>3> ?@>8AE>48B ?>AB>O==>. > >= ?@>8AE>48B 2 "A8;>2>< ?>;5" 8=B5@5A>2 M;8B0@=KE 3@C??8@>2>:, 2;045NI8E :0=0;0<8 <0AA>2>9 8=D>@<0F88. >MB><C 2A5340 ACI5AB2C5B >?0A=>ABL 8A:065=8O 8AB>@8G5A:>9 ?0<OB8, :>B>@0O 4065 CA8;8205BAO 2 25: 3;>10;L=>3> B5;52845=8O. 564C B5<, :0: 70<5G05B !. 5<, F828;870F88, A?>A>1=K5 ?@>B82>AB>OBL M?845<8O< 8 72574=K< :0B0:;87<0<, => ;8H5==K5 ?0<OB8, >B@5:H85AO >B 87CG5=8O A>1AB25==>9 8AB>@88, >:07K20NBAO ":0;5:0<8" 8 =8:>340 =5 =0CG0BAO ?@8=8<0BL ?@028;L=KE @5H5=89. !53>4=O 4065 A0<> 2>7@0AB0=85 >1J5<>2 8=D>@<0F88, =0E>4OI59AO 2 ?0<OB8 >1I5AB20, ?@54AB02;O5B C3@>7C 53> 4CE>2=><C 74>@>2LN. 54L 4;O 55 A8AB5<0B870F88, >1@01>B:8, 045:20B=>3> 2>A?@>872545=8O 2 :>;;5:B82=>< A>7=0=88 B@51C5BAO 2A5 1>;LH5 A8; 8 2@5<5=8. 564C B5< >1I5AB2> 8A?KBK205B 45D8F8B 4065 2 A0<KE =0ACI=KE 1;030E 8 CA;C30E. >MB><C A@54AB20, 2K45;O5<K5 =0 >1@07>20=85, =0C:C, A>45@60=85 181;8>B5: 8 45OB5;L=>ABL CG@5645=89 :C;LBC@K - A>:@0I0NBAO. 45AL ;568B C3@>70 4;O G5;>25G5AB20 ?@52@0B8BLAO 2 <>=AB@0 A 3830=BA:8 @07@>AH8<8AO @C:0<8, =>30<8, 65;C4:><, 2>>@C65==>3> 4> 7C1>2, => A <0;5=L:>9 3>;>2>9, A?>A>1=>9 : ?5@520@820=8N ;8HL >3@0=8G5==KE :>;8G5AB2 8=D>@<0F88. 8:0:0O :><?LNB5@870F8O, 4065 "=B5@=5B" =5 A?0ACB >B MB>9 C3@>7K, 5A;8 >1I5AB2> =5 >A2>1>48B 4>AB0B>G=>3> :>;8G5AB20 2@5<5=8 8 682KE <>73>2 4;O B2>@G5A:>9 @01>BK A 8=D>@<0F859.  ?@>F5AA5 ?A8E>0=0;8B8G5A:>3> ;5G5=8O 1K; >B:@KB <5E0=87< "?5@5=>A0", =07K205<>3> B0:65 "B@0=AD5@><". "@0=AD5@ - MB> ?@>F5AA, ?>A@54AB2>< :>B>@>3> 15AA>7=0B5;L=K5 2;5G5=8O 8 CAB0=>2:8 ?5@5=>AOBAO A >4=>3> >1J5:B0 =0 4@C3>9. A>15==> 2065= ?5@5=>A CAB0=>282H8EAO 2 45BAB25 ?@82O70=>AB59, >B=>H5=89 A @>48B5;O<8, @>48B5;LA:8E >1@07>2 =0 ;8F, 8<5NI8E 2;0ABL 8 70=8<0NI8E 2KA>:>5 A>F80;L=>5 ?>;>65=85. -B8< >1JOA=O5BAO "=5;>2:>ABL", :>B>@CN ?>GB8 ;N1>9 G5;>25: GC2AB2C5B ?> >B=>H5=8N : "=0G0;LAB2C". 5@2>=0G0;L=> $@594 =07K20; "?5@5=>A><" 4>25@8B5;L=>5 >B=>H5=85 ?0F85=B0 : ?A8E>0=0;8B8:C. -B8 4>25@85, 8=B8<=>ABL, 8A:@5==>ABL ?0F85=B0, AB>;L =5>1E>48<K5 4;O CA?5H=>3> ;5G5=8O, 1K;8, A>3;0A=> $@594C, A;54AB285< B>3>, GB> ?0F85=B 15AA>7=0B5;L=> ?@54>AB02;O; 2@0GC @>;L @>48B5;O, 2=CH0NI53> ;N1>2L 8;8 AB@0E. 0 2@0G0 <>3CB ?5@5=>A8BLAO GC2AB20, CAB0=>282H85AO ?> >B=>H5=8N : >BFC, <0B5@8, 1@0BC 8;8 4@C3><C 1;87:><C G5;>25:C, ?@8 MB>< >=8 <>3CB 1KBL :0: ;N1>2=K<8, B0: 8 2@06451=K<8, 0 G0AB> A>G5B0NB 2 A515 MB8 ?@>B82>?>;>6=>AB8. $@594 AG8B0; =5>1E>48<K< ?>445@6820BL "?5@5=>A" A F5;LN CAB0=>2;5=8O A>B@C4=8G5AB20 8 4>25@8O, :>B>@K5 4>;6=K 4>AB830BLAO B0:65 8 4@C38<8 A@54AB20<8. > >= 1K; ?@>B82 B>3>, GB>1K 4020BL ?0F85=BC ?>;=CN A2>1>4C ?@8 >ACI5AB2;5=88 ?5@5=>A0. 564C 2@0G>< 8 ?0F85=B>< 2A5340 4>;6=0 A>E@0=OBAO 48AB0=F8O. 5;L7O ?>B0:0BL ?0F85=BC, 5A;8 >= 4>18205BAO A;8H:>< 8=B8<=>3> :>=B0:B0 A 2@0G><. 7;8H=OO 1;87>ABL <>65B A=878BL 02B>@8B5B 2@0G0 8 ?><5H0BL CA?5EC ;5G5=8O. 4=0:> ?@8 B@0=AD5@5 ?0F85=B ;53:> 2>A?@>872>48B 2 >1I5=88 A 2@0G>< A2>8 45BA:85 M@>B8G5A:85 2;5G5=8O 8 D0=B0788.  254L 8<5==> 2 MB8E 2;5G5=8OE, @5?@5AA8@>20==KE 2 :0:>9-B> <><5=B 45BAB20, :@>5BAO 70304:0 =52@>70, 53> AB@C:BC@=>5 O4@>. 5@5=>A, :0: 8 4@C385 <5E0=87<K, 459AB2C5B :0: 2 =>@<5, B0: 8 2 ?0B>;>388. "A04:8" =58768BKE 8 8A:065==KE ?5@56820=89, ?>4?8BK20NI8E =52@>7, <>3CB 1KBL @0AB2>@5=K ?@8 M<>F8>=0;L=>< 2708<>459AB288 2@0G0 8 1>;L=>3>, "?5@5?;02;5=K" 2 =>2K5 1572@54=K5 >1@07>20=8O. 5@5=>A >15A?5G8205B :0: 1K M<>F8>=0;L=K9 "?>4>3@52" ?A8E8:8. @0G, 2K@060O 3>B>2=>ABL 83@0BL @>;L >BF0, ?><>305B ?0F85=BC ?5@5>A<KA;8BL 402=> 2KB5A=5==K5 2?5G0B;5=8O 8 =0 >A=>25 =>2>3> 8E ?>=8<0=8O 8768BL =52@>7. 5@5=>A <K <>65< =01;N40BL 2 @07=KE 687=5==KE A8BC0F8OE. 515=>:, 2?5@2K5 ?@8H54H89 2 H:>;C, 2>A?@8=8<05B CG8B5;L=8FC, :0: =5:>B>@>5 ?5@52>?;>I5=85 <0B5@8. @57845=B 8;8 <>=0@E 2 A>7=0=88 3@0640= 70=8<0NB <5AB>, :>340-B> ?@8=04;5602H55 8E >BFC. N48 8A?KBK20NB ";N1>2L A ?5@2>3> 273;O40", ?5@5=>AO =0 G5;>25:0, :>B>@K9 G5<-B> ?>E>6 =0 @>48B5;O, A2>9 45BA:89 70?0A GC2AB2 ?> >B=>H5=8N : >BFC 8;8 <0B5@8. 2B>@8B5B =0CG=>3> @C:>2>48B5;O 8;8 ?>;8B8G5A:>3> ;845@0 =5@54:> 7028A8B >B B>3>, =0A:>;L:> >= A?>A>15= 2K?>;=OBL >BF>2A:CN @>;L. C4CG8 15AA>7=0B5;L=>-M<>F8>=0;L=K< >1@07>20=85<, >15A?5G820NI8< CAB0=>2;5=85 :><<C=8:0F88, ?5@5=>A ?>425@305BAO 2 :C;LBC@5 @0F8>=0;L=>9 >1@01>B:5, 48DD5@5=F80F88, 1;03>40@O G5<C CAB0=02;820NBAO G5B:> D8:A8@>20==K5, @07@5H05<K5 ?5@5=>AK, @>;52K5 >B=>H5=8O. <1820;5=B=K5 GC2AB20 AK=0 : >BFC, 2 :>B>@KE ;N1>2L 8 2>AE8I5=85 A<5H0=K A =5=028ABLN, @52=>ABLN, O2;ONI85AO >A=>2>9 "-48?>20 :><?;5:A0", A>AB02;ONB >A=>2C M<>F8>=0;L=>3> >B=>H5=8O <;04H53> ?>:>;5=8O : AB0@H5<C 8 2 =5:>B>@KE :@878A=KE A8BC0F8OE <>3CB AB0BL <>B82>< <>;>456=>3> 1C=B0. $>@<8@>20=85 @50:F88 8;8 @50:B82=>5 >1@07>20=85 - MB> <5E0=87<, :>B>@K9 ?@8720= :><?5=A8@>20BL 8;8 C@02=>25A8BL A8;L=CN A:;>==>ABL, >ACI5AB2;5=85 :>B>@>9 <>65B 1KBL >?0A=K< 8;8 2@54=K< 4;O ;8G=>AB8. "0:, C ;N459 >B ?@8@>4K 2=CH05<KE, <K 2AB@5G05< ?@82KG:C 48AB0=F88@>20BLAO >B A>15A54=8:0, ?@8B2>@OBLAO ?;>E> A;KH0I8<8. N48, @>1:85 2 4CH5, 254CB A51O @072O7=>. =B@>25@BK 2K@010BK20NB A?>A>1=>ABL : =5?@8=C645==><C >1I5=8N. !B0@K5 452K, =5 8725402H85 ;N1>2=KE =0A;0645=89, 45<>=AB@8@CNB A2>5 >B=>H5=85 : ;N128 :0: : G5<C-B> ?>ABK4=><C, 3@O7=><C.  :;8=8:5 D>@<8@>20=85 @50:F88 G0AB> A;C68B ?><5E>9 ?A8E>0=0;87C, ?>A:>;L:C ?0F85=B, >ICB82 2>7<>6=>ABL 87;5G5=8O, CA8;8205B A2>8 1>;57=5==K5 A8<?B><K, 45<>=AB@8@CO ?A8E>0=0;8B8:C A2>5 =565;0=85 ;5G8BLAO. @8G8=K @50:B82=KE >1@07>20=89 - <=>3>G8A;5==K. 0F85=B ?@54?>G8B05B >AB020BLAO 1>;L=K<, GB>1K ?>4G5@:=CBL A2>5 ?@52>AE>4AB2> ?> >B=>H5=8N : ?A8E>0=0;8B8:C, :>B>@K9, O:>1K, =5 A?@02;O5BAO A 53> 1>;57=LN. '5;>25: >?@024K205B A2>8 AB@040=8O 8 B>@<>78B A2>5 87;5G5=85, AG8B0O A51O 28=>20BK<, 70A;C6820NI8< =0:070=8O 8 B. ?.  1KB>2KE 8 A5<59=KE >B=>H5=8OE ?@8 4;8B5;L=>< 1;87:>< :>=B0:B5 @50:B82=K5 >1@07>20=8O 2AB@5G0NBAO >G5=L G0AB>. "7>;OF8O" A>AB>8B 2 >B45;5=88 :0:>3>-B> 8<?C;LA0 >B >A=>2=>9 <0AAK 2;5G5=89. =0 A;C68B ?@8G8=>9 48DD5@5=F80F88 <KA;8B5;L=KE 8 2>;52KE ?@>F5AA>2, :>B>@K5, 2>>1I5 3>2>@O, 5ABL ;8HL 0A?5:BK 4CH52=KE 2;5G5=89 8 4@C3 157 4@C30 =5 ACI5AB2CNB.  >B2;5G5==>< D8;>A>DAB2>20=88 8;8 =0?@O65==>< >14C<K20=88 ?@>1;5<K ?A8E8G5A:89 ?@>F5AA :0: 1K "8AACH05BAO", ;8H05BAO M<>F8>=0;L=>9 A>AB02;ONI59 8 2K3;O48B :0: G8AB> @0F8>=0;L=0O <KA;8B5;L=0O 45OB5;L=>ABL. 0 A0<>< 45;5, 2KB5A=5==0O M<>F8O =5 8AG5705B. =0 CA8;8205B 2 15AA>7=0B5;L=>< :0:>9-B> A2>9AB25==K9 40==><C G5;>25:C 8@@0F8>=0;L=K9 ":><?;5:A", G0AB> - :><?;5:A ?@52>AE>4AB20.  1KBC 87>;OF8O D>@<8@C5B B8? A0<>C25@5==>3> ?540=B0-4>3<0B8:0, => 2 =0C:5 >15A?5G8205B ?5@52>4 M=5@388 65;0=89 2 M=5@38N >B2;5G5==KE @07<KH;5=89. KA;8, M<>F8>=0;L=>ABL :>B>@KE >A;01;5=0, ;53G5 A>G5B0NBAO, 4>?>;=ONB, >?@>25@30NB 4@C3 4@C30, 157 >?0A=>AB8 ?@52@0B8BLAO 2 8AB>G=8: :>=D;8:B0, :>B>@K9 2>7=8: 1K, 5A;8 1K :0640O <KA;L A>?@>2>640;0AL M<>F8>=0;L=K< ?>7K2>< : 459AB28N. "0:8< >1@07><, "G8ABK9 @07C<" 8 "G8AB0O =0C:0", :>B>@K5 ?> ?@028;0< "=5 4>;6=K =8 A<5OBLAO, =8 ?;0:0BL, 0 B>;L:> ?>=8<0BL" (!?8=>70), O2;ONBAO ?@>4C:B>< 15AA>7=0B5;L=>9 "87>;OF88" =5:>B>@KE 4CH52=KE A8;. >;=0O 87>;OF8O <KA;8 >B GC2AB20 5ABL, =5A><=5==>, ?A8E8G5A:>5 701>;520=85, => B0:0O 87>;OF8O <>65B 1KBL ?>;57=0 8 4065 =5>1E>48<0 2 F5;OE A?5F80;870F88. 57 =55 1K;0 1K =52>7<>6=0 45OB5;L=>ABL CG5=KE, AC459, 0@18B@>2. 7>;OF8O 2>7<>6=0 =5 B>;L:> :0: >B45;5=85 <KA;8 >B GC2AB20, => 8 :0: @07@K2 A2O759 <564C <KA;O<8, 0 B0:65 <564C <KA;LN 8 459AB285<. =0 >A>7=05BAO 2 4@52=>AB8 :0: 70?@5B ?@8:0A0BLAO : G5<C-;81>, ?@>87=>A8BL B> 8;8 8=>5 A;>2>. 7>;OF8O, :0: 8 4@C385 <5E0=87<K 15AA>7=0B5;L=>3>, ?>;57=0 8 5AB5AB25==0 4> >?@545;5==>9 AB5?5=8, >=0 ?><>305B A>A@54>B>G8BLAO =0 3;02=><. KE>4O 70 ?@545;K =>@<K, >=0 @>6405B =5B5@?8<>ABL 8 D0=0B87<, :>340 G5;>25: 4065 =5 4>?CA:05B 2>7<>6=>AB8 4;O A2>8E 8459 8 25@>20=89 2ABC?8BL 2 0AA>F80F8N A 4@C38<8. 5B>4 A2>1>4=KE 0AA>F80F89 A0< ?> A515 5ABL ;5:0@AB2> ?@>B82 G@57<5@=>9 87>;OF88 8 @0AI5?;5=8O ;8G=>AB8. > A;54C5B ?><=8BL, GB> =8:0:>5 ?>A;54>20B5;L=>5 @0AAC645=85, =8:0:>9 F5;5=0?@02;5==K9 48A:C@A =52>7<>6=K 157 459AB28O 87>;8@CNI59 B5=45=F88. "B:07" - 15AA>7=0B5;L=>5 83=>@8@>20=85 :0:>3>-;81> GC2AB20 8;8 A>1KB8O. = ?>72>;O5B 871560BL =5?@8OB=KE, B@52>60I8E <KA;59, C3@K75=89 A>25AB8. "0:, G5;>25: AB0@05BAO =5 70<5G0BL =5?@8OB=KE ?@87=0:>2 =042830NI59AO AB0@>AB8, =5 4C<05B > A2>59 1>;57=8 8 1>;57=8 1;87:8E, GB> <>3;> 1K 53> @0AAB@>8BL, 701K205B > =C640NI8EAO @>4AB25==8:0E, B@0BO 45=L38 =0 C4>2>;LAB285. B:07 2845BL 1>;57=L, =8I5BC, 7;>, >1<0= 8 =0A8;85 2>:@C3 A51O - 2A5 MB> ?><>305B A>E@0=8BL ?>:>9, 2=CB@5==NN A2>1>4C 8 @04>ABL 687=8. > OA=>, GB> B0:>3> @>40 >B:07 5ABL C65 A0<>>1<0= 8 <>@0;L=0O 4535=5@0F8O. 5E0=87<, =0720==K9 ?@>5:F859, A>AB>8B 2 B><, GB> =5:>B>@K5 <KA;8, GC2AB20, 65;0=8O, :>B>@K5 AC1J5:B >B25@305B 2 A515, 2K=>AOBAO 2>2=5 8 ?@8?8AK20NBAO 4@C38< ;N4O<, 3@C??0< 8;8 :C;LBC@0<. "0:, =5 1C4CG8 2 A8;0E ?@87=0BL A51O 7028AB;82K<, 604=K<, 7;K<, @52=82K<, G5;>25: ?5@5:;04K205B MB8 :0G5AB20 =0 B5E, :B> O2;O5BAO 65@B2>9 53> ?@54C15645=8O. B:07 ?@87=0BL 2 A515 A048AB8G5A:85 ?>1C645=8O 70AB02;O5B G5;>25:0 A>74020BL D0=B0AB8G5A:89 <8@ 45<>=>2.  4LO2>;5 A>A@54>B0G8205BAO 2AO >B25BAB25==>ABL 70 7;>. '5;>25: ?@>5F8@C5B A2>8 ;CGH85 8450;L=K5 :0G5AB20 =0 >1@07 B@0=AF5=45=B=>3> >30. G5=L 206=K5 A>F80;L=K5 DC=:F88 >65AB25==>3> >1@070, :>=5G=>, =5 B@C4=> 2845BL. -B>B >1@07 A;C68B 8450;><, C:07K205B ?CBL, >1J548=O5B, 48AF8?;8=8@C5B, CB5H05B 8 B. ?. 4=0:>, ?>G5<C G5;>25: 2K=>A8B "2>2=5" :0G5AB20 A2>59 4CH8 =5 B>;L:> >B25@305<K5, => 8 ?>G8B05<K5, 2>72KH5==K5? 0 MB>B 2>?@>A $@594 >B25G05B 2 4CE5 ?@>A25B8B5;LA:>3> @0F8>=0;87<0, ?>4G5@:820O @>;L >65AB20, :0: 30@0=B0 A?@0254;82>AB8, >ACI5AB2;5=8O =04564, B>@65AB20 4>1@0 8 =0:070=8O 7;0. = C:07K205B B0:65 =0 >?KB >B=>H5=8O @515=:0 : >BFC, :0: =0 ?5@2>8AB>G=8: 2A5E @5;838>7=KE ?@>5:F89. $@594 =5 @07 ?>4G5@:820; "=>@<0;L=>ABL" ?@>5:F88 8 55 5AB5AB25==>ABL 2 ;N1>< ?>7=020B5;L=>< ?@>F5AA5.  H8@>:> 8A?>;L7C5<KE "?@>5:B82=KE" <5B>40E 8AA;54>20=8O ;8G=>AB8 8AB>;:>20=85 G5;>25:>< @8AC=:0 8;8 F25B=>3> ?OB=0 (<5B>4 >@H0E0), A;C68B 2KO2;5=8N G5@B E0@0:B5@0. @54?>;0305BAO, GB> ?>=8<0=85 ;N1>3> 2848<>3>, A;KH8<>3> >1@070 8 2>>1I5 ;N1>3> >1J5:B0 ?@>8AE>48B ?CB5< "8=B@>5:F88", ?@8 :>B>@>9 <>5 2=CB@5==55, AC1J5:B82=>5 ?@>5F8@C5BAO =0 >1J5:B. >=8<0=85 G5;>25:>< <8@0 4>AB8305BAO ?5@2>=0G0;L=> 2 <8D0E, 0=8<8AB8G5A:>9 @5;8388, :>B>@K5 A;C60B =03;O4=K<8 ?@8<5@0<8 :>;;5:B82=KE ?@>5:F89. "5@<8= "?@>5:F8O" H8@>:> 8A?>;L7C5BAO =5 B>;L:> 2 ?A8E>;>388, => 8 2 ?>;8B8:5, ?C1;8F8AB8:5. >6=> 3>2>@8BL > A?5F8D8G5A:>9 "?@>5:B82=>9" DC=:F88 :C;LBC@K, A<KA; :>B>@>9 2 B><, GB>1K A=8<0BL =0?@O65=8O, 2>7=8:0NI85 2 >1I5AB25 8 ?A8E8:5 >B45;L=>3> G5;>25:0, >A2>1>640BL 0A>F80;L=K5 8<?C;LAK, ?@>5F8@CO 8E 2 EC4>65AB25==>-@5;838>7=CN AD5@C 8;8 2 83@C. A;8 2 ?>2A54=52=>9 687=8 MB0 ?@>1;5<0 :064K< @5H05BAO ?>-A2>5<C, 2 B>< G8A;5 8 =0 G8AB> D878>;>38G5A:>< C@>2=5, =0?@8<5@, :>340 G5;>25: ?;0G5B, A<55BAO, B> 2 :C;LBC@5 4;O A=OB8O 3;C1>:8E :>;;5:B82=KE =0?@O65=89 A>740NBAO A?5F80;L=K5 7>=K 8;8 CG@5645=8O, 345 G5;>25:C @07@5H05BAO 68BL ?> 70:>=0< 15AA>7=0B5;L=>3>, 701KBL > 70:>=0E ;>38:8 8 <>@0;8. -B> - ?@074=8:8, :0@=020;K, 345 @50;L=>ABL A;8205BAO A 2>>1@065=85< 8 CB>?859. =AB8BCF8>=0;878@>20==K5 :C;LBC@=K5 ?@>5:F88 >1;040NB <>I=K< AB018;878@CNI8< MDD5:B><. 53:> >1=0@C68BL M;5<5=B0@=K5 ?@>O2;5=8O ?@>5:F89 2> A=5. 0AK?0O 3>;>4=K<8, <K 2848< AB>;, CAB02;5==K9 OAB20<8. '5;>25: <>65B 25@8BL 2 @50;L=>ABL B>3>, G53> ;8H5=: C<8@0NI89 >B 6064K 2 ?CABK=5 2848B ?5@54 A>1>9 8AB>G=8: A ?@>7@0G=>9 8 G8AB>9 2>4>9; ;N48, 4>;3>5 2@5<O =0E>4OI85AO 2 87>;OF88, 8A?KBK20NB 7@8B5;L=K5 8 A;CE>2K5 30;;NF8=0F88. 0: 2A5 MB> >1JOA=8BL? -=5@38O A8;L=>9 =5C4>2;5B2>@5==>9 ?>B@51=>AB8, ?@52KA82 =5:>B>@K9 ?@545; 8=B5=A82=>AB8, "?@>18205B" 10@L5@ A>7=0=8O, >B45;ONI89 @50;L=K5 ?@54AB02;5=8O >B 2>>1@0605<KE, 65;05<>5 - >B 459AB28B5;L=>3>, ?@>H;>5 - >B A8N<8=CB=>3>. $0=B078O :065BAO @50;L=>ABLN 1;03>40@O ?@>5:F88 =0 2K<KH;5==K9 >1@07 <>I=>3> ?A8E8G5A:>3> 8<?C;LA0. @>5:F8O - ?@8G8=0 B>3>, GB> <=>385 ;N48 284OB @50;L=>ABL B0:>9, :0:>9 >=8 E>BOB 55 2845BL 8;8 :0:>9 8< 2K3>4=> 55 2845BL. -B>B 65 <5E0=87<, 157 A>F80;L=>3>, =@02AB25==>3> 8 8=B5;;5:BC0;L=>3> :>=B@>;O 459AB2C5B ?@8 ?0@0=>95. 0@0=>8: ?5@5=>A8B =0 4@C38E A2>8 GC2AB20 8 >?0A5=8O, =5 AG8B0OAL A @50;L=>ABLN. "@C385" :06CBAO 5<C 2@06451=K<8, ?>4>7@520NI8<8, ;N1OI8<8, B>340 :0: =0 A0<>< 45;5 >=8 : =5<C @02=>4CH=K. # 1>;L=KE H87>D@5=859 ?@>5:B82=0O DC=:F8O ?0B>;>38G5A:8 =0@CH5=0. =8 =5 <>3CB A<5H820BL A51O A 4@C38<8, 8E A2O78 A ;N4L<8 @07>@20=K. 5I8, ;N48, A>1KB8O ?@54AB02;ONBAO GC64K<8, 40;5:8<8. 8@ 2>A?@8=8<05BAO :0: 1K G5@57 AB5:;O==K9 :>;?0:. (87>D@5=8: ;8H5= A>F80;L=>3> 8 8AB>@8G5A:>3> GC2AB20. @5<5=0 8 @>AB@0=AB20 4;O =53> - ?CABK, ;8H5=K A<KA;0. (87>84=K5 8 ?0@0=>840;L=K5 B5=45=F88 ?@>O2;ONBAO 8 C =>@<0;L=KE, 74>@>2KE ;N459, E0@0:B5@87CO B8? ;8G=>AB8. @>5:F8O ?@>4C:B82=0 2 >?@545;5==KE ?@545;0E. ;03>40@O 59 <K <>65< ?>MB8G5A:8 2>A?@8=8<0BL ?@8@>4C, 2845BL 55 E<C@>9, AG0AB;82>9, 3=52=>9, B08=AB25==>9, 157<OB56=>9. @>5:F8O ?>72>;O5B ?@8=8<0BL 1;87:> : A5@4FC, 2>A?@8=8<0BL :0: ;8G=>-7=0G8<K5, 2=8<0B5;L=> 87CG0BL H8@>:><0AHB01=K5, 8AB>@8G5A:85 8 :C;LBC@=K5 D5=><5=K: 2>9=K, @52>;NF88, M?>E8, 42865=8O. "@C3>9" AB0=>28BAO ?>=OB5=, :>340 <K ?@>5F8@C5< =0 =53> =0H8 ?5@56820=8O. > 2KE>4 ?@>5:B82=KE <5E0=87<>2 70 ?@545;K, D8:A8@C5<K5 A>F80;L=K<8 =>@<0<8, G@520B <0AA>2K< ?A8E>7><. 1@07 "2=CB@5==53> 2@030", "H?8>=0", "2@548B5;O", 2>7=8:0NI89 2 :0:>9-B> <5@5 AB8E89=>, ?>4 2;8O=85< @50;L=KE B@C4=>AB59 8 AB@040=89, 8A:CA=> M:A?;C0B8@C5BAO 2;0ABLN 8 A;C68B ?A8E>;>38G5A:8< >?@0240=85< <0AA>2KE @5?@5AA89. >2>@OB, GB> ?@8 2E>45 =0 =5:>B>@K5 702>4K /?>=88 ?>AB02;5=K @578=>2K5 :C:;K, 87>1@060NI85 ?@54AB028B5;59 04<8=8AB@0F88, 8 BCB 65 ?>;>65=0 ?0;:0, :>B>@>9 <>6=> ABC:=CBL :C:;C ?> 3>;>25. "0:>9 <>65B 1KBL "CB8;870F8O" ?@8@CG5==KE ?@>5:F89. # =0A 2 >AA88 ?>O28;0AL =5402=> B5;52878>==0O ?@>3@0<<0 "C:;K", 2 :>B>@>9 2KAH85 4>;6=>AB=K5 ;8F0 3>AC40@AB20, :>B>@K5 =587156=> 4>;6=K 2K7K20BL C <=>38E =530B82=K5 GC2AB20, 87>1@060NBAO 2 A<5H=><, :0@8:0BC@=>< 2845. >4>1=0O ?@>3@0<<0 - >G5=L ?>;57=0. =0 1K;0 1K =5<KA;8<0 =8 4> @52>;NF88, =8 2 AB0;8=A:85, 1@56=52A:85 2@5<5=0. 5 2KE>4 2 MD8@, =5A><=5==>, O2;O5BAO 1>;LH8< H03>< 2?5@54 2 @0728B88 F828;870F8>==KE ?@8=F8?>2. "@C4=> ?5@5>F5=8BL @>;L <0AA>2KE ?@>5:F89 2 EC4>65AB25==>9 ;8B5@0BC@5, MAB5B870F88 1KB0. ;C1>:85, 2?5G0B;ONI85 >1@07K <8D>2, ;8B5@0BC@K 2>7=8:0;8 =5@54:> 2 A=>284G5A:8E ?@>5:F8OE. 1@07K A=>2845=89 70B5< ">1@010BK20;8AL" 4=52=K< A>7=0=85<, =0AKI0;8AL @50;L=K<, 1C4=8G=K< A>45@60=85<, AB0=>28;8AL 8450;L=K<8 ?@>B>B8?0<8, A :>B>@K<8 A25@O;8 A2>N 687=L <=>385 ?>:>;5=8O.  ?@8<8B82=KE, 4>?8AL<5==KE >1I5AB20E, 2 :>B>@KE @0F8>=0;L=0O ?@0:B8:0 @0728B0 A;01>, ?@>5:B82=K5 <5E0=87<K >?@545;ONB 2>A?@8OB85 G5;>25:>< <8@0. 1I5AB25==>5 A>7=0=85 !@54=525:>2LO O2;O5BAO ?@5:@0A=K< "8AA;54>20B5;LA:8< ?@>AB@0=AB2><" 4;O 87CG5=8O ?@>5:B82=KE >1@07>20=89.  A@54=525:>2>< 8A:CAAB25 G0AB> 2AB@5G0NBAO 87>1@065=8O GC4>28I, 4@0:>=>2, E8<5@.  <0AA0E H8@>:> @0A?@>AB@0=5= AB@0E ?5@54 =5G8AB>9 A8;>9. -?845<88, =5C@>608, 2>9=K, ?>;8B8G5A:0O =5CAB>9G82>ABL 40NB 4>AB0B>G=> ?>2>4>2 4;O AB@0E>2 8 >?0A5=89, :>B>@K5 ?5@A>=8D8F8@CNBAO 2 >1@070E 4LO2>;0 8 53> ?><>I=8:>2. AA;54>20B5;8 >1JOA=ONB 1>30BAB2> 1>65AB25==KE 8 4LO2>;LA:8E >1@07>2 2 !@54=85 25:0 @5?@5AA82=K< 2>7459AB285< E@8AB80=AB20 =0 5I5 =5 7@5;>5, O7KG5A:>5 2 A2>59 >A=>25, <0AA>2>5 A>7=0=85. !B@0E =0@CH8BL :0:CN-B> 70?>254L 8 A>25@H8BL =5GB> 3@5E>2=>5 1K; 25;8:. 5;8: 1K; 8 AB@0E :0@K. -B8 AB@0E8 ?@>5F8@>20;8AL =0 >1@07K "=5G8AB>9 A8;K". %8<5@K 8 4@0:>=K 2 @5;838>7=>< 8A:CAAB25 @0==53> !@54=525:>2LO 2K3;O4OB >A>15==> C3@>60NI5. > @07<5@0< >=8 1>;LH5 G5;>25:0. > <5@5 B>3>, :0: O7KG5A:>5 A>7=0=85 ?>425@3;>AL 48AF8?;8=8@CNI5<C 8 >1;03>@06820NI5<C 2>7459AB28N E@8AB80=AB20, AB@0E =515A=>9 :0@K >A;01520;.  8A:CAAB25 ?>74=53> !@54=525:>2LO @07<5@K E8<5@ 8 GC4>28I C<5=LH0NBAO. 3@><=K9 5>@389 >154>=>A5F 2 8:>=5 XVI 25:0 C25@5==> 2>=705B :>?L5 2 3>;>2C @0A?;0AB0==>9 ?>4 :>?KB0<8 53> :>=O 7<58. >;>20<8 E8<5@ C:@0H0NB 2>4>AB>G=K5 B@C1K 8 87 8E 3>@;0 2 4>64L ;LNBAO D>=B0=K 2>4K. %8<5@ :0: 1K ?@8@CG0NB, >=8 AB0=>2OBAO A:>@55 A<5H=K<8, G5< AB@0H=K<8. K 2848<, GB> 2 @07;8G=KE AD5@0E >1I5AB20 AC4L10 ?@>5:F89 8 4@C38E 15AA>7=0B5;L=KE >1@07>20=89 A:;04K205BAO =5>48=0:>2>. 7 =5:>B>@KE AD5@ >=8 0:B82=> 2KB5A=NBAO (B@C4, =0C:0).  4@C38E 8E AB@5<OBAO ?@8@CG8BL 8 8A?>;L7>20BL (?>;8B8:0, @5;838O).  B@5BL8E 8< 40NB 2>7<>6=>ABL A2>1>4=> ?@>O28BLAO 8 4065 AB8<C;8@CNB (8A:CAAB2>, <0AA>20O :C;LBC@0).  G5B25@BKE 87>1@5B0NB A?>A>1K 4;O 0:B82870F88 ?@>5:B82=KE >1@07>20=89, ?><>30NI8E <0=8?C;8@>20BL <0AA>2K< A>7=0=85< (@5:;0<0). 45=B8D8:0F8O (A0<>>B>645AB2;5=85) - ?A8E>;>38G5A:89 ?@>F5AA, A ?><>ILN :>B>@>3> AC1J5:B ?@8A208205B A515 :0G5AB20 4@C3>3> G5;>25:0 8 ?@5>1@07C5B A51O - F5;8:>< 8;8 G0AB8G=> - ?> 53> >1@07C.  @01>B0E $@5940 845=B8D8:0F8O >1>7=0G05B A0< ?@>F5AA D>@<8@>20=8O ;8G=>AB8. 8G=>5 "O" A:;04K205BAO 87 ?>A;54>20B5;L=>3> @O40 845=B8D8:0F89, 4>?>;=ONI8E 8;8 >3@0=8G820NI8E 4@C3 4@C30. $@594 >B;8G05B 845=B8D8:0F8N >B ?>4@060=8O, ?A8E8G5A:>3> 70@065=8O, :>B>@K5 >1CA;>2;5=K 2=CH5=85<, 2=5H=8< 2>7459AB285<. 45=B8D8:0F8O 2>7=8:05B 1;03>40@O 459AB28N 2=CB@5==8E 4CH52=KE A8;. 5@28G=0O 845=B8D8:0F8O @515=:0 A @>48B5;5< >4=>3> A =8< ?>;0 A;C68B CA;>285< 2K@01>B:8 ?>;>2>3> A0<>A>7=0=8O. 45=B8D8:0F8O A >BF>< 5ABL CA;>285 ?@8=OB8O >BF>2A:>9 @>;8, >B25BAB25==>AB8. 06=0 845=B8D8:0F8O A @>48B5;5< ?@>B82>?>;>6=>3> ?>;0, ?>A:>;L:C >=0 =5>1E>48<0 2 35B5@>A5:AC0;L=><, AC?@C65A:>< >1I5=88.  ;N128 G0AB> ?@>8AE>48B 845=B8D8:0F8O A ;N18<K< G5;>25:><, GB>, >4=0:> =5 O2;O5BAO ?@87=0:>< 1;03>?@8OB=>3> @0728B8O ;N1>2=KE >B=>H5=89, :>B>@K5 2A5340 A>E@0=ONB 2 A515 M;5<5=B 1>@L1K. >7<>6=0 845=B8D8:0F8O A 2@03><, 2K7K20NI8< A8;L=K9 AB@0E, 0 B0:65 65@B2K A <CG8B5;5< 8 ?0;0G><. !N65BK B0:>3> @>40 2AB@5G0NBAO 2 <5<C0@=>9 8 EC4>65AB25==>9 ;8B5@0BC@5, ?>A2OI5==>9 M?>E5 <0AA>2>3> B5@@>@0 2 !!!  8 5@<0=88.  ?>4>1=KE A;CG0OE 845=B8D8:0F8O A=8<05B ?A8E>;>38G5A:CN 48AB0=F8N 8, B5< A0<K<, A=8<05B AB@0E. #<5@5==0O 845=B8D8:0F8O A 25;8:>9 ;8G=>ABLN A;C68B AB8<C;8@CNI8< D0:B>@>< 8=48284C0;L=>3> @0728B8O, => 2 ?0B>;>388 ?5@5E>48B 2 <0=8N 25;8G8O. (8@>:> @0A?@>AB@0=5= 8 2065= A A>F8>:C;LBC@=>9 B>G:8 7@5=8O <5E0=87< @0F8>=0;870F88. -B>B B5@<8=, 22545==K9 -. 6>=A><, >7=0G05B ?@>F54C@C, ?>A@54AB2>< :>B>@>9 AC1J5:B AB@5<8BAO 40BL ;>38G5A:8 8 <>@0;L=> C1548B5;L=>5 >1JOA=5=85 A2>53> ?>ABC?:0, GC2AB20 8;8 ?@82KG:8, 2 B5E A;CG0OE, :>340 ?>4;8==K5 8E <>B82K =5 >A>7=0NBAO. 5 2A5340 ;53:> >B;8G8BL @0F8>=0;870F8N :0: =52@>B8G5A:89 8 15AA>7=0B5;L=K9 <5E0=87< >B >1KG=>3> @0F8>=0;L=>3> >1JOA=5=8O. 0F8>=0;L=K5 <>B828@>2:8 =52@>B8:>2 1K20NB E>@>H> >1>A=>20==K<8, >A>15==>, 5A;8 >=8 =5 ?@>B82>@5G0B >D8F80;L=>9 @>;8. "0:, CG8B5;L, ;N1OI89 =0:07K20BL CG5=8:>2 87 A048ABA:8E ?>1C645=89, >1JOA=O5B A2>9 >1@07 459AB289 B@51>20=8O<8 48AF8?;8=K 8 ?>;57=>ABLN =0:070=89 4;O 2>A?8BC5<KE. C6A:0O 3><>A5:AC0;L=>ABL >1>A=>2K205BAO 8=B5;;5:BC0;L=K< ?@52>AE>4AB2>< <C6G8=. 8BC0;K, 8A?>;=O5<K5 2 A2O78 A ?@85<>< ?8I8 - ?@028;0<8 38385=K. 0F8>=0;870F8O G0AB> 2AB@5G05BAO 2 2845 3>B>2>9 845>;>38G5A:>9 AE5<K. 0?@8<5@, =5@02=>?@02=>5 ?>;>65=85 =53@>2 8;8 65=I8= >1>A=>2K205BAO 8E ?@8@>4=>9 =5?>;=>F5==>ABLN. 0C:0, 2 >B;8G85 >B 845>;>388 8 >1K45==>3> 48A:C@A0, AB@5<8BAO =5 : >1>A=>20=8N 3>B>2>9 8458 8;8 8<5NI59AO ?>78F88, => : A2>1>4=><C ?>8A:C 8AB8=K. =0 4>?CA:05B <=>65AB2> 8=B5@?@5B0F89 >4=>3> 8 B>3> 65 D0:B0, :>B>@K5 @0AA<0B@820NBAO :0: @02=>?@02=K5. 0C:0 >A>7=05B >B=>A8B5;L=>ABL A2>8E 38?>B57, 3>B>20 : 480;>3C, B@51C5B ?>;=>9 ?@02482>AB8. >6=> A:070BL, GB> =0C:0 A?5F80;L=> 8 ?@54CA<>B@8B5;L=> 2K428305B 70?@5B =0 ;N1CN @0F8>=0;870F8N.  4@C38E ?@>D5AA8OE 8 2840E 45OB5;L=>AB8 "70?@5B8BL" @0F8>=0;870F8N 2@O4 ;8 2>7<>6=>.  B>9 <5@5, 2 :>B>@>9 =587156=0 845>;>38O, =587156=0 8 @0F8>=0;870F8O. K ?@815305< : @0F8>=0;870F88, :>340 ?KB05<AO >1JOA=8BL GC6>9 ?>ABC?>:, <>B82K :>B>@>3> =0< =5 ?>=OB=K, 0 MB> G0AB> A;CG05BAO. !2>9 A?>A>1 ?>2545=8O <K B>65 @0F8>=0;878@C5<, ?>A:>;L:C <=>385 G5@BK A2>53> E0@0:B5@0, =0H8 ;8G=K5 :0G5AB20 <K 4>;6=K A=0G0;0 ?@8=OBL :0: 40==>ABL, 0 C65 ?>B>< >1JOA=8BL. K 2848<, GB> 15AA>7=0B5;L=K5 <5E0=87<K >B:@KBK5 ?5@2>=0G0;L=> ?@8 =52@>70E 2K?>;=ONB B5@0?52B8G5A:85, B2>@G5A:85 8 A>F80;L=>-@53C;OB82=K5 DC=:F88. ?@545;5==0O AB5?5=L @0728B>AB8 8E =5>1E>48<0 8 65;0B5;L=0. > G@57<5@=>5 CA8;5=85, "@073C;" 15AA>7=0B5;L=KE <5E0=87<>2 5ABL 1>;57=L 8;8 A8<?B>< A>F80;L=>9 0=><88. @5;0O, C@02=>25H5==0O ;8G=>ABL A?>A>1=0 ?5@5=>A8BL 7=0G8B5;L=K5 =0?@O65=8O, AB@0E8, B@52>38, C45@6820O A2>8 15AA>7=0B5;L=K5 <5E0=87<K ?>4 :>=B@>;5<. 5B8, =52@>B8:8, ;N48 A =87:8< C@>2=5< 4CH52=>9 >@30=870F88 =5 <>3CB B5@?5BL 4;8B5;L=KE =5?@8OB=KE ?5@56820=89. >MB><C :0@B8=0 <8@0 2 8E A>7=0=88 8 ;>38:0 8E A>1AB25==KE 459AB289 ?5@5AB@0820NBAO A 87<5=5=85< A8BC0F88 B0:8< >1@07><, GB>1K ?>445@6820BL GC2AB2> A>1AB25==>9 ?@02>BK 2>?@5:8 A>25@H05<K< 8<8 ?@540B5;LAB2C 8 >1<0=C. -BC 15A:>=B@>;L=>ABL 15AA>7=0B5;L=KE <5E0=87<>2 <K :20;8D8F8@C5< :0: =57@5;>ABL 8;8 =52<5=O5<>ABL. X4.!B@C:BC@=0O <>45;L ?A8E8:8. $@594 =5 @07 ?KB0;AO >?8A0BL F5;>AB=CN AB@C:BC@C ?A8E8:8, ?@8G5< =01@0AK205<K5 8< MA:87=K5 <>45;8 >B;8G0;8AL 4@C3 >B 4@C30. 5;53:> 1K;> 2KO28BL F5=B@0;L=K9 AB@C:BC@8@CNI89 M;5<5=B. $@594 C:07K20; 2 MB>9 A2O78 =0 "A>7=0B5;L=>5 O", :>B>@>5 C?@02;O5B 8=AB8=:B0<8, =0 A5:AC0;L=>ABL, :>B>@0O ?@>5F8@C5BAO 2 @50;L=K5 8 D0=B0AB8G5A:85 >1@07K, =0 "=0@F8AA87<" 8;8 ;N1>2L : A515, ?>AB5?5==> "2BO3820NICN" 2> 2=CB@5==89 <8@ ;8G=>AB8 2A5 =>2K5 8 =>2K5 >1J5:BK.  :>=F5 :>=F>2, $@594 4>;65= 1K; ?@87=0BL, GB> ?A8E8:0 2:;NG05B 2 A51O =5A:>;L:> A0<>AB>OB5;L=KE F5=B@>2. 59AB2CNI8<8 035=B0<8 ?A8E8G5A:>9 687=8 $@594 AG8B0; 2;5G5=8O, :>B>@K5 2A5340, 2 B>9 8;8 8=>9 AB5?5=8, M<>F8>=0;L=> >:@0H5=K, >A<KA;5=K 8 M=5@35B8G5A:8 70@O65=K. A5 B@8 A>AB02;ONI8E: GC2AB25==0O, A<KA;>20O 8 M=5@35B8G5A:0O ?@8ACBAB2CNB 2 :064>< ?A8E8G5A:>< 8<?C;LA5, => 8E C45;L=K9 25A - @07;8G5=: <KA;L <>65B 1KBL 15AA8;L=>9, 8<?C;LA - =5 8<5NI8< OA=>3> A<KA;0 8 B. ?. >4KB>6820O :>=F5?F8N $@5940, > AB@C:BC@5 ?A8E8:8 <>6=> A:070BL A;54CNI55. >-?5@2KE, >=0 =5 A2O70=0 =5?>A@54AB25==> A <>73>2K<8, =5@2=K<8 AB@C:BC@0<8. >-2B>@KE, ?A8E8:0 ?@54AB02;O5BAO 02B>=><=>9 48=0<8G5A:>9 A8AB5<>9, 0??0@0B><, 2AB@>5==K< 2 ;8G=>ABL, :>B>@K9 2708<>459AB2C5B A >:@C60NI8< <8@>< 8 ?>;CG05B A83=0;K 87 2=CB@5==8E >@30=>2. A8E8:0 ?>4G8=O5BAO B5< 65 A0<K< 70:>=0< D878:8, B5@<>48=0<8:8, 18>;>388, :>B>@K5 459AB28B5;L=K 4;O 2A59 ?@8@>4K. -B> 70:>=K A>E@0=5=8O M=5@388, AB@5<;5=8O : @02=>25A8N, 42865=8O ?> ;8=88 =08<5=LH53> A>?@>B82;5=8O, :>=:C@5=F88, :>>?5@0F88, 2K6820=8O ?@8A?>A>1;5==KE 8 5AB5AB25==>3> >B1>@0. 8>;>38G5A:85, 40@28=>2A:85 70:>=K >?@545;ONB ?>2545=85 >B45;L=KE 8<?C;LA>2, :>B>@K5 <>3CB CA8;820BLAO, @07@0AB0BLAO 70 AG5B 4@C38E, ?8B0OAL 8E M=5@3859, AB0=>28BLAO CAB>9G82K<8 AB@C:BC@0<8 E0@0:B5@0, 8;8 65 >A;01520BL, 2KB5A=OBLAO A F5=B@0;L=>9 0@5=K =0 ?5@8D5@8N. $@594 8=B5@5A>20;AO, ?@5645 2A53>, 15AA>7=0B5;L=K< 8 A@02=8B5;L=> <0;> >1@0I0; 2=8<0=8O =0 A>7=0=85. ! ?><>ILN 2KO2;5==KE 8< 15AA>7=0B5;L=KE <5E0=87<>2, >= E>B5; ?>:070BL, GB> <=>385 <KA;8 8 459AB28O, :>B>@K5 :06CBAO, =0 ?5@2K9 273;O4, >H81>G=K<8, A;CG09=K<8, =5 8<5NI8<8 7=0G5=8O - =0?@8<5@, A=>2845=8O, 701K20=8O, >3>2>@:8, D0=B0788 - O2;ONBAO =5>1E>48<K<8 8 7=0G8<K<8. A>15==> 206=0O @>;L 2 DC=:F8>=8@>20=88 8 @0728B88 ?A8E8:8 >B2>48BAO :C;LBC@5. !?5F8D8G5A:85 M;5<5=BK :C;LBC@K =5 O2;ONBAO =8 G8AB> >1J5:B82=K<8, =8 G8AB> AC1J5:B82=K<8. < 1>;LH5 2A53> ?>4E>48B 8<5=>20BLAO A8<2>;0<8. !8<2>;K - MB> 7=0:8, =5ACI85 206=K5 4;O G5;>25:0 A<KA;K. "0:>2K<8 <>3CB 1KBL A;>20, >1@07K, 8458, G5;>25G5A:85 ?>ABC?:8. A5 >=8 <>3CB 2>A?@8=8<0BLAO :0: A8<2>;K G53>-B>. !8<2>;K "70@O65=K" M=5@3859. =8 <>3CB 2>71C640BL, ?>402;OBL, @0=8BL, C2;5:0BL, 8=4CF8@>20BL 548=8G=K5 459AB28O 8 <0AA>2K5 42865=8O, 2K@060BL =>@<0;L=K5 G5@BK E0@0:B5@0 8 =52@>B8G5A:85 A8<?B><K. 5 2A5 ;N48 >48=0:>2> GC2AB28B5;L=K : A;>20< 8 A8<2>;0<. # $@5940 1K;0 ?0F85=B:0, :>B>@0O ?@8 <KA;8 "O 2K=C645=0 MB> ?@>3;>B8BL" - 8<5;0AL 2 284C :0:0O-=81C4L 68B59A:0O =5?@8OB=>ABL - GC2AB2>20;0 A?07< 2 3>@;5, 0 D@070 "MB> ?>@078;> <5=O 2 A0<>5 A5@4F5" 2>A?@8=8<0;0AL 5N :0: C40@ 2 3@C4=CN >1;0ABL. BAN40 ?>=OB=> ?A8E>35==>5 ?@>8AE>645=85 A><0B8G5A:8E 701>;520=89. @54AB02;5=85 > ?A8E8:5 :0: <0H8=5 >A>1>3> @>40 4020;>AL $@594C =5 157 B@C40.  <>;>4>AB8 >= ?KB0;AO A25AB8 ?A8E8G5A:85 O2;5=8O : ?@>F5AA0<, ?@>8AE>4OI8< 2 =59@>==KE F5?OE <>730, => 2A:>@5 >AB028; MB8 ?>?KB:8. 4=0:> ?@>4>;60; 3>2>@8BL > ?A8E8:5 B0:, 1C4B> @5GL H;0 > D878G5A:>< 0??0@0B5, 70=8<0NI5< >?@545;5==CN >1;0ABL 2 ?@>AB@0=AB25. > D878G5A:85 0=0;>388 4;O ?A8E8:8 8<5NB 2A5-B0:8 >3@0=8G5==CN 7=0G8<>ABL. # $@5940 A?@0H820;8, :0: <>6=> ?@54AB028BL A515 AB@C:BC@C ?A8E8:8? = >B25G0;, GB> MB> <>6=> A45;0BL, 2>>1@0782, =0?@8<5@, 3>@>4 8<, => =5 B0:8<, :0: >= ?@54AB02;O5BAO 27>@C >4=>3> G5;>25:0 8;8 ?>:>;5=8O, 0 A>548=ONI8< 2 548=>< >1@075 2A5 AB@C:BC@=K5 548=8FK, :>340 ;81> ACI5AB2>202H85 2 >4=>< 8 B>< 65 3>@>4A:>< ?@>AB@0=AB25. $@594 E>B5; MB8< A:070BL, GB> 2 ?A8E8G5A:>9 >1;0AB8 @O4 2?5G0B;5=89 <>65B A;820BLAO 8 =0E>48BLAO 2 >4=>9 B>G:5 "?@>AB@0=AB20". > 2 B0:>< A;CG05 2>>1I5 B@C4=> 3>2>@8BL > ?@>AB@0=AB25. 54L 2 D878G5A:>< ?@>AB@0=AB25 =0 >4=>< 8 B>< 65 <5AB5 =5 <>3CB >4=>2@5<5==> =0E>48BLAO, A:065<, E@0<, ?;>I04L 8 E868=0.  ?A8E8:0 A>AB>8B 87 =0A;>82H8EAO 4@C3 =0 4@C30 2?5G0B;5=89, =5@54:> A>25@H5==> @07;8G=>3> A>45@60=8O 8 @07J548=5==KE 2> 2@5<5=8. A8E8:0 A?>A>1=0 218@0BL 2 A51O =>2K5 2?5G0B;5=8O, ?5@5@010BK20O 8E, =>, ?@8 =5:>B>@>< CA8;88, <>6=> 2>A?@>8725AB8 8 8E ?5@2>=0G0;L=>5 A>45@60=85. !B>;:=C2H8AL A <5B>4>;>38G5A:8<8 B@C4=>ABO<8 ?@8 >?8A0=88 ?A8E8:8 5AB5AB25==>=0CG=K<8 <5B>40<8, $@594, 2 8B>35, 2KAB@>8; B@8 2708<>4>?>;=8B5;L=KE <>45;8: B>?8G5A:CN (?@>AB@0=AB25==>-AB@C:BC@=CN), M:>=><8G5A:CN (>1<5==>-M=5@35B8G5A:CN) 8 48=0<8G5A:CN (<>B820F8>==>-A<KA;>2CN). !CI5AB2CNB 420 20@80=B0 B>?8:8. 5@2K9 2:;NG05B 2 A51O !>7=0=85, @54A>7=0B5;L=>5 8 5AA>7=0B5;L=>5. !>7=0=85 4> $@5940 G0AB> >B>645AB2;O;>AL A ?A8E8:>9. $@594 ?>4G5@:=C;, GB> A>7=0=85 - ;8HL <0;0O, ?>25@E=>AB=0O G0ABL ?A8E8G5A:>3> 0??0@0B0. =0 >B;8G05BAO >B 4@C38E 53> G0AB59 B5<, GB> @0A?>;0305B A2>1>4=>9 M=5@3859, :>B>@CN <>6=> 8A?>;L7>20BL 4;O 4>?>;=8B5;L=>9 70@O4:8 8;8 65 =59B@0;870F88 :0:8E-B> 8459 8 2?5G0B;5=89. "0@O60O 8458", <K 8E "?5@5428305<", "A@0I8205<", @07J548=O5<, AB@>O, B0:8< >1@07><, :0@B8=C <8@0, G0AB=CN B5>@8N 8;8 A2>9 E0@0:B5@. $@594 =5 AB@5<8;AO ?@8=878BL 7=0G5=85 A>7=0=8O, 2 G5< 53> =5 @07 C?@5:0;8. 0?@>B82, ?@>4>;60O >AB020BLAO 2 4CH5 ?@>A25B8B5;5<-@0F8>=0;8AB><, >= =5 B5@O; =04564K, GB> 8=AB8=:B82=K5 2;5G5=8O 8 15AA>7=0B5;L=K5 ?@>F5AAK :>340-=81C4L 1C4CB ?@>0=0;878@>20=K, >A>7=0=K, >F5=5=K A B>G:8 7@5=8O 8E 687=5==>9 7=0G8<>AB8, 0 :C;LBC@0, :>B>@0O G0AB> "A ?>@>30" 8 157 4>AB0B>G=KE >A=>20=89 >B25@305B 2;5G5=8O, 1C45B :0:-B> "8A?@02;5=0". 4=0:> 2AO:>3> @>40 ?@>3=>7K 8 ?@>5:BK $@594 F5=8; =52KA>:>. 3> 8=B5@5A>20;0 @50;L=0O, =01;N405<0O 45OB5;L=>ABL A>7=0=8O.  A>7=0=88 >= 2845;, ?@5645 2A53>, >A2>1>645=85 <KA;8 >B 55 ?5@28G=>9, GC2AB25==>-8<?C;LA=>9 >1>;>G:8, 2KO2;5=85 7=0G5=8O 8 A<KA;0. !>7=0=85 <>65B A2>1>4=> >?5@8@>20BL A<KA;0<8, D8:A8@C5<K<8 2 A;>20E 8 >1@070E. =8<0=85, A>A@54>B>G5==>ABL - DC=:F88 A>7=0=8O, 1;03>40@O :>B>@K< <>6=> 2K@010BK20BL =C6=K5 A<KA;>2K5 :>=AB@C:F88, GB>1K 70B5< - 2=54@OBL 8E 2 =865;560I85 A;>8 ?A8E8:8, 2 :>B>@KE :><18=0F88 A<KA;>2 =5 ?>440NBAO A>7=0B5;L=><C :>=B@>;N. :B82=>5 2>7459AB285 A>7=0=8O =0 15AA>7=0B5;L=>5 - ACBL ?A8E>0=0;8B8G5A:>3> ;5G5=8O.  ?>2A54=52=>9 687=8 A>7=0=85 70?>;=5=> ?@5E>4OI8<8 ?@54AB02;5=8O<8. 'B>1K C2845BL G5@57 =8E 0CB5=B8G=>5 "O4@>" ;8G=>AB8, =C6=> ?@>8725AB8 @01>BC A0<>0=0;870 8;8 ?@>45;0BL 0=0;87 A ?><>ILN 2@0G0. @54A>7=0=85 - 2B>@>9, ?@><56CB>G=K9 A;>9 ?A8E8:8, @0A?>;030NI89AO <564C A>7=0=85< 8 15AA>7=0B5;L=K<. %>BO ?>2A54=52=K9 :>=B0:B A 2=5H=8< <8@>< >ACI5AB2;O5BAO A>7=0=85< - 4>ABC? : A>7=0=8N :0:8E-;81> 206=KE A>>1I5=89, ?@8=OB85 @5H5=89 8 42830B5;L=K5 @50:F88 :>=B@>;8@CNBAO ?@54A>7=0=85<. @54A>7=0=85 - MB> ?0<OBL, @5AC@A 8=D>@<0F88. => O2;O5BAO B0:65 F5=7C@>9, ?@53@0640NI59 2E>4 2 A>7=0=85 B@52>6=K< <KA;O< 8 ?>ABK4=K< 65;0=8O<. @54A>7=0=85 2K?>;=O5B @>;L >B1>@>G=>3> D8;LB@0, 2K?CA:0O =0 0@5=C A>7=0=8O B5 <KA;8 8 GC2AB2>20=8O, :>B>@K5 ?>4:@5?;ONB A>7=0B5;L=K5 =0<5@5=8O, ?>72>;ONB 8E >1>A=>20BL 8 @0728BL. G5284=0 7028A8<>ABL B2>@G5A:>9 ?@>4C:B82=>AB8 >B CAB0=>2>:, AD>@<8@>20==KE 2 ?@54A>7=0=88. >A;5 "4C<0=LO" 2 >4=>< =0?@02;5=88, @01>B0 ?5@5=>A8BAO "2 3;C1L". K =0G8=05< 02B><0B8G5A:8, B> 5ABL, ?>GB8 15AA>7=0B5;L=> D8:A8@>20BL ?>;57=K5 4;O @07@01>B:8 B5<K 2?5G0B;5=8O, >B:C40 1K >=8 =8 8AE>48;8. 5@54:> ?@54A>7=0=85, 70I8I5==>5 >B =5?>A@54AB25==KE ?>2A54=52=KE 2>7459AB289, A0<> 2K405B G5B:85 A;>25A=K5 D>@<C;8@>2:8.  ?@54A>7=0=88 =0:0?;8205BAO <0B5@80;, :>B>@K9, 2 ?@8=F8?5, <>65B AB0BL 4>ABC?=K< A>7=0=8N, G53> =5;L7O A:070BL > 15AA>7=0B5;L=><. 0:>=5F, ?@54A>7=0=85 2 1>;LH59 AB5?5=8 A>>B25BAB2C5B 8AB8==><C "O" ;8G=>AB8, E>BO 2 =5< <>3CB 1KBL A;>8 @07=>9 3;C18=K. 5AA>7=0B5;L=>5 - =081>;55 CAB>9G82K9 A;>9 ?A8E8:8. ! >B:@KB85< 53> <5E0=87<>2 A2O70=0 ACBL ?A8E>0=0;870. 5AA>7=0B5;L=>5 =0E>48BAO =0 3@0=8F5 <564C ?A8E8:>9 8 A><0B8:>9. 0?>;=ONI85 53> 2;5G5=8O, 0 B0:65 >ICI5=8O 1>;8 8 C4>2>;LAB28O O2;ONBAO :0: B5;5A=K<8, B0: 8 ?A8E8G5A:8<8 A8<?B><0<8. <5==> 15AA>7=0B5;L=>5 5ABL 3;02=K9 >1J5:B ?A8E8G5A:>9 B5@0?88. 5AA>7=0B5;L=>5 - MB> @>4>2>5, @0==5-45BA:>5 >1@07>20=85, ?@>4C:B 4>O7K:>2>3> 2>A?8B0=8O 8 2KB5A=5=8O. -B> :0: 1K >A>10O ;8G=>ABL 2=CB@8 =0A.  15AA>7=0B5;L=>< ?@>8AE>4OB 2AO:>3> @>40 "A3CI5=8O", "A<5I5=8O" ?>4G0A ?@>B82>?>;>6=KE 2;5G5=89 8 A<KA;>2, =5 A45@68205<KE ;>38:>9 8 GC2AB2>< @50;L=>AB8. 5AA>7=0B5;L=>5 =5 7=05B A><=5=89, ?@O<>9 4>@>3>9 845B : F5;8 - @50;870F88 2;5G5=8O, 4065 5A;8 4;O MB>3> ?>B@51C5BAO ?5@525@=CBL A<KA;K 8 F5==>AB8 "225@E =>30<8". A;8 A>7=0=85 8 ?@54A>7=0B5;L=>5 A@02=8B5;L=> ;53:> >1<5=820NBAO A>45@60=8O<8, B> <564C A>7=0=85< 8 15AA>7=0B5;L=K< =0E>48BAO F5;0O A8AB5<0 :>=B@>;L=>-?@>?CA:=KE ?C=:B>2. 57 8E "4>A<>B@0" 3@0=8F0 =5 <>65B 1KBL ?5@5A5G5=0. 5AA>7=0B5;L=K5 2;5G5=8O =5 8<5NB ?@020 2 G8AB>< 2845 ?>ABC?0BL 2 A>7=0=85, 5A;8 MB> ?@>8AE>48B, B> >7=0G05B =52@>7, ?A8E>7 8 A>F80;L=CN 457040?B0F8N. !>7=0=85 8 15AA>7=0B5;L=>5 2> <=>3>< - :>=B@0AB=K5, ?@>B82>?>;>6=K5 8=AB0=F88. !>7=0=85 2B>@8G=> 2 >1I58AB>@8G5A:>< 8 8=48284C0;L=>< ?;0=5. 5AA>7=0B5;L=>5 =0AKI5=> AB@0ABO<8, 0 A>7=0=85 :0: 1K "2K665=>" 2>7459AB285< 2=5H=8E M=5@389. !>7=0=85 - D0:B 25;8G09H53> 7=0G5=8O, MB> - @>4>2>5 A2>9AB2> G5;>25:0. > :064K9 =5?>A@54AB25==> 7=05B B>;L:> A2>5 A>1AB25==>5 A>7=0=85. >7=0BL ACI=>ABL @>4>2>3> A>7=0=8O @07C< =5 2 A8;0E. !>7=0=85, ?> $@594C, 5ABL, ?@5645 2A53>, 2>7<>6=>ABL 2>A?@8OB8O, >=> 405B =0< 7=0=85 :0G5AB2, @07;8G89, 3@0=8F. !>7=0=85 ?@8720=> 2>A?@8=8<0BL =>2>5, ?>MB><C >=> 4>;6=> 1KBL >B:@KBK<, ?CABK<, >4=>@>4=K<, ?> 2>7<>6=>AB8 8=48DD5@5=B=K< :> 2A5<C, 2E>4OI5<C 2 =53>. 5AA>7=0B5;L=>5, =0?@>B82, 8<55B 3;02=>9 DC=:F859 ?>445@60=85 ?@55<AB25==>AB8 8 845=B8G=>AB8 :0: G5;>25G5A:>3> @>40, B0: 8 ;8G=>AB8. >MB><C >=> O2;O5BAO 8=5@B=K<, 70:@KBK<, =0?>;=5==K<, E>BO 2K3;O48B 1C@;OI8< 8 ?@>B82>@5G82K<. !>7=0=85 =5 2K=>A8B ;>38G5A:8E 8 M<>F8>=0;L=KE :>=D;8:B>2, 87102;OOAL >B =8E A ?><>ILN F5;5=0?@02;5==>9 @01>BK 8;8 2KB5A=OO 8E 2 15AA>7=0B5;L=>5. 5AA>7=0B5;L=>5 65 <>65B A>45@60BL 2 A515 >AB@>-:>=D;8:B=K9 <0B5@80;, >=> :0: 1K =5GC2AB28B5;L=> : ?@>B82>@5G8O<. -B> 4>AB8305BAO, ?>-2848<><C, >B:07>< >B ;>38G5A:>9, A5<0=B8G5A:>9 8 4065 2@5<5==>9 C?>@O4>G5==>AB8 A>45@60=89.  15AA>7=0B5;L=>< 8AB8==>5 8 D0=B0AB8G5A:>5, 1C4CI55 8 ?@>H;>5, 65;05<>5 8 @50;L=>5 G0AB> =5 @073@0=8G820NBAO. !>7=0=85 ?8B05BAO M=5@3859 15AA>7=0B5;L=>3>, => B@51C5B, GB>1K 15AA>7=0B5;L=K5 2;5G5=8O, 2E>4O 2 A>7=0=85, :0:-B> >?@545;O;8AL >B=>A8B5;L=> A<KA;>2 8 F5==>AB59. !2>N @01>BC A>7=0=85 >ACI5AB2;O5B 3;02=K< >1@07>< A ?><>ILN O7K:0, @5AC@AK :>B>@>3> ;>:0;87CNBAO 2 ?@54A>7=0B5;L=><. !>7=0=85, ?@54A>7=0B5;L=>5 8 15AA>7=0B5;L=>5 2708<>4>?>;=ONB 8 ?>@>640NB 4@C3 4@C30, => >4=>2@5<5==> - :>=D;8:BCNB. E 1>@L10 - 8AB>G=8: 687=8, B2>@G5AB20, @0728B8O ;8G=>AB8. B>@>9 20@80=B "B>?8:8" 2:;NG05B 2 A51O "/", "=>", "!25@E-/".  =5:>B>@>< A<KA;5 "O" A>>B25BAB2C5B A>7=0=8N, ">=>" - 15AA>7=0B5;L=><C, "A25@E-O" - ?@54A>7=0B5;L=><C. > MB> A>>B25BAB285 - ;8HL G0AB8G=>5, ?>A:>;L:C "O", ">=>" 8 "A25@E-O" G0AB8G=> A>7=0B5;L=K, G0AB8G=> - 15AA>7=0B5;L=K. @><5 B>3>, ?@8 >1AC645=85 ?@>1;5< A>7=0=8O 8 15AA>7=0B5;L=>3> <K 8<55< 2 284C 157;8G=CN ?A8E8:C, 0 :>340 3>2>@8< > A>>B=>H5=88 "O", ">=>" 8 "A25@E-O", B> ?5@5E>48< : ?@>1;5<0< ;8G=>AB8. 5:>B>@K5 :><<5=B0B>@K AB@5<OBAO ?@>25AB8 @57:CN 3@0=L <564C "O" 8 ;8G=>ABLN, => A0< $@594 MB>3> =5 45;0;. AO ?@>1;5<0B8:0 2>:@C3 "O" 2K@0AB05B 87 =01;N45=89 ?> ?>2>4C 27@>A;5=8O, =52@>B8G5A:>3> "@0AI5?;5=8O ;8G=>AB8", 55 ?0B>;>38G5A:8E 87<5=5=89, >1>7=0G05<KE 2 1KBC 8;8 <>@0;L=>< A>7=0=88 :0: =5?>;=0O 2<5=O5<>ABL, 157>B25BAB25==>ABL, =5=0456=>ABL, =57@5;>ABL 8 B. ?. >2>@O > "O" <K G0I5 2A53> ?5@5E>48< =0 <>@0;L=K9 O7K:. @5;>5, 74>@>2>5, @0728B>5 "O" 2KABC?05B :0: 02B>=><=>5 ?> >B=>H5=8N : 2=5H=5<C <8@C, ?> >B=>H5=8N : ">=>" 8 "A25@E-O". "/" A?>A>1=> ?@8=8<0BL @5H5=8O, >B:07K20O ">=>" 2 53> 65;0=8OE 8 :@8B8G5A:8 0=0;878@CO CAB0=>2:8 "A25@E-O" A B>G:8 7@5=8O 8E ?@0:B8G5A:>9 F5;5A>>1@07=>AB8.  7@5;>9 ;8G=>AB8 "O" =5 2BO=CB> 2 :>=D;8:BK 8 @0718@0B5;LAB20 A ">=>" 8 "A25@E-O", E0@0:B5@=K5 4;O @515=:0 8 =52@>B8:0, :>B>@K5 =5 2;045NB A>1>9, G0AB> 8A?KBK20NB C3@K75=8O A>25AB8, 70B@C4=ONBAO ?@8 ?@8=OB88 @5H5=89.  :0G5AB25 "AB5@6=O ;8G=>AB8" "O" =0 ?@>BO65=88 687=8 ?@5B5@?5205B <=>65AB2> 87<5=5=89, 218@05B 2 A51O 2;5G5=8O ">=>" 8 <>@0;L=K5 ?@87=0:8 "A25@E-O". "0:8< >1@07>< "O" ?@81;8605BAO : ?>=OB8N F5;>AB=>9 ;8G=>AB8, 2KABC?0NI59 :0: "A2O7=0O >@30=870F8O 4CH52=KE ?@>F5AA>2", >@85=B8@>20==0O =0 4@C38E ;N459, =0 :C;LBC@C. 4=0:> 2 B@0:B>2:5 "O" $@594>< 5ABL 2A5-B0:8 =5:>B>@0O 42>9AB25==>ABL. "/" - MB> D>:CA A>7=0B5;L=>9, 7@5;>9 ;8G=>AB8. > "O" =5 2A5340 8;8 =5 ?>;=>ABLN 2K@0605B A0<>845=B8G=>ABL. C4CG8 F5=B@>< AC1J5:B82=>9 @50;L=>AB8, "O" =5@54:> >F5=8205BAO :0: "E>@>H55" 8;8 "?;>E>5", A;01>5 8;8 A8;L=>5, 2>A?@8=8<05BAO A0<8< AC1J5:B>< A 1>;LH59 8;8 <5=LH59 B5?;>B>9. ABL ;N48, :>B>@K5 =0E>4OB 2 A515 >G5=L 8=B5@5A=>3> ?0@B=5@0 8 A>15A54=8:0. @C385 2 A0<8E A515 =8G53> =5 =0E>4OB 8 >G5=L =87:> A51O F5=OB. "/" - ?> $@594C - ?@58<CI5AB25==> 15AA>7=0B5;L=0O 8=AB0=F8O. -B> 2=CB@5==55 >1@07>20=85, ?>@>645==>5 @O4>< >A>15==> 7=0G8<KE 2>A?@8OB89 8 ?5@56820=89, 845=B8D8:0F89 A @>48B5;O<8 8 "7=0G8<K<8 4@C38<8". 515=>: ?5@2K5 3>4K =5@54:> <KA;8B > A515 2 B@5BL5< ;8F5 8 ;8HL ?>AB5?5==>, =0CG82H8AL C45@6820BL D>:CA ;8G=>AB8 2 CAB>9G82KE 3@0=8F0E, >A208205B 8;8 A>7405B "O". $@594>2A:>5 "O" ?>;L7C5BAO <5E0=87<0<8 A45@6820=8O, >3@0=8G5=8O, 70I8BK 8 A>?@>B82;5=8O. ! A0<>3> =0G0;0 "O" 5ABL =5GB> ?>3@0=8G=>5, 2K=C645==>5 2KABC?0BL 2 :0G5AB25 ?>A@54=8:0. 564C :5< 8 2 :0G5AB25 :>3> ?>A@54=8G05B "O"? >-?5@2KE, "O" ?>A@54=8G05B <564C ">=>" 8 2=5H=8< <8@><, 2>-2B>@KE, <564C ">=>" 8 "A25@E-O". "=>" - ?5@28G=K9 @575@2C0@ ?A8E8G5A:>9 M=5@388, ?@5645 2A53>, M=5@388 ;8184>.  ">=>" A>A@54>B>G5=K 8 4@C385 284K M=5@388, ?5@5@01>B0==>9, 45A5:AC0;878@>20==>9, A?>A>1=>9 ;53:> ?@>5F8@>20BLAO =0 ;N1>9 >1J5:B. !>3;0A=> $@594C ">=>" - MB> E0>A 2;5G5=89, >B "O" ">=>" >B;8G05BAO B5<, GB> =5 8<55B 548=>9 2>;8.  ">=>" ?@>B82>=0?@02;5==K5 2;5G5=8O A>ACI5AB2CNB 1>: > 1>:, =5 C?@074=OO 8 =5 >A;01;OO 4@C3 4@C30, =0E>4OAL :0: 1K 2 83@>2>< 2708<>459AB288. 0;L=OO 3@0=8F0 ">=>" >B:@KB0 2A5< B5;5A=K< 2>7459AB28O<. "=>" 2KABC?05B 2 :0G5AB25 ?>;=><>G=>3> ?@54AB028B5;O 2A5E B5;5A=KE >@30=>2, 2A5E DC=:F89 >@30=87<0, 2A5E A;>682H8EAO CAB0=>2>:, :0:>2K 1K >=8 =5 1K;8. A;8 "O" ?>ABC?05B 2 A>>B25BAB288 A "?@8=F8?>< @50;L=>AB8", @0AAG8BK20O "<>6=>" 8;8 "=5;L7O" 8 =0A:>;L:> F5;5A>>1@07=> C4>2;5B2>@8BL 65;0=85, B> ">=>" @C:>2>4AB2C5BAO "?@8=F8?>< C4>2>;LAB28O". "=>" - ?@>AB> E>G5B, 65;05B, 2;5G5BAO : G5<C-;81>, >B25@30O A>>1@065=8O > B><, GB> <>6=>, 0 G53> =5;L7O 45;0BL, GB> E>@>H>, 0 GB> - ?;>E>. >340 459AB28O 8 ?>B@51=>AB8 ">=>" =0?@02;5=K =0 2=5H=89 <8@ (=5@54:> ">=>" ?>;CG05B C4>2>;LAB285 B0:65 >B >@30=>2 A>1AB25==>3> B5;0), B> 2>7=8:05B AB>;:=>25=85 <564C ">=>" 8 =5?>42;0AB=>9 5<C ;>38:>9 459AB28B5;L=>AB8. "=>", ?>;CG0O >B:07, CG8BAO 459AB2>20BL >A<>B@8B5;L=59 8 4;O MB>3> 2K45;O5B >A>1CN 8=AB0=F8N "O", :>B>@><C ?>@CG05BAO @>;L @07254G8:0, M:A?5@B0 8 C?@02;ONI53>. "/" 4>;6=>, ?@5645 2A53>, C<5BL >@85=B8@>20BLAO 2 <8@5 8 ?@8=8<0BL >?B8<0;L=K5 @5H5=8O, @0AAG8BK20O, GB> 2K3>4=59: ?>;CG8BL C4>2>;LAB285 A59G0A, => A @8A:>< 8 2 <5=LH8E @07<5@0E, 8;8 ">B;>68BL C4>2>;LAB285" A 1>;LH59 30@0=B859 CA?5E0. 5@2>=0G0;L=> "O" 2KABC?05B :0: A;C30 ">=>". > B0:>5 ?>;>65=85 =5 <>65B A>E@0=OBLAO 4>;3>. 5AC@AK ">=>" >3@0=8G5=K, 2 B> 2@5<O :0: @5AC@AK 2=5H=53> <8@0 - 1573@0=8G=K. ;O 87CG5=8O @0AH8@ONI53>AO :@C30 @50;L=>AB8 "O" B@51C5B >B ">=>" 2A5 1>;LH5 2;0AB8, M=5@388, A0<>AB>OB5;L=>AB8. >4>1=> ?@028B5;LAB2C, "O" A>7405B <>I=K9 1N@>:@0B8G5A:89 0??0@0B, 2 :>=F5 :>=F>2, ?>4G8=ONI89 A515 ">=>". @><5 B>3>, "O" C65 E>@>H> 87CG8;> ?>204:8 E>7O8=0 8 =0CG8;>AL 0:B82=> C?@02;OBL 8AE>4OI8<8 87 ">=>" 8<?C;LA0<8. $@594, 8A?>;L7CO =03;O4=K9 >1@07 ;0B>=0, C?>4>1;O5B "O" 2A04=8:C, 0 ">=>" - ;>H048. !>>B25BAB25==> A8;5 :064>3> 87 =8E 2>7<>6=K @07=K5 A8BC0F88. 5>?KB=K9 2 8A:CAAB25 25@E>2>9 574K @515=>: 1C45B ?>4G8=OBLAO :>=N, 0 8A:CA=K9 =0574=8: 8A?>;L7C5B A8;C :>=O 2 A2>8E 8=B5@5A0E. > A> AB>@>=K 2A04=8:0 1K;> 1K =5>A<>B@8B5;L=> 703>=OBL :>=O 4> 87=5<>65=8O. "/" :@5?:> 45@68B ?>2>4LO, <>65B >1C740BL :>=O 2 ;N1>9 <><5=B, =>, :>340 <>6=>, 405B :>=N A2>1>4C. # @07=KE ;N459 "O" 8 ">=>" @0728BK 2 =5>48=0:>2>9 AB5?5=8. 0728B85 "O" =5 2> 2A5< ?>E>48B =0 5AB5AB25==K9 @>AB, => ?@54?>;0305B B0:65 <C65AB25==K5, 2>;52K5 459AB28O, 0:B82=K5 ?>8A:8. 07;8G8O 2 @0728B>AB8 "O" 8 ">=>" A:07K20NBAO =0 2A5< >1;8:5 G5;>25:0. "=>" - MB> 28B0;L=0O, ?>1C640NI0O 8;8 C3=5B0NI0O AD5@0, 8AB>G=8: @04>AB8, => B0:65 8 AB@0E0, 15A?>:>9AB20. '5;>25: A 1>30BK<, A2>1>4=K< ">=>" 8 A8;L=K< "O" 2K3;O48B 682K<, 2;045NI8< A>1>9. ">B, C :>3> "O" ?>;=>ABLN 4><8=8@C5B, :065BAO ACE8< ?540=B><. '5;>25: A =5>1C740==K< ">=>" 8 A;01K< "O" - <>65B :070BLAO 604=K<, B@CA;82K<, M3>8AB8G=K<. "/" D>@<8@C5BAO ?>4 2;8O=85< >1J5:B82=>9 ;>38:8 <8@0. >, 4>AB83=C2 7@5;>AB8 8 ?5@5=O2 >B ">=>" 4>AB0B>G=K9 70?0A A8;, "O" =0G8=05B A0<> 0:B82=> D>@<8@>20BL 459AB28B5;L=>ABL. 2B>=><=><C "O" A>>B25BAB2C5B 2A5 2>7@0AB0NI0O 2 E>45 8AB>@88 >1;0ABL :C;LBC@K, :>B>@CN ?@8=OB> =07K20BL F828;870F859. =0 ?>AB@>5=0 ?> ?@8=F8?C 157;8G=>9 @0F8>=0;L=>AB8. -B> - 3@0640=A:>5 >1I5AB2>, 2 :>B>@>< 459AB2CNB "AC1J5:BK ?@020", @K=>G=0O M:>=><8:0, 345 2AB@5G0NBAO @01>B>40B5;8 8 ?@>402FK @01>G59 A8;K, 3>AC40@AB2>, 2 :>B>@>< 459AB2CNB AC1J5:BK 2;0AB8. C;LBC@0 ($@594 >1KG=> =5 @073@0=8G8205B :C;LBC@C 8 F828;870F8N) AB0=>28BAO ?@8 MB>< 2A5 1>;55 A8;L=>9, B@51>20B5;L=>9, @5?@5AA82=>9, 0 G5;>25: - 2A5 <5=55 A2>1>4=K< 8 AG0AB;82K< - 87-70 ?>402;5=8O 5AB5AB25==KE 2;5G5=89 ">=>". 8G=>ABL B@0=AD>@<8@C5BAO 2 A>F80;L=CN @>;L, :>B>@0O 8 70:@5?;O5BAO 2 :0G5AB25 "O". >A;54=55 ?@542>AE8I05B 1C4CI55, C?>@O4>G8205B @50;L=>ABL, A;548B 70 G8AB>B>9, ?>@O4:><, 70 B5<, GB>1K A>1;N40;8AL 3@0=8FK <564C @0F8>=0;L=>-B@C4>2>9 8 83@>2>9 45OB5;L=>ABLN. > "O" 2A5 2 <5=LH59 AB5?5=8 A;C68B 65;0=8O< ">=>", 2 @57C;LB0B5 G53> 2 ">=>" =0:0?;8205BAO 2@06451=>ABL : :C;LBC@5, G@520B0O A>F80;L=K< 27@K2><. "/", :06CI55AO =0 ?5@2K9 273;O4 8AB>:>< 8 D>:CA>< ;8G=>9 AC1J5:B82=>AB8, >:07K205BAO, A B>G:8 7@5=8O $@5940, 2B>@8G=K< >1@07>20=85<, ?>A@54=8:>< <564C ">=>" 8 "A25@E-O". "!25@E-O" - 8=AB0=F8O, >A>15==> 7=0G8<0O 4;O AC451 :C;LBC@K. -B> - =>A8B5;L <>@0;L=>3> A>7=0=8O, 53> 70?@5B>2 8 ?@54?8A0=89. "!25@E-O" A:;04K205BAO 87 A>25AB8, GC2AB20 4>;30 8 ?@54AB02;5=8O >1 8450;5, >1;040O, B0:8< >1@07><, 2>;52K<, M<>F8>=0;L=K< 8 A<KA;>-A>45@60B5;L=K< :><?>=5=B0<8. "!25@E-O" @0728205BAO :0: G0ABL "O", ?>;CG0O 2 @57C;LB0B5 402;5=8O :C;LBC@K 2A5 1>;LHCN 2;0ABL =04 "O" 8 ">=>", E>BO MB8 425 8=AB0=F88 M=5@38G=> A>?@>B82;ONBAO. 57C;LB0B>< MB>9 2=CB@8?A8E8G5A:>9 1>@L1K O2;ONBAO =52@>B870F8O ;8G=>AB8, A2O70==0O A ?@>@K2>< =5:>=B@>;8@C5<KE 2;5G5=89 ">=>" 8 CA8;820NI0OAO, 871KB>G=0O @5?@5AA82=>ABL "O", @0F8>=0;L=>3> A;>O :C;LBC@K. !>3;0A=> $@594C, 2 "A25@E-O" ?@8ACBAB2CNB @0==85 45BA:85 ?;0ABK, >B=>AOI85AO : C?@02;5=8N D878>;>38G5A:8<8 ?@>F5AA0<8 - <>G58A?CA:0=8O 8 45D5:0F88, 8<5NI85 >BB5=:8 A04><07>E87<0. 4=0:> 3;02=>9 A8;>9 "A25@E-O" $@594 AG8B0; >B:07 >B M48?>2KE 2;5G5=89, ;N1>2=KE 8 03@5AA82=KE, 8 D>@<8@>20=85 ?@8 ?><>I8 2KA2>1>482H59AO 87 =8E M=5@388 <>@0;L=>3> @25=8O 8 @5;838>7=>3> D0=0B87<0.  >1I568B88 "A25@E-O" 2KABC?05B :0: F5==59H0O 8 =5>1E>48<0O 8=AB0=F8O, :>=B@>;8@CNI0O =0456=>ABL, 2K=>A;82>ABL, <>@0;L=CN CAB>9G82>ABL ;8G=>AB8, =5 ?>72>;ONI0O "O" ?@81530BL : 0<>@0;L=K< 8 65AB>:8< <5B>40<, 4065 5A;8 >=8 :06CBAO "2K3>4=K<8" 8 "@0F8>=0;L=K<8".  :;8=8:5 "A25@E-O" ?@>O2;O5B A51O B0:65, :0: =02O7G82>5 GC2AB2> 28=K, <5;0=E>;88, A:>@18 - GB> 1K205B, :>340 ;8G=>ABL =5 A?@02;O5BAO A <>@0;L=K<8 =03@C7:0<8, 0 B0:65 2 2845 <0=88 25;8G8O - A8<?B><0 38?5@B@>D8@>20==>3> "A25@E-O" 8 =5?@028;L=>3> 2K1>@0 ?CB8 @0728B8O. "!25@E-O" D>@<8@C5BAO 2 @57C;LB0B5 M<>F8>=0;L=>3> :>=B0:B0 A >BF><. !8;L=K9, C@02=>25H5==K9 >B5F D>@<8@C5B =>@<0;L=>5 "A25@E-O". 5A?>B8G=K9 >B5F 2>A?8BK205B 02B>@8B0@=CN ;8G=>ABL. !;01K9, >BACBAB2CNI89 8;8 0<>@0;L=K9 >B5F ?>?CAB8B5;LAB2C5B ">=>" @515=:0 8 =5 A?>A>15= 2>A?8B0BL 2 =5< <>@0;L=CN A8;C 8 GC2AB2> 4>;30. $@594 AG8B0;, GB> 65=I8=K =5 >1;040NB A:>;L-=81C4L A8;L=K< "A25@E-O", ?>A:>;L:C 53> D>@<8@>20=8N <5H05B ":><?;5:A :0AB@0F88", >ICI5=85 65=I8=0<8 A2>59 =5?>;=>F5==>AB8. !>3;0A=> <=5=8N $@5940, >A?0@8205<><C D5<8=8AB:0<8, <>@0;L 65=I8=K :0: 1K @0AB2>@5=0 2 ">=>" 8 "O". 4=0:> 2 >?@545;5=88 "A25@E-O" $@594C =5 C40;>AL 4>AB8GL ?>;=>9 OA=>AB8. = =5 @07 ?>4G5@:820;, GB> "A25@E-O" 45B59 A:;04K205BAO =5 ?> @50;L=><C >1@07C @>48B5;59, :>B>@K5 =5@54:> >1;040NB 2 3;070E @515=:0 >BB0;:820NI8<8 G5@B0<8, 0 ?> >1@07C 8E "A25@E-O", B> 5ABL =0?>;=ONBAO F5==>ABO<8 :C;LBC@K, ?5@540205<K<8 >B ?>:>;5=8O : ?>:>;5=8N. @8 MB>< : 87=0G0;L=K< 15AA>7=0B5;L=K< :><?>=5=B0< @>48B5;LA:8E "A25@E-O" 4>102;ONBAO =>2K5, 2>7=8:0NI85 2 @57C;LB0B5 8=B5@8>@870F88 2=5H=8E 70?@5B>2 8 8450;>2 :C;LBC@K A0<8<8 45BL<8. #A8;5=85 15AA>7=0B5;L=>3> "A25@E-O" 70 AG5B ">=>" 8 "O" A>>B25BAB2C5B ?@>3@5AA82=><C E>4C @0728B8O F828;870F88, >7=0G05B ?@5>4>;5=85 48:>AB8 8 20@20@AB20. 4=0:> 2 CA8;5=88 "A25@E-O" 70 AG5B 8=AB8=:B>2 8 A>7=0=8O $@594 CA<0B@8205B 8 @O4 >?0A=>AB59. !8;0 15AA>7=0B5;L=>3> "A25@E-O" B0:>20, GB> >=0 =5@54:> <>65B 2K720BL C G5;>25:0 ?>B@51=>ABL 2 A0<>=0:070=88, GB> =5@54:> :>=G05BAO A0<>:0;5G5=85< 8;8 A0<>C189AB2><. ! 4@C3>9 AB>@>=K, ">=>" 2A5 1>;LH5 @5?@5AA8@C5BAO, ;8H05BAO A8;, GB> ?@82>48B : >154=5=8N 8 M<>F8>=0;L=><C >15AF25G820=8N 687=8. , =0:>=5F, =5 2A5 ;N48 CA?5H=> A?@02;ONBAO A <>@0;L=K<8 =03@C7:0<8. #A8;5=85 :C;LBC@=>9 <>@0;8 3@>78B =52@>7><, 0 :>340 MB> :0A05BAO <0AAK ;N459, B> 2>7=8:05B 2@06451=>ABL : :C;LBC@5 (":064K9 2 3;C18=5 4CH8 - 2@03 :C;LBC@K"), :>B>@0O B>;L:> 8 645B <><5=B0, GB>1K 2K?;5A=CBLAO =0@C6C 2 2845 0:B>2 20=40;87<0, 03@5AA88. AO:>5 =5A>25@H5=AB2> 8;8 70<5H0B5;LAB2> 2;0AB8 ("O", @0F8>=0;L=>9 AD5@K C?@02;5=8O) G@520B> 2 B0:8E CA;>28OE "A>F80;L=K< 27@K2><", 2A?KH:0<8 157C45@6=>9 48:>AB8 2 @0<:0E A;>6=>9 8 E@C?:>9 F828;870F88. B>@>9 - M:>=><8G5A:89 - 0A?5:B @0AA<>B@5=8O ?A8E8:8 8<55B 45;> A @0A?@545;5=85<, 8A?>;L7>20=85< 8 B@0=AD>@<8@>20=85< M=5@388 ;8184>, ?@52@0I5=85< A2>1>4=>9 M=5@388 2 A2O70==CN. >4>1=> B><C, :0: 45=L38 2 2845 :0?8B0;>2 8 A@54AB2 >1<5=0 >1@0I0NBAO 2 >1I5AB25, CB@0G820O ?5@2>=0G0;L=CN A2O7L A 7>;>B><, => ?@>4>;60O >682;OBL >B@0A;8 ?@>872>4AB20 8 70AB02;OO @01>B0BL G5;>25G5A:85 C<K 8 @C:8, M=5@38O ;8184> >B@K205BAO >B A2>53> A5:AC0;L=>3> ?5@2>8AB>G=8:0 8 A2>1>4=> ?5@5<5I05BAO 2 ?A8E8G5A:>< ?@>AB@0=AB25, ?@82>4O 2 42865=85 ?A8E8G5A:85 DC=:F88, "2:;04K20OAL" 2 ;N1>9 >1J5:B, 1C4L B> ;N18<K9 G5;>25:, ;N18<>5 682>B=>5, ;N18<0O 25IL 8;8 845O. 5@5<5I5=85 ;8184> ?@>8AE>48B ?> B@51>20=8N "O", ">=>" 8;8 "A25@E-O" 8 ?>B>:8 ?A8E8G5A:>9 M=5@388, 0, A;54>20B5;L=>, 8 45OB5;L=>ABL G5;>25:0 =0?@02;ONBAO 2 7028A8<>AB8 >B >B=>A8B5;L=>9 A8;K MB8E 8=AB0=F89. !2>1>4=0O M=5@38O 15AA>7=0B5;L=>3> ?@52@0I05BAO 2 "A2O70==CN" - A ?><>ILN A<KA;>2 8 <>@0;L=KE =>@<. KA;8B5;L=K5 ?@>F5AAK, ?> $@594C, ?@54AB02;ONB A>1>9 ?5@5<5I5=8O A2O70==>9 M=5@388, A>3;0A=> ;>38G5A:8< ?@028;0< 8 ?> F5?O< A<KA;>2KE 0AA>F80F89. > <KA;L ?@82>48BAO 2 459AB285 4>2>;L=> A;01K< - ?> A@02=5=8N A 0DD5:B>< - M=5@35B8G5A:8< 8<?C;LA><. '5< A;0155 M=5@38O A2O70=0 A<KA;0<8 8 G5< <5=LH5 M=5@35B8G5A:89 8<?C;LA, B5< ;53G5 >=0 ?5@5<5I05BAO. 51>;LH85 ?>@F88 M=5@388 <>6=> AC<<8@>20BL, =0@0I820BL, GB> ?>72>;O5B @072820BL 8 C3;C1;OBL <KA;L, =5 4020O 59 8AAO:=CBL. 'B> :0A05BAO 0DD5:B>2, 2 :>B>@KE 70459AB2>20=K 1>;LH85 :>;8G5AB20 M=5@388, B> >=8 1KAB@> 4>AB830NB :@8B8G5A:>9 25;8G8=K 8 70B5< @07@O60NBAO 2 :0:><-=81C4L 459AB288, @04>AB=>< >70@5=88 8;8 2A?KH:5 3=520, =0@CH0O A2>1>4=>5 B5G5=85 <KA;8. >=OB85 A2>1>4=>9 8 A2O70==>9 M=5@388 708<AB2>20=K $@594>< 87 B5@<>48=0<8:8 5;L<3>;LF0, => 2 ?A8E>0=0;875 A<KA; MB8E ?>=OB89 >:070;AO ?5@525@=CBK<. $@594 =07K20; "A2>1>4=>9" BC M=5@38N, :>B>@0O A2>1>4=> @0A?@>AB@0=O5BAO, 0 =5 BC, GB> A2>1>4=> ?@5>1@07C5BAO 2 4@C385 D>@<K. -:>=><8G5A:0O B>G:0 7@5=8O ?>@>645=0 A >4=>9 AB>@>=K, D878:0;8ABA:8< 4CE>< ?A8E>0=0;870, ?>?KB:>9 2K@078BL =0 O7K:5 5AB5AB2>7=0=8O ACBL <>@0;L=>-?A8E>;>38G5A:8E ?@>1;5<. ! 4@C3>9 AB>@>=K, >=0 ?>4B25@640;0AL :;8=8G5A:8< >?KB><, <=>65AB2>< D0:B>2. 52@>B8G5A:0O =02O7G82>ABL - MB> M=5@35B8G5A:0O ?5@53@C65==>ABL :0:8E-B> <KA;59 8;8 0DD5:B>2, =5 =0E>4OI8E ?CB8 : @07@O4:5. 0B0@A8A - @07@O4:0 M=5@388, 2KA2>1>645=85 "7060BKE 0DD5:B>2". 5B>4 A2>1>4=KE 0AA>F80F89 >A=>20= =0 >1=0@C65=88 0AA>F80B82=KE F5?>G5:, A2O7K20NI8E @O4 ?@54AB02;5=89. > F5?>G:5 ?@54AB02;5=89 ?5@5<5I05BAO ":20=B M=5@388" ;8184>. 52@>B8G5A:89 A8<?B>< 8;8 =5045:20B=0O @50:F8O >1JOA=ONBAO A<5I5=85< M=5@35B8G5A:>3> 8<?C;LA0 A >4=>3> ?@54AB02;5=8O =0 4@C3>5. 7CG5=85 <=>38E =52@>7>2 ?@82>48B : <KA;8 > ACI5AB2>20=88 M=5@35B8G5A:>3> @02=>25A8O 2 AC1J5:B5: B0:, =0@F8AA87<, B> 5ABL M=5@35B8G5A:0O =03@C7:0 =0 "O" 8<55B A;54AB285< ">?CAB>H5=85 <8@0", : :>B>@><C CB@0G8205BAO 8=B5@5A. A8E8G5A:89 0??0@0B, A>3;0A=> $@594C, ?>4G8=O5BAO 70:>=C A>E@0=5=8O M=5@388. 8 >48= ?A8E8G5A:89 8<?C;LA =5 8AG5705B 15AA;54=>. = @07@O605BAO =5?>A@54AB25==> 8;8 2 ?5@5>A<KA;5==>< 2845, 2KB5A=O5BAO 2 15AA>7=0B5;L=>5, 345 A?>A>15= 1;>:8@>20BL 8;8 CA8;820BL :0:85-B> 687=5==>-206=K5 DC=:F88. 0:>=5F, A2>1>4=K9 8<?C;LA <>65B "A2O7K20BLAO", ?@52@0I0OAL 2 C15645=85, 25@C, ?@82KG:C 8;8 <0=8N, >B :>B>@KE G5;>25: =5 2>;5= >A2>1>48BLAO. -:>=><8G5A:0O B>G:0 7@5=8O ?>:07K205B, :0: B5 8;8 8=K5 ?A8E8G5A:85 DC=:F88 C<5=LH0NB 8;8 C25;8G820NB A2>N A8;C 70 AG5B ?5@5<5I5=8O 70@O4>2 M=5@388. $@594 AG8B0;, GB> ?A8E8G5A:89 0??0@0B 4>;65= ?>445@6820BL 8<5NI55AO 2 =5< :>;8G5AB2> M=5@388 =0 2>7<>6=> 1>;55 =87:>< C@>2=5, 2 A>AB>O=88 CAB>9G82>AB8 8 @02=>25A8O, 871530O, B0:8< >1@07><, ?5@5=0?@O65=8O 8 2K7K205<>3> 8< GC2AB20 =5C4>2>;LAB28O. 081>;55 206=K< <5E0=87<>< @01>BK ?A8E8:8 >= AG8B0; "@07@O4:C", 4>AB02;ONICN C4>2>;LAB285. BAN40 8 7=0<5=8BK9 "?@8=F8? C4>2>;LAB28O", E0@0:B5@87CNI89, ?> <=5=8N $@5940, =>@<0;L=CN ?A8E8:C. 4=0:> C:070==K5 ?@8=F8?K @02=>25A8O, CAB>9G82>AB8, C4>2>;LAB28O =5 >1JOA=ONB F5;K9 @O4 ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2, A2O70==KE A =0?@O65=85< 2>;8, F5;5CAB@5<;5==K< ?>2KH5=85< 2=CB@5==59 M=5@388. E $@594 ?KB0;AO >1JOA=8BL, 2254O B@5BLN - 48=0<8G5A:CN B>G:C 7@5=8O, :>B>@0O 4>;6=0 @07JOA=OBL 2>?@>A > ?@8@>45 A8;, 4286CI8E ?A8E8:>9, >15A?5G820NI8E DC=:F8>=8@>20=85 ?A8E8G5A:>3> 0??0@0B0. >6=> ?@54?>;>68BL, ?> :@09=59 <5@5, G5BK@5 >B25B0 =0 MB>B 2>?@>A. >-?5@2KE, MB> 2=CB@5==85 2;5G5=8O >@30=87<0, 2 B>9 8;8 8=>9 AB5?5=8 >A>7=0==K5, ?@5>1@07>20==K5 :C;LBC@>9 8 >@85=B8@>20==K5 =0 ?@82KG=K5 >1J5:BK. >-2B>@KE, ?>1C645=8O 8 70?@5BK, 8AE>4OI85 872=5, A> AB>@>=K ?@8@>4=>9 8 :C;LBC@=>9 A@54K, @50;87C5<K5 G5@57 ;0A:C, C3@>7C, M<>F8>=0;L=>-O7K:>2>5 2>7459AB285 8 =03;O4=K5 >1@07FK ?>2545=8O. -B@5BL8E, <>6=> 2845BL 8AB>G=8: ?A8E8G5A:8E A8; 2 >35, 1>65AB25==KE ACI5AB20E, <8@>2>< @07C<5 A :>B>@K<8 =5?>A@54AB25==> A>>1I05BAO 4CH0. -G5B25@BKE, 8AB>G=8:>< 4CH52=KE, ?A8E8G5A:8E A8; <>6=> AG8B0BL A2>1>4=CN 2>;N G5;>25:0, A?>A>1=CN <>18;87>2K20BL @5AC@AK M=5@388, >ACI5AB2;OBL 2K1>@, =0?@02;OBL CA8;8O =0 >?@545;5==CN F5;L. 7 MB8E >B25B>2 4;O $@5940 ?@85<;5< =5?>A@54AB25==> B>;L:> ?5@2K9. > >= =5 <>65B >B25@3=CBL 8 2B>@>9 >B25B, ?>A:>;L:C 3>2>@8B > "1;03>45O=8OE :C;LBC@K", 55 "70?@5B0E", "B@51>20=8OE", "402;5=88" 8 ?>A:>;L:C A0< ?>;L7C5BAO ?@8 ;5G5=88 =52@>7>2 O7K:>< 8 :C;LBC@=K<8 @5AC@A0<8 A2>59 ;8G=>AB8, 2K?@02;OO CI5<;5==K5 0DD5:BK, ?5@5AB@0820O F5==>AB=K5 8 2>;52K5 CAB0=>2:8 ?0F85=B0. "@5B89 8 G5B25@BK9 >B25BK $@594>< @5H8B5;L=> >B25@30NBAO. $@5940 =5 8=B5@5AC5B ?>4@>1=0O E0@0:B5@8AB8:0 8 :;0AA8D8:0F8O 8=AB8=:B>2. <5AB> B5@<8=0 "8=AB8=:B" >= C?>B@51;O5B B5@<8= "2;5G5=85". -=5@38O 2;5G5=89 A2>1>4=0 8 <>65B 1KBL - 2 7028A8<>AB8 >B CA;>289 - A?@>5F8@>20=0 =0 ;N1>9 >1J5:B. ;5G5=85 AC1J5:B82=> >ICI05BAO :0: :>=:@5B=>5, A0<>AB>OB5;L=>5, A8N<8=CB=>5 65;0=85. > <K <>65< "A25AB8" <=>65AB2> :>=:@5B=KE 65;0=89 : =51>;LH><C G8A;C >A=>2=KE 2;5G5=89, A2>9AB25==KE 2A5< 682K< ACI5AB20< 8 8<5NI8< 3@C1K5 0=0;>38 2 C=825@A0;L=KE A8;0E ?@8@>4K. "0:, 2;5G5=8O ;N128 0=0;>38G=K A8;0< ?@8BO65=8O, 0 2;5G5=8O 2@064K, =5=028AB8 - A8;0< >BB0;:820=8O. C0;87< 8 C=825@A0;L=>ABL >A=>2=KE 2;5G5=89 1K;8 >1=0@C65=K 5I5 -<?54>:;><. 3> D8;>A>DA:89 273;O4 =0 <8@ A>GC2AB25==> 2>A?@8=8<05BAO $@594><. %>BO G0I5 2A53> $@594 3>2>@8B > A5:AC0;L=>AB8, :0: 18>;>38G5A:>9 ?5@2>>A=>25 2;5G5=89, >= =5 A2>48B A5:AC0;L=>ABL : 8=AB8=:BC @07<=>65=8O 8;8 DC=:F88 35=8B0;89.  ?@8=F8?5, ;N1>9 >@30= 8;8 CG0AB>: B5;0 <>3CB >:070BLAO 8AB>G=8:>< ;8184> - A5:AC0;L=>9 M=5@388 8 2KABC?0BL :0: M@>35==K5 7>=K. !CI5AB2C5B <=>3> 284>2 A5:AC0;L=>AB8, E>BO 3;02=K5 87 =8E - B@8: >@0;L=0O, 0=0;L=0O 8 35=8B0;L=0O. >A:>;L:C :064>5 2;5G5=85 >B;8G05BAO >B 2A5E 4@C38E: 8AB>G=8:><, >1J5:B><, F5;LN 8 A8;>9 - B> =0;8F> 4@>1;5=85, <=>65AB25==>ABL 2;5G5=89. >, A 4@C3>9 AB>@>=K, ?>A:>;L:C M=5@38O >4=>3> 2;5G5=8O >B=>A8B5;L=> ;53:> A;8205BAO A M=5@3859 4@C3>3> 8;8 55 =59B@0;87C5B, ?>A:>;L:C 2;5G5=85 A?>A>1=> =0?@02;OBLAO =0 @07=K5 >1J5:BK, <>6=> 3>2>@8BL >1 C=825@A0;L=>AB8 ?A8E8G5A:>9 M=5@388, 55 548=>< 8AB>G=8:5, :>B>@K9 $@594 CA;>2=> =07K20; -@>A><, =542CA<KA;5==> A2O7K20O MB> ?>=OB85 A D8;>A>DA:>9 8 <8D>;>38G5A:>9 B@048F859. /7KG5A:0O @5;838O 3@5:>2 @8AC5B 1>30 N128 2 @07;8G=KE >1@070E, ?@8G5<, AG8B05BAO, GB> 2A5 682K5 ACI5AB20 ?>42;0AB=K -@>BC, <>3CB 1KBL ?>@065=K 53> AB@5;0<8. $@594 1;87>: : ?;0B>=>2A:>9 B@0:B>2:5 M@>B8G5A:>3> 2;5G5=8O. #AB0<8 @8AB>D0=0 - >4=>3> 87 CG0AB=8:>2 8@0 - ;0B>= 3>2>@8B > AB@5<;5=85 -@>B0 2>AA>548=8BL 2 548=>< >@30=87<5 <C6A:CN 8 65=A:CN ?>;>28=:8 G5;>25:0. I0 :0:>9-B> D878G5A:89 0=0;>3 G5;>25G5A:>9 ;N128, ?A8E8G5A:><C ;8184>, $@594 3>2>@8B, GB> -@>A 5ABL >1I0O B5=45=F8O 682>9 <0B5@88 : A?;>G5=8N 55 @0AA5O==KE G0AB8F, B5=45=F8O : ?>445@60=8N 8 ?>2KH5=8N 0:B82=>AB8 687=8. $@594 ?@87=020; 4C0;87< >A=>2=KE 2;5G5=89.  ?5@2KE 53> @01>B0E MB> - 4C0;87< A5:AC0;L=KE 2;5G5=89 ">=>", =0?@02;5==KE 2>2=5, =0 >1J5:B 8 2;5G5=89 "O", 8<5NI8E F5;LN A0<>A>E@0=5=85 8 >@85=B8@>20==KE 2>2=CB@L, ;N1>2L : A0<><C A515 (=0@F8AA87<).  @01>B5 1920 3>40 $@594 22>48B ?>=OB85 "2;5G5=8O : A<5@B8", :>B>@>5 B@0:BC5BAO, :0: B5=45=F8O : @07@K2C M=5@35B8G5A:8E 8 A<KA;>2KE A2O759, AB@5<;5=85 : 01A>;NB=><C ?>:>N, ?5@28G=><C =5>@30=8G5A:><C ACI5AB2>20=8N. ;5G5=85 : A<5@B8 ("B0=0B>A", "<>@B84>") <>65B ?@>O2;OBLAO 2 65;0=88 C<5@5BL, 03@5AA82=>AB8 8 45AB@C:B82=>AB8, A048ABA:8E 8 <07>E8ABA:8E 65;0=8OE. ;5G5=85 : A<5@B8 >:07K205BAO, A>3;0A=> $@594C, 4065 1>;55 4@52=8< 8 3;C1>:8<, G5< 2;5G5=85 : 687=8. 87=L <>65B 1KBL ?>=OB0 :0: 70<54;5==K9, >:>;L=K9 ?CBL : A<5@B8. 4=0:>, D0:B8G5A:8, :064K9 687=5==K9 ?>@K2 ?@54?>;0305B A;>6=CN 83@C 2;5G5=89 : 687=8 8 A<5@B8 (;8184> 8 <>@B84>). $@594 =5 2845; 2>7<>6=>AB8 AB@>3> =0CG=> >?@545;8BL A<KA; -@>A0 8 "0=0B>A0 :0: C=825@A0;L=KE 687=5==KE 2;5G5=89. ""5>@8O 2;5G5=89 - MB> =0H0 <8D>;>38O", - ?8A0; >=. - ";5G5=8O - MB> <8AB8G5A:85 ACI5AB20, 25;8G5AB25==K5 2 A2>59 =5>?@545;5==>AB8". 5 ?@87=020O >30 2 :0G5AB25 8AB>G=8:0 ?A8E8G5A:>9 M=5@388, >B25@30O @>2845=85 8 @54>?@545;5=85, $@594 >4=>2@5<5==> >B@8F0; 8 A2>1>4C 2>;8 G5;>25:0. >4>1=> 0@:AC, >= 1K; A:;>=5= 0:F5=B8@>20BL =5>1E>48<>ABL - :>=5G=>, =5 M:>=><8G5A:CN 8;8 8AB>@8G5A:CN, 0 ?A8E>;>38G5A:CN. 45N A2>1>4K 2>;8 >= >B:@>25==> B@5B8@>20;, :0: 0=B8=0CG=CN. !>3;0A=> 53> ?@54AB02;5=8O<, @5H5=85, 2K1>@, ?>ABC?>: O2;ONBAO ;8HL AC<<0@=K<8 @57C;LB0B0<8 A;>65=8O 8 ?5@5:@5I820=8O ?A8E8G5A:8E 8<?C;LA>2, 8AE>4OI8E 87 ">=>", "O" 8 "A25@E-O". > >B@8F0=85 A2>1>4K 2>;8 =587156=> 2;5G5B 70 A>1>9 >B@8F0=85 >B25BAB25==>AB8, 0, 7=0G8B, ?>4@K205B :>@=8 :0: A25BA:>9, B0: 8 @5;838>7=>9 <>@0;8. ! D8;>A>DA:>9 B>G:8 7@5=8O, 45B5@<8=87< 2 ?A8E>;>388 25AL<0 CO728<. 0 8 F5;8 :;8=8G5A:>9 ?A8E80B@88, AB@5<OI59AO 25@=CBL =52@>B8:C, :>B>@K9 AB@0405B =02O7G82K<8 845O<8 8 =5 2>;5= =04 A2>8<8 ?>ABC?:0<8, A2>1>4C 2>;8 8 A0<>>1;040=85 - >G5284=K< >1@07>< ?@>B82>@5G0B ?A8E8G5A:><C 45B5@<8=87<C. "8725@65=85 2>;8" 2 B5>@88 $@5940 <>6=> >1JOA=8BL, ?> <=5=8N . 59>, :0: A8<?B>< ?@>B5AB0 ?@>B82 "28:B>@80=A:>9 :C;LBC@K", CB25@6402H59 2 :0G5AB25 3;02=>3> 4>AB>8=AB20 ;8G=>AB8 A?>A>1=>ABL ?>402;OBL A2>8 ?@8@>4=K5 2;5G5=8O. $@594 ?>=8<0; 2>;N "?> 28:B>@80=A:8", :0: 8=AB@C<5=B ?>402;5=8O, 0 =5 :0: A2>1>4C 8 ?>;>68B5;L=CN A8;C. <5AB> 8AA;54>20=8O B>3>, :0: @0AH8@O5BAO 8 C3;C1;O5BAO 2>;520O A2>1>40 G5;>25:0 2 ?@>F5AA5 AB0=>2;5=8O ;8G=>AB8, >= 8AA;54>20; "?5@8?5B88 8=AB8=:B>2", "AC4L1K @5?@5AA8@>20==>3> ;8184>". # $@5940, ?> <KA;8 >;O 8:5@0, D5=><5= 2>;8 ?>402;O5BAO 8=AB8=:B0<8 ">=>" - A >4=>9 AB>@>=K 8 2;0ABLN "A25@E-O" - A 4@C3>9. X5. 5BA:0O A5:AC0;L=>ABL 8 CG5=85 > E0@0:B5@0E. @>1;5<K AB0=>2;5=8O ;8G=>AB8, ?>;>2>9 A0<>845=B8G=>AB8, D>@<8@>20=8O E0@0:B5@0 $@594 A2O7K205B A AC4L10<8 45BA:>9 A5:AC0;L=>AB8, M48?>2K< :><?;5:A>< 8 53> ?@5>4>;5=85< 2 ?@>F5AA5 27@>A;5=8O 8 2:;NG5=8O 8=482840 2 >1I5AB25==CN 687=L. @54AB02;5=85 > @>;8 45BA:>9 A5:AC0;L=>AB8 2>7=8:05B C $@5940 2 @57C;LB0B5 0=0;870 8 ;5G5=8O =52@>7>2. 52@>7 - ?@>4C:B ?>402;5=8O 8 8A:065=8O 2;5G5=89. > :0:85 2;5G5=8O 1K;8 ?>402;5=K 8 :>340 ?@>8AE>48B ?5@20O @5?@5AA8O, ?@>:;04K20NI0O ?CBL 2A5< ?>A;54CNI8<? $@594 ?@8E>48B : 2K2>4C, GB> =52@>7 >1CA;>2;5= ?>402;5=85< A5:AC0;L=>3> 65;0=8O.  A5:AC0;L=>9 ?>4>?;5:5 =52@>7>2 5<C ?@8E>48;>AL A;KH0BL 8 @0=LH5 - >B (0@:> 8 4@C38E ?A8E80B@>2. = =5 ?@84020; MB8< - >1KG=> 2 HCB;82>< B>=5 2KA:07K205<K< A>>1@065=8O< - 1>;LH>3> 7=0G5=8O. > :0: B>;L:> >= A0< ?>?KB0;AO 2 =0CG=>< 4>:;045 87;>68BL A2>8 <KA;8 > A5:AC0;L=>9 MB8>;>388 =52@>7>2, >= 2AB@5B8; O@>AB=K9 >B?>@ A> AB>@>=K :>;;53. -B> "A>?@>B82;5=85" B>;L:> CA8;8;> 8=B5@5A $@5940 : ?@>1;5<5. A;8 2=0G0;5 >= C:07K20; =0 7=0G5=85 A5:AC0;L=KE ?5@56820=89 27@>A;>3> G5;>25:0 ?@8 35=578A5 =52@>7>2, B> ?>A;5 @O40 C4828B5;L=KE ?@87=0=89 ?0F85=B>2 ?@8H5; : 2K2>4C, GB> C65 2 45BAB25 4>;65= ACI5AB2>20BL <>I=K9 ?>;>2>9 8=AB8=:B, :>B>@K9 ;8HL ?@>1C6405BAO 2 ?5@8>4 ?>;>2>3> A>7@520=8O. 515=>: 8<55B ?>;>2>5 2;5G5=85 2 2845 "AK@>3>", "=5>D>@<;5==>3>" AB@5<;5=8O : =0A;0645=8N, :>B>@><C ?@54AB>8B 5I5 ?@>9B8 4>;389 8 B@C4=K9 ?CBL, ?@5645 G5< AB0BL A>F80;L=>-?@85<;5<K<, 7@5;K< 8 G5B:>->@85=B8@>20==K<. @8 MB>< C :064>3> G5;>25:0 2K@010BK205BAO A2>O >A>15==0O "A5:AC0;L=0O :>=AB8BCF8O", A2>9 A?>A>1 8 A2>8 <>B82K A>548=5=8O A A5:AC0;L=K< >1J5:B><.  :0G5AB25 A>1KB8O, 2K7202H53> =52@>7, 2 8A?>2548 ?0F85=B0 G0AB> D83C@8@>20; D0:B "A>1;07=5=8O" @515=:0 @>48B5;5< ?@>B82>?>;>6=>3> ?>;0. 5@2>=0G0;L=> $@594 ?@8=O; MB>, =5 @07 A;KH0==>5 8< ?@87=0=85, 70 G8ABCN <>=5BC. > ?>765 ?@8H5; : 2K2>4C, GB> ?0<OBLN 1>;L=>3> @C:>2>48B 2 40==>< A;CG05 70I8B=K9 <5E0=87< ?@>5:F88.  459AB28B5;L=>AB8, @515=>: A0< 8A?KBK20; 2;5G5=85 : @>48B5;N. 5BA:>5 65;0=85 B5;5A=>3> :>=B0:B0 - ?5@2>=0G0;L=> 2?>;=5 5AB5AB25==>5 8 =8:5< =5 >AC6405<>5 - ?>765 =0B0;:8205BAO =0 ?@53@04C. >48B5;8 ?>AB5?5==> >BGC640NB >B A51O @515=:0. #B@0B0 @>48B5;LA:>9 ;N128 2 @0==5< 2>7@0AB5 B@02<8@C5B 53>. > A ?@81;865=85< 7@5;>AB8 8=B8<=>-M<>F8>=0;L=0O 1;87>ABL : @>48B5;O< =0G8=05B @0AF5=820BLAO ?>4@>AB:>< :0: =5GB> ?>ABK4=>5.  =5< 845B 1>@L10 <>B82>2: AB0BL 27@>A;K<, B. 5. C18BL 2 A515 45BA:CN ;N1>2L, 8;8 65, A>E@0=82 55, >AB0BLAO 7028A8<K<, 8=D0=B8;L=K<. >@L1C ?>4@>AB:0 A @>48B5;O<8 8 ;N1>2L : =8< $@594 @0AA<0B@8205B :0: >4=C 87 A0<KE >B25BAB25==KE 8 4@0<0B8G5A:8E AB0489 687=5==>3> F8:;0. -B>9 1>@L1>9 >1JOA=O5BAO =5@54:> 3@C1>ABL ?>4@>AB:0, ?@>2>F8@>20=85 8< :>=D;8:B>2. !BK4OAL A2>53> GC2AB20, >= 2KB5A=O5B 53> 8 ?@8?8AK205B "8=8F80B82C A>1;07=5=8O" - @>48B5;N. AO MB0 4@0<0 @07K3@K205BAO =0 15AA>7=0B5;L=>< C@>2=5.  B5>@88 45BA:>9 A5:AC0;L=>AB8 2065= 4065 =5 <>B82 A>1;07=5=8O, :>B>@K9 H>:8@>20; <=>38E A>2@5<5==8:>2 $@5940, 0 =0;8G85 A5:AC0;L=>9 <>B820F88 C @515=:0. >?@5:8 @0745;O5<><C 1>;LH8=AB2>< =5 B>;L:> ?@>ABKE ;N459, => 8 A?5F80;8AB>2-?A8E80B@>2 <=5=8N > "=528==>AB8" @515=:0, $@594 2K428305B A<5;CN <KA;L, GB> G5;>25: A A0<>3> @>645=8O =045;5= <>I=K< A5:AC0;L=K< 2;5G5=85<. 3> B@0=AD>@<0F8O ?>4 2;8O=85< 687=5==KE >1AB>OB5;LAB2 8 B@51>20=89 :C;LBC@K O2;O5BAO AB5@6=5< 8=48284C0;L=>3> @0728B8O. "!C4L10 ;8G=>AB8 >?@545;O5BAO AC4L1>9 55 ?>;>2>3> 2;5G5=8O," - A:065B >= 2?>A;54AB288.  A5:AC0;L=>9 B5>@88 $@594 ?@8H5; =5 B>;L:> ?CB5< 0=0;870 8=48284C0;L=KE =52@>7>2. 14C<K20O 48=0<8:C 4CH52=>9 687=8, >= ?5@2>5 2@5<O 1K; C4@CG5= B5<, GB> ?@8E>48BAO >B>9B8 >B CA2>5==>3> 8< 2 <>;>4>AB8 5AB5AB25==>-<0B5@80;8AB8G5A:>3> <8@>2>77@5=8O. '5< >BG5B;8259 2K@8A>2K20;0AL A8AB5<0 15AA>7=0B5;L=KE <5E0=87<>2, B5< 1>;55 45<0B5@80;87>2K20;0AL ?A8E8:0. "5>@8O 2KB5A=5=8O E>@>H> ?>4B25@640;0AL :;8=8G5A:8< >?KB><, => =5 8<5;0 5AB5AB25==>-=0CG=>9 >A=>2K. K;> =5?>=OB=>, :0:0O A8;0 @C:>2>48B @01>B>9 15AA>7=0B5;L=KE <5E0=87<>2 8 ?A8E8G5A:>3> 0??0@0B0 2 F5;><.  2>B, =0B>;:=C2H8AL =0 ?@8ACBAB285 A5:AC0;L=>9 <>B820F88 2 35=578A5 =52@>7>2, $@594 >1@04>20;AO: 459AB28B5;L=>, @0725 =5 A5:AC0;L=K9 8=AB8=:B, >15A?5G820NI89 @07<=>65=85 8 ?>445@6820NI89 =5?@5@K2=>ABL 687=8, O2;O5BAO 3;02=>9 "?@C68=>9" 0:B82=>AB8 682KE ACI5AB2? 072820OAL 8 459AB2CO 2 >?@545;5==>9 A>F80;L=>-:C;LBC@=>9 A@545, ?>;>2>9 8=AB8=:B G5;>25:0 ?@5B5@?5205B A;>6=K5 87<5=5=8O, 8A?KBK205B <=>3>G8A;5==K5 ?5@5=>AK, 2KB5A=5=8O, ?@>5:F88, 845=B8D8:0F88, ?>A@54AB2>< :>B>@KE A5:AC0;L=>5 2;5G5=85 "2?8AK205BAO" 2 :C;LBC@C, ?>;CG05B MB8G5A:CN, 8=B5;;5:BC0;L=CN 8 MAB5B8G5A:CN "H;8D>2:C".  7028A8<>AB8 >B >A>15==>AB59 =5@2=>9 A8AB5<K 8 687=5==KE >1AB>OB5;LAB2 :C;LBC@=0O 040?B0F8O ;8184>, 53> :@8AB0;;870F8O 2 AB@C:BC@C E0@0:B5@0, ?@>8AE>4OB @07;8G=K<8 A?>A>10<8. $0:B>@0<8, >?@545;ONI8<8 MB8 A?>A>1K 8 ?CBL @0728B8O ;8G=>AB8 O2;ONBAO ?A8E8G5A:0O :>=AB8BCF8O, A>>B=>A8B5;L=0O A8;0 2;5G5=89, :C;LBC@=K5 2>7459AB28O, <5B>4K 2>A?8B0=8O, E0@0:B5@K 2>A?8BK20NI8E ;8F, 0 B0:65 =5:>B>@K5 :;NG52K5 A>1KB8O 687=8. 8184> ?>;CG05B A>45@60B5;L=>5 =0?>;=5=85 2;8O=8O<8, 84CI8<8 :0: A> AB>@>=K 2;5G5=89, B0: 8 A> AB>@>=K :C;LBC@=KE 8450;>2. BAN40 - >3@><=>5 @07=>>1@0785 ?@>O2;5=89 ;N128 C 27@>A;>3> G5;>25:0. N1>2L 5ABL 2K@065=85 E0@0:B5@0, <>@0;L=>-?A8E>;>38G5A:>3> O4@0 ;8G=>AB8, :>B>@>5 A:;04K205BAO C65 2 ?5@2K5 3>4K 687=8. !B@C:BC@0 MB>3> O4@0 ?@54>?@545;O5B B>=0;L=>ABL GC2AB2>20=89, ?@5>1;040=85 0:B82=>AB8 8;8 ?0AA82=>AB8, @04>AB=KE 8;8 B@52>6=KE GC2AB2 2 ;N128 27@>A;>3> G5;>25:0. >=5G=>, >4CE>B2>@5==0O ;N1>2L 4>ABC?=0 ;8HL @0728B>9 ;8G=>AB8 8 >=0 @078B5;L=> >B;8G05BAO >B D878G5A:>3> 2;5G5=8O. 4=0:> $@594 1K; C15645=, GB> 2A5 D>@<K ;N128 M=5@35B8G5A:8 ?8B0NBAO 87 >4=>3> 8AB>G=8:0.  B@0=AD>@<0F8OE A5:AC0;L=>AB8 C65 2 A0<>< 45BA:>< O4@5 ;8G=>AB8 A;54C5B 8A:0BL ?@8G8=K =52@>7>2. ! 4@C3>9 AB>@>=0, 8AE>4O 87 0=0;870 =52@>7>2, <>6=> 2KAB@>8BL B5>@8N A5:AC0;L=>AB8, A2O702 55 A @0728B85< E0@0:B5@0. !5:AC0;L=>5 @0728B85 8 >1I55 D>@<8@>20=85 ?A8E8:8, ?@>E>4OB, ?> $@594C, =5A:>;L:> :@8B8G5A:8E D07, A>45@60=85 :>B>@KE >1CA;>2;5=> :0: 35=5B8G5A:8, B0: 8 D>@<0<8 2>A?8B0=8O. 0640O D070 >AB02;O5B "A;54K" 2 2845 G5@B E0@0:B5@0. 0 :064>9 2>7<>6=K 7045@6:8, >B:;>=5=8O, ?@54>?@545;ONI85 =52@>7. 5@20O D070 - =0@F8AA87< 8;8 0CB>M@>B87< - E0@0:B5@87C5BAO B5<, GB> A>1AB25==>5 B5;> @515=:0 O2;O5BAO 3;02=K< >1J5:B>< 53> 2;5G5=89. "8184>" A=0G0;0 :0: 1K "@07;8B>" ?> ?>25@E=>AB8 B5;0. " 515=>:", - :><<5=B8@C5B MBC D07C @0728B8O !. &2593 2 A2>5< >G5@:5 > $@5945, - 5ABL ACI5AB2> "2A5;5=A:>5 8 0=0@E8G5A:>5". 7 A>1AB25==>3> B5;0, 87 >:@C60NI53> <8@0, 87 <0B5@8=A:>9 3@C48, ?0;LF52 8 ?OB>:, 2?8BK205B >= =0A;0645=85. = =5 7=05B =8:0:8E 7045@65: 8 >3@0=8G5=89, F5;8:>< CE>4O 2 "1>@<>GCI85, ?@8A0AK20NI85 2>645;5=8O, O@>AB=> ?@>B5ABCO ?@>B82 2A53>, GB> <5H05B 5<C 2 MB>< 1;065==>-=58AB>2>< ?>A0AK20=88". 0B5<, =0 ?@>BO65=88 ?5@2KE B@5E ;5B 687=8 ;8184> ?>A;54>20B5;L=> A>A@54>B0G8205BAO 2 B@5E >A=>2=KE 7>=0E - 0=0;L=>9, >@0;L=>9 8 35=8B0;L=>9. 074@065=85 MB8E 7>= 2K7K205B @07@O4:C A5:AC0;L=>9 M=5@388 8 O2;O5BAO 8AB>G=8:>< C4>2>;LAB28O. >MB><C >=8 ?>;CG8;8 =0720=85 "M@>35==KE". !=0G0;0 ;8184> :>=F5=B@8@C5BAO 2 >@0;L=>9 7>=5: @515=>: ?>;CG05B C4>2>;LAB285 >B A>A0=8O, :CA0=8O. $878>;>38G5A:89 A<KA; MB>9 D07K A>AB>8B 2 70:@5?;5=88 DC=:F88 ?8B0=8O. >765 1>;LH0O G0ABL ;8184> "?5@5B5:05B" 2 0=0;L=CN 7>=C - @515=>: ">B@010BK205B" DC=:F8N >?>@>6=5=8O :8H5G=8:0 8 ?>;CG05B C4>2>;LAB285 >B 0:B0 45D5:0F88. @87=0:>< 0:B82870F88 B@5BL59 - 35=8B0;L=>9 - 7>=K A;C68B 45BA:0O <0ABC@10F8O, 18>;>38G5A:89 A<KA; :>B>@>9 <>6=> CA<>B@5BL 2 ?@5420@8B5;L=>9 B@5=8@>2:5 35=8B0;89 8 2 ?5@5E>45 >B 0CB>M@>B8G5A:>9 D>@<K A5:AC0;L=>AB8 - : :><<C=8:0B82=>9. #65 =0 B@5BL5< - G5B25@B>< 3>4C 687=8 2A5 B@8 B8?0 8=D0=B8;L=KE M@>B8G5A:8E 2;5G5=89 ?>425@30NBAO 2KB5A=5=8N. > AB5?5=L 0:B82870F88 :064>9 87 M@>35==KE 7>=, ?@8G8=K 2KB5A=5=89 ;8184>, 2K720==K5 8<8 ?5@56820=8O 8 A<KA;>2K5 0AA>F80F88 ACI5AB25==> 2;8ONB =0 D>@<8@>20=85 E0@0:B5@0. "!5:AC0;L=0O :>=AB8BCF8O" >?@545;O5BAO 4><8=8@>20=85< 2 ;8G=>AB=>< O4@5 >@0;L=>3>, 0=0;L=>3> 8;8 35=8B0;L=>3> ;8184>. @5>1;040=85 ;8184> B>3> 8;8 8=>3> B8?0 >1CA;02;8205B GC2AB28B5;L=>ABL :064>9 87 M@>35==KE 7>= 8 ?@54?>GB8B5;L=>ABL B>9 8;8 8=>9 D>@<K A5:AC0;L=>3> :>=B0:B0. "0: =07K205<K5 "872@0I5==K5" D>@<K A5:AC0;L=>AB8, "?5@25@A88", ?>;CG0NB, B5< A0<K<, C1548B5;L=>5 >1JOA=5=85. -@>35==K< <>65B 1KBL 8;8 AB0BL ;N1>9 CG0AB>: B5;0. 01;N45=85 70 @0745BK<8 @>48B5;O<8, 4@C38<8 45BL<8 2 A>AB>O=88 A5:AC0;L=>9 2>71C645==>AB8, <>65B ?@825AB8 : CAB>9G82>9 "D8:A0F88" ;8184> =0 @C:5, =>35 8;8 ;N1>< 4@C3>< >@30=5 2>>1@0605<>3> A5:AC0;L=>3> ?0@B=5@0. @0;L=K9 B8? E0@0:B5@0 D>@<8@C5BAO 2 @57C;LB0B5 :>=F5=B@0F88 ;8184> 2 >@0;L=>9 7>=5. = <>65B >B;8G0BLAO 1>30BAB2>< D0=B0789, <5GB0=89, 2 :>B>@KE >A>15==>5 7=0G5=85 ?@8405BAO 3C10<, ?>F5;CO<, =56=K< ?@8:>A=>25=8O<. !>A0=85 :0:8E-;81> ?@54<5B>2 - B@C1:8, ?0?8@>AK, ?0;LF0, ?>2KH5==K9 8=B5@5A : 545, ?@82KG:0 3@K7BL =>3B8 O2;ONBAO A;540<8 0:F5=BC8@>20==>3> >@0;L=>3> ;8184>. @0;L=0O A8<2>;8:0 2:;NG05B 2 A51O 7@5;K5, A>G=K5 ?;>4K, >:@C3;K5 D>@<K, =0?><8=0NI85 <0B5@8=A:CN 3@C4L. @0;L=K5 D8:A0F88 =0 A>A0=88 D>@<8@CNB ?0AA82=K9, 2K6840NI89 B8? ;8G=>AB8, CAB0=>2:C =0 7028A8<>ABL >B 4@C38E.  ;N128 MB>B B8? 8I5B ?@>B5:F88. !C1;8<8@>20=85 >@0;L=KE 2;5G5=89 2 8=B5;;5:BC0;L=CN AD5@C ?>@>6405B @0AA5O==K9 8=B5@5A : 7=0=8O<, =>2>9 8=D>@<0F88, :0: 1K 70<5=ONI59 <0B5@8=A:>5 <>;>:>. @C1>5 ?>402;5=85 >@0;L=KE 2;5G5=892 45BAB25 >AB02;O5B A;54 2 2845 >B2@0I5=8O : ?>F5;CO<, A=8605B 2>A?@88<G82>ABL : 2=5H=8< 2?5G0B;5=8O<, C3=5B05B ;N1>7=0B5;L=>ABL. @0;L=K9 B8?, ?> ?@58<CI5AB2C, >1I8B5;5=, 4>1@>65;0B5;5=, 4>25@G82. !?>A>15= ;53:> C2;5:0BLAO, <5GB0BL, => ?0AA825= 8 157K=8F80B825=. "$@CAB@0F88", B. 5., B@02<0B8G5A:85 A;54K 3@C1> 2KB5A=5==KE 2;5G5=89 AB0=>2OBAO 2?>A;54AB288 >A=>2>9 @50:B82=KE >1@07>20=89.  D0=B078OE >@0;L=>3> B8?0 2AB@5G05BAO 65;0=85 C:CA8BL, AJ5ABL, 2K?8BL :@>2L 4@C3>3> G5;>25:0. AB>G=8:>< C4>2;5B2>@5=8O 2 0=0;L=>9 D075 O2;O5BAO ?@>F5AA >?>@>6=5=8O 65;C4:0, @074@065=85 0=0;L=>3> >B25@AB8O. @>4C:BK M:A:@5F88 A;C60B ?@54<5B>< >A>1>9 3>@4>AB8 @515=:0. 51>;LH0O G0ABL ?5@28G=>3> 0=0;L=>3> ;8184> C45@68205BAO 8 2 ?A8E8:5 27@>A;>3>, M=5@35B8G5A:8 >15A?5G820O =>@<0;L=CN DC=:F8N M:A:@5F88. > <0AA82 45BA:8E 0=0;L=KE 2;5G5=89 2KB5A=O5BAO 8 A>7405B @50:B82=K5 70<5I5=8O @07;8G=>3> @>40. (. $5@5=G8 - >48= 87 1;8609H8E CG5=8:>2 $@5940 ?>4@>1=> ?@>A;548; ?CB8 :C;LBC@=>9 M2>;NF88 0=0;L=>3> ;8184>. 5@28G=K< 70<5=8B5;5< D5:0;89 2 :0G5AB25 >1J5:B0 0=0;L=>3> ;8184> O2;O5BAO 684:0O 3@O7L, ?> :>B>@>9 45B8 A =0A;0645=85< ABC?0NB 1>A8:>< 8 :>B>@CN ;N1OB ?@>?CA:0BL A:2>7L ?0;LFK. >;55 >B2;5G5==>9 70<5=>9 O2;O5BAO ?5A>:, 87 :>B>@>3> >=8 GB>-B> ?5:CB, AB@>OB.  @O4C 40;L=59H8E 70<5I5=89 - :0<CH:8, 2AO:>3> @>40 AB@>8B5;L=K9 <0B5@80;, 70B5< - >1I85 A8<2>;K <0B5@80;L=KE F5==>AB59 - 7>;>B> 8 45=L38. >;=>5, 157 =52@>B8G5A:8E D8:A0F89 2KB5A=5=85 0=0;L=>3> ;8184> 2 AD5@C <0=8?C;8@>20=8O 45=L30<8, 7>;>B><, 2;0ABLN, A>7405B, ?> <KA;8 $@5940, =081>;55 ?>4E>4OI89 4;O @K=>G=>9 M:>=><8:8 B8? E0@0:B5@0. =0;L=K9 B8? E0@0:B5@0 ?@>4C:B825= 4;O AB@>8B5;O, ?@54?@8=8<0B5;O, 10=:8@0, @0=BL5. N48 MB8E ?@>D5AA89 A:;>==K =0E>48BL C4>2;5B2>@5=85 2 :>;;5:F8>=8@>20=88, A8AB5<0B870F88, C?@02;5=88 ;N4L<8, @53C;O@=KE CA8;8OE 2>;8. '5@BK MB>3> B8?0 - C?@O<AB2>, 604=>ABL, ?540=B87<, 0::C@0B=>ABL. @5;0O D>@<0 0=0;L=>9 ;N128 A>45@68B A8;L=K5 A>1AB25==8G5A:85 <>B82K. N1>2L >A>7=05BAO :0: >1;040=85, 3>A?>4AB2>, A>G5B0OAL =5@54:> A GC2AB2>< 4>;30. $@594 ?>4G5@:8205B :C;LBC@=CN 7=0G8<>ABL 0=0;L=>3> E0@0:B5@0: AB@5<;5=89 : ?>@O4:C, 15@56;82>AB8 8 C?>@AB20, :>B>@K5 O2;ONBAO DC=40<5=B0;L=K<8 <>B820<8 52@>?59F52.  D@8:5, ;0B8=>0<5@8:0=A:8E AB@0=0E MB8 G5@BK =5 8<5NB H8@>:>3> @0A?@>AB@0=5=8O, ?>MB><C B0< =5 @072820;AO :0?8B0;87<. $@594 8 4@C385 8AA;54>20B5;8 >1@0I0NB 2=8<0=8O =0 @07;8G8O 2 2>A?8B0=88 45B59 2 @07=KE :C;LBC@0E, =0 A?5F8D8G5A:>5 >B=>H5=85 27@>A;KE : :064>9 AB0488 A5:AC0;L=>3> @0728B8O.  2@>?5, 2 >A>15==>AB8 A@548 1C@6C0788, C65 2 18 25:5 ?@8CG0;8 45B59 : @53C;O@=>AB8 2 >B?@02;5=88 BC0;5B0, G8AB>B5 8 0::C@0B=>AB8. =0;L=0O AB048O A8;L=59 4@C38E 0:F5=B8@>20;0AL 2 2>A?8B0=88.  @57C;LB0B5 ?>;CG8; @0A?@>AB@0=5=85 B8? 45OB5;L=>3>, A:C?>3>, ?540=B8G=>3> A>1AB25==8:0, =54>25@G82>3> 8 M3>8AB8G=>3>. !B@5<;5=85 : 1>30BAB2C 8 2;0AB8 A;C68B E0@0:B5@=K< ?@87=0:>< 52@>?59A:>3> 1C@6C07=>3> E0@0:B5@0.  AB@0=0E D@8:8 8 788 =0 A5:AC0;L=CN 48AF8?;8=C <0;> >1@0I0NB 2=8<0=8O. B:@KB>5 ?@>O2;5=85 45BA:>9 A5:AC0;L=>AB8 AG8B05BAO =>@<0;L=K< O2;5=85<. # 0D@8:0=A:>3> @515=:0 =5 2>7=8:05B 2KB5A=5=89 8 =5B 1>30B>9 A8<2>;8:8 A5:AC0;L=>AB8. -B8< >1JOA=O5BAO A;01>5 @0728B85 @0F8>=0;L=>AB8, =0AB>9G82>AB8 8 4@C38E :0G5AB2, 206=KE 4;O :0?8B0;8AB8G5A:>3> =0:>?;5=8O 8 ?@54?@8=8<0B5;LAB20. 5=8B0;L=K9 B8? ;8G=>AB8 2K@0605B 7@5;CN A5:AC0;L=>ABL. !C1;8<8@>20==>5 35=8B0;L=>5 ;8184> A;C68B 8AB>G=8:>< 0;LB@C8AB8G5A:>9 ;N128, CAB0=>2:8 =0 4CE>2=>5 >1I5=85. 4=0:> 35=8B0;L=0O 7@5;>ABL, :0: AG8B05B $@594, 2>>1I5 @54:> 4>AB8305BAO. # A53>4=OH=8E 27@>A;KE ;8184> A>AB>8B 1>;LH59 G0ABLN 87 >@0;L=KE 8 0=0;L=KE :><?>=5=B>2. @>94O >@0;L=CN, 0=0;L=CN 8 35=8B0;L=CN D07K, ;8184> 2KB5A=O5BAO A ?>25@E=>AB8 B5;0, ?5@5<5I05BAO 23;C1L ?A8E8:8, ?@82>4O : >1@07>20=8N M<>F8>=0;L=> =0AKI5==>9 7>=K "O". 045@68205<0O =0 ?CB8 : 2=5H=59 @07@O4:5M=5@38O ;8184> 8=25AB8@C5BAO 2 "O", 4020O GC2AB2> C25@5==>AB8, A>1AB25==>9 7=0G8<>AB8, ?>;=>BK 4CH8. @><5 B>3>, 70?0A ;8184> 2 "O" 405B 2>7<>6=>ABL ?5@5:;NG5=8O M=5@388 =0 ;N1>9 A2>1>4=> 2K1@0==K9 >1J5:B. 4=0:> D>@<8@>20=85 74>@>2>3>, M<>F8>=0;L=>3> "O" 2 ;0B5=B=>9 D075 B@51C5B <C4@>9 2>A?8B0B5;L=>9 ?>;8B8:8 >B @>48B5;59, >@30=8G=>3> A>548=5=8O 2 =59 AB@>3>AB8 8 =56=>AB8. :F5=B8@>20=85 @>;8 ?>;>2>3> 8=AB8=:B0 2 ?@>F5AA5 D>@<8@>20=8O E0@0:B5@0 A;54C5B ?@87=0BL A?@0254;82K<. @>1;5<K ?>;>2>3> 2>A?8B0=8O - >G5=L =5?@>ABK, B@51CNB >B 2>A?8B0B5;O 1>;LH>3> B0;0=B0 8 8=48284C0;L=>3> ?>4E>40 : ?>4@>AB:0<. > =5B >A=>20=89 4C<0BL, GB> A5:AC0;L=>ABL 2KABC?05B :0: 548=AB25==0O "?@C68=0" ?A8E8G5A:>9 687=8 8 @0728B8O. $0:B8G5A:8, C65 C A0<>3> $@5940 ?>=OB85 ";8184>" 45A5:AC0;878@C5BAO, B. 5. ?@52@0I05BAO 2 M:2820;5=B ?A8E8G5A:>9 M=5@388, A?>A>1=>9 =0?@02;OBLAO 2 ;N1>5 @CA;>, A2O7K20BLAO A ;N1>9 F5==>ABLN - <0B5@80;L=>9, 4CE>2=>9, A>F80;L=>9. AB>@8O 8=48284C0;L=>3> ;8184> 5ABL 8AB>@8O ?@82O70==>AB59 8 CB@0B, >AB02;ONI0O 2 4CH5 A;54K - 70@C1:8 2 2845 ?A8E8G5A:8E D8:A0F89. -B8 D8:A0F88 >?@545;ONB B8? E0@0:B5@0, ?@8E>B;82>ABL 8 8718@0B5;L=>ABL ?>;>2>3> GC2AB20.  @><0=5 . 01>:>20 ">;8B0" 35@>9, 8A?KB02H89 ?5@2CN ;N1>2L : 425=04F0B8;5B=59 452>G:5, =02A5340 A>E@0=O5B D8:A8@>20==CN CAB0=>2:C 8<5==> : MB><C 2>7@0ABC. #=825@A0;L=>ABL -@>A0 :0: 8AB>G=8:0 @0728B8O >A?0@820;0AL <=>38<8 02B>@0<8. . . .=3 AG8B0;, GB> 2 E>45 <=>3>25:>2>3> @0728B8O :C;LBC@K ;8184> ;8H8;>AL 5AB5AB25==>9 A5:AC0;L=>9 >A=>2K 8 53> <>6=> @0AA<0B@820BL :0: =59B@0;L=CN M=5@38N, A?>A>1=CN B@0=AD>@<8@>20BLAO 2 GC2AB20 ;N1>3> @>40: ;N1>2=K5 8 03@5AA82=K5, B2>@G5A:85 8 @07@CH8B5;L=K5. .=3 ?>;030; B0:65, GB> AB@5<;5=85 : A0<>8=B53@0F88 1>;55 DC=40<5=B0;L=>, G5< AB@5<;5=85 : =0A;0645=8N ?CB5< @50;870F88 ;8184>. $@594 >B<5B0; 2AOG5A:85 ?>?KB:8 ?@5C<5=LH8BL 7=0G5=85 ;8184>. E >= @0AA<0B@820; :0: A2>53> @>40 "A>?@>B82;5=85" A> AB>@>=K >1I5AB20, :>B>@>5 =8 2 G5< =5 CA<0B@8205B B0:>9 C3@>7K :C;LBC@5, :0: 2 2KA2>1>645=88 ?>;>2>3> 8=AB8=:B0 8 2 8A?>;L7>20=88 ?>;>2>9 M=5@388 ?> ?@O<><C =07=0G5=8N. $@594, :>=5G=>, =5 4C<0;, GB> 1K;> 1K E>@>H> >B1@>A8BL :C;LBC@C 8 2>A?@5?OBAB2>20BL AC1;8<0F88 ?>;>2>3> 8=AB8=:B0 @048 =5>3@0=8G5==>9 ?>;>2>9 A2>1>4K. = E>B5; ;8HL, GB>1K E0@0:B5@>-A>7840NI53> 7=0G5=85 ?>;>2>3> 8=AB8=:B0 1K;> ?@87=0=> 8 GB>1K 1K;> @07JOA=5=> 53> 7=0G5=85 4;O 4CH52=>3> 74>@>2LO 8 2 :0G5AB25 ?@8G8=K =52@>7>2. 4=0:> ?>A;54CNI85 8AA;54>20=8O =5 ?>4B25@48;8 <=5=8O > B><, GB> 2AO:89 =52@>7 8<55B A5:AC0;L=>5 ?@>8AE>645=85. >2KH5==>5 2=8<0=85 $@5940 8<5==> : A5:AC0;L=><C 8AB>G=8:C =52@>7>2 >1JOA=O5BAO :C;LBC@=>9 A8BC0F859 =0G0;0 25:0. =0 1K;> A2O70=0 A ;><:>9 B@048F8>==KE >B=>H5=89 <564C ?>;0<8, @0A:@5?>I5=85< 65=I8=, >A2>1>645=85< ;N1>2=>3> GC2AB20 >B <=>38E CA;>2=>AB59, ?@8 A>E@0=5=88 2 A@54=5< 1C@6C07=>< :;0AA5 4>AB0B>G=> 65AB:>9, 4065 ;8F5<5@=>9 <>@0;8. . %>@=8 >B<5G0;0 2B>@>AB5?5==>5 7=0G5=85 A5:AC0;L=KE @5?@5AA89 2 35=578A5 =52@>7>2, => ?>4G5@:820;0 2 MB>9 A2O78 @>;L A>F80;L=>9 457040?B0F88, :>=D;8:B0 F5==>AB=KE A8AB5< 2 35=578A5 =52@>7>2. -. $@><< >?8A0; F5;K9 @O4 =52@>B8G5A:8E B8?>2 ;8G=>AB8, D>@<8@CNI8EAO ?>4 2;8O=85< =5 A5:AC0;L=>9, 0 M:>=><8G5A:>9 8 ?>;8B8G5A:>9 @5?@5AA89. X6. -48?>2 :><?;5:A >:@C3 "M48?>20 :><?;5:A0" 1K;> >A>15==> <=>3> A?>@>2. !0<> MB> 2K@065=85 ?>O2;O5BAO 2 @01>B0E $@5940 2 1910 3>4C, E>BO >=> 8 4> MB>3> 8A?>;L7>20;>AL ?A8E>0=0;8B8:0<8. #65 ?@8 ?5@2>< C?><8=0=88 M48?>20 :><?;5:A0 $@594 >1@0I05BAO : <8DC, A<KA; :>B>@>3> 2KE>48B 70 @0<:8 8=48284C0;L=>3> >?KB0 8 ?>=OB5= ;8HL 2 <0AHB010E :C;LBC@K. -48?>2 :><?;5:A 2>7=8:05B, ?> $@594C, 157>B=>A8B5;L=> : B><C, :0:CN @>;L AK3@0;8 >B5F 8 <0BL 2 2>A?8B0=88 @515=:0, :0:85 >B=>H5=8O A:;04K20;8AL C =53> A @>48B5;O<8. -48?>2 :><?;5:A C=825@A0;5=. = =5 7028A8B =8 >B >1I5AB20, =8 >B M?>E8. "AO:>5 G5;>25G5A:>5 48BO AB0;:8205BAO A 7040G59 ?@5>4>;5=8O M48?>20 :><?;5:A0". #65 =0 AB0488 0CB>M@>B87<0 $@594 >B<5G05B 2>7=8:=>25=85 2;5G5=89, =0?@02;5==KE =0 4@C3>5 ;8F>, ?@5645 2A53>, =0 <0BL. >;>20O ?@8=04;56=>ABL @515=:0 =5 >:07K205B =5:>B>@>5 2@5<O 2;8O=8O =0 =0?@02;5==>ABL 53> ?>;>2>3> GC2AB20. 0: 35B5@>-, B0: 8 3><>A5:AC0;L=>ABL 4;O @515=:0 - 5AB5AB25==K. 5@2>5 2@5<O 8 452>G:8, 8 <0;LG8:8 1K20NB =56=> ?@82O70=K : <0B5@8, 0 =5 : >BFC. -B> - 4>M48?>20 AB048O @0728B8O.  3-5 ;5B M48?>2 :><?;5:A 48DD5@5=F8@C5BAO ?> <C6A:><C 8;8 65=A:><C B8?C. 52=820O 2@06451=>ABL : <0B5@8 8 =56=>ABL : >BFC =0G8=0NB A8;L=55 ?@>ABC?0BL C 452>G:8, 0 AB@0E ?5@54 >BF><, =5=028ABL : =5<C =0@O4C A 65;0=85< <0B5@8=A:>9 1;87>AB8 - C <0;LG8:>2. A5 65 ?@>F5AAK, A2O70==K5 A 2K7@520=85< 8 C30A0=85< M48?>20 :><?;5:A0 O@G5 2K@065=K C <0;LG8:>2. -48?>2 :><?;5:A 4>AB8305B 2KAH59 B>G:8 <564C B@5<O 8 ?OBLN 3>40<8. 3> ACBL - 2 GC2AB25==>< 2;5G5=88 : <0B5@8 8 @52=82>-2@06451=>< >B=>H5=88 : >BFC, :>B>@>5, ?> ?@58<CI5AB2C, 0<1820;5=B=>. => 2:;NG05B 2 A51O ;N1>2L, 2>AE8I5=85, 8 >4=>2@5<5==> 7028ABL, 65;0=85 CAB@0=8BL >BF0 8 70=OBL 53> <5AB>.  2>7@0AB5 5-6 ;5B M48?>2 :><?;5:A 2KB5A=O5BAO, 2A;54 70 G5< =0ABC?05B ";0B5=B=0O" AB048O, ?@>4>;60NI0OAO 2?;>BL 4> =0ABC?;5=8O ?>;>2>9 7@5;>AB8. # <0;LG8:0 >BF>2A:0O C3@>70 :0AB@0F88 ?@82>48B : >B:07C >B 8=F5ABC>7=KE 2;5G5=89, B0: GB> M48?>2 :><?;5:A CAB@0=O5BAO 1KAB@> 8 @5H8B5;L=>. # 452>G:8 >BACBAB285 ?5=8A0 8 2>7=8:0NI89 =0 MB>9 >A=>25 :><?;5:A =5?>;=>F5==>AB8 A>740NB 2>7<>6=>ABL 4;8B5;L=>3> A>E@0=5=8O M48?>20 :><?;5:A0 2 A8<2>;8G5A:>9 D>@<5. 52>G:0 ?@>E>48B ?CB5< A8<2>;8G5A:8E 70<5= >B 65;0=8O ?5=8A0 4> 65;0=8O 8<5BL @515=:0, B0: GB> "2KAH59 B>G:>9 55 M48?>20 :><?;5:A0 O2;O5BAO 65;0=85 ?>;CG8BL 2 ?>40@>: @515=:0 >B A2>53> >BF0, @>48BL 5<C @515=:0". 4=0:> >B=5A5=85 M48?>20 :><?;5:A0 : 452>G:5 25AL<0 A?>@=> 8 >B25@305BAO <=>38<8 ?A8E>0=0;8B8:0<8. >M48?>20 AB048O, :>B>@0O E0@0:B5@87C5BAO, ?@5645 2A53>, ?@82O70==>ABLN : <0B5@8, G5BG5 2K@065=0 C 452>G:8. # <0;LG8:0 A8;L=0O D8:A0F8O =0 <0B5@8 >7=0G05B A4283 : 65=AB25==><C B8?C. 5@5=>A ;N1>2=>3> 2;5G5=8O A <0B5@8 =0 >BF0 C 452>G5: =01;N405BAO @54:>, 2 :B> 2@5<O :0: C <0;LG8:>2 >= 1KAB@> ?5@5E>48B 2 65;0=85 "1KBL :0: >B5F", :>B>@>5, >4=0:> >:07K205BAO =5A>2<5AB8<K<, A ;N1>2LN : <0B5@8, @07282H59AO @0=LH5. BAN40 - 2KB5A=5=85 ;N128 : <0B5@8, => B0:65 8 2KB5A=5=85 =5=028AB8 : >BFC, GB> >7=0G05B ?5@5E>4 : ;0B5=B=>9 D075 @0728B8O. 52>G:8 8<5NB 1>;LH5 H0=A>2 871560BL MB8E 4@0<0B8G5A:8E ?>2>@>B>2, A>E@0=OO ;N1>2L : >1>8< @>48B5;O<. B=>A8B5;L=> @>;8 M48?>20 :><?;5:A0 =0?8A0=> >G5=L <=>3>. '0AB> =8:0:8<8 M<?8@8G5A:8<8 <5B>40<8 =5 C405BAO >1=0@C68BL MB>B :><?;5:A. >MB><C <=>385 ?A8E>0=0;8B8:8 A:;>==K AG8B0BL 53> A;CG09=K< 8;8 4065 ?0B>;>38G5A:8< >1@07>20=85<. ">B C75; ?@>B82>@5G82KE GC2AB2>20=89, :>B>@K9 $@594 =0720; "M48?>2 :><?;5:A", G@572KG09=> 20@80=B=K9, G0AB8G=> 35=5B8G5A:8 >1CA;>2;5==K9, 0 G0AB8G=> D>@<8@C5<K9 :C;LBC@>9, 5ABL ;8HL A0<>5 >1I55 8 ?@81;878B5;L=>5 >1>7=0G5=85 ?@>1;5<K. $5=><5=K >BF>2AB20 8 <0B5@8=AB20, =5A<>B@O =0 8E ?5@2>AB5?5==CN 7=0G8<>ABL, 5I5 =54>AB0B>G=> 8AA;54>20=K.  =8E 1>;LH8=AB2> ;N459 AC4OB 8=BC8B82=>, ?@52@0B=>. B=>H5=8O : >BFC 8 <0B5@8, @02=> :0: >BF>2A:85 8 <0B5@8=A:85 GC2AB20, 20@L8@CNBAO 2 >G5=L H8@>:8E ?@545;0E, 2K@060O :0: 8=48284C0;L=>ABL G5;>25:0, B0: 8 F5==>AB8 :C;LBC@K. ;O D>@<8@>20=8O ;8G=>AB8 206=K =5 B>;L:> @50;L=K5 <0BL 8 >B5F, M<>F8>=0;L=K5 A2O78 A =8<8, => 8 A>F80;L=K5 @>;8 @>48B5;59, AB5?5=L 2:;NG5==>AB8 @515=:0 2 AC?@C65A:85 >B=>H5=8O, 0 B0:65 A8<2>;8:0 <0B5@8=A:8E 8 >BF>2A:8E >1@07>2 2 :C;LBC@5 - D>;L:;>@5, ;8B5@0BC@5, @5;8388. !>F80;L=K5 >B=>H5=8O, >1@07 687=8 A5<L8 ACI5AB25==> 2;8ONB =0 @0728B85 M48?>20 :><?;5:A0. B40;5=85 ?>4@>AB:0 >B @>48B5;59 >1CA;>2;5=> =5 B>;L:> 53> "70BCE0=85<" M48?>20 :><?;5:A0, => 8 A>F80;L=K<8 CA;>28O<8 687=8. >=D;8:B >BF>2 8 45B59 =5;L7O A25AB8 : ?A8E>;>38G5A:8< ?@8G8=0<. = ?>4>3@5205BAO @07@K2>< <564C F5==>AB=K<8 A8AB5<0<8 ?>:>;5=89 ">BF>2 8 45B59". >48B5;LA:85 >1@07K, D>@<8@C5<K5 2 ;0B5=B=K9 ?5@8>4, 206=K :0: >@85=B8@K 2 AB0=>2;5=88 ;8G=>AB8, 2K@01>B:5 ?>;>2>9 845=B8G=>AB8 8 @0728B88 ?>=8<0=8O ACI5AB2 4@C3>3> ?>;0. > 8 MB8 >1@07K 2> <=>3>< - ?@>4C:B :C;LBC@K, 0 =5 @57C;LB0B 2@>645==KE ?A8E8G5A:8E CAB0=>2>: 8 G0AB> =5 A>>B25BAB2CNB >1@070< @50;L=KE @>48B5;59. >;>20O 7@5;>ABL - C7;>2>9 ?5@8>4 @0728B8O. >4 2;8O=85< 3>@<>=>2 M=5@38O ;8184> 2>7@0AB05B. :B82878@C5BAO M48?>2 :><?;5:A, @>48B5;LA:85 >1@07K 8 0CB>M@>B8G5A:85 2;5G5=8O. 53@5AA8O : @07;8G=K< AB048O< 45BA:>9 A5:AC0;L=>AB8 B8?8G=0 4;O N=>H5A:>3> 2>7@0AB0 8 ?@82>48B =5@54:> : =5@2=K< A@K20<, A5:AC0;L=K< "?5@25@78O<". -B>B :@878A=K9 ?5@8>4 7025@H05BAO >A2>1>645=85< >B @>48B5;LA:>9 >?5:8, ?@5>4>;5=85< M48?>20 :><?;5:A0. 0B5< 2 1@0:5 4>AB8305BAO 845=B8D8:0F8O A >BF>2A:>9 8 AC?@C65A:>9 @>;O<8 8 =0ABC?05B >:>=G0B5;L=>5 27@>A;5=85. -<>F>=0;L=>-7028A8<>5 >B=>H5=85 : @>48B5;O< CABC?05B <5AB> 701>B;82>-?>:@>28B5;LAB25==><C. 8184>, 0::C<C;8@>20==>5 2 8450;L=KE >1@070E, AB0=>28BAO >A=>2>9 35B5@>A5:AC0;L=>9 ;N128 : A25@AB=8:0< ?@>B82>?>;>6=>3> ?>;0. >A;5 2ABC?;5=8O 2 1@0:, A5:AC0;L=K9 8=AB8=:B AB018;878@C5BAO. @O<>5 53> ?@>O2;5=85 >3@0=8G8205BAO. =0G8B5;L=0O G0ABL A2>1>4=>3> ;8184> AC1;8<8@C5BAO 2 >1;0ABL :C;LBC@=>9 45OB5;L=>AB8, 4CE>2=>3> B2>@G5AB20. C4CG8 8AB>G=8:>< 687=5==>9 M=5@388, >1;040O <>3CG59 A8;>9, ?>;>2>9 8=AB8=:B O2;O5BAO E@C?:8<, ;53:> @0=8<K<. 0728B85 53> G@572KG09=> A8;L=> 7028A8B >B :C;LBC@=KE CA;>289. $@594 ?>4G5@:820; 4@0<0B8G5A:89 E0@0:B5@ ?>;>2>3> A>7@520=8O, =587156=>ABL =0?@O65=89, :>=D;8:B>2, A?>A>1 @07@5H5=8O :>B>@KE 2> <=>3>< >?@545;O5B AC4L1C 8 E0@0:B5@ ;8G=>AB8. 5 C 2A5E ;N459 ?>;>2>5 @0728B85 845B 3;04:>. @C1>ABL, >BACBAB285 ;N128 A> AB>@>=K @>48B5;59 : @515=:C 8;8 8E =5C<5@5==0O =56=>ABL, =5C40G8 2 ?5@2KE ?@>O2;5=8OE ;N1>2=>3> GC2AB20 - 2A5 MB> <>65B 70B>@<>78BL @0728B85, 2K720BL AB@0E ?5@54 ?>;>2K< >1I5=85<, >BB0;:820=85 >B 1@0:0. A;8 2A5 845B =>@<0;L=>, 2AO A;>6=0O A>2>:C?=>ABL @07=>:0G5AB25==KE, >B=>AOI8EAO : @07=K< D070< @0728B8O 2;5G5=89 - 8=B53@8@C5BAO. 56=K5 8 >4CE>B2>@5==K5 2;5G5=8O A>G5B0NBAO A B5;5A=K<8, GC2AB25==K<8. 4=0:> ;8184> 2A5 B0:8 ?>GB8 =8:>340 =5 4>AB8305B ?>;=>9 8=B53@0F88: =56=K5 8 GC2AB25==K5 2;5G5=8O =0?@02;ONBAO 2 @07=K5 AB>@>=K, =0 @07=K5 >1J5:BK. >6=> 8<5BL 2;5G5=85 : B5<, :>3> =5 ;N18HL 8 =5 C20605HL 8 =0>1>@>B. 58=B53@8@>20==K5 2;5G5=8O A;C60B 8AB>G=8:>< ;N1>2=>9 4@0<K ;8G=>AB8, 0 B0:65 "?5@25@789". >402;5==K5 A5:AC0;L=K5 2;5G5=8O 2K7K20NB =52@>7K, :>B>@K5, ?> $@594C, >B=>AOBAO : ?5@25@78O< :0: "=530B82" : "?>78B82C". A;8 "?5@25@788" - A;54AB285 =54>AB0B>G=>9 A>1@0==>AB8, "48AF8?;8=8@>20==>AB8" ;8184>, A;01>9 ?>;>2>9 845=B8D8:0F88, B> =52@>7K >1CA;>2;5=K A;8H:>< A8;L=K<8 2KB5A=5=8O<8. KB5A=5=8O, A;CG82H85AO 2 45BAB25, 0:B82878@CNBAO 2 7@5;>< 2>7@0AB5, :>340 @0728B85 ?>;>2>3> GC2AB20 =0B0;:8205BAO =0 :0:CN-B> ?@53@04C. $@594 >1@0I05B 2=8<0=85 =0 >A>1CN @>;L M48?>20 :><?;5:A0 2 35=578A5 =52@>7>2. >B82K :@>2>A<5A8B5;LAB20 8 >BF5C189AB20, 2AB@5G0NI85AO =5@54:> 2 <8D0E 8 ;8B5@0BC@5, A2845B5;LAB2CNB, ?> 53> <=5=8N, >1 C=825@A0;L=>AB8 8 >3@><=>9 M=5@388 M48?>20 :><?;5:A0. $>@<8@>20=85 8 ?@5>4>;5=85 M48?>20 :><?;5:A0 - >B25BAB25==K9 <><5=B 2 687=8 ;8G=>AB8. ;>E> AD>@<8@>20==K9 8;8 =5 4> :>=F0 ?@5>4>;5==K9 M48?>2 :><?;5:A A;C68B 8AB>G=8:>< AB@0E0, @>1>AB8, ABK40 - GC2AB2, :>B>@K5 <>3CB >1>AB@OBLAO 2 :C;L<8=0F8>==K5 <><5=BK @0728B8O ;N1>2=KE >B=>H5=89 8 <=>3>:@0B=> CA8;820NBAO A;CG09=K<8 >1AB>OB5;LAB20<8, ?5@5@0AB0O 2 AB>9:89 =52@>7. 5 8768BK9 M48?>2 :><?;5:A 1;>:8@C5B =>@<0;L=>5 ?>;>2>5 @0728B85. 0?@8<5@, <>;>4>9 G5;>25: 8A?KBK205B 70B@C4=5=85, GB>-B> 2@>45 ?>B5@8 @5G8, :>340 ?@8E>48B <><5=B >1JOA=8BLAO 2 ;N128. C4CG8 <5GB0B5;L=> 8 @><0=B8G5A:8 =0AB@>5=, >=, >4=0:>, =5 A?>A>15= ;N18BL 40==>3> :>=:@5B=>3> G5;>25:0, ?>A:>;L:C 53> ;8184> 1;>:8@>20=> =58768B>9 ?@82O70==>ABLN : <0B5@8 8 AB@0E>< ?5@54 >BF><. 58768B>ABL M48?>20 :><?;5:A0 A;C68B ?@8G8=>9 =5A>>1@07=>3> 2K1>@0 ?0@B=5@0: <>;>4>9 G5;>25: 2;N1;O5BAO 2 65=I8=C 7=0G8B5;L=> AB0@H5 53>, :>B>@0O =0?><8=05B 5<C <0BL: ;N1>2=K9 2K1>@ ?0405B =0 ;N459, C65 A>AB>OI8E 2 1@0:5, ?>A:>;L:C 8E A>F80;L=0O ?>78F8O 0=0;>38G=0 ?>78F88 @>48B5;O. >=F5?F8O "M48?>20 :><?;5:A0" O28;0AL :@05C3>;L=K< :0<=5< B5>@88 ;8G=>AB8, A>740==>9 $@594><. -48?>2 :><?;5:A >= 2A5340 70I8I0; A 1>;LH8< @25=85<. 4=0:>, 5A;8 ?@5=51@5GL =54>A:070==K< CB25@645=85< > 18>;>38G5A:>< =0A;54>20=88 MB>3> :><?;5:A0, B> :>=F5?F8O AB0=>28BAO 25AL<0 ?@>1;5<0B8G=>9. A;8 D>@<8@>20=85 M48?>20 :><?;5:A0 ?@54?>;0305B ACI5AB2>20=85 CAB>9G82>9 <>=>30<=>9 ?0B@80@E0;L=>9 A5<L8, B> =5B >A=>20=89 8A:0BL MB>B :><?;5:A B0<, 345 45B8 2>A?8BK20NBAO 2 1>;LH>9 A5<L5 @>4AB25==8:>2 8 =5 2A5340 7=0NB, :B> 8E >B5F. 5 B>;L:> 345 =81C4L 2 D@8:5, => 8 2 A>2@5<5==>9 52@>?59A:>9 A5<L5 >B5F =5 O2;O5BAO AB>;L 7=0G8<>9 D83C@>9 4;O @515=:0, :0:>9 >= 1K; 5I5 AB> ;5B B><C =0704. "5< =5 <5=55, 2>?@>A > E0@0:B5@5 >B=>H5=89 2 A5<L5 - @>48B5;59 4@C3 : 4@C3C 8 : @515=:C A>E@0=O5B ?5@2>AB5?5==CN 206=>ABL. >:070=> <=>65AB2>< D0:B>2, GB> :>;8G5AB2> 8 :0G5AB2> ;N128, :>B>@CN @515=>: ?>;CG05B 2 45BAB25, A:07K205BAO =0 A?>A>1=>AB8 27@>A;>3> G5;>25:0 ;N18BL 8 AB@>8BL ?@>G=K5 >B=>H5=8O A G5;>25:>< 4@C3>3> ?>;0. >;>20O 845=B8D8:0F8O B0:65 7028A8B >B >B=>H5=89 : @>48B5;N A2>53> ?>;0. C6A:85 8 65=A:85 >1@07K, D>@<8@CNI85AO 2 @0==5< 45BAB25, 70?5G0B;520NBAO 2 15AA>7=0B5;L=>< 8 >?@545;ONB 8718@0B5;L=>ABL ;N1>2=>3> 2;5G5=8O. /A=> 8 B>, GB> "0<1820;5=B=>ABL" MB8E >1@07>2 O2;O5BAO 5420 ;8 =5 ?@028;><. 54L 2 @0==5< 45BAB25 4CH52=K9 :><D>@B, @02=> :0: 8 48A:><D>@B @515=:0, ?>GB8 F5;8:>< 7028AOB >B >B=>H5=89 : =5<C AB0@H8E G;5=>2 A5<L8. @0<0B87< >B=>H5=89 A @>48B5;O<8 <>65B 2>A?@>872>48BLAO 2 AC?@C65A:8E >B=>H5=8OE. N48, 2K@>AH85 2 :>=D;8:B=KE A5<LOE, A 1>;LH8< B@C4>< A>740NB 30@<>=8G=CN A5<LN. > 2A5 MB> =5 405B >A=>20=89 01A>;NB878@>20BL M48?>2 :><?;5:A. 8G=>ABL D>@<8@C5BAO ?>4 2;8O=85< <=>38E 2=5H=8E 8 2=CB@5==8E D0:B>@>2, 2 B>< G8A;5, A>7=0B5;L=>3>, 4CE>2=>3> ?>@O4:0. X7. ">;:>20=85 A=>2845=89. >A;5 >B:@KB8O <5B>40 A2>1>4=KE 0AA>F80F89 ?@>1;5<K ;5G5=8O 2A5 1>;LH5 >BE>4OB 4;O $@5940 =0 2B>@>9 ?;0= ?> A@02=5=8N A 8=B5@5A>< : 8AA;54>20=8N 15AA>7=0B5;L=>3>. @A5=0; <5B>4>2 8AA;54>20=8O ?>AB5?5==> ?>?>;=O5BAO. ">;:>20=85 A=>2845=89 $@594 =07K205B ":>@>;52A:>9 4>@>3>9" : 15AA>7=0B5;L=><C, ">1;0ABLN, 2 :>B>@>9 2AO:89 ?A8E>0=0;8B8: 4>;65= ?>;CG8BL A2>5 >1@07>20=85". ">;:>20=85 A=>2845=89 - 2KA>:> F5=8<>5 2 4@52=>AB8, <=>3>:@0B=> >A<5O==>5 8, :070;>AL 1K, A>25@H5==> CAB0@52H55 8A:CAAB2>, ?@82;5:;> 2=8<0=85 $@5940 ?>B><C, GB> <=>385 1>;L=K5 2<5AB> B@51C5<KE >B =8E 2>A?><8=0=89 @0AA:07K20;8 A2>8 A=K. 1AC645=85 A=>2 A 2@0G>< 4020;> =5@54:> >74>@>2;ONI89 MDD5:B. >765 $@594 AB0; A?5F80;L=> ?@>A8BL ?0F85=B>2 @0AA:07K20BL A=K. = =0G0; 0=0;878@>20BL 8 A>1AB25==K5 A=>2845=8O, ?@>25@OO B0:8< >1@07>< 38?>B57C > 2KB5A=5=88 8 4@C38E 15AA>7=0B5;L=KE <5E0=87<0E. =830 $@5940 "">;:>20=85 A=>2845=89", 2KH54H0O 2 1900 3>4C, AG8B05BAO =081>;55 DC=40<5=B0;L=>9 2 @O4C @01>B > 15AA>7=0B5;L=><. ! =55 =0G8=05BAO 8AB>@8O B5>@5B8G5A:>3> ?A8E>0=0;870. 54L 8<5==> 2 =59 1K; >1>A=>20= B578A > A:@KB>< A<KA;5 ?A8E8G5A:8E O2;5=89, :>B>@K5 @0=LH5 AG8B0;8AL 15AA<KA;5==K<8.  A=>2845=8O< 2 MB>< @O4C ?>765 1K;8 ?@8A>548=5=K >3>2>@:8, >H81:8, 701K20=8O, =5?@54=0<5@5==K5 459AB28O. "5E=8:C B>;:>20=8O A=>2845=89, >B:@K20NICN <5E0=87<K @01>BK 15AA>7=0B5;L=>3>, $@594 2?>A;54AB288 A CA?5E>< ?@8<5=8; ?@8 >1JOA=5=88 8A:CAAB20, @5;8388 8 4@C38E O2;5=89 :C;LBC@K, 2:;NG0NI8E 2 A51O D0=B078N. ;02=K9 B578A B5>@88 A=>2845=89 3;0A8B, GB> A=>2845=85 5ABL >ACI5AB2;5=85 65;0=8O. !=>2845=85 3>2>@8B > 1C4CI5<, => 2>A?@>872>48B ?@>H;>5 8 2 MB>< 53> AE>4AB2> A =52@>B8G5A:8< A8<?B><><.  >1>8E A;CG0OE 70:@KB ?CBL ?@O<><C >ACI5AB2;5=8N 65;0=8O 8 >=> 2K@0605BAO 2 70<0A:8@>20==><, 70H8D@>20==>< 2845. 01>B0 ?A8E>0=0;8B8:0 ?> 53> 45H8D@>2:5 4>;6=0 1KBL ?@>B82>?>;>6=0 @01>B5 A=>2845=8O. !=>2845=85 2KABC?05B :0: ?>3@0=8G=>5 O2;5=85. ! >4=>9 AB>@>=K - MB> =5>1E>48<K9 <><5=B =>@<0;L=>9 4CH52=>9 687=8. ! 4@C3>9, >=> =0?><8=05B ?@>4C:BK @0A?02H59AO ?A8E8:8 4CH52=>1>;L=KE. 8 ?A8E>;>38, =8 ?A8E80B@K =5 8=B5@5A>20;8AL A=>2845=85< :0: >A>1>9 ?A8E8G5A:>9 DC=:F89. A8E>;>388 A=0, ?>4>1=>9, A:065<, ?A8E>;>388 <KH;5=8O, ?0<OB8, 2>A?@8OB8O - =5 ACI5AB2C5B 8 4> A8E ?>@. #G5=K5, >B:@5I820OAL >B A=>2845=89 :0: >B ?@54@0AAC4:0, @0AA<0B@820;8 A>= :0: ">E@0=8B5;L=>5 B>@<>65=85". =8 ?@5=51@530;8 A>45@60=85< A=>2845=8O 8 B5< D0:B><, GB> 2> A=5 ?@>8AE>48B G@572KG09=> 206=0O 8 B>=:0O @01>B0, =0?@02;5==0O =0 A2O7K20=85 8 ?5@5@01>B:C 2?5G0B;5=89, 8E @58=B53@0F8N 2 AB@C:BC@5 ;8G=>AB8. $@594, >B25@30O A25@EJ5AB5AB25==K5 8AB>G=8:8 A=>2845=89, ?>;030;, B5< =5 <5=55, GB> =0@>4=0O 25@0 2 ?@>@>G5A:89 E0@0:B5@ A=0 2?>;=5 >1>A=>20=0. 54L 2> A=5 <5E0=87<K F5=7C@K, @53C;8@CNI59 >1<5= <0B5@80;>< <564C A>7=0=85< 8 15AA>7=0B5;L=K<, >A;01520NB. 5?@5AA8@>20==K5 GC2AB20 8 <KA;8, E>BO 8 2 A8<2>;8G5A:>9 D>@<5, >1=060NBAO, GB> 405B 2>7<>6=>ABL ?>GC2AB2>20BL 8AB8==K5 65;0=8O 8 =0<5@5=8O A=>284F0.  A=>2845=88 A<5H820NBAO <5E0=87<K @01>BK A>7=0=8O 8 15AA>7=0B5;L=>3>, "O" 8 ">=>", =>@<0;L=0O ;>38:0 - A <8D>;>3859. !>= <>6=> @0AA<0B@820BL :0: 0:B82870F8N @0==8E, 45BA:8E ?;0AB>2 ?A8E8:8, :>B>@K5 2 CA;>28OE 1>4@AB2>20=8O =5 <>3CB =09B8 2K@065=8O. ">;:>20=85 A=>2845=89 A;C68B E>@>H8< A@54AB2>< @5:>=AB@C:F88 18>3@0D88, 2KO2;5=8O G5@B E0@0:B5@0. !=K A<>B@OBAO ;53:>, 157 CA8;8O, A 70E20BK20NI8< 8=B5@5A><.  =8E =5 70<5B=> 459AB28O A>?@>B82;5=8O. =>340 2> A=5 <>6=> ?@8?><=8BL 8;8 ?>=OBL B>, GB> 4=5<, =0O2C C?>@=> =5 >A>7=05BAO. A5 MB> 3>2>@8B > B><, GB> 2> A=5 0:B82878@C5BAO 15AA>7=0B5;L=>5. !=K <0;5=L:8E 45B59 ;53:> >1JOA=8<K.  =8E >1KG=> 8A?>;=ONBAO 65;0=8O, :>B>@K5 4=5< =5 =0H;8 C4>2;5B2>@5=8O. !=>2845=8O 27@>A;KE, >:0702H8EAO 2 M:AB@5<0;L=KE CA;>28OE, B0:65 ?@81;865=K : 459AB28B5;L=>AB8. 725AB=> <=>3> A;CG052, :>340 3>;>402H85 ;N48 =0A;0640;8AL 2> A=5 3@0=48>7=K<8 ?8@0<8, :C@8;LI8:8, ;8H5==K5 ?0?8@>A, 2845;8 3>@K B010:0. "><C, :B> 5; 70 C68=>< >AB@CN ?8IC, 2K7K20NICN 6064C, ;53:> <>65B ?@8A=8BLAO, GB> >= ?L5B. ><?5=A0B>@=>5 7=0G5=85 8<5NB M@>B8G5A:85 A=>2845=8O. =8 40NB C4>2;5B2>@5=85 65;0=8N 8 B5< A0<K< 2K?>;=ONB ?>;57=CN DC=:F8N - >3@0640NB A>= >B =0@CH5=89. !=>2845=85 845B =02AB@5GC =58A?>;=8<><C 65;0=8N, AB@5<8BAO A<O3G8BL =5<8=C5<>5 =5AG0ABL5. '5;>25:C, 701>;52H5<C BO65;>9 1>;57=LN, A=8BAO, GB> >= A?CA:05BAO 2 A25652K@KBK9 @0A:>?, A>18@0OAL 70=OBLAO ;N18<K<8 8< 0@E5>;>38G5A:8<8 87KA:0=8O<8.  ?@54GC2AB288 :>=F0 >= 2A5-B0:8 <>65B @04>20BLAO. >4>1=K5 A=>2845=8O ;53:> 8AB>;:>20BL ?>B><C, GB> 2 =8E =5B 7=0G8B5;L=KE 8A:065=89 8 2>>1@065=85 <0;> ?@>O2;O5B A51O. > 1>;LH0O G0ABL A=>2845=89 A>AB>8B 87 AB@0==KE, D0=B0AB8G5A:8E >1@07>2, 87>18;CNI8E 45B0;O<8, A B@C4>< ?>440NI8<8AO @0AH8D@>2:5. !;>6=>ABL 8 8A:065==>ABL A>45@60=8O A=>2845=89 - $@594 >1JOA=O5B "F5=7C@>9", :>B>@0O E>BO 8 >A;01;5=0, ?@>4>;605B 459AB2>20BL 2> A=5, 2K7K20O 2 =5< ?@>?CA:8, A<5I5=8O, A3CI5=8O >1@07>2. !=>2845=8O B@0:BCNBAO $@594>< :0: D>@<0 565ACB>G=>9 ?A8E>B5@0?88. ! 8E ?><>ILN 876820NBAO ?>@>6405<K5 687=LN =0?@O65=8O 8 :>=D;8:BK. !>= =0?><8=05B @53@5AA8N - A2>1>4=>5 B5G5=85 0AA>F80F89 - >B ?>A;54=53> A;CG09=>3> 2?5G0B;5=8O - : @0==8< 8 AB5@6=52K< ?A8E8G5A:8< :><?;5:A0<. 01>B0 A=0 A>AB>8B, A >4=>9 AB>@>=K, 2 ">1E>45 F5=7C@K", A=OB88 A>?@>B82;5=8O, 0 A 4@C3>9, 2 2K@01>B:5 D0=B0789 "=0 B5<C" 2KB5A=5==>3> 65;0=8O. KA;8 2> A=5 ?5@52>4OBAO 2 >1@07K, 0 @50;L=K5 >B=>H5=8O 2KABC?0NB 2 2845 A8<2>;8G5A:8E. AB>;:>20=85 A=0 A>AB>8B 2 @0AH8D@>2:5 A8<2>;>2 =0 >A=>25 B>3> "O7K:0", :>B>@K9 2K@01>B0;AO C 40==>3> :>=:@5B=>3> G5;>25:0.  "A>==8:0<", @0A:@K20NI8< O:>1K C=8:0;L=CN A8<2>;8:C A=>2845=89, $@594 >B=>A8;AO >B@8F0B5;L=>. A8E>0=0;8B8: 4>;65= @0AA<0B@820BL :064K9 M;5<5=B A=>2845=8O :0: A0<>AB>OB5;L=K9, ?@5=51@530O 4> 8725AB=>9 AB5?5=8 8E ?>A;54>20B5;L=>ABLN. !=>2845=85 =0?><8=05B @51CA, A>AB02;5==K9 87 85@>3;8D>2, :>B>@K5 <>6=> @0AH8D@>20BL A ?><>ILN A?5F80;L=>9 B5E=8:8. -B0 B5E=8:0 ?@54?>;0305B 7=0=85 =5 B>;L:> ?A8E>0=0;8B8G5A:8E B5@<8=>2, => 8 @>4=>3> O7K:0 ?0F85=B0, 53> 18>3@0D88, >1AB>OB5;LAB2 687=8, :C;LBC@=KE @50;89, ?>2;8O2H8E =0 53> @0728B85. A5 MB> 45;05B B>;:>20=85 A=>2845=89 8A:CAAB2><, B@51CNI8< >3@><=>3> >?KB0, 2KA>:>9 :C;LBC@K 8 >AB@>9 8=BC8F88. !=>2845=85 O2;O5BAO @57C;LB0B>< 1>@L1K 8 A>2<5I5=8O 42CE ?@>B82>@5G82KE B5=45=F89, 8AE>4OI8E >B A>7=0=8O 8 15AA>7=0B5;L=>3>. 5AA>7=0B5;L=>5 459AB2C5B "?> ?@8=F8?C C4>2>;LAB28O", 2K@010BK20O D0=B0AB8G5A:85 >1@07K, A;C60I85 C4>2;5B2>@5=8N 65;0=89. !>7=0=85 459AB2C5B "?> ?@8=F8?C @50;L=>AB8", 4>1820OAL A>>B25BAB28O ?@>4C:B>2 ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 ?@028;0< ;>38:8 8 A5<8>B8:8. B=>A8B5;L=0O A8;0 42CE MB8E B5=45=F89 >B@0605BAO =0 E0@0:B5@5 A=>2845=89, ?@84020O 8< 1>;55 8;8 <5=55 @50;8AB8G5A:89 E0@0:B5@. N1>?KB=>, GB> 8 A>7=0=85, 8 15AA>7=0B5;L=>5 2> A=5 459AB2CNB A C42>5==>9 M=5@3859, :0: 1K =0A;0640OAL >BACBAB285< >1KG=> @0745;ONI53> 8E 10@L5@0. > A=5 @50;8AB8G5A:85 :0@B8=K 2K3;O4OB >A>15==> 1>30BK<8: 87 3;C18=K ?0<OB8 2A?;K20NB M?87>4K, :070;>AL 1K, 402=> 701KBK5. > 2 B> 65 2@5<O A>= ?>@0605B 1C9AB2>< D0=B0788, >1@070<8, :>B>@K5 =8 2 :0:>< >?KB5 =5 2AB@5G0;8AL.  A=>2845=88 <>6=> ?>GB8 2 G8AB>< 2845 =01;N40BL 45OB5;L=>ABL <=>38E 15AA>7=0B5;L=KE <5E0=87<>2. !3CI5=85 8;8 :>=45=A0F8O A>AB>8B 2 A>548=5=88 @>4AB25==KE, => @07=>@>4=KE >1@07>2 2 548=>5 F5;>5. 5:>5 ;8F> 2K3;O48B :0: , >45B> - :0: , 45;05B B>, GB> 45;0; , => <K 7=05< ?@8 MB><, GB> 40==>5 ;8F> 5ABL . @>8AE>48B A2>53> @>40 "D>B><>=B06". 57=0:><0O 65=I8=0 A>548=O5B 2 A515 G5@BK <0B5@8, A5AB@K, 65=K, 452CH:8, 1K2H59 >1J5:B>< ?5@2>9 2;N1;5==>AB8. >68;>9 <C6G8=0, ?>E>689 =0 >BF0, 8<55B AE>4AB2> A ?@57845=B><, 02B>@8B5B=K< CG5=K<. !<5I5=85 A>AB>8B 2 B><, GB> :0:>9-B> ?@87=0: @50;L=>3> ;8F0 8;8 ?@54<5B0 =045;O5BAO >A>15==K< 7=0G5=85<. !B0@K5, :070;>AL 1K, =8GB>6=K5 D0:BK 8=B5=A82=> ?5@56820NBAO. 564C B5<, B@02<0B8G5A:85 A>1KB8O, A;CG82H85AO =5402=>, 2 A=>2845=85, :0: ?@028;>, =5 2:;NG0NBAO. 5;> 2K3;O48B B0:, :0: 1C4B> AB0@K9 70?0A 4CH52=>9 M=5@388, @0AE>4C5BAO =0 ?5@5@01>B:C B5:CI8E B@02<0B8G5A:8E 2?5G0B;5=89. 7 B@52>6=>9 8 C@>4;82>9 459AB28B5;L=>AB8 G5;>25: :0: 1K "=K@O5B" 2 C<8@>B2>@ONI55 F0@AB2> A=0. > 8=>340 B@02<0B8G5A:85 ?5@56820=8O 2> A=5 0:B82878@CNBAO. $C=:F8O A=0 <>65B 87-70 MB>3> =0@CH0BLAO C BO65;> B@02<8@>20==KE ;N459, ?>425@3H8EAO @071>9=><C =0?045=8N 8;8 @0=5=KE =0 2>9=5. @8 BO65;>< =52@>75 G0AB> ?>2B>@O5BAO >48= 8 B>B 65 A>=. "5G5=85 >1@07>2 @0725@BK205BAO 2?;>BL 4> A8BC0F88, 2K7202H59 C60A. > @5AC@A0 70I8B=KE A8; =5 E20B05B, GB>1K A>2;040BL A 2?5G0B;5=85<. '5;>25: 2 AB@0E5 ?@>AK?05BAO. 52@>7 ?@>3@5AA8@C5B, A<5B0O >AB0B:8 70I8B=KE <5E0=87<>2 8 G5;>25: C65 1>8BAO A0<>3> A=0.  B0:8E A;CG0OE B@51C5BAO A?5F80;L=>5 ;5G5=85. !=>2845=85 >1=0@C68205B AE>4AB2> A EC4>65AB25==K< B2>@G5AB2><.  B0<, 8 745AL F5;>5 70<5=O5BAO G0ABLN, OA=>5 2KA:07K20=85 - =0<5:><, >1I0O 845O - :>=:@5B=K< >1@07><. >=45=A0F8O, A<5I5=85, ?@>5:F8O 8 4@C385 15AA>7=0B5;L=K5 <5E0=87<K B0:65 O2;ONBAO >1I8<8 4;O B2>@G5AB20 8 A=>2845=8O. !8<2>;870F8O 2 A=>2845=8OE 2K7K205BAO AB@5<;5=85< 70<5=8BL =5?@85<;5<K5 2 <>@0;L=>< >B=>H5=88 >1J5:BK 65;0=89 4@C38<8, =0 2K7K20NI8<8 ?@>B5AB0.  :=835 $@5940 A>45@60BAO ?@8<5@K =5:>B>@KE H8@>:> @0A?@>AB@0=5==KE A=>284G5A:8E A8<2>;>2, A>>B25BAB2CNI8E "70?@5I5==K<" 2 52@>?59A:>9 :C;LBC@5 >1J5:B0<. 0B5@8=A:0O 3@C4L 70<5I05BAO A>G=K<8 2:CA=K<8 ?;>40<8, M:A:@5<5=BK - 45=L30<8, 7>;>B><, <0ABC@10F8O - ?@8OB=K< A:>;L65=85< ?> A:;>=C, 65=A:85 35=8B0;88 - ?CABK<8 :><=0B0<8, :>@>1:0<8, 425@O<8, ?5I5@0<8, <C6A:85 - A2OI5==K< A;>2>< - B@8, 2KBO=CBK<8 :25@EC ?@54<5B0<8, 0 B0:65 AB@5;ONI8<8, :>;NI8<8 >@C48O<8 - =>60<8, ?8AB>;5B0<8. 5@E>20O 5740, 83@0 =0 @>O;5, B0=5F A8<2>;878@CNB ?>;>2>5 C4>2;5B2>@5=85. ?>;=5 ?>=OB=> 70<5I5=85 <C6A:>3> ?>;>2>3> >@30=0 2>4>?@>2>4=K< :@0=><, D>=B0=><, ;59:>9, 0 65=A:>3> - H:0BC;:>9 4;O C:@0H5=89, ;0=4H0DB>< A ;5A>< 8 A:0;0<8. 565;0=85 CG5=KE 8AA;54>20BL A=>2845=8O $@594 >1JOA=O5B =5;5?K< 8 =5@54:> 0<>@0;L=K< 8E A>45@60=85<. > A=5 A2>1>4=>5 >B MB8G5A:8E C7 "O" 845B =02AB@5GC 2;5G5=8O<, 15A?@5?OBAB25==> 2K18@05B >1J5:BK ;N128 8 =5=028AB8, =5 AG8B0OAL A =>@<0<8 :C;LBC@K. =F5ABC>7=K5 2;5G5=8O, 65;0=8O <5AB8 8 A<5@B8 C20605<K< ;N4O< =5 O2;ONBAO 4;O A=0 G5<-B> =5>1KG=K<. A8E>0=0;87, :0: 8 ;N10O 4@C30O =0C:0 =5 2K18@05B >1J5:BK 8AA;54>20=8O ?> ?@87=0:C 8E MB8G5A:>9 8;8 MAB5B8G5A:>9 ?@54?>GB8B5;L=>AB8. 1AC@4=>5 8 =5MB8G=>5 4065 1>;LH5 =C640NBAO 2 ?A8E>0=0;8B8G5A:>< 8AA;54>20=88, G5< @07C<=>5 8 =@02AB25==>5. B0:, A=>2845=85, ?> $@594C - 2>2A5 =5 ?0B>;>38G5A:>5 8 M:7>B8G5A:>5, => 2?>;=5 74>@>2>5 8 =>@<0;L=>5 O2;5=85 ?A8E8G5A:>9 687=8. => 2>AAB0=02;8205B ?A8E8G5A:>5 @02=>25A85, ?5@5@010BK205B 1>;57=5B2>@=K5 "4=52=K5 >AB0B:8", ?>445@68205B ?@55<AB25==>ABL 8 A0<>8458=B8G=>ABL ;8G=>AB8 =0 ?@>BO65=88 2A59 687=8. @8 MB>< 8<5==> A=>2845=85 2 =081>;55 ?>;=>9 8 >BG5B;82>9 D>@<5 ?@54AB02;O5B 15AA>7=0B5;L=>5. 4C<02H8AL 2 A;>6=>ABL A=>2845=8O, <K >A>7=05<, A:>;L 40;5:8 <K >B ?>=8<0=8O 2A59 ?>;=>BK 15AA>7=0B5;L=>3>, :>B>@>5 @0A:@K205BAO 2 2>A?@8OB88, >ACI5AB2;O5<>< A ?><>ILN A;CE0, 7@5=8O 8 4@C38E >@30=>2 GC2AB2 2 40==K9 <><5=B 2@5<5=8. =0;87 A=>2845=89 A =587156=>ABLN ?@82>48B : A45@60==>9 >F5=:5 A>7=0=8O :0: ?>7=020B5;L=>3> 8=AB@C<5=B0 8 C<5@5==><C A:5?B8F87<C ?>7=0NI53>. <5AB5 A B5< >G5284=0 8AB>@8G5A:0O @>;L A=>2845=89, :>B>@K5 =5 @07 O2;O;8AL B>;G:>< : 206=><C @5H5=8N 8 A<5;><C ?>4283C. C=>2845=85 5ABL =5 B>;L:> 725=> 8=48284C0;L=>3> ?A8E8G5A:>3> ?@>F5AA0, => 8 :>;;5:B82=>3> 8AB>@8G5A:>3> :C;LBC@>B2>@G5AB20. 7 ?@87=0=89 5B5, 5;L<3>;LF0, CH:8=0, 5=45;5520 8 4@C38E 2KA>:>>40@5==KE =0BC@ <K 7=05<, GB> <=>385 8458 8 >1@07K ?@8E>48;8 : =8< 2> A=5 8;8 2 <8=CBK 24>E=>25=8O ?>GB8 2 3>B>2>< 2845. > A=5 2>>1@065=85 45;05B 3;02=K9 8 @5H0NI89 H03, A>7405B >1@07 :>B>@K9 70B5< >1@010BK205BAO 4=52=K<8 <5E0=87<0<8. !=K 83@0;8 206=CN @>;L 2 D>@<8@>20=88 @5;8389 8 <8D>2. >=5G=>, A=>2845=85 2A5340 ?@>8AB5:05B 87 ?@>H;>3>. >, @8ACO >ACI5AB2;5=85 65;0=8O, >=> ?5@5=>A8B =0A 2 1C4CI55, ?@024>?>4>1=> 2>A?@>872>4O 2A5 B5 CA;>28O, ?@8 :>B>@KE 65;0=85 <>3;> 1K >ACI5AB28BLAO. X8. A8E>?0B>;>38O >1K45==>9 687=8. !;54CNI89 H03 2 87CG5=88 15AA>7=0B5;L=>3> $@5940 A45;0;, >1@0B82 2=8<0=85 =0 0=><0;L=K5, => @0A?@>AB@0=5==K5 2 ?>2A54=52=>9 687=8 A;CG08 701K20=89, >H81>:, >?8A>:, >3>2>@>:, =5?@54=0<5@5==KE 459AB289 8 "A0<>:0;5G5=8O". >2B>@O5<>ABL, B8?8G=>ABL MB8E O2;5=89 3>2>@OB > B><, GB> 2 =8E ?@>O2;ONBAO :0:85-B> CAB>9G82K5 =0<5@5=8O 15AA>7=0B5;L=>3>. =><0;88 >1K45==>3> ?>2545=8O >B;8G0NBAO >B A=0 8 8AB5@8G5A:8E A8<?B><>2 B5<, GB> >=8 =5?>A@54AB25==> 2:;NG5=K 2 B:0=L A>F80;L=>9 687=8. >E>65, GB> >=8 4065 A?5F80;L=> "2KB0;:820NBAO" =0 A>F80;L=CN AF5=C, GB>1K ?>4 1;03>284=K< ?@54;>3>< "?5@58=0G8BL" B>, GB> =0 =59 ?@>8AE>48B. "5< =5 <5=55, =5 ?@8=OB> >AC640BL 8 4065 70<5G0BL >3>2>@:8, 701K20=8O 8 =5;>2:85 459AB28O. "0:, <K 45;05< 284, GB> =5 70<5G05< @0718B>3> DC65@0, ?@>;8B>3> =0 A:0B5@BL A>CA0, =570AB53=CB>9 ?C3>28FK =0 1@N:0E. !B0@0NBAO =5 2<5=OBL 2 28=C 8 701K20=8O. 8HL 2 8A:;NG8B5;L=KE A;CG0OE, :>340 701K20=8O :0A0NBAO A2840=8O 8;8 2K?>;=5=8O 2>5==>3> ?@8:070, >=8 2;5:CB 70 A>1>9 G5B:> >1>7=0G5==K5 A0=:F88. 0: @07 MB8 A;CG08 45<>=AB@8@CNB >1KG=> C?CA:05<CN 87 2840 A>F80;L=CN 7=0G8<>ABL 701K20=89. $0:B8G5A:8 8 B5 459AB28O, :>B>@KE O:>1K =8:B> =5 70<5G05B, 2A5-B0:8 7=0G8<K 8 D8:A8@CNBAO B5<8, :>3> >=8 :0A0NBAO. "> 65 A0<>5 <>6=> A:070BL >1 >3>2>@:0E. ABC?0NI89 2 4>;6=>ABL 70254CNI53> :0D54@>9, ?5@5G8A;OO 4>AB>8=AB20 ?@56=53> 70254CNI53>, 2 ?C1;8G=>9 @5G8 3>2>@8B: "/ =5 A:;>=5= ?> 4>AB>8=AB2C >F5=8BL 4>AB>8=AB20 <>53> ?@54H5AB25==8:0". @8ACBAB2CNI8< OA=>, GB> >= E>B5; A:070BL "O =5 2 A8;0E ?> 4>AB>8=AB2C >F5=8BL", => >3>2>@8;AO. (>-=5<5F:8 "=5 2 A8;0E" 8 "=5 A:;>=5=" 72CG8B ?>E>65). > C <=>38E 2A5-B0:8 <>65B 2>7=8:=CBL ?>4>7@5=85, GB> >@0B>@ 7028AB;82> >B=>A8BAO : CA?5E0< :>;;538 8 A59G0A B>@65AB2C5B, >BB5A=82 53> 2 AB>@>=C. &8B8@CO AB8E>B2>@5=85 59=5: "0 A525@5 48:>< AB>8B >48=>:> 0 3>;>9 25@H8=5 A>A=0.  4@5<;5B, :0G0OAL, 8 A=53>< AK?CG8< 45B0, :0: 2 A020=, >=0", $@594 701K205B A;>2> "A020=". >G5<C 8<5==> >=> 2K?0;> 87 ?0<OB8? !>A@54>B>G82H8AL, >= 2A?><8=05B ?>E>@>=K G5;>25:0, ;560I53> 2 3@>1C 8 >45B>3> 2 A020=. $@594 C7=05B 2 =5< >4=>3> 87 A2>8E 7=0:><KE, :>B>@>3> ?KB0;AO ;5G8BL A ?><>ILN :>:08=0 8, 2848<>, =5C40G=>. "O3>AB=>5 GC2AB2> 28=K 0AA>F88@>20;>AL A> A;>2>< "A020=" 8 ?@825;> 53> : 2KB5A=5=8N. 01K20NBAO =5 B>;L:> =5?@8OB=K5 >1@07K, => B0:65 O@:85, @04>AB=K5 A>1KB8O, 5A;8 2>A?><8=0=85 > =8E <>65B 2K720BL GC2AB2> 28=K 8;8 :>=D;8:B0 A >:@C60NI59 459AB28B5;L=>ABLN. 48= ?@>D5AA>@, ?@83;0A8; $@5940 2 @5AB>@0=. = E>B5; A45;0BL 70:07, => =5 <>3 2A?><=8BL <0@:C 28=0. $@594 ?@54;>68; ?@>D5AA>@C 2KA:070BL A2>1>4=K5 0AA>F80F88 2 A2O78 A =0720=85< 701KB>3> 28=0. !@548 =8E 2A?;K;> 65=A:>5 8<O - 542830. KOA=8;>AL, GB> 2 <>;>4>AB8 MB>B G5;>25: ?8; 28=> 2 >1I5AB25 542838 - ;N18<>9 8< =5:>340 65=I8=K. -B> 1K; A25B;K9 ?5@8>4 53> 687=8. > A59G0A ?@>D5AA>@ 65=0B. 5=0 4>2>;L=> @52=820. 15@530O A2>9 4CH52=K9 ?>:>9, >= AB0@05BAO =5 2A?><8=0BL > "3@5E0E" <>;>4>AB8. =>385 ?A8E>;>38 4> $@5940 @0AA<0B@820;8 701K20=85 :0: 5AB5AB25==K9 ?@>F5AA, =5 B@51CNI89 A?5F80;L=>3> >1JOA=5=8O, 8;8 C4>2;5B2>@O;8AL AAK;:0<8 =0 "CAB0;>ABL", "A;01CN ?0<OBL", "@0AA5O==>ABL". $@594, 8AE>4O 87 "70:>=0 A>E@0=5=8O" 8 ?@8=F8?0 ?A8E>;>38G5A:>3> 45B5@<8=87<0, AB@5<8BAO 2KOA=8BL ?@8G8=C :064>3> :>=:@5B=>3> 701K20=8O 8 >1=0@C68205B, GB> 2 :0G5AB25 B0:>2>9 <>3CB 2KABC?0BL GC2AB2> 28=K, C3@K75=8O A>25AB8, AB@0E 8 B. ?. >6=> A:070BL, GB> 701K20=85 >1JOA=O5BAO B09=K< 65;0=85< 701KBL. K 701K205< =><5@ B5;5D>=0, ?> :>B>@><C =5 E>G5BAO 72>=8BL, 8<O G5;>25:0, A :>B>@K< A2O70=K :0:85-B> 701>BK 8 >A;>6=5=8O. 01K20=8O<8 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 >1CA;>2;5=0 <5=ONI0OAO M<>F8>=0;L=0O >:@0A:0 A>7=0=8O, B> B@52>6=>->701>G5==0O, B> @04>AB=0O. @82545< ?@8<5@, =0< 8725AB=K9. @>D5AA>@ ., ?@8ACBAB2CO =0 =0CG=>9 :>=D5@5=F88, 70<5B8; A84OICN 21;878 65=I8=C, ;8F> :>B>@>9 ?>:070;>AL 5<C 7=0:><K<. = =5 <>3 2A?><=8BL =8G53> > =59, =8 4>;6=>AB8, =8 8<5=8, =8 >1AB>OB5;LAB2, ?@8 :>B>@KE >=8 2845;8AL. @8;>682 CA8;85, => =8G53> =5 2A?><=82, . 8A?KB0; A8;L=>5 GC2AB2> >701>G5==>AB8. >340 65=I8=0, =5 4>6402H8AL :>=F0 70A540=8O, 2KH;0 87 70;0, >= 2AB0;, 4>3=0; 55, 8, =5 A?@>A82 8728=5=8O, >A254><8;AO, :B> >=0 8 345 >=8 <>3;8 2845BLAO. 5=I8=0, C;K1=C2H8AL 5<C, :0: AB0@><C 7=0:><><C, >B25B8;0, GB> >=8 2845;8AL B@8 <5AOF0 =0704 2 CG@5645=88, 345 ?@8=8<0;8 >4=>3> 8=>AB@0=F0, A :>B>@K< >10 ?>445@6820;8 =0CG=K5 A2O78. . A@07C ?>=O; ?@8G8=C 701K20=8O. 5;> 1K;> 2 B><, GB> >= ?@8H5; =0 70A540=85 >701>G5==K9: 8=>AB@0=5F, > :>B>@>< H;0 @5GL, :0: @07 =0E>48;AO 2 MB> 2@5<O 2 3>@>45 8 25G5@>< 4>;65= 1K; ?@89B8 : =5<C 2 3>AB8. >A:>;L:C . =5402=> 1K; 70 3@0=8F59 8 =5A:>;L:> 4=59 ?>;L7>20;AO @04CH=K< 3>AB5?@88<AB2>< MB>3> G5;>25:0, >= E>B5; 4>AB>9=> 53> ?@8=OBL, => 5<C =5 C40;>AL :C?8BL =8G53> ?@8;8G=>3> : 25G5@=5<C AB>;C, (45;> 1K;> 2 A0<>< =0G0;5 3>@10G52A:>9 ?5@5AB@>9:8). @84O =0 :>=D5@5=F8N, >= A >1;53G5=85< ?>3@C78;AO 2 =0CG=CN 48A:CAA8N 8 GC2AB2>20; A51O 2 ?@8?>4=OB>< =0AB@>5=88. A;8 1K >= C7=0; 65=I8=C, B> 2A?><=8; 1K 8 > ?@54AB>OI5< 2878B5 3>ABO. -B> 2K720;> 1K 2 A>7=0=88 B5 701>BK, > :>B>@KE >= B>;L:> GB> A C4>2>;LAB285< 701K;. = =5 E>B5; CB@0B8BL ;53:>3> 8 @04>AB=>3> =0AB@>5=8O, ?>MB><C "A>?@>B82;O;AO" 2>A?><8=0=8N. 01K20=85 8;8 2KB5A=5=85 - 5ABL <5E0=87< 70I8BK, :>B>@K9 ?@54AB02;O;AO $@594C 3;02=K< ?@8=F8?>< @01>BK ?A8E8:8. 4=0:> OA=>, GB> 5A;8 1K 701K20;>AL 2A5 =5?@8OB=>5, B@52>60I55 8 ?><=8;>AL B>;L:> ?@8OB=>5, MB> 1K =0@CH8;> :>=B0:B G5;>25:0 A <8@>< 8, 2 :>=5G=>< 8B>35, ?@825;> 1K : C<AB25==><C @0AAB@>9AB2C 8 C25;8G5=8N AB@040=89. >MB><C 4>;6=K ACI5AB2>20BL ?A8E8G5A:85 8=AB0=F88, ?@5?OBAB2CNI85 2KB5A=5=8N 8 B@51CNI85 ?@8=8<0BL AB@040=85, :0: 4>;6=>5. -B> - O ("M3>") 8 AC?5@-O ("AC?5@-M3>").  >B;8G85 >B >=> ("84"), :>B>@>5 459AB2C5B ?> ?@8=F8?C C4>2>;LAB28O (E>GC - =5 E>GC), O 8 A25@E-O 4>;6=K C45@6820BL 2 ?0<OB8 <0B5@80;, 157>B=>A8B5;L=> : 53> "M<>F8>=0;L=>9 >:@0A:5". #45@60=85 2 ?0<OB8 ?>ABK4=KE, 2K7K20NI8E <CG5=8O A>25AB8 A>1KB89 >1CA;>2;5=> A8;>9 "A25@E-O". C65AB25==K5 8 G5AB=K5 ;N48 =5 701K20NB A>25@H5==KE 8<8 =54>AB>9=KE ?>ABC?:>2. "0:, %0468-C@0B 2 >4=>8<5==>9 ?>25AB8 . . ">;AB>3> G0AB> ?5@56820; ABK4, :>B>@K9 ?>GC2AB2>20; ?>A;5 B>3>, :0: 8A?C302H8AL, 1560; A ?>;O 1>O. ><=O > ?@>O2;5==>9 A;01>AB8, >= ?@54?>G8B05B C<5@5BL, => =5 8A?KBK20BL 2=>2L MB>3> <CG8B5;L=>3> GC2AB20. "@02<0B8G5A:85 2?5G0B;5=8O AB0=>2OBAO, B0:8< >1@07><, F5=B@>< =@02AB25==>3> A>?@>B82;5=8O AB@0EC. #45@60=85 A2545=89 M<>F8>=0;L=> 157@07;8G=KE, => A>>B25BAB2CNI8E @50;L=>AB8 >B=>A8BAO : DC=:F8O< "O". 4=0:>, "O" 4;O 70?><8=0=8O 8 @01>BK A <0B5@80;>< =04> >B:C40-B> G5@?0BL M=5@38N. > $@594C, MB0 M=5@38O G5@?05BAO 87 =54@ ">=>", B. 5. 87 8=AB8=:B82=>9 AD5@K. 5GL <>65B 84B8 >1 8=AB8=:B0E 8AA;54>20=8O - ;N1>7=0B5;L=>AB8, A0<>A>E@0=5=8O, 3>A?>4AB20, >1;040=8O, ?@>O2;ONI8EAO 2 ?@>D5AA8>=0;L=>9 8 ?>;8B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8. >7=020B5;L=>-70?><8=0NI0O 0:B82=>ABL <>65B <>B828@>20BLAO 8 "A25@E-O" - =@02AB25==>9 8=AB0=F859 ;8G=>AB8. $0:BK <CG8B5;L=K5, >184=K5, B@52>60I85, => 27K20NI85 : >B25BAB25==>AB8, C45@6820NBAO A8;>9 "A25@E-O". @54;0305<0O $@594>< <>45;L ;8G=>AB8 ("O" - ">=>" - "A25@E-O") 2<5AB5 A B5>@859 2KB5A=5=8O >1JOA=O5B 8718@0B5;L=>ABL 8 =0?@02;5==>ABL 70?><8=0=8O. 53:>ABL 8 ?@>G=>ABL 70?><8=0=8O 7028AOB >B 7=0G8<>AB8 8=D>@<0F88 4;O G5;>25:0. 0<OBL @07@CH05BAO ?>4 2;8O=85< @53C;O@=> 8A?KBK205<KE, ?>ABK4=KE, :>=D;8:B=KE ?5@56820=89. "!B@0E AJ5405B 4CHC". > B>B, :B> A?>A>15= C45@6820BL B@52>60ICN 8=D>@<0F8N, @01>B0BL A =59 - CG5=K9, D8;>A>D, ?8A0B5;L - >:07K20NB ;N4O< 1>;LHCN CA;C3C 8 ?>;L7CNBAO C2065=85<, :>B>@>5 >BG0AB8 :><?5=A8@C5B 8< BO65;CN @>;L - 2>?;>I0BL 2 A515 >1I5AB25==CN ?0<OBL 8 A>25ABL. !>25@H5==K5 G5;>25:>< 65AB>:>AB8, =5A?@0254;82>AB8, ;>60I85AO =0 A>25ABL BO6:8< 1@5<5=5<, ?@82>4OB : ><5@B2;5=8N :0:8E-B> CG0AB:>2 ?0<OB8. "0:8< >1@07><, E>@>H0O ?0<OBL, ?A8E8G5A:>5 74>@>2L5, =@02AB25==>ABL 8 ;>38:0 ?>ABC?:>2 - =5@07@K2=> A2O70=K. 5 B>;L:> 8 =5 AB>;L:> ;8G=0O 7=0G8<>ABL 8=D>@<0F88 O2;O5BAO @53C;OB>@>< 55 >B1>@0 - A>E@0=5=8O 8 2KB5A=5=8O. 0<OBL, :0: 8 4@C385 ?A8E8G5A:85 DC=:F88, 459AB2C5B 2 ?>;5 A>F80;L=KE A8;. =48284C0;L=0O ?0<OBL =5 <>65B 1KBL >1JOA=5=0 2 >B@K25 >B ?0<OB8 :>;;5:B82=>9. >A;54=OO E@0=8B 2 A515 >1@07K ?@>H;>3>, >1;040NI85 7=0G8<>ABLN 4;O =0@>40 8 G5;>25G5AB20.  =59 C45@6820NBAO 2 B5A=>< A>A54AB25 ?5@56820=8O - @04>AB=K5 8 B@038G5A:85. 0<OBL =0@>40 > ?@>H;>< - =5?@5<5==>5 CA;>285 53> 4CE>2=>3> 74>@>2LO. 1@07 %@8AB0, =528==> AB@040NI53>, >:07K205BAO 2 F5=B@5 @5;838>7=>3> A>7=0=8O <8;;8>=>2 ;N459, =5A<>B@O =0 53> A?>A>1=>ABL 2K7K20BL <CG8B5;L=CN 60;>ABL, GC2AB2> 28=K, C:>@K A>25AB8. > >1@07 %@8AB0 =5 2KB5A=O5BAO 8 =5 701K205BAO ?>B><C, GB> 2 A>G5B0=88 A 4@C38<8 :><?>=5=B0<8 @5;8388, B0:8<8, :0: 25@0 2 2>A:@5A5=85 8 8A:C?;5=85, MB> >1@07 A?>A>15= C:@5?;OBL 25@C, =04564C 8 ;N1>2L 2 A5@4F0E ;N459. 1@07 2>9=K, ?@8=5AH59 >3@><=K5 65@B2K 8 AB@040=8O, =5 701K205BAO, ?>B><C GB> G5@57 =53> =0@>4 >A>7=05B A2>5 548=AB2>, <5AB> 2 8AB>@88. =0;87 701K20=89 8 4@C38E 0=><0;89 >1K45==>9 687=8 - =5A><=5==0O 70A;C30 $@5940. > 53> :>=F5?F8O =5 15AA?>@=0. ;02=>5 2>7@065=85 ?@>B82 =55 2 B><, GB> ?@>F5AAK :>=F5=B@0F88 8 @0AA5820=8O 8=D>@<0F88, 0, A;54>20B5;L=>, ?@>F5AAK ?@8?><8=0=8O 8 701K20=8O, A8=B57 8 @0A?04 ?@>4C:B>2 ?A8E8G5A:>9 687=8, ?> :@09=59 <5@5, @02=>25@>OB=K, @02=>2>7<>6=K. !?>A>1=>ABL ?><=8BL 8 A?>A>1=>ABL 701K20BL - =5>1E>48<K5 :><?>=5=BK 4CH52=>3> 74>@>2LO. =>340 CA8;85 =5>1E>48<>, GB>1K 2A?><=8BL, 0 8=>340 - GB>1K 701KBL!  B><C 65 =525@=> ?@54AB02;OBL 701K20=85 :0: 548=8G=K9, 87>;8@>20==K9 0:B, =5 A2O70==K9 A >1I8<8 B5=45=F8O<8 87<5=5=8O ?A8E8:8. 87=5==K5 CAB0=>2:8, F5==>AB=K5 >@85=B0F88, ACI5AB25==K< >1@07>< 2;8ONB =0 ?@>F5AA ?5@5@01>B:8 8=D>@<0F88, 157>B=>A8B5;L=> : 55 =5?>A@54AB25==>9 M<>F8>=0;L=>9 7=0G8<>AB8. >4E>4O : 701K20=8N A B>G:8 7@5=8O >1I8E D878G5A:8E 70:>=>2, =5;L7O >3@0=8G820BLAO C:070=85< =0 53> :>=:@5B=K5 ?@8G8=K. 01K20=85 5ABL ?@>O2;5=85 C=825@A0;L=>9 B5=45=F88 @0AA5O=8O 8=D>@<0F88, B. 5. DC=:F8O M=B@>?88.  MB>< A<KA;5 >=> 15A?@8G8==>, B. 5. AB>;L 65 5AB5AB25==> 8 DC=40<5=B0;L=>, :0: 8 A>E@0=5=85 8=D>@<0F88. 0125=85, 8AG57=>25=85, A<5=0 AB0@>3> =>2K< - 8<<0=5=B=K E>4C 2@5<5=8. C6=K A?5F80;L=K5 CA8;8O 4;O B>3>, GB>1K A>E@0=OBL 8 C<=>60BL 8=D>@<0F8N. KB5A=5=85 =5;L7O ?@54AB02;OBL A515 :0: <5E0=8G5A:>5 C40;5=85 87 ?0<OB8 =5=C6=>3>. 01K20=85 - AB>@>=0 1>;55 A;>6=>3> ?@>F5AA0 "A25@BK20=8O" 8=D>@<0F88, 55 :>=F5=B@0F88. =0;878@CO >3>2>@:8, $@594 >1=0@C68205B 8 745AL <5E0=87<K A<5I5=8O, A3CI5=8O, A8<2>;870F88, 459AB2CNI85 G5@57 ?>A@54AB2> A<KA;>2KE 0AA>F80F89, 83@K A;>2. 5G0O==K5 459AB28O, ?>B5@8 8 "70?@OBK20=8O" 25I59 >= >1JOA=O5B A:@KBK< <5E0=87<><, 15AA>7=0B5;L=K< 65;0=85<. 0:-B> =5;>2:8< 42865=85< >= A<0E=C; A> AB>;0 8 @0718; G5@=8;L=8FC 8 ?>GC2AB2>20; ?@8 MB>< AB@0==>5 C4>2;5B2>@5=85. =0;87 0AA>F80F88 1KAB@> =02>48B =0 A;54 ?>402;5==>3> 65;0=8O: >A2>1>48BLAO >B AB0@>9 G5@=8;L=8FK, GB>1K 4@C7LO ?>A:>@59 ?>40@8;8 =>2CN. 5AG0AB=K5 A;CG08, A2O70==K5 A A0<>:0;5G5=85< 8 ?@82>4OI85 8=>340 : 3815;8 G5;>25:0, $@594 @0AA<0B@8205B, :0: ?@>O2;5=85 :0@0NI59 DC=:F88 "A25@E-O", A>25AB8. "!25@E-O", 459AB2CO 2>?@5:8 ?@8=F8?C C4>2>;LAB28O 8 4065 8=AB8=:BC A0<>A>E@0=5=8O, =0:07K205B ">=>", =0?@8<5@, ?@8G8=OO 1>;L O:>1K "=5G0O==K<" C40@>< 3>;>2K > ?@8B>;>:C 8;8 ?>@0=5=85< ?0;LF0 :CE>==K< =>6><. A8E>?0B>;>38O >1K45==>9 687=8 ?@82>48B : 206=><C 2>?@>AC > 4CH52=>< 8 ?A8E8G5A:>< 74>@>2L5 G5;>25:0. -B>B 2>?@>A =5 1K; G5B:> AD>@<C;8@>20= $@594><. 3> @01>BK >@85=B8@>20=K, 2>>1I5 3>2>@O, 8AA;54>20B5;LA:>9, 0 =5 ;5G51=>9 F5;LN. $@594 2>745@6820;AO >B D>@<C;8@>20=8O :@8B5@852 4CH52=>3> 74>@>2LO. !:>@55, >= ?>4G5@:820; >B=>A8B5;L=>ABL @07;8G89 <564C 74>@>2L5< 8 1>;57=LN, =>@<>9 8 ?0B>;>3859. , B5< =5 <5=55, ?A8E>0=0;87 405B >A=>20=85 AB028BL 2>?@>A > 4CH52=>< 74>@>2L5 =5 B>;L:> 2 ?@0:B8G5A:8-1KB>2><, => 8 2 A>F80;L=>-0=B@>?>;>38G5A:>< ?;0=5. CH52=>5 74>@>2L5 A>AB>8B 2 C@02=>25H5==>AB8 8 A10;0=A8@>20==>AB8 ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2, 8 >A=>2=KE AB@C:BC@=KE M;5<5=B>2 ?A8E8:8: A>7=0=8O 8 15AA>7=0B5;L=>3>, "O", ">=>" 8 "A25@E-O". 4>@>2K9 G5;>25: 2;0455B A2>8< ?A8E>;>38G5A:8< 0??0@0B><. = A?>A>15= C45@6820BL <5E0=87<K 70I8BK ?>4 :>=B@>;5< A>7=0=8O. 06=K9 :><?>=5=B ?A8E8G5A:>3> 74>@>2LO, ?> $@594C, - A?>A>1=>ABL : A>7=0B5;L=>9 ?5@5@01>B:5 2?5G0B;5=89, B. 5. 4><8=8@>20=85 "O" =04 ">=>". 7 ?A8E>0=0;8B8G5A:>3> <5B>40 A;54C5B ?@87=0=85 8725AB=KE ?@02 15AA>7=0B5;L=>3> 8 ?@02 ">=>", :>B>@K5 =5 4>;6=K CI5<;OBLAO A>7=0=85< "O" 8 "A25@E-O". '5;>25: 4>;65= AB0@0BLAO 1KBL 2 E>@>H8E >B=>H5=8OE A> A2>8< 15AA>7=0B5;L=K<. !;54C5B ?@8A;CH820BLAO : A2>8< =0AB@>5=8O<, =5 >B1@0AK20BL :0: "<CA>@", A;CG09=K5 <KA;8, =0<5@5=8O, D0=B0788 8 4065 A=K. @C1>5 >1@0I5=85 A 15AA>7=0B5;L=K<, =52=8<0=85 : 53> B@51>20=8O< 8 A83=0;0< <>65B AB0BL 8AB>G=8:>< 15A?>:>9AB20, >701>G5==>AB8. 53C;O@=0O ?A8E8G5A:0O 70@O4:0 - 83@0, HCB:0, 15A540 - 206=K5 CA;>28O ?>445@60=8O 74>@>2LO. 7;8H=OO 2=CB@5==OO 70?@>3@0<<8@>20==>ABL, >B:07 >B C4>2;5B2>@5=8O "A;CG09=KE" 65;0=89 =5 A?>A>1AB2C5B ?>445@60=8N 4CH52=>3> 74>@>2LO. >AB028BL A515 8=>340 C4>2>;LAB285, ?>B@0B8BL 45=L38 =0 @072;5G5=85 8;8 :0:>9-=81C4L ?CABO: 2?>;=5 @07C<=>, 5A;8 <K =5 E>B8<, GB>1K ?>402;5==>5 "<0;>5 65;0=85" C25;8G8;> 8 157 B>3> 1>;LH>9 3@C7 2KB5A=5==>3>. C6=> 2=8<0B5;L=> >B=>A8BLAO : AB@0==>ABO<, :0?@870< 15AA>7=0B5;L=>3>. 0?@8<5@, ?0F85=B 60;C5BAO =0 =02O7G82CN ?@82KG:C AG8B0BL >:=0 2 4><0E 8;8 G0AB> 2>7=8:0NICN, E>BO 8 ;8H5==CN M<>F8>=0;L=>9 >:@0A:8 <KA;L - C40@8BL G5;>25:0. A8E80B@K AB0@>9 H:>;K AB0;8 1K C15640BL ?0F85=B0, GB> AG8B0BL >:=0 - 3;C?>, 0 18BL G5;>25:0 - 0<>@0;L=>. $@594 B0: =5 ?>ABC?05B. = 2 :0:>9-B> <5@5 A>;840@87C5BAO A ?0F85=B><, ?@87=05B A5@L57=>ABL, 7=0G8<>ABL MB8E, =0 ?5@2K9 273;O4, 15AA<KA;5==KE 8 0<>@0;L=KE ?>1C645=89. = AB0@05BAO 2KO28BL 8E A:@KBK9 A<KA;, =09B8 ?>402;5==>5 65;0=85 8 ?>AB028BL 53> ?>4 :>=B@>;L A>7=0=8O. >@0;8ABK ?@>H;>3> ?@54JO2;O;8 : ;8G=>AB8 =5>?@0240==> 65AB:85 B@51>20=8O: =5 B>;L:> =5 A>25@H0BL 4C@=KE ?>ABC?:>2, => 8 =5 8<5BL 4C@=KE <KA;59, 4C@=KE D0=B0789 8 65;0=89. 48= @8<A:89 8<?5@0B>@ ?@8:070; 4065 :07=8BL A2>53> ?>440==>3> 70 B>, GB> B><C ?@8A=8;>AL, 1C4B> >= C18; 8<?5@0B>@0. = ?>ABC?8; =5A?@0254;82>. <C 1K A;54>20;> ?>8=B5@5A>20BLAO, GB> >7=0G0;> MB> A=>2845=85. A;8 4065 :0:>9-=81C4L A>= 8;8 D0=B078O 8<5NB ?@5ABC?=K9 A<KA;, C<5AB=> 1C45B 2A?><=8BL ;0B>=0, :>B>@K9 3>2>@8;, GB> 4>1@>45B5;L=K9 G5;>25: >3@0=8G8205BAO B5<, GB> 5<C A=8BAO, 2 B> 2@5<O :0: 4C@=>9 G5;>25: MB> 45;05B. >402;OBL 65;0=8O 8 D0=B0788 - =5 ;CGH89 A?>A>1 >B =8E 871028BLAO. @028;L=55 1C45B, A>A@54>B>G82 2=8<0=85 =0 "4C@=>9" <KA;8, 225AB8 ">BI5?;5==>5" 65;0=85 2 F5;>AB=K9 4CH52=K9 :>=B5:AB, ?5@5>A<KA;8BL 53>. '@57<5@=> 65AB:0O B@51>20B5;L=>ABL : A>1AB25==>9 ?A8E8:5 >B@8F0B5;L=> A:07K205BAO =0 @0728B88 ;8G=>AB8 - B0:65, :0: @0A?CI5==>ABL 8 157>B25BAB25==>ABL. > 2A5< =C6=0 <5@0. #A8;5==>5 0:F5=B8@>20=85 8450;L=KE F5;59 2 ?@>B82>25A @50;L=>9 =0?@02;5==>AB8 ?>ABC?:>2, AB>;L 65 >?0A=> 8 =574>@>2>, :0: 8 >BACBAB285 8450;>2. 0?@O65=85 <564C "O" 8 ">=>", "O" 8 "A25@E-O", 8;8, 5A;8 3>2>@8BL 1>;55 ?@82KG=K< O7K:><, ?@>B82>@5G8O <564C @07C<>< 8 65;0=85<, 65;0=85< 8 4>;3><, 8450;>< 8 @50;L=>ABLN <>3CB 1KBL ?;>4>B2>@=K<8, B0: :0: >=8 70AB02;ONB G5;>25:0 8A:0BL, A>25@H5=AB2>20BLAO, ?@5>1@07>2K20BL 459AB28B5;L=>ABL. > MB8 =0?@O65=8O ?@8 >BACBAB288 @50;8AB8G5A:>9 AB@0B5388 8 @53C;O@=>9 @07@O4:8 A?>A>1=K =52@>B878@>20BL ;8G=>ABL, ?>?CABC 8AB>I0BL 687=5==CN M=5@38N. !:@><=>ABL, ABK4;82>ABL AG8B0NBAO E>@>H8<8 :0G5AB20<8. > G5@5AGC@ A45@60==K5 ;N48, 1>OI85AO 2K3>20@820BL 2A;CE A2>8 8=B8<=K5 ?@>1;5<K 4065 A 4@C7LO<8 - @8A:CNB ?@8>1@5AB8 =52@>7. "K3>20@820=85" B@52>60I8E <KA;59 405B E>@>HCN @07@O4:C.  4@C65A:>9 15A545 ;N1CN ?@>1;5<C <>6=> >A<KA;8BL H8@5 8 3;C165, G5< =0548=5. 064K9 <>65B AB0BL ?A8E>B5@0?52B>< 4;O 4@C3>3>. =0G5=85 ?A8E>38385=8G5A:8E 8459 $@5940 A=8605BAO 87-70 B>3>, GB> >= =5 AB0@0;AO >A<KA;8BL 8E 2 A>F80;L=>< 8 4CE>2=>-MB8G5A:8E 0A?5:B0E. CH52=>5 74>@>2L5 =5@07@K2=> A2O70=> A >1@07>< 687=8 ;N459, C@>2=5< :C;LBC@K =0@>40, A>1;N45=85< 70:>==>AB8, >B :>B>@KE 7028AOB G0AB>B0, 3;C18=0, <0AA>2>ABL B@02<8@CNI8E 2?5G0B;5=89. X9. AB@>C<85 8 53> >B=>H5=85 : 15AA>7=0B5;L=><C. 01>B0 $@5940 >1 >AB@>C<88 1K;0 A;54CNI8< H03>< 2 @0AH8@5=88 ?@54AB02;5=89 > 15AA>7=0B5;L=><. >=OB85 ">AB@>C<85" =5;53:> >?@545;8BL. AB@>B0 5ABL =5GB> AE>655 A MAB5B8G5A:>9 :0B53>@859 :><8G5A:>3>. =0 AE>4=0 A N<>@><, A0B8@>9, 8@>=859. AB@>C<85 >B;8G05BAO >B EC4>65AB25==>->1@07=KE 53> 284>2. AB@>C<=K<8 <>3CB 1KBL =5 B>;L:> ?L5A0 8;8 M?83@0<<0, => 8 1>3>A;>2A:89 B@0:B0B, @5H5=85 =0CG=>9 ?@>1;5<K. A;8 A=>2845=8O 8 ?A8E8G5A:85 0=><0;88 >1K45==>9 687=8 <>6=> @0AA<0B@820BL :0: ?>3@0=8G=K5 O2;5=8O, B> >AB@>C<85 5ABL F5==>ABL, B0;0=B, 40@. AB@>C<=KE ;N459 - =5<=>3>. 4=0:> 8 >AB@>C<FK =02;5:0;8 =0 A51O 3=52 8 @074@065=85 ;8F, =04 :>B>@K<8 8< A;CG0;>AL ?>4HCB8BL. (CB8;8 254L =5 B>;L:> =04 02B>@8B5B=K<8 ;N4L<8, => 8 =04 ?>;8B8G5A:8<8 ;845@0<8, 845>;>38G5A:8<8 ?@8=F8?0<8.  A>25BA:85 2@5<5=0 70 @0AA:07K20=85 ?>;8B8G5A:8E 0=5:4>B>2 4020;8 45AOBL ;5B BN@L<K. 0AA:070==K9 0=5:4>B > =0G0;L=8:5 A?;0G8205B A;CH0B5;59 2 A>>1I5AB2> 8 >4=>2@5<5==> 45;05B 8E ?>B5=F80;L=K<8 :@8B8:0<8 ACI5AB2CNI8E ?>@O4:>2. AB@>C<85 B>65 O2;O5BAO G5<-B> "?>3@0=8G=K<" - => =5 2 A<KA;5 ?A8E8G5A:>9 =>@<K 8 ?0B>;>388, 0 2 A<KA;5 A>F80;L=>3> 8 0=B8A>F80;L=>3>. AB@>BK, :0: ?@028;>, 8=48284C0;L=K 8 A8BC0F8>==K. E =5;L7O ?>2B>@8BL 157 CI5@10 A<KA;0 8 MDD5:B0. 4=0:> <=>385 >AB@>BK 4>?CA:0NB >1>1I5=8O 8 ?@52@0I0NBAO 2 0=5:4>BK, :>B>@K5 8<5NB C65 157;8G=K9 E0@0:B5@. =5:4>B, 2 A2>N >G5@54L, <>65B 1KBL @0725@=CB 2 :><8G5A:89 >1@07, :>B>@K9 2>945B 2 B:0=L EC4>65AB25==>3> ?@>872545=8O. AB@>BK ?>GB8 2A5340 704520NB GL5-B> A0<>;N185. > 4;O ?@84C<02H53> >AB@>BC 8 A>GC2AB2CNI8E 5<C - >=0 5ABL A?>A>1 2>72KA8BLAO =04 459AB28B5;L=>ABLN. AB@O: =068205B A515 2@03>2, 53> 2K7K20NB =0 4CM;L, =0:07K20NB 2 C3>;>2=>< ?>@O4:5 - 5A;8 >1J5:B>< 53> =0A<5H:8 >:07K20NBAO ?>;8B8G5A:85 8;8 @5;838>7=K5 02B>@8B5BK. > >AB@O:>< 2>AE8I0NBAO, 53> F8B8@CNB 8 ?@>A;02;ONB. AB@>B0, B0:8< >1@07><, 5ABL =5 B>;L:> 2K7>2 8 =0A<5H:0, => 8 =5GB> 2KA>:> F5=8<>5. =830 $@5940 >1 >AB@>C<88 87>18;C5B HCB:0<8 8 0=5:4>B0<8, 1>;LH59 G0ABLN 52@59A:>3> 8 0=3;89A:>3> ?@>8AE>645=8O. =3;8O - :;0AA8G5A:0O AB@0=0 1C@6C07=>3> ;815@0;87<0 8 8=48284C0;87<0. > A ?C@8B0=A:>9 <>@0;LN 0=3;8G0= =5@54:> 0AA>F88@CNBAO B0:85 G5@BK, :0: E0=65AB2> 8 ?@8GC4K. "8?8G=>5 4;O 0=3;8G0= "@0AA;>5=85" ?@>:;0<8@C5<KE ?@8=F8?>2 8 @50;L=>3> ?>2545=8O, 8725AB=>5 0=3;89A:>5 ;8F5<5@85, A;C60B ?8B0B5;L=>9 ?>G2>9 4;O N<>@0. <5==> =3;8N =07K20NB 8=>340 @>48=>9 0=5:4>B>2. 725AB=K B0:65 @CAA:85, 52@59A:85 0=5:4>BK. > <0;> ?@8E>48BAO A;KH0BL >1 0=5:4>B0E 8=489A:8E 8;8 :8B09A:8E. C;LBC@K 2>AB>G=KE =0@>4>2 :06CBAO 2 :0:><-B> >B=>H5=88 G5@5AGC@ A5@L57=K<8. -B> <>6=> 1K;> 1K >1JOA=8BL >BACBAB285< 2 =8E :>=B@0AB0 <564C A>7=0=85< 8 15AA>7=0B5;L=K<, "25@E><" 8 "=87><", 4CE>< 8 <0B5@859, 0 B0:65 @O40 4@C38E A<KA;>2KE >??>78F89, E0@0:B5@=KE 4;O 52@>?59A:>3> A>7=0=8O. =4CAK 8 :8B09FK =5 >ICI0NB AB>;L A8;L=> ?@>B82>@5G8O <564C ?;>BA:8< 8 4CE>2=K<, A5:AC0;L=K< 8 <>@0;L=K<, C?>@O4>G5==K< 8 E0>B8G5A:8<, @0F8>=0;L=K< 8 GC2AB25==K<, :0: 52@>?59FK.  254L 8<5==> AB>;:=>25=85 MB8E ?@>B82>?>;>6=>AB59 >?@545;O5B A>45@60=85 <=>38E >AB@>B. $@594 >1@0I05B 2=8<0=85 =0 B>, GB> >AB@>BK 2>7=8:0NB A ?><>ILN B5E 65 ?A8E>;>38G5A:8E <5E0=87<>2, GB> 8 A=>2845=8O, D0=B0788, EC4>65AB25==K5 >1@07K, B. 5. A ?><>ILN "A3CI5=8O", "A<5I5=8O", "A8<2>;870F88". =3;8G0=8=, 65;0O 7=0:><><C ?@8OB=>3> "28:M=40" 2<5AB> "3C4 E>;84M9A" 3>2>@8B "3C4 0;:>E>;84M9A". AB@>B0 >1;5G5=0 2 D>@<C >3>2>@:8, GB> 45;05B 5I5 1>;55 MDD5:B=K< A>548=5=85 2 >4=>< A;>25 42CE 1;87:8E 2 1KBC ?>=OB89: 0;:>3>;L 8 2KE>4=>9 45=L. =0G5=85 >AB@>B $@594 2848B 2 "@07@O4:5" 15AA>7=0B5;L=KE 8<?C;LA>2, 70<5=5 ">?0A=>9" <KA;8 :><?@><8AA=K< >1@07>20=85<.  >4=>9 87 ;5:F89 $@594 @0AA:07K205B > B><, :0: 420 1>30G0, =0682H8E A>AB>O=85 =5 >G5=L G5AB=K< ?CB5<, 70:070;8 A515 ?>@B@5BK C 7=0<5=8B>3> EC4>6=8:0 8 70B5< ?@83;0A8;8 =0 720==K9 25G5@ 8725AB=>3> :@8B8:0, GB>1K B>B >F5=8; ?@>872545=8O 8A:CAAB20. @8B8: 4>;3> A<>B@5; =0 ?>@B@5BK 8 C:0702 =0 A2>1>4=>5 <5AB> <564C =8<8, A?@>A8;: " 345 65 !?0A8B5;L"? @5AB, =0 :>B>@>< 1K; @0A?OB %@8AB>A, :0: 8725AB=>, 1K; 2:>?0= <564C 42C<O 4@C38<8 :@5AB0<8, : :>B>@K< 1K;8 ?@832>645=K @071>9=8:8. "0:8< >1@07><, >AB@>B0 A>AB>O;0 2 C?>4>1;5=88 42CE 1>30G59 - @071>9=8:0<. 0 MB>< ?@8<5@5 284=>, GB> >AB@>BK :0: 1K ;530;87CNB, M:A?;8F8@CNB 70?@5I5==K5 >1I5AB25==K< <=5=85<, 2;0ABLN 8;8 :C;LBC@>9 <=5=8O 8 GC2AB20. A5 70?@5I5==K5 65;0=8O O2;ONBAO, ?> $@594C, ?@>872>4=K<8 >B 42CE 3;02=KE 8=AB8=:B>2 - A5:AC0;L=>3> 8 03@5AA82=>3>. >MB><C 8 >AB@>BK >= 45;8B =0 420 B8?0: >A2>1>640NI85 A5:AC0;L=>ABL 8 =0A<5E0NI85AO =04 2;0ABLN, 70:>=><. -@>B8G5A:89 0=5:4>B 702>52K205B ;N1>2L A;CH0B5;59 B5<, GB> 2KA2>1>6405B 8E @5?@5AA8@>20==CN A5:AC0;L=>ABL. "C6 <=>3> ?>@01>B0; 8 =5<=>3> >B;>68; (45=53), 65=0 =5<=>3> "?@8;53;0" 8 <=>3> 70@01>B0;0. (>-=5<5F:8 A;>20 ">B;>68BL" 8 "?@8;5GL" 72CG0B ?>E>65). 0A<5H:C =04 70:>=>< 8;8 2;0ABLN @0A?>7=0BL B@C4=55. 48= ?>?@>H09:0, A>18@0OAL ?>5E0BL =0 :C@>@B, ?@>A8B 45=53 C 1>30B>3> 10@>=0. ">B A>3;0H05BAO 40BL, => 70<5G05B, GB> :C@>@B, > :>B>@>< 845B @5GL, A;8H:>< 4>@>3 8 1K;> 1K ;CGH5, 5A;8 1K ?@>A8B5;L ?>4KA:0; :C@>@B ?>45H52;5. ">A?>48= 10@>=", - >B25G05B ?>?@>H09:0, - ":>340 @5GL 845B > <>5< 74>@>2L5 - <=5 =8GB> =5 4>@>3>". $@594 2848B A<KA; MB>3> 0=5:4>B0 2 =0A<5H:5 =04 70:>=><, :>B>@K9 70?@5I05B >B:07K20BL ?@>AOI5<C, 4065 5A;8 >= - 15745;L=8:. 3@5AA82=0O =0A<5H:0 =04 B@51>20=85< <>@0;8 ?@>ABC?05B 8 2 A;54CNI5< AB0@>< 0=5:4>B5: "0: ?>68205B5"? - A?@0H8205B A;5?>9 C ?0@0;8B8:0. "0: 2848B5", - >B25G05B B>B". !;5?>B0 8 B5;5A=0O =5<>IL A0<8 ?> A515 =5 A<5H=K.  40==>< A;CG05 >=8 ;8HL >B2;5:0NB >B 8AB8==>3> ?@54<5B0 =0A<5H:8 - ?@028; MB8:5B0, :>B>@K5 70AB02;ONB =0A A?@0H820BL >B 74>@>2L5, >1<5=820BLAO ;N157=>ABO<8 A B5<, :B> =0< 157@07;8G5=. K A?@0H8205< > 74>@>2L5, :>340 2A5 2 ?>@O4:5, => =5 E>B8< 2845BL O2=KE AB@040=89 1;86=53>. AB@>BK >B:@K20NB 4>ABC? 2 A>7=0=85 2KB5A=5==K< GC2AB20< 8 845O<. > "2KB5A=5==K<8" - >:07K20NBAO =5 B>;L:> A5:AC0;L=K5 2;5G5=8O, => 8 2KAH85 ?@8=F8?K 3C<0==>AB8, 4>1@>;N18O, G5AB=>AB8. >B, =0?@8<5@, E0@0:B5@=0O >AB@>B0 =5<5F:>3> @52>;NF8>==>3> ?8A0B5;O XIX 25:0 . 5@=5: "8D03>@ ?@8=5A 2 65@B2C 452OBL 1K:>2, 4>:0702 A2>N B5>@5<C. ! B5E ?>@, :>340 2 <8@5 >B:@K205BAO :0:0O-=81C4L 8AB8=0, 2A5 A:>BK 4@>60B >B AB@0E0". 45AL 70<5G0B5;L=K A<5;K5 A1;865=8O: =0CG=>9 8AB8=K - A 8AB8=>9 >1 >1I5AB25; A:>B>2 - A ;N4L<8 =87:>9 :C;LBC@K, D878G5A:>3> C=8GB>65=8O 65@B25==KE 682>B=KE - A 2>7<>6=>ABLN =8A?@>25@65=8O 2;0ABL 8<CI8E, >1<0=I8:>2 8 M:A?;C0B0B>@>2. !<KA; >AB@>BK =5 2 =0A<5H:5 =04 :C;LBC@>9 - 0 2 CB25@645=88 2KAH59 8AB8=K 8 A?@0254;82>AB8. !CBL >AB@>C<8O 8 ?@8G8=0 53> ?@82;5:0B5;L=>AB8 2 A1;865=88 @07=>?>@O4:>2KE, >B40;5==KE 4@C3 >B 4@C30 8459, 2 ?>?@0=88 "74@02>3> A<KA;0". > O728B5;L=>-03@5AA82=K9 ?0D>A >AB@>C<8O, 53> "0;>38G=>ABL" =5 A2>4OBAO : 3>;><C >B@8F0=8N. 1=0@C65=85 B09=>3> 7;0 2KO2;O5B ?>4G0A 5I5 1>;55 3;C1>:89 ?;0AB A:@K205<>3> 4>1@0. &5==>ABL >AB@>BK, @>640NI59AO 2 15AA>7=0B5;L=><, 2 B><, GB> >=0 ?@>=8:05B 2 ACBL 25I59, =54>ABC?=CN ?>25@E=>AB=>9 8 ?@O<>;8=59=>9 ;>38:5 @0AAC4:0. $@594 ?>4G5@:8205B ?> ?@58<CI5AB2C 0=B8:C;LBC@=K9 A<KA; >AB@>C<8O. 0AA:07K20=85 0=5:4>B0 - MB>, ?> 53> <=5=8N, A:@KB0O ?>?KB:0 "A>1;07=5=8O". $@594 8AE>48B 87 ?@54?>AK;:8 > ?@8=F8?80;L=>9 0A>F80;L=>AB8 8 0<>@0;L=>AB8 15AA>7=0B5;L=>3>, B>340 :0: :C;LBC@0 2 MB>< A;CG05 2AO >:07K205BAO 2 >1;0AB8 <>@0;8. > 254L 4065 03@5AA82=K5 >AB@>BK CB25@640NB :0:CN-B> A>;840@=>ABL A<5NI8EAO, 2K@060NB @04>AB=CN >1O70B5;L=>ABL :>;;5:B82=>3> A<5E>2>3> >1I5=8O. !<5NI85AO ;N48 24@C3 >A>7=0NB, GB> 3>2>@OB =0 >4=>< O7K:5, <KA;OB >48=0:>2>. !@02=5=85 0=5:4>B>2 52@>?59A:>3> B8?0 A 0=0;>38G=K<8 D>@<0<8 A;>25A=>AB8 2>AB>G=KE :C;LBC@, ?>:07K205B >H81>G=>ABL <=5=8O > B><, GB> C4>2>;LAB285 >B <KA;8 2A5340 5ABL A;54AB285 >A2>1>645=8O 0=B8:C;LBC@=KE AB@5<;5=89. >B E0@0:B5@=K9 1C448ABA:89 0=5:4>B, (:>0=), ?>4B25@640NI89 MBC <KA;L. 4=8 CG8B5;L ?>AB@>8; E868=C 2KA>:> 2 3>@0E.  53> >BACBAB285 BC40 701@0;AO 2>@ 8 AB0; 8A:0BL, G5< 1K ?>6828BLAO, => =8G53> =5 =0H5;.  MB> 2@5<O 25@=C;AO CG8B5;L 8 C28452 2>@0, A:070;: "K 70B@0B8;8 AB>;L:> A8;, GB>1K 4>1@0BLAO AN40, 8 <=5 1C45B 60;L, 5A;8 2K C945B5 =8 A G5<. >7L<8B5, ?>60;C9AB0, 2>B MB>". #G8B5;L A=O; A A51O @C10H:C 8 ?@>BO=C; 2>@C. ">B, 87C<;5==K9, 27O; @C10H:C 8 ?>A?5H8; 2=87. ">340 CG8B5;L A5; =0 ?>@>3 E868=K 8, =0A;0640OAL 7@5;8I5< ?>;=>9 ;C=K, ?>4C<0;: "54=K9 ?0@5=L, :0: 60;L, GB> O =5 <>3C ?>40@8BL 5<C 8 MBC ;C=C". "4@02K9 A<KA;" ?KB05BAO >BKA:0BL ?>4 4>1@>45B5;L=K< >1;8GL5< :>@KABL 8 M3>87<. > 2 40==>< A;CG05 :0: @07 15A:>@KAB85 8 0;LB@C87< >:07K20NBAO 1>;55 3;C1>:>;560I8<8, 1>;55 ?>4;8==K<8 8 5AB5AB25==K<8, G5< AB@5<;5=85 27OBL GC6>5 8;8 >B?;0B8BL 7;>< 70 7;>. $@594 ?>4G5@:8205B :><?5=A0B>@=CN DC=:F8N >AB@>B, 55 A?>A>1=>ABL 4020BL @07@O4:C. > =5 <5=55 206=0 B2>@G5A:0O @>;L >AB@>C<8O, A?>A>1=>ABL @>640BL =>2K5 8458. 04>ABL B2>@G5AB20 8 2KH5, 8 7=0G8B5;L=59, G5< C4>2>;LAB285 >B @07@O4:8. > B2>@G5AB2> - MB> =5GB> 3>@074> 1>;55 A;>6=>5, G5< @07@O4:0. 9. %C4>65AB25==0O D0=B078O. 0G02 AB@>8BL B5>@8N 15AA>7=0B5;L=>3> =0 >A=>25 0=0;870 =52@>7>2 - ?0B>;>38G5A:8E O2;5=89 ?A8E8:8 - $@594 @0AH8@O; 8 >1>A=>2K20; 55, 2>2;5:0O 2 AD5@C 8AA;54>20=8O D5=><5=K =>@<0;L=>9 ?A8E8:8, A2O70==K5 A 2KA>:>F5==K<8 D>@<0<8 :C;LBC@K 8 ?@54AB02;ONI8<8 A>1>9 55 ?@>B82>?>;>6=>ABL. @8 =52@>70E ?A8E8G5A:85 ?@>F5AAK ?5@5AB0NB ?>4G8=OBLAO =>@<0< :C;LBC@K - ?@028;0< ;>38:8 8 ?@8=F8?0< <>@0;8.  =52@>B8G5A:>9 ?A8E8:5 AB8@0NBAO DC=40<5=B0;L=K5 >??>78F88 @50;L=>3> 8 =5@50;L=>3>, ?@>H;>3> 8 =0AB>OI53>, >1J5:B82=>3> 8 AC1J5:B82=>3>, 65;05<>3> 8 459AB28B5;L=>3>, 25;8:>3> 8 A<5H=>3>, 157 @07;8G5=8O :>B>@KE :C;LBC@0 =5 <>65B ACI5AB2>20BL. C;LBC@C $@594 B>;:>20; :0: ?@>A25B8B5;L, ?>4G5@:820O 55 A>7=0B5;L=K9, @0F8>=0;L=>-?>;57=K9 E0@0:B5@. 4=0:>, ?>?KB02H8AL A ?>78F89 ?A8E>0=0;870 @0AA<>B@5BL 8A:CAAB2>, @5;838N, D5=><5=K A>F80;L=>9 >1I=>AB8, $@594 >1=0@C68;, GB> 2 2KAH8E, A0<KE A;>6=KE 8 >4CE>B2>@5==KE D>@<0E :C;LBC@K 15AA>7=0B5;L=K5 <5E0=87<K ?@54AB02;5=K 5I5 1>;55 O2=>, G5< 2 8=48284C0;L=>9 ?A8E8:5, A B>9 ;8HL @07=8F59, GB> 745AL >=8 ?@8=8<0NB 284 <>I=KE :>;;5:B82=KE AB5@5>B8?>2, 845>;>389 8 A>F80;L=KE CAB0=>2;5=89. 0G02 A ?@54AB02;5=8O > ?@>B82>?>;>6=>AB8 74>@>2>9 8 =52@>B8G5A:>9, :C;LBC@=>9 8 >B:;>=5==>9 ?A8E8:8, $@594 2A5< E>4>< @0728B8O ?A8E>0=0;870 1K; ?@82545= : <KA;8, GB> :C;LBC@0 ?@54AB02;O5B A>1>9 :>;;5:B82=K9 =52@>7, A8AB5<C =52@>7>?>4>1=KE A8<?B><>2, =02O7K205<KE ;8G=>AB8 A8;>9 >1I5AB25==>3> <=5=8O ?@8 ?><>I8 A?5F80;L=KE ?@85<>2 8 =>@< 2>A?8B0=8O. #65 2 D5=><5=5 >AB@>C<8O ?@>ABC?05B 0<1820;5=B=>ABL :C;LBC@=>3>, B. 5. A?;0G820NI53>, ?@>A25I0NI53>, 8 >4=>2@5<5==> - @07;030NI53>, F8=8G=>3>. I5 1>;55 >BG5B;82>, E>BO 8 2 4@C3>< 0A?5:B5, MB0 0<1820;5=B=>ABL >ICI05BAO 2 EC4>65AB25==>9 D0=B0788, :>B>@>9 $@594 ?>A2OB8; =5A:>;L:> AB0B59. B:C40, - A?@0H8205B $@594, - ?>MB, MB0 C4828B5;L=0O ;8G=>ABL, G5@?05B A2>9 8A:@><5B=K9 <0B5@80; 8 :0:8< >1@07>< 5<C C405BAO AB>;L 3;C1>:> 70B@>=CBL 4CHC >1K20B5;O A2>8<8 D0=B078O<8? 5 >1JOA=O5BAO ;8 MB> B5<, GB> ?>MB ?C1;8G=> 2K@0605B B5 <5GBK 8 65;0=8O, :>B>@K5 2B09=5 ?8B05B :064K9 87 =0A, =5 C<5O 8 ABK4OAL 2KA:070BL 8E >B:@KB>? %C4>65AB25==CN D0=B078N, $@594 C?>4>1;O5B 45BA:>9 83@5. >MB, ?>4>1=> 83@0NI5<C @515=:C, A>7405B 2>:@C3 A51O F5;K9 <8@, : :>B>@><C >B=>A8BAO >G5=L A5@L57=>, E>BO @57:> >B45;O5B 53> >B 459AB28B5;L=>AB8. >340 G5;>25: AB0=>28BAO 27@>A;K< 8 ?5@5AB05B 83@0BL, >= ;8HL 2=5H=5 >B:07K205BAO >B =0A;0645=8O, :>B>@>5 ?@8=>A8;0 5<C 2 45BAB25 83@0. 54L =8GB> =5 405BAO G5;>25:C A 1>;LH8< B@C4><, G5< >B:07 >B =0A;0645=8O 8 <K, A>1AB25==> 3>2>@O, =5 <>65< =8 >B G53> >B:070BLAO, => <>65< ;8HL 70<5=8BL >4=> 4@C38<. 8:>340 A5@L57=K5 8 A:CG=K5 70=OB8O CG5=KE 8 D8=0=A8AB>2 =5 <>3;8 1K 2KBO=CBL 87 MB8E ;N459 AB>;L:> 687=5==>9 M=5@388, 5A;8 1K >=8 =5 1K;8 A8<2>;8G5A:>9 70<5=>9 8E 45BA:>9 83@K, ?@8=>A82H8E :>340-B> 3@><04=>5 =0A;0645=85. > <564C 83@>9 @515=:0 8 83@>9 27@>A;>3> ACI5AB2C5B 206=>5 @07;8G85. 3@0 @515=:0 AB8<C;8@C5BAO <>I=K<, A>F80;L=>-74>@>2K< 8 ?>>I@O5<K< 8=AB8=:B>< 27@>A;5=8O. 3@0NI89 @515=>: CG8BAO 1KBL 27@>A;K<, 8<5==> MB>3> E>BOB >B =53> >:@C60NI85 8 5<C =5B =C64K A:@K20BL >B =8E A2>9 8=B5@5A. 7@>A;K9, 83@0O, 42868< =>AB0;L38G5A:>9 <5GB>9 > 45BAB25 8 5<C ?@8E>48BAO ABK48BLAO A2>8E D0=B0789, ?>A:>;L:C >=8 ?@>B82>@5G0B B>9 ;8=88 ?@0:B8G5A:>3> ?>2545=8O, :>B>@>9 >B =53> 64CB. 515=>: 83@05B, 1C4CG8 AG0AB;82 8 ?>;>= =04564. 7@>A;K9 83@05B >B =5C4>2;5B2>@5==>AB8 8 A;01>AB8 =04564K. ;O @515=:0 - 2?>;=5 5AB5AB25==> <5GB0BL > A8;5, <>3CI5AB25, ;N128 >:@C60NI8E 8 @50;870F88 M@>B8G5A:8E AB@5<;5=89. 7@>A;K9 65 G5;>25: 4>;65= 8<5BL 2A5 B>, > G5< <5GB05B @515=>:.  5A;8 >= 2A5-B0:8 <5GB05B > 2A5<>3CI5AB25, > B><, GB>1K AB0BL A25@EA8;L=K<, 2<5AB> B>3>, GB>1K 4>1820BLAO MB>3> ?@0:B8G5A:8, B> >= 1;87>: : =52@>7C 8;8 ?A8E>7C. 5E0=87< <5GB0=89 27@>A;>3> ?@8<5@=> B0:>2: >B B@02<8@CNI53>, @07>G0@>2K20NI53> 2?5G0B;5=8O A53>4=OH=53> 4=O >= ?5@5=>A8BAO 2 AG0AB;82>5, ?>;=>5 =04564 45BAB2> 8, ?@>4>;60O @072820BL A2>8 45BA:85 <5GBK, =0AKI05B 8E F5==>ABO<8 A53>4=OH=53> 4=O. A8E>0=0;8B8G5A:0O ?@0:B8:0 ?>:07K205B, GB> ?>GB8 2A5 ?0F85=BK ?@540NBAO "45BA:8< A=0< =0O2C". @8G8=K, :>B>@K5 8E : MB><C B>;:0NB, A>2?040NB A C<>=0AB@>5=8O<8 >3@><=>9 <0AAK ;N459. E <5GBK =5 A1K;8AL 8 687=L >AB02;O5B <0;> =04564K. 0:8< 65 >1@07>< >=8 <>3CB 70:>==>, =5 2K7K20O >AC645=8O, >B40BLAO 45BA:8< <5GB0<? B25B ?@>AB, G8B0O 15;;5B@8AB8:C, ?A8E>;>38G5A:85 @><0=K 8 45B5:B82K, 2 F5=B@5 :>B>@KE AB>8B ;N18<K9 02B>@>< 35@>9, :>B>@>3> >= >15@5305B, 2545B ?> ?CB8 CA?5E0 8 : :>B>@><C >= AB0@05BAO 2>71C48BL =0H8 A8<?0B88. A5 65=I8=K 2;N1;ONBAO 2 35@>O 8 A0< >= - =5>B@078<.  35@>5 ;53:> C3040BL 02B>@0 @><0=0. >6=> ?@54?>;>68BL, GB> >A=>2=>9 <>B82 EC4>65AB25==>3> B2>@G5AB20 - 65;0=85 02B>@0 15A?@5?OBAB25==> ?@540BLAO "45BA:8< A=0< =0O2C". 4=0:> 5A;8 1K ?8A0B5;L >3@0=8G820;AO B>;L:> MB8<, >= =5 =0?8A0; 1K @><0=0, =5 702>520; 1K =0H8E A8<?0B89 8 =5 <>3 1K @0AAG8BK20BL =0 B>, GB> 53> :=830 1C45B 8<5BL A?@>A. 0: >= 4>AB8305B EC4>65AB25==>3> MDD5:B0, 70 :>B>@K< A;54C5B CA?5E :><<5@G5A:89? 1 MB>< A0< 02B>@ =5 <>65B A>>1I8BL =8G53> >?@545;5==>3>, => =5 B0: C6 B@C4=> 2KO28BL ?@85<K, :>B>@K<8 >= ?>;L7C5BAO. >-?5@2KE, >= A<O3G05B M3>8AB8G5A:85 G5@BK A2>8E "A=>2 =0O2C", 2:;04K205B 2 A2>53> 35@>O 0;LB@C8AB8G5A:85 G5@BK 8 >4=>2@5<5==> C:07K205B =0 =54>AB0B:8 53> E0@0:B5@0. >-2B>@KE, >= =0AKI05B @><0= M?87>40<8, 2 :>B>@KE 35@>9 C4>2;5B2>@O5B A2>8 2KAH85 <5GBK 8 <K, 845=B8D8F8@CO A51O A =8<, ?>;CG05< MAB5B8G5A:>5 =0A;0645=85. -B@5BL8E, 02B>@ >1@8A>2K205B ?>ABC?:8 35@>52 2 @50;8AB8G5A:>9 <0=5@5, B0:, GB>1K <K <>3;8 ?>25@8BL 2 ?@>8AE>4OI55. >>1@065=85, =01;N40B5;L=>ABL, MAB5B8G5A:89 2:CA - 2>B A?>A>1=>AB8, :>B>@K5 =C6=K, GB>1K 2>A?>;L7>20BLAO ?@85<0<8, :>B>@K5 A>AB02;ONB ?8A0B5;LA:89 B0;0=B. -B8 A?>A>1=>AB8 >B;8G0NB ?8A0B5;O >B >1KG=>3> G5;>25:0, =5C4>2;5B2>@5==>3> 687=LN. ABL, ?>60;C9, 5I5 >4=> 206=>5 @07;8G85 <564C =8<8. @>AB>9 G5;>25:, ?@54020OAL D0=B078O<, "CE>48B >B 687=8", >B ?@>D5AA88, A ?><>ILN :>B>@>9 >= 70@010BK205B =0 E;51. 8A0B5;L, @072820O A2>N <5GB0B5;L=>ABL, =0?@>B82, ?@>D5AA8>=0;878@C5BAO 8 ?@>E>48B >1@0B=K9 ?CBL - >B D0=B0788 : @50;L=>AB8. =, :0: 8 2AO:89 G5;>25:, A:;>=5= 70=8<0BLAO A0<>0=0;87><, => =5 2 B0:>9 AB5?5=8, GB>1K AB0BL =52@>B8:><. 8A0B5;L : B><C 65 G5AB>;N182 8 AB@0AB=> 65;05B 4>18BLAO @50;L=KE 1;03: 45=53, ?>G5B0, A;02K, 65=A:>9 ;N128. = C<55B =09B8 =5:89 :><?@><8AA <564C A2>8<8 45BA:8<8 <5GB0<8, 157 :>B>@KE C =53> =5 E20B8;> 1K <>B820F88 4;O B2>@G5AB20, 8 F5;5=0?@02;5==K< B@C4><, A ?><>ILN :>B>@>3> >= ?@52@0I05B A2>8 <5GB0=8O 2 "E>4>2>9 B>20@". >;LH8=AB2> - B0: =07K205<K5 "=>@<0;L=K5 ;N48" - =5 A?>A>1=K : B2>@G5AB2C, ?>B><C GB> =54>AB0B>G=> <5GB0B5;L=K, =54>AB0B>G=> G5AB>;N182K, =54>AB0B>G=> @0F8>=0;L=K, =54>AB0B>G=> ?@0:B8G=K. =8 ;81> ?@8<8@ONBAO A <KA;LN > B><, GB> 687=L - 157@04>AB=0, ;81> 702>52K20NB @04>AB8 687=8 A ?><>ILN ?@0:B8G5A:8E CA?5E>2 8 ;8G=>3> >10O=8O. 52@>B8:8 65 =5 AB0=>2OBAO ?8A0B5;O<8 ?>B><C, GB> =5A?>A>1=K : B@C4C 8 @0AB>G0NB A2>N M=5@38N 2 1C@=KE D0=B078OE, A0<>@5?@5AA8OE 8 @07J540NI5< A0<>0=0;875. -B>B ?CBL 2545B : 157C<8N. 8HL =51>;LH0O G0ABL =52@>B8:>2 A?>A>1=0 A>F80;L=> 040?B8@>20BLAO G5@57 B2>@G5AB2>, =5 >B:07K20OAL >B A2>53> =52@>70, ?@>4CF8@CO A 53> ?><>ILN D0=B0788, 8 4>1820OAL B0:8< >1@07>< 2A53> B>3>, GB> 4@C38< 4>AB05BAO B@C4>< 8 4>1@>A>25AB=K< 8A?>;=5=85< A>F80;L=>9 @>;8. 52@>B8:8 - EC4>6=8:8 ?@>5F8@CNB A2>8 D0=B0788 2 1>;55 8;8 <5=55 @50;8AB8G5A:85, >1I5?>=OB=K5 >1@07K. =8 "A>F80;878@CNB" A2>9 =52@>7. E D0=B0788 4>AB02;ONB =0A;0645=85 1>;LH><C :>;8G5AB2C ;N459, :>B>@K5 A0<8 =5 C<5NB 8;8 =5 8<5NB 2@5<5=8 D0=B078@>20BL 8;8 65 =5 @5H0NBAO 2:;04K20BL A2>N M=5@38N 2 D0=B078N. -B8 ;N48 - ?>B@518B5;8 8A:CAAB20 - >A2>1>640NBAO A 53> ?><>ILN >B 2=CB@5==8E =0?@O65=89, 8A?KBK20NB MAB5B8G5A:89 :0B0@A8A. "5E=8G5A:85 8 ;8B5@0BC@=K5 ?@85<K, :>B>@K<8 4> $@5940 >1JOA=O;8 4>AB>8=AB20 ?@>872545=89, >= ?>=8<05B, :0: =0945==K5 ?8A0B5;5< A@54AB20 @07@CH5=8O ?A8E>;>38G5A:8E 10@L5@>2 <564C "O", ">=>" 8 "A25@E-O". ;O ?@>AB>3> G5;>25:0 "?@>@K2" 2;5G5=89 ">=>" 2 AD5@C "O" - 5ABL =52@>7. ;O ?8A0B5;O MB> - ?@>F5AA B2>@G5AB20. "5E=8:0 ?8A0B5;LA:>9 @01>BK - >4=>2@5<5==> 8 ;8B5@0BC@=0O, 8 ?A8E>;>38G5A:0O. 8A0B5;8 871530NB ?>A;54AB289 =52@>70, ?@8CG0OAL AC1;8<8@>20BL A2>8 2;5G5=8O 2 ?@85<;5<K5 EC4>65AB25==K5 D>@<K. "2>@G5AB2> G5@?05B 24>E=>25=85 87 ">=>", 87 <5GBK; A ?><>ILN "M3>" <5GB0 @0F8>=0;878@C5BAO 8 A;8205BAO A B5G5=85< ?@0:B8G5A:>9 687=8; ?>;CG0O <>@0;L=CN M=5@38N >B "A25@E-O", <5GB0 2K;8205BAO 2 8450;, 4>AB>9=K9 ?>4@060=8O 8 >1I5AB25==>3> >4>1@5=8O. =5H=OO EC4>65AB25==0O 2K@078B5;L=>ABL 4>AB8305BAO B5<, GB> EC4>6=8: <0B5@80;87C5B 8=AB8=:B82=K5 ?>@K2K 2 MAB5B8G5A:8E >1@070E. = ?@8405B 2848<CN ;8G=>AB=CN D>@<C =52848<K<, 157;8G=K< 8<?C;LA0< 8 AB0=>28BAO 1;03>40@O MB><C 2K@078B5;5< 8 B>;:>20B5;5< <>@0;L=KE 8 @5;838>7=KE 845>;>389. @0240, ?@8 ":@5=5" 2 MB8:>-@0F8>=0;L=CN AB>@>=C, 8A:CAAB2> AB@0405B, B0: :0: 53> EC4>65AB25==0O >A=>20 ?@8=>A8BAO 2 65@B2C 53> A>F80;L=>9 DC=:F88. "=>", :0: <K 7=05<, =5 ?@87=05B F5==>AB59 - 4>1@0, 7;0, A?@0254;82>AB8, 8AB8=K - 8 65;05B ;8HL A2>1>4K 8 C4>2>;LAB28O. KA2>1>645=85 D0=B0788 ">=>" A1;8605B ;N459: @0F8>=0;L=K5 ">1>;>G:8" 8=48284C0;L=KE "M3>" @07@CH0NBAO 8 :064K9 G5;>25: AB0=>28BAO G0AB8G:>9 :>;;5:B82=>3> "M3>", CG0AB=8:>< =0@>4=>9 4CH8. $@594>2A:89 ?>4E>4 : EC4>65AB25==>9 D0=B0788 =5 0:F5=B8@C5B @07;8G89 <564C A>7=0=85< 8 15AA>7=0B5;L=K<, 0 =0>1>@>B, AB@5<8BAO 2KO28BL ?5@5E>4K 8 2708<>A2O78 <564C =8<8, =09B8 >1I55 2 D0=B078@>20=88 35=852, A@54=8E =>@<0;L=KE ;N459 8 =52@>B8:>2. X10. C;LBC@0 8 @5;838O. A:CAAB2> - 7>;>B>9 D>=4 :C;LBC@K. %C4>65AB25==0O D0=B078O 405B "M@70F C4>2>;LAB28O", :><?5=A8@CNI89 :C;LBC@=K5 70?@5BK. A:CAAB2> >B:@K205B ?CBL : :>;;5:B82=><C ?5@56820=8N 2>72KH5==KE 8 <>@0;L=KE GC2AB2, A?;0G8205B ;N459 4CE>2=>, 405B ?>2>4 :064><C 3>@48BLAO A2>59 =0F8>=0;L=>9 :C;LBC@>9. <5AB5 A B5<, 8A:CAAB2> - 3;C1>:> 8=48284C0;L=>. %C4>65AB25==>5 B2>@G5AB2> 8 ?@8>1I5=85 : =5<C - 4>1@>2>;L=K, 8718@0B5;L=K. 8:B> =8:>3> =5 ?@8=C6405B : 8A:CAAB2C, >=> =5 ?>@>6405B =02O7G82KE 8459, 53> >1@07K >@30=8G=> 2;820NBAO 2 ?>B>: 687=8, =5 A:>2K20O 8 =5 >3@0=8G820O 53>. @8 2A59 A2>59 D0=B0AB8G=>AB8, 8A:CAAB2> =5 8A:0605B 74>@>2>3>, B@572>3> 2845=8O @50;L=>AB8, =5 ?>445@68205B 2 ;N4OE =5B5@?8<>ABL 8 70:@KB>ABL. => A;C68B <0B5@80;>< 4;O 4CE>2=>9 @01>BK, ?8B05B A2>1>4=CN B2>@G5A:CN ;8G=>ABL. =0G5 >1AB>8B 45;> A @5;83859. =0, <>65B 1KBL, O2;O5BAO =08206=59H59 G0ABLN ?A8E8G5A:>3> 8=25=B0@O :C;LBC@K, >15A?5G8205B =0456=>ABL G5;>25G5A:>3> ?>2545=8O 2 1KBC 8 :@8B8G5A:8E A8BC0F8OE, ?5@54 ;8F>< A<5@B8 8 AB@040=89 =5 ?>72>;O5B 25@=CBLAO 2 682>B=>5 A>AB>O=85. ! @0==53> 45BAB20 2 G5;>25G5A:>9 4CH5 682CB B@52>38, AB@0E ?5@54 @>:>< 8 A<5@BLN, GC2AB2> 15A?><>I=>AB8 ?5@54 ;8F>< >3@><=>3>, =5?>=OB=>3> <8@0, =0AKI5==>3> <>I=K<8 A8;0<8 8 M=5@38O<8. 8 8A:CAAB2>, =8 =0C:0, =8 D8;>A>D8O =5 40NB =0456=>9 >?>@K 2 A8BC0F88 ?@>B82>AB>O=8O MB8< A8;0<, E>BO 1K ?>B><C, GB> MB8 D>@<K A>7=0=8O - M;8B0@=K. !@54=5<C G5;>25:C, :0: ?@028;>, =54>ABC?=K =5 B>;L:> 87>I@5==K5 @07<KH;5=8O D8;>A>D>2 8 CG5=KE, => 8 H5452@K EC4>65AB25==>9 :;0AA8:8. 2;045=85 :C;LBC@>9, A>1;N45=85 ?@54?8A0=89 8 A>740=85 <0B5@80;L=KE 8 4CE>2=KE F5==>AB59 B@51C5B >B G5;>25:0 CA8;89 8 65@B2. 45 =09B8 M=5@38N 4;O MB8E CA8;89 8 :0: ?@8<8@8BLAO A 65@B20<8? @>1;5<0 MB0 @5H05BAO @048:0;L=K< >1@07>< B>;L:> A ?><>ILN @5;8388, :>B>@0O D>@<8@C5B C G5;>25:0 F5;>AB=>5, =03;O4=>5, :064><C 4>ABC?=>5 <8@>2>77@5=85, >B25G0NI55 3;C18==K< GC2AB2>20=8O< 8 2:;NG0NI55 2 A51O 206=59H85 8450;K, 70?@5BK :C;LBC@K. 5;838O A>7405B 0@A5=0; ?A8E>;>38G5A:89 >@C489, ?>72>;ONI8E A45;0BL G5;>25G5A:CN 15A?><>I=>ABL ?5@5=>A8<>9. =0 >3@06405B >B >?0A=>AB59 ?@8@>4K 8 B@02<, ?@8G8=O5<KE >1I5AB2><. ;02=K9 A<KA; @5;8388 B0:>2: 2A5 2 =0H5< <8@5 ACI5AB2C5B @048 :0:>9-B> 2KAH59 F5;8, AB@040=8O 8 ?5@8?5B88 G5;>25G5A:>9 AC4L1K - =8A?>A;0=K A2KH5 8 A;C60B, 2 :>=5G=>< 8B>35, >1;03>@06820=8N 4CH8 G5;>25:0. A5, GB> A>25@H05BAO - 5ABL 8A?>;=5=85 =0<5@5=89 :0:>3>-B> =5?>AB868<>3> 4;O =0A C<0, :>B>@K9 2A5 ?>=8<05B 8 =0?@02;O5B E>4 A>1KB89 : @04>AB=><C 4;O =0A 8AE>4C. 0 :064K< ?@8A<0B@8205B 1;03>5, E>BO 8 AB@>3>5, ?@>2845=85. => >15@5305B =0A >B 15A?>I04=KE ?@8@>4=KE A8;. 065 5A;8 75<=K5 02B>@8B5BK 15AA8;L=K 8 =5:><?5B5=B=K, 2KAH0O 1>65AB25==0O <C4@>ABL 2A5340 A>E@0=O5B A2>N 2;0ABL. AO:>5 4>1@> - 2>7=03@06405BAO, 2AO:>5 7;> - =0:07K205BAO, 5A;8 =5 2 MB>9 687=8, B> 2 ?>A;54CNI8E ACI5AB2>20=8OE. "0:8< >1@07><, 2A5 C60AK, AB@040=8O 8 B@C4=>AB8 - 8A:C?0NBAO. 87=L ?>A;5 A<5@B8 >1O70B5;L=> 8A?>;=8B 2A5 B>, G53> <K =5 A<>3;8 4>640BLAO =0 5<;5. "0:>2 =@02AB25==>-8=B5;;5:BC0;L=K9 8B>3 @5;838>7=>3> @0728B8O.  MB>< A8=B575 2A5 :@C?8FK <C4@>AB8, A?@0254;82>AB8, 1;03>AB8, @0AA5O==K5 2 ?@8@>45, >1I5AB25 8 AC4L10E >B45;L=KE ;N459 A>18@0NBAO 2>548=> 8 ?@54AB02;ONBAO :0: G5@BK 8 70<KA;K >4=>3> 1>65AB25==>3> ;8F0, A>7402H53> <8@ 8 :064>3> 87 =0A. 0@>4, :>B>@K9 AC<5; ?@5>4>;5BL <=>3>1>685 8 A>548=8BL 2 >4=>< ;8F5 2A5 1>65AB25==K5 A2>9AB20 1K; MB8< >G5=L 3>@4.  >= 1KAB@> "=0IC?0;" 75<=>5, G5;>25G5A:>5 O4@> @5;838>7=KE B@51>20=89, :>B>@>5 A A0<>3> =0G0;0 A:@K20;>AL 70 >1@07>< >30, 0 8<5==>, D83C@C BF0, A?>A>1=>3> ?>445@6820BL, A?0A0BL, =03@0640BL 8 =0:07K20BL. >340 >3 AB0; 548=AB25==K<, >B=>H5=85 : =5<C >1@5;> 8=B8<=>ABL 8 =0?@O65==>ABL 45BA:>3> >B=>H5=8O : >BFC. 515=>: <=>3> 45;0; 2 45BAB25 4;O B>3>, GB>1K 70A;C68BL >BF>2A:CN ?>E20;C 8 @0A?>;>65==>ABL.  5I5 1>;LH5 45;0; 4;O 1>65AB25==>3> BF0 F5;K9 =0@>4.  ?>=OB=>, GB> :064K9 =0@>4 E>B5; 1K ?>;CG8BL 270<5= =03@04C - AB0BL "871@0==K<" =0@>4><, :0: 52@58 - "871@0==>9 AB@0=>9", :0: !( 8;8 >AA8O, 8=0G5 3>2>@O - 548=AB25==K< ;N18<K< @515=:><. B0:, >3 5ABL 2>72KA82H89AO >B5F. >G5<C 65 >BF>2A:89 :><?;5:A @515=:0 2A?;K205B 2 A>7=0=88 27@>A;>3>, 7@5;>3> G5;>25:0? -B> ?@>8AE>48B, 2>-?5@2KE, 2 A8;C DC=40<5=B0;L=>AB8 45BA:8E ?5@56820=89 ("@515=>: - 5ABL >B5F 27@>A;>3>"). >-2B>@KE, ?>B><C GB> ;8184> 2A5340 ?@82O7K205BAO : A2>8< >1J5:B0<, >1@07K :>B>@KE ?5@A>=8D8F8@CNBAO 8 =0G8=0NB 2K?>;=OBL 70I8B=CN DC=:F8N. , 2-B@5BL8E, 27@>A;K9 G5;>25: =5 <5=LH5, G5< @515=>:, =C6405BAO 2 70I8B5 >B <>I=KE, GC64KE A8; <8@0.  1>@L15 A =8<8 C =53> =5B @50;L=>3> ?><>I=8:0, >= 4>;65= A0< 53> 87<KA;8BL, AD0=B078@>20BL 2 A>>B25BAB288 A >BF>2A:8< >1@07><.  >B=>H5=88 : >BFC 2A5340 ?@>ABC?05B 0<1820;5=B=>ABL: : =5<C BO=CBAO, 8< 2>AE8I0NBAO 8 53> 1>OBAO. = A0< ?@54AB02;O5B A>1>9 C3@>7C - 2848<>, 2284C E0@0:B5@0 53> >B=>H5=89 A <0B5@LN, :>B>@>9 >= ?>25;5205B. 54L <0BL - 3;02=K9 8AB>G=8: B5?;0, ?8I8, 701>BK 8 ;0A:8. @8<5BK B0:>9 0<1820;5=B=>AB8 70?5G0B;5=K 2> 2A5E @5;838OE. >3 =5 B>;L:> A0< ?> A515 ;N125>18;5=, => 8 AB@>3. = O2;O5BAO A@54>B>G85< 1>65AB25==>3> 1;030 8 ?>25;8B5;5< 75<=KE 1;03. B =53> 7028A8B, AB0=CB ;8 MB8 1;030 4>ABC?=K G5;>25:C. "0:8< >1@07><, >1=0605BAO ?A8E>;>38G5A:89 35=578A @5;838>7=KE ?5@56820=89. >B@51=>ABL 2 ;N1OI59 70I8B5, :>B>@0O :>340-B> C4>2;5B2>@O;0AL ?@8ACBAB285< >BF0, 2K7K205B 25@C 2 ACI5AB2>20=85 >30 8 2> <=>65AB2> 4@C38E 25I59, :>B>@K5 =8:>340 =8:><C =5 1K;8 O2;5=K 8 ACI5AB2>20=85 :>B>@KE =5;L7O 4>:070BL. $@594 AG8B05B, GB> 25@0 2 <8@>2CN A?@0254;82>ABL, 15AA<5@B85 4CH8, ?@8E>4 <5AA88 8 CB25@645=85 7>;>B>3> 25:0, =5 3>2>@O C65 > 25@5 :>=:@5B=KE ;N459 8 =0@>4>2 2 8A?>;=5=85 8E 7025B=KE G0O=89 AB>;L =082=K, AB>;L =5?@024>?>4>1=K, AB>;L A8;L=> ?@>B82>@5G0B 4>1KB><C 2 B@C40E 7=0=8N, GB> <K 2?@025 A@02=820BL 8E A 1@54>2K<8 845O<8. !E>4AB2> @5;8388 A =52@>7>< ?>4B25@6405BAO 5I5 8 B5<, GB> @5;838>7=K5 8;;N788 =5 A;CG09=K, 0 AB@>3> A>>B25BAB2CNB A0<K< 4@52=8<, =0AB>9G82K< 65;0=8O< G5;>25:0.  MB>< 8E A8;0, => B0:65 8 A;01>ABL. 07K20O @5;838>7=K5 25@>20=8O 8;;N78O<8, $@594 =5 E>G5B A:070BL, GB> >=8 - ACBL 701;C645=8O. A8E>0=0;87 =5 >F5=8205B 8AB8==>AB8 8;8 ;>6=>AB8 @5;838>7=KE 8;8 8=KE 8459, 0 ;8HL 2KOA=O5B 8E ?A8E>;>38G5A:>5 7=0G5=85 - =0 D>=5 B>3>, GB> =0< 8725AB=> 87 >?KB0 8 B>3>, =0 GB> =0?@02;5=K =0H8 65;0=8O. >;LH8=AB2> >1I8E 8459, 2K@01>B0==KE G5;>25G5AB2><, AB>;L 65 =54>:07C5<K, A:>;L 8 =5>?@>25@68<K. ;O $@5940 ;8HL =0CG=0O @01>B0, B> 5ABL >?KB=>5, F5;5=0?@02;5==>5, A8AB5<0B8G5A:>5 8AA;54>20=85 <>65B 25AB8 : ?>7=0=8N @50;L=>AB8. 4=0:> - 8 745AL <K 4>;6=K 2>740BL 4>;6=>5 8=B5;;5:BC0;L=><C <C65AB2C $@5940, - >= 70405B A0< A515 2>?@>A, C3@>60NI89 53> A>1AB25==K< C15645=8O<. A;8 @5;838O 5ABL 8;;N78O, B> =5 A;54C5B ;8 AG8B0BL 8;;N78O<8 B0:65 25@C 2 3>AC40@AB2>, C2065=85 : A>1AB25==>AB8, ?@02C, 25@C 2 ;N1>2L 8 25@C 2 =0C:C? !0<K5 BI0B5;L=K5 =01;N45=8O 8 A0<K5 AB@>385 =0CG=K5 @0AAC645=8O =5 >G5=L B> 40;5:> ?@>428=C;8 =0A 2 ?>AB865=88 2=5H=59 @50;L=>AB8. > $@594 ?@87=05B, GB> >= =5 2 A8;0E >B25B8BL =0 AB>;L H8@>:> ?>AB02;5==K9 2>?@>A >1 8AB8==>AB8 8;8 8;;N7>@=>AB8 :C;LBC@K 8 AC605B 53>, >3@0=8G820OAL ?@>A;56820=85< AC451 >4=>9 - 548=AB25==>9 8;;N788 - @5;838>7=>9. $@594 ?@54>AB02;O5B ?@02> 2KA:070BLAO 2>>1@0605<><C >??>=5=BC, :>B>@K9 AB>8B =0 AB@065 :C;LBC@K 8 E>G5B 871560BL @07@CH8B5;L=>3> 0=B8@5;838>7=>3> A:5?B8F87<0. ??>=5=B 3>2>@8B, GB> C6 5A;8 <K ?@87=0;8 F5==>ABL :C;LBC@=KE 25@>20=89, 8E 70I8B=CN DC=:F8N, A>3;0A8;8AL A B5<, GB> E>;>4=0O =0C:0 405B A;8H:>< <0;> G5;>25:C, :>B>@K9 6825B ?@58<CI5AB25==> 687=LN GC2AB2 8 2;5G5=89, B> 70G5< 65 >B18@0BL C =53> @5;838N, :>B>@0O ?>445@68205B 8 3@55B 4CHC, 70G5< >B18@0BL =5GB> 25AL<0 7=0G8<>5, =5 4020O =8G53> 270<5=? B25G0O =0 MB>B C?@5:, $@594 70<5G05B, GB> @5;838N :@8B8:>20;8 C65 <=>65AB2> @07 - ?>GB8 157@57C;LB0B=> - 8 >= =5 AB>;L A0<>C25@5=, GB>1K 4C<0BL, GB> 8<5==> 53> :@8B8:0 @07@CH8B @5;838N. B>@>5 70<5G0=85 >??>=5=B0 A2>48BAO : B><C, GB> :@8B8:0 @5;8388 <>65B ?>2@548BL A0<><C ?A8E>0=0;87C - ;N18<><C 45B8IC $@5940. N48 B5?5@L A:06CB: "30, 2>B :C40 2545B ?A8E>0=0;87, : >B25@65=8N >30 8 =@02AB25==>3> 8450;0! 1 MB>< <K 4>304K20;8AL 8 @0=LH5. "5?5@L OA=>, GB> ?A8E>0=0;87 - =5 =0C:0, 0 :@8B8G5A:0O 845>;>38O, >1>A=>2K20NI0O 0B587<". > 8 MB> 2>7@065=85 $@594 >B2>48B. ! 53> B>G:8 7@5=8O, ?A8E>0=0;87 - 5ABL =0CG=K9 <5B>4 8AA;54>20=8O, ?>4>1=K9, A:065<, 8AG8A;5=8N 15A:>=5G=> <0;KE, 8 53>, 2 ?@8=F8?5, <>6=> 8A?>;L7>20BL, :0: 4;O :@8B8:8, B0: 8 4;O >1>A=>20=8O @5;838>7=KE 25@>20=89, G5< C<=K5 70I8B=8:8 @5;8388 C65 =5 ?@5<8=C;8 2>A?>;L7>20BLAO. $@594 ?>;0305B, GB> 53> <>3CB >128=8BL 5I5 8 2 =5?>A;54>20B5;L=>AB8, 2 B><, GB> >= ?@>B82>@5G8B A0<><C A515. #:0702 A=0G0;0 =0 ?5@2>AB5?5==CN 7=0G8<>ABL @5;8388, >= 70B5< @0725=G8205B 55. -B>B C?@5: >= 3>B>2 AB5@?5BL: ;CGH5 >B:@>25==> ?@87=0BL ?@>B82>@5G82>ABL A2>8E C15645=89, G5< 45;0BL 284, GB> 2A5 :065BAO B515 OA=K< 8 A>3;0A>20==K<. >?@>A 2 B><, :0:>2> >1J5:B82=>5 >A=>20=85 ?@>B82>@5G82>AB8 =0H8E <=5=89. 1JOA=OO A2>N =5?>A;54>20B5;L=>ABL, $@594 AB0=>28BAO =0 M2>;NF8>==>-8AB>@8G5A:CN B>G:C 7@5=8O: B>, GB> E>@>H>, 206=> 8 =5>1E>48<> =0 @0==8E AB048OE @0728B8O, 4>;6=> 1KBL >B1@>H5=>, A=OB>, :>340 >@30=87< 8;8 >1I5AB2> 4>AB830NB 7@5;>AB8. 0 70@5 :C;LBC@K @5;838O >:070;0 G5;>25G5AB2C 25;8:CN CA;C3C: CA<8@8;0 48:85, 0=B8A>F80;L=K5 2;5G5=8O, ?>445@60;0 @07C<=K5 8 ?>;57=K5 70?@5BK: =5 C1820BL 1;86=53>, =5 65;0BL 65=K 53>. > @07C<=>5 "O" G5;>25:0 4>;3>5 2@5<O 1K;> A;8H:>< A;01K< 8 =5 <>3;> 1K, 157 ?><>I8 @5;8388, 1>65AB25==>3> "A25@E-O" ?@>B82>AB>OBL 8A:CH5=8N C189AB20 8 8=F5AB0. A;8 1K MB8 70?@5BK =0@CH0;8AL, >1I5AB2> 1K >:070;>AL 225@3=CBK< 2 E0>A.  2A5 65 @5;838O =5 2?>;=5 A?@028;0AL A> A2>59 7040G59: ;N48 ?>-?@56=5<C GC2AB2CNB A51O =5AG0AB=K<8, >=8 =54>2>;L=K :C;LBC@>9 8 2K=0H820NB ?;0=K 55 ?5@5CAB@>9AB20. 5?@028;L=> A2O7K20BL A>2@5<5==K9 :@878A :C;LBC@K A C?04:>< @5;838>7=>AB8. 065 2> 2@5<5=0 55 2KAH53> @0AF25B0 ;N48 =5 1K;8 1>;55 AG0AB;82K<8 8 =@02AB25==K<8, G5< A53>4=O. 5@=>, GB> =0C:0 ?>4B0G8205B >A=>2K 25@K. > 4;O >1@07>20==KE 8 <KA;OI8E ;N459 2 MB>< =5B 1>;LH>9 154K. 52>7<>6=>ABL =09B8 CB5H5=85 2 >35 A ;8E2>9 >:C?05BAO B5<, GB> <KA;OI5<C C<C >B:@KBK 15A:>=5G=K5 3>@87>=BK. !B@0ABL : ?>7=0=8N, 25@0 2 8AB8=C 8 @07C<=>5 687=5CAB@>9AB2> 40NB =0?@02;5=85 =0H8< ?>8A:0<. ICI5=85 "A0<>@50;87>20==>AB8", ?>;=>BK 1KB8O - C CG5=>3> =5 <5=LH5, G5< C 25@CNI53>. > 2A5-B0:8 =5;L7O =5 2845BL, GB> C?04>: @5;8388 C3@>605B ?>4>@20BL :C;LBC@C. ;O ;N459 =5>1@07>20==KE, C3=5B5==KE, A2>8< B@C4>< ?>445@6820NI8E :C;LBC@C, => =5 ?>;L7CNI8EAO 55 ?;>40<8 - 0B587< >?0A5=. A5 >=8 - ?>B5=F80;L=K5 2@038 :C;LBC@K.  5A;8 >=8 2>A?>;L7CNBAO 2K2>4>< =0C:8 > B><, GB> >30 =5B, =5 >ICB82 55 2=CB@5==5, =5 8A?KB02 55 >1;03>@06820NI53> 8 2>72KH0NI53> 2>7459AB28O =0 4CHC, 5A;8 >=8 C25@CNB, GB> 75<=K5 3@5E8 =5 =0:07C5<K >6L8< AC4><, B> 2@O4 ;8 GB>-=81C4L, :@><5 A8;K, C45@68B 8E >B B>3>, GB>1K C1820BL, 3@018BL 8 =0A8;>20BL. B0:, ;81> AB@>609H0O >?5:0 =04 <0AA0<8, 2@06451=K<8 :C;LBC@5, ;81> >A=>20B5;L=K9 ?5@5A<>B@ >B=>H5=89 <564C :C;LBC@>9 8 @5;83859. @O4 ;8 <>6=> 2>7@060BL ?@>B82 B0:>3> ?5@5A<>B@0. > AB@0==>, GB> $@594 =5 2848B =0 ?CB8 : =5<C "=8:0:8E >A>15==KE B@C4=>AB59". 5@5A<>B@ MB>B C65 ?@>8AE>48B, => : G5<C >=, 2 :>=5G=>< 8B>35, ?@82545B, >1 MB>< <K <>65< B>;L:> 3040BL. 0F8>=0;L=K5 A>>1@065=8O, >B=>AOI85AO : A>1;N45=8N 70:>=>2 8 <>@0;L=KE =>@<, :0: =5 8<5;8, B0: 8 =5 8<5NB A8;K. !5@L57=59H85 >?0A=>AB8, A2O70==K5 A 45<>3@0D8G5A:8< 8 M:>=><8G5A:8< @>AB>< =8:>8< >1@07>< =5 ?@5>4>;520NBAO 4065 ?>A;5 8E >A>7=0=8O. 045640 $@5940 =0 B>, GB> "70@078B5;L=>5 459AB285" A2OB>AB8 2 M?>EC A5:C;O@870F88 @0A?@>AB@0=8BAO A =5<=>38E 206=KE 70?@5B>2 =0 2A5 4@C385 :C;LBC@=K5 CAB0=>2;5=8O :065BAO =0< =082=>9. $@594 ?@54;0305B "2K25AB8 >30 87 83@K" 8 "G5AB=> ?@87=0BL G8AB> G5;>25G5A:>5 ?@>8AE>645=85 2A5E 70?@5B>2". > BCB 65, :0: 1K A?>E20B82H8AL, >B<5G05B, GB> "@0F8>=0;L=K5 <>B82K" <0;> GB> <>3CB A45;0BL ?@>B82 AB@0AB=KE 2;5G5=89. 0 GB> 65, 2 B0:>< A;CG05, =045OBLAO ?>A;5 B>3>, :0: @5;838O 1C45B =8725@65=0? 57 @5;8388 G5;>25: 5I5 >AB@55 >ICB8B A2>N <0;>ABL 8 15A?><>I=>ABL, ?>GC2AB2C5B A51O @515=:><, ?>:8=C2H8< @>48B5;LA:89 4><, 345 1K;> B0: B5?;> 8 CNB=>. > 254L 8 @515=:>< =5;L7O 25G=> >AB020BLAO! 'B> 2>7<5AB8B =0< CB@0BC @5;8388? $@594 ?>;0305B, GB> 2>7<5I5=85< 1C4CB: >?>@0 =0 A>1AB25==K5 A8;K, 7=0=85, C<5=85 ?@8<5=OBL 53> 8 @0ABCI0O <>IL =0C:8. 5@5AB02 25@8BL 2 703@>1=>5 ACI5AB2>20=85 8 A>A@54>B>G82 A8;K =0 75<=>9 687=8, G5;>25:, ?>60;C9, 4>1L5BAO B>3>, GB>1K 687=L AB0;0 A=>A=>9 4;O 2A5E 8 :C;LBC@0 =8:>3> =5 C3=5B0;0. KABC?0O :0: ?A8E>;>3 8 2@0G, $@594 ?>AB>O==> ?@>2>48B 0=0;>38N <564C @5;83859 8 45BA:8< =52@>7><, 2K@060O C25@5==>ABL, GB> G5;>25G5AB2> ?@5>4>;55B MBC =52@>B8G5A:CN D07C. 5@594O 2 =0ABC?;5=85 ?@>B82 2>>1@0605<>3> >??>=5=B0, >= 3>2>@8B, GB> 3>;>A 8=B5;;5:B0 A;01, => =5 C<>;:05B, ?>:0 53> =5 CA;KH0B. 8GB> =5 <>65B ?@>B82>AB>OBL @07C<C 8 >?KBC, 0 @5;838O A;8H:>< O2=> ?@>B82>@5G8B 8< >1>8<. "5<, :B> A>1@0;AO 4> :>=F0 70I8I0BL @5;838N, 1C45B ?;>E>, :>340 >=0 >15AF5=8BAO. =8 B>340 1C4CB 4>;6=K CA><=8BLAO 2> 2A5<. > B5, :B> 3>B>2K AB0BL 27@>A;K<8 8 2>7;>68BL =04564K =0 =>2>3> >30->3>A0 - 2K83@0NB, B0: :0: >=8 =5 8<5NB =5A1KB>G=KE =04564 8 25@OB 2 =0C:C, :>B>@0O =5 >15AF5=8BAO =8:>340. 0C:0 5I5 <>;>40, => 2> <=>38E 55 >1;0ABOE C65 2KO2;5=> B25@4>5 8 4>AB>25@=>5 O4@> 7=0=8O. 5@0 2 B>, GB> 7=0=8O <>6=> ?>;CG0BL ?><8<> =0C:8, ?CB5< =08B8O, >B:@>25=8O - G8AB0O 8;;N78O. X11. @>8AE>645=85 8 ?5@A?5:B82K :C;LBC@K. >AB>O==> =0B0;:820OAL 2 A2>8E 8AA;54>20=8OE =0 D0:B @5?@5AA82=>AB8 :C;LBC@K, =0 ?@>B82>@5G85 <564C 55 B@51>20=8O<8 8 ?@8@>4=K<8 2;5G5=8O<8 $@594 =5 <>3 =5 704020BL A515 2>?@>A0 > B><, :0: 2>7=8:;0 :C;LBC@0, :0:8< >1@07>< 8<?C;LA82=K9, =52>A?8B0==K9 48:0@L A<>3 ?>1>@>BL 2 A515 03@5AA82=K5 8 0=B8A>F80;L=K5 =0:;>==>AB8. G5284=>9 :070;0AL 871KB>G=0O @5?@5AA82=>ABL :C;LBC@K. > >AB0=5BAO ;8 :C;LBC@0 @5?@5AA82=>9 2A5340? !<>65B ;8 G5;>25:, C:@5?;OO A2>9 @07C< 8 >A;01;OO 2 B5E 8;8 8=KE <5AB0E :C;LBC@=K5 A45@6:8, 4>AB8GL 30@<>=88 ?@8@>4=>3> 8 :C;LBC@=>3>? ;02=K5 8AB>G=8:8 :C;LBC@K =0E>4OBAO =5 2 ;8G=>AB8, 0 2=CB@8 55: >=8 C:>@5=5=K 2 15AA>7=0B5;L=><. '5;>25: =5 @07 2>AAB020; ?@>B82 :C;LBC@K, ?KB0;AO A1@>A8BL 55 A A51O 8 25@=CBLAO 2 452AB25==>5 A>AB>O=85, => :064K9 @07 70 MB> 65AB>:> @0A?;0G820;AO. "5 B@02<K, :>B>@K5 >= 8A?KBK20; =0 A2>5< 8AB>@8G5A:>< ?CB8, <>I=K5 8 65AB>:85 2KB5A=5=8O ?5@28G=KE 2;5G5=89 1K;8 8AB>G=8:>< >A=>2=KE 70?@5B>2, "B01C", =0 :>B>@KE 45@68BAO :C;LBC@0. -B8 B01C, (=0?@8<5@, =0 :0110;87< 8;8 8=F5AB) 2E>4OB 2 AB@C:BC@C ;8G=>AB8, 1;03>40@O G5<C A0<0 <KA;L > ;N4>54AB25 8;8 :@>2>A<5H5=88 2K7K205B >B2@0I5=85. &5==>AB8 :C;LBC@K 8<5NB >4=C >A=>2C - >B:07 >B 2;5G5=89. 0:, =0?@8<5@, G5;>25: >2;045; >3=5<? 5@2K< ?>1C645=85< ?@8 2AB@5G5 A >3=5< 1K;> 65;0=85 70BCH8BL 53> AB@C59 <>G8: O7K:8 >3=O, =0?><8=02H85 2>71C645==K9 ?>;>2>9 >@30=, 2K7K20;8 GC2AB2> 3><>A5:AC0;L=>3> A>?5@=8G5AB20. "CH0 >3>=L, <C6G8=0 =0A;0640;AO A2>59 <>ILN, GC2AB2>20; A51O ?>1548B5;5<. 'B>1K A>E@0=8BL >3>=L, =C6=> 1K;> ?@5>4>;5BL MB>B ?>@K2. >A:>;L:C <C6G8=5 ?@8E>48;>AL 1>@>BLAO A A8;L=K< 8A:CH5=85<, E@0=8B5;L=8F59 >3=O, 4><0H=53> >G030 1K;0 ?>AB02;5=0 65=I8=0. # =55 =5 1K;> 65;0=8O <>G8BLAO =0 >3>=L. 06=59H85 ?@8=F8?K :C;LBC@K 2K@>A;8, A>3;0A=> $@594C, 87 :0:8E-B> >B:07>2 8 2KB5A=5=89. >@<K :C;LBC@K - "70@C1:8" =0 AB2>;5 :C;LBC@K. !B@5<;5=85 : G8AB>B5, ?>@O4:C, 15@56;82>AB8, @02=> :0: 8 >B2@0I5=85 : 3@O78, E0>AC, @0A?CI5==>AB8 O2;ONBAO "A;540<8" 2KB5A=5=8O ;8184> =0 0=0;L=>9 AB0488 @0728B8O. KB5A=5==0O ;N1>2L : M:A:@5<5=B0<, AB@0E 70?0G:0BLAO, >1CA;>2;820NB AB@5<;5=85 : G8AB>B5. A;8 M;5<5=B0@=>9 D>@<>9 :C;LBC@K O2;O5BAO 70?@5B, B> =C6=> 8AA;54>20BL A8AB5<C 70?@5B>2 C ;N459 4>?8AL<5==KE :C;LBC@. $@5940 8=B5@5A>20;8 B01C, B>B5<=K5 A8<2>;K, 25@>20=8O, :0A0NI85AO <5@B2KE, 70?@5BK =0 >1I5=85 A @>4AB25==8:0<8 C ?@8<8B82=KE =0@>4>2. "01C8@>20==K9 ?@54<5B O2;O5BAO A2OBK< 8 =5G8ABK< >4=>2@5<5==>. 3> ?>G8B0NB 8 1>OBAO. "01C =5;L7O :0A0BLAO, =5;L7O =0 =53> A<>B@5BL, A>>B25BAB2CNI55 A;>2> =5;L7O ?@>87=>A8BL. 0@CH82H89 70?@5B A0< AB0=>28BAO B01C, :>B>@>5 >1;0405B A?>A>1=>ABLN @0A?@>AB@0=OBLAO :0: 70@070. %>BO DC=:F859 B01C <>65B 1KBL 70I8B0 206=KE ;8F, ?@54>E@0=5=85 >B 2@54=KE 25I5AB2 8 >?0A=KE 682>B=KE, B01C, 2 ?@8=F8?5, 8@@0F8>=0;L=> 8 =5 =C6405BAO 2 >1>A=>20=88. 0@CH5=85 B01C <>65B 1KBL 8A:C?;5=> ><>25=85< 8;8 8=K< F5@5<>=80;><. $@594 >1@0B8; 2=8<0=85 =0 AE>4AB2> ?>2545=8O, A2O70==>3> A B01C, 8 =52@>70 =02O7G82KE A>AB>O=89. >A;54=89 ?@>O2;O5BAO 2 B><, GB> G5;>25: G5@57 "A25@E-O" ?@8=C6405BAO : A>25@H5=8N 459AB289, ;8H5==KE @0F8>=0;L=>9 <>B820F88.  B01C8@>20==><C ?@54<5BC >= 8A?KBK205B AB@0E. 1@07 ?@82;5:0B5;L=>3> ?@54<5B0 - 35=8B0;89 1K; 2KB5A=5=, 65;0=85 ?5@5=5A5=> =0 4@C3>9 ?@54<5B. > 8 AB@0E 1K; ?5@5=5A5= 2<5AB5 A 65;0=85<. K; A>25@H5= =>2K9 ?5@5=>A =0 =>2K9 ?@54<5B 8 B. 4. "0: 2>7=8: H8@>:89 :@C3 70?@5I5==KE, B01C8@>20==KE >1J5:B>2 8 A2O70==KE A =8<8 =02O7G82KE 459AB289. $@594, >4=0:>, =5 >B>645AB2;O5B B01C 8 =52@>7. "01C - A>F80;L=>5 O2;5=85. 52@>7 - 8=48284C0;5=. >;;5:B82=>ABL B01C 3>2>@8B >1 C=825@A0;L=>9 G5@B5 ?A8E8:8 ?@8<8B82=KE ;N459, 55 2=CB@5==59 :>=D;8:B=>AB8. @5>4>;52 5AB5AB25==>5 A>AB>O=85 8 @073@0=8G82 2=CB@8 A51O A0<>AB>OB5;L=K5 7>=K: ">=>", "O" 8 "A25@E-O", G5;>25: >ICI05B ?>AB>O==CN 2>7<>6=>ABL 2=CB@5==53> :>=D;8:B0 8 ?@54>E@0=O5BAO >B =53> CAB0=>2;5=85< 65AB:8E 70?@5B>2. ?>A;54AB288 :>=D;8:B <564C 2=CB@5==8<8 8=AB0=F8O<8 ;8G=>AB8 >A;015205B.  A2O78 A MB8< 8AG5705B AB@0E =0@CH8BL B01C. A8E8:0 :C;LBC@=>3> G5;>25:0 1>;55 F5;>AB=0 1;03>40@O @0728B><C A>7=0=8N. > 55 0<1820;5=B=>ABL A>E@0=O5BAO =0 2A5E AB048OE @0728B8O. 0 $@5940 ?@>8725;0 1>;LH>5 2?5G0B;5=85 :=830 >15@BA>=0 - !<8B0 > B>B5<87<5. ">B5<>< C ?@8<8B82=KE =0@>4>2 <>65B A;C68BL :0:>5-;81> 682>B=>5, :>B>@>5 ?>G8B05BAO 2 :0G5AB25 ?@54:0, ?>:@>28B5;O @>40. N48 40==>3> B>B5<0 A2O70=K >1O70B5;LAB2>< =5 C1820BL 53> 8 =5 C?>B@51;OBL 53> 2 ?8IC. ">B5<87< O2;O5BAO 8AB>G=8:>< AB@0E0 ?5@54 8=F5AB><, B. 5. :@>2>A<5H5=85<. @>2>A<5A8B5;L=K<8, 70?@5I5==K<8, >?0A=K<8 AG8B0;8AL ?5@2>=0G0;L=> 1@0:8 <564C ?@54AB028B5;O<8 >4=>3> B>B5<0. "0:8< >1@07><, B>B5<87< 2K?>;=O; DC=:F8N @53C;8@>20=8O 1@0G=KE >B=>H5=89: A ?><>ILN B>B5<>2 ?;5<O 45;8;>AL =0 1@0G=K5 :;0AAK. $@594 =5 AG8B05B, GB> AB@0E ?5@54 8=F5AB>< <>6=> >1JOA=8BL @0F8>=0;L=>. @54 :@>2>A<5A8B5;L=KE 1@0:>2 =5 4>:070=. 725AB=>, GB> 2 =5:>B>@KE :C;LBC@0E 8=F5ABC>7=K5 1@0:8 ?@0:B8:>20;8AL :0: 2?>;=5 70:>==K5. "0: 1K;>, =0?@8<5@, C 538?5BA:8E D0@0>=>2, :>B>@K5 65=8;8AL =0 A2>8E 4>G5@OE. CG A25B0 =0 ?@>1;5<C B>B5<87<0 ?@>;8205B ?A8E>0=0;87.  MB=>3@0D8G5A:>9 ;8B5@0BC@5 >?8AK205BAO B>B5<8G5A:>5 ?8@H5AB2>. !=0G0;0 ;N48 B0=FCNB, ?>4@060O 42865=8O< B>B5<=>3> 682>B=>3>. =8 2KA;56820NB 8 C1820NB 53>. 0B5< >?;0:820NB 8 ?>540NB. >A;5 MB>3> =0G8=05BAO HC<=>5 25A5;L5, ?5@5E>4OI55 2 >@38N. ?8A0=85 B>B5<8G5A:>3> ?8@H5AB20 =0?><=8;> $@594C 4@C3>9 @O4 D0:B>2, >B=>AOI8EAO : ;5G5=8N 45BA:8E AB@0E>2, B0: =07K205<KE "D>189". 5:>B>@K5 45B8 ?@>O2;ONB >A>1K9 8=B5@5A : >?@545;5==><C 682>B=><C, :>B>@K< 2>AE8I0NBAO, :>B>@>3> 1>OBAO 8 E>BOB C18BL. $@594 7=0; <0;LG8:0 @?040, :>B>@K9 1K; C2;5G5= ?5BCE0<8. = ?>AB>O==> =01;N40; 70 =8<8, 0 :>340 27@>A;KE =5 1K;> ?>1;87>AB8 - ;>28;, >B@570; 3>;>2C, 8, B0=FCO 2>:@C3 C18B>9 ?B8FK, ?5; ?5A=N > B><, GB> A0< >= A59G0A - FK?;5=>:, 0 :>340 2K@0AB5B - AB0=5B ?5BCE><. @C3>9 <0;LG8: - 0=A - 2K45;O; ;>H0459 - A 2>AE8I5=85< 3>2>@8; > =8E, => 1>O;AO, GB> ;>H04L C:CA8B, 8 E>B5;, GB>1K >=0 C?0;0 8 C<5@;0. 5G5=8O 0=A0 8 @?040 ?@825;> $@5940 : 2K2>4C, GB> ?5BCE 8 ;>H04L A;C68;8 4;O 45B59 A8<2>;8G5A:8<8 70<5AB8B5;O<8 >BF0. # <0;LG8:>2 >= 2KO28; 0<1820;5=B=K5 GC2AB20 : >BFC - ;N1>2L, AB@5<;5=85 : ?>4@060=8N, 2>AE8I5=85 - 8 2<5AB5 A B5< @52=>ABL, 1>O7=L :0AB@0F88 - MB8 GC2AB20 =5 <>3;8 C68BLAO 4@C3 A 4@C3><. 5@2K5 A>E@0=8;8AL, 0 2B>@K5 1K;8 2KB5A=5=K 8 "A?@>5F8@>20;8AL" =0 70<5I0NI89 >1J5:B - 682>B=>5, :>B>@>5 A2>59 A8;>9 8;8 C25@5==>9 3>@4>9 ?>E>4:>9 <>3;> =0?><8=0BL >BF0.  B>B5<8G5A:8E ?8@H5AB20E 8 45BA:8E D>18OE 8<55B <5AB> 15AA>7=0B5;L=>5 >B>645AB2;5=85 ?@54:0, >BF0 A 65@B25==K< 682>B=K<. 07304:C AE>4AB20 MB8E 42CE D0:B>2 $@594 =0H5;, :0: 5<C :070;>AL, 2 845OE 0@28=0 > ?5@2>1KB=>9 >@45 8 38?>B570E !<8B0 8 B:8=A>=0 > @8BC0;L=>< C189AB25 >BF0. !8BC0F8O @8A>20;0AL $@594C A;54CNI8< >1@07><.  ?5@2>1KB=>9 >@45 A8;L=K9 A0<5F-?0B@80@E 1K; 2>60:>< 8 548=>;8G=> 2;045; 2A5<8 65=I8=0<8. = 873>=O; ?>27@>A;52H8E <;04H8E 1@0BL52 8 AK=>259, :>B>@K5 2K=C645=K 1K;8 68BL 2 F5;810B5. >340 AB0@H89 87 =8E ?>4@0AB0;, >= C1820; >BF0, 873>=O; A>?5@=8:>2 8 AB0=>28;AO 2>60:><. > 2>B >4=064K AK=>2LO A>25@H8;8 C189AB2> :>;;5:B82=> 8 =5 AB0;8 @0AAB020BLAO 4@C3 A 4@C3><. 5@>OB=>, ?>4 2;8O=85< <0B5@8, :>B>@0O E>B5;0 >AB028BL 8E 2A5E ?@8 A515, >=8 ?@>=8:;8AL =56=K<8 GC2AB20<8 4@C3 : 4@C3C.  =8E ?@>1C48;>AL A>7=0=85 28=K 8 @0A:0O=85, :>B>@K5 8E >1J548=8;8. >;>A C<5@H53> >BF0 AB0; 3>;>A>< 8E A>25AB8. -B>B 3>;>A 3>2>@8;, GB> >B2@0B8B5;L=> C1820BL >BF0 8, =0@CH0O 53> 2>;N, 2ABC?0BL 2 1@0: A 65=I8=0<8 A2>53> ?;5<5=8. "0: 2>7=8: M48?>2 :><?;5:A, A>AB>OI89 87 70?@5B>2 =0 >BF5C189AB2> 8 :@>2>A<5A8B5;LAB2>, AB02H89 :@05C3>;L=K< :0<=5< :C;LBC@K. !0< D0:B >BF5C189AB20 ?@54AB02;O;AO $@594C @50;L=K< A>1KB85<, :>B>@>5 ?>4>1=> @0A?OB8N 8 2>A:@5A5=8N %@8AB0, 87<5=8;> E>4 8AB>@88. 0<OBL > =5< ?5@5405BAO 87 ?>:>;5=8O 2 ?>:>;5=85 8 A;C68B "B>G:>9 @>AB0" 8=48284C0;L=>3> M48?>20 :><?;5:A0. ?>A;54AB288 70?@5B =0 >BF5C189AB2> =0G8=05B ?>=8<0BLAO 2A5 1>;55 H8@>:>. #189AB2> ;N1>3> @>4AB25==8:0 8 548=>?;5<5==8:0 AG8B05BAO ?@5ABC?;5=85<. C;LBC@0 2>7=8:05B, B0:8< >1@07><, 2 @57C;LB0B5 >B:070 >B A2>1>4=>3> A;54>20=8O 8=AB8=:BC. 0 >A=>25 70?@5B>2 8 2KB5A=5=89, :>B>@K5 ?@82>4OB : @073@0=8G5=8N A>7=0=8O 8 15AA>7=0B5;L=>3>. ! E>4>< 8AB>@88 G8A;> 70?@5B>2 @0AB5B. &5;>AB=0O :>340-B> ?A8E8:0, 459AB2>202H0O ?>4 2;8O=85< A8N<8=CB=KE 03@5AA82=KE 8 M@>B8G5A:8E 8<?C;LA>2, 2K=C645=0 2A5 G0I5 >B:07K20BLAO >B 8E C4>2;5B2>@5=8O. ">B5<8G5A:89 ?@074=8: O2;O5BAO :>;;5:B82=K< 2>A?><8=0=85< > D0:B5 >BF5C189AB20. @074=8: - MB> >1O70B5;L=K9 M:AF5AA, B. 5. 2KE>4 70 ?>2A54=52=K5 =>@<K ?>2545=8O. > 2@5<O ?@074=8:0 2K@060NBAO 0<1820;5=B=K5 GC2AB20, A2O70==K5 A >BF5C189AB2><: @04>ABL ?> ?>2>4C >A2>1>645=8O >B 2;0AB8 >BF0 8 ?5G0;LN > =5<. >A:>;L:C B>B5<8G5A:>5 682>B=>5 8<55B B5=45=F8N A;820BLAO A >1@07>< O7KG5A:>3> 1>30, ?8@H5AB2> ?@52@0I05BAO 2 "1>3>?>540=85", B. 5. 2 ?@8G0I5=85, E0@0:B5@=>5 B0:65 4;O 2KAH8E @5;8389. @8>1I5=85 : 1>3C-?@54:C ?CB5< 2:CH5=8O 53> ?;>B8 405B A8;C, O2;O5BAO CA;>285< ?>445@60=8O A?;>G5==>AB8. >4KB>6820O 273;O4K $@5940 =0 :C;LBC@C, <>6=> A:070BL A;54CNI55. >-?5@2KE, 2 A2>59 >A=>25 :C;LBC@0 5ABL A>2>:C?=>ABL 15AA>7=0B5;L=KE 70?@5B>2, >3@0=8G5=89, =0:;04K205<KE =0 8=AB8=:BK. A5 A>F80;L=K5 8=AB8BCBK - 2;0ABL, A5<LO, A>1AB25==>ABL, ?@02>, =5?@8:>A=>25==>ABL 687=8 C:>@5=5=K 2 4@52=8E B01C =0 A0<>C189AB2> 8 :@>2>A<5H5=85. >:@C3 MB8E ?5@28G=KE 70?@5B>2 @0728205BAO A8AB5<0 =@02AB25==KE, N@848G5A:8E 8 1KB>2KE =>@<. >-2B>@KE, :C;LBC@0 :0: :>=:@5B=0O >1I=>ABL ;N459, :0: A>F8C<, D>@<8@C5BAO 1;03>40@O A;>6=>9 A5B8 2708<=KE 845=B8D8:0F89, ?@>5:F89, ?5@5=>A>2, <0B5@80;>< :>B>@KE O2;ONBAO ?5@28G=K5 @>48B5;LA:85 >1@07K 8 >B=>H5=8O 2 A5<L5. !5<LO 5ABL =5 B>;L:> OG59:0 >1I5AB20, => 8 8AB>G=8: 2A5E A>F80;L=KE A2O759. -B@5BL8E, >1I5AB2>, :0: 682>9 AC1J5:B 8AB>@8G5A:>9 687=8 :>=AB8BC8@C5BAO 1;03>40@O :C;LBC@5, 2 :>B>@>9 3;02=CN @>;L 83@0NB @5;838O, <>@0;L, 8A:CAAB2> 8 ?>7=0=85. > 2A5 MB8 284K A>F80;L=KE "A45@65:" 8 CAB0=>2;5=89 40;5:> =5 A>25@H5==K 8 =5 30@0=B8@CNB 2A5>1I53> AG0ABLO. #B25@645=85, GB> B0:>2>5 2>7<>6=> - 8;;N78O. '5;>25: A2>1>45= 2K18@0BL <564C 4>1@>< 8 7;><. = <=>3>5 <>65B A45;0BL 4;O B>3>, GB>1K CA>25@H5=AB2>20BL :C;LBC@C, 4>AB8GL A>3;0A8O, :><D>@B0, C4>2;5B2>@5==>AB8. $@594 8AA;54C5B 745AL =5A:>;L:> ?CB59. 5@2K9 A>AB>8B 2 >B:075 >B =5@50;8AB8G5A:8E 65;0=89, 2 8E ?>402;5=88. -B><C CG0B 2>AB>G=0O <C4@>ABL 8 B0:85 D8;>A>DK, :0: (>?5=30CM@. > ;N48 =5 <>3CB 8 =5 E>BOB ?>402;OBL A2>8E 65;0=89. 065 5A;8 1K >=8 <>3;8 MB> A45;0BL, B> ?> 70:>=0< ?A8E8G5A:>9 48=0<8:8 MB> >1O70B5;L=> 1K ?@825;> : @>ABC =52@>7>2, ?@5ABC?;5=89, A0<>C189AB2. B>@>9, 1>;55 ?@85<;5<K9 ?CBL A>AB>8B 2 A<5I5=88 M=5@388 ;8184> A ?5@28G=KE 2;5G5=89 =0 A>F80;L=K5 8 4CE>2=K5 F5==>AB8. 065 C4>2;5B2>@5=85 >B E>@>H> A45;0==>9 @01>BK <=>3>5 405B 8 ?>72>;O5B :><?5=A8@>20BL ;8H5=8O. I5 1>;55 MDD5:B82=> 2 MB>< >B=>H5=88 8A:CAAB2>, :>B>@>5 $@594 A@02=8205B A> A=>< =0O2C. > 2A5-B0:8 8A:CAAB2> 405B ;8HL <8<>;5B=>5 >B2;5G5=85 >B BO3>B 687=8. 5>1E>48<>ABL 53> =5 >G5284=0. %C4>65AB25==0O :><?5=A0F8O ACI5AB2C5B =5 4;O 2A5E, 0 B>;L:> 4;O MAB5B8G5A:8 @0728BKE ;N459. "@5B89 ?CBL - ?@5>1@07>20=85 <8@0.  MB><C 7>2CB @5;838O 8 A>F80;8AB8G5A:85 B5G5=8O. >, A>3;0A=> $@594C, MB>B ?CBL E8<5@8G5=. ;02=K5 8AB>G=8:8 G5;>25G5A:8E AB@040=89 =5 <>3CB 1KBL CAB@0=5=K. 5;0O ?5@545;0BL <8@, G5;>25: 2545B A51O :0: ?0@0=>8:, >B1@0AK20NI89 GC2AB2> @50;L=>AB8. '5B25@BK9 ?CBL - ;N1>2L. =0 B>65 ?@54?>;0305B A<5I5=85 ;8184> A 8=AB8=:B0 =0 2>72KH5==K5 GC2AB20. > ;N1>2L - 5AB5AB25==0.  =59 :C;LBC@0 8 687=L A2O70=K 2>548=>. N1>2L - 548=AB25==0O 2>7<>6=>ABL @50;87>20BL 8450;, E>BO 8 B@C4=>4>AB868<0O. 54L <K =8:>340 =5 1K205< AB>;L 15770I8B=K, G5< :>340 ;N18<. B0:, F5;8, : :>B>@K< G5;>25: AB@5<8BAO - A2>1>40, AG0ABL5 - =5 <>3CB 1KBL @50;87>20=K 2 ?>;=>9 <5@5. A5, GB> <>65B ?>A>25B>20BL ?A8E>0=0;87 - MB> C<5@5==>ABL, M:>=><8O 687=5==>9 M=5@388, :>B>@CN A;54C5B @02=><5@=> @0A?@545;OBL <564C @07;8G=K<8 F5;O<8 8 70=OB8O<8 2 A>>B25BAB288 A 8E 7=0G8<>ABLN. X12. A8E>0=0;87 :0: <5B>4 >1JOA=5=8O 8 ?>=8<0=8O A>F8>-:C;LBC@=KE ?@>F5AA>2. 064K9 :@C?=K9 A>F80;L=K9 <KA;8B5;L <KA;8B 2 A2>59 >A>1>9 B>=0;L=>AB8, 3;C1>:> @07@010BK20O ;8HL >4=C :0:CN-B> B>G:C 7@5=8O, ?@8A>548=OO : =59, ?> 2>7<>6=>AB8, 8 4@C385. ">G:0 7@5=8O $@5940 ?@54AB02;O5B >1I5AB2> :0: =52848<CN, 15AA>7=0B5;L=CN @50;L=>ABL, 40NICN > A515 7=0BL G5@57 "A8<?B><K" - 8=48284C0;L=K5 8 :>;;5:B82=K5.  MB>9 682>9 @50;L=>AB8 5654=52=> 8 565G0A=> AB0;:820NBAO 8 A>G5B0NBAO ?A8E8G5A:85 A8;K 8=AB8=:B>2, 2;5G5=89, AB@C:BC@=KE M;5<5=B>2 ;8G=>AB8, @07;8G=KE ?@>5:B82=KE >1@07>20=89. 1I89 >1JOA=8B5;L=K9 ?@8=F8? ?A8E>0=0;870 A>AB>8B 2 B><, GB>1K ?>:070BL, :0:8< >1@07>< :><18=0F88 8 AB>;:=>25=8O ?A8E8G5A:8E A8; @>640NB A>F8>-:C;LBC@=K5 O2;5=8O. A8E8:0 :0: 1K ?@>5F8@C5BAO =0 "A>F80;L=K9 M:@0=". ;5G5=8O, GC2AB20, >1@07K - ?5@A>=8D8F8@CNBAO 2 @07;8G=KE A>F80;L=KE CG@5645=8OE 8 ;8G=>ABOE 2K40NI8EAO ;N459. 45AL :@>5BAO >4=0 87 70304>: ?A8E>0=0;870: <5E0=8F87<, D878:0;87<, :>B>@K5 3>A?>4AB2CNB C $@5940, :>340 >= 8AA;54C5B ?A8E8G5A:85 <5E0=87<K, A<5=ONBAO A8<2>;87<>< 8 <8D>;>3859, :>340 >= G5@57 MB8 <5E0=87<K AB0@05BAO >1JOA=8BL O2;5=8O 8 ?@>F5AAK 2 :C;LBC@5. $@594 AG8B0; A51O ?A8E80B@>< 8 ?>4G5@:820; A2>N =5:><?5B5=B=>ABL 2 2>?@>A0E, 2KE>4OI8E 70 @0<:8 ?A8E>;>388 8 ?A8E80B@88. 4=0:> 2 ?A8E>0=0;875 87=0G0;L=> A>548=8;8AL B5@0?52B8G5A:85, MB8G5A:85, ?5403>38G5A:85 8 D8;>A>DA:85 8=B5=F88.  =5B =8G53> C4828B5;L=>3> 2 B><, GB> 87 ?A8E>B5@0?52B8G5A:>3> <5B>40 2K@>A;0 2A5>E20BK20NI0O 3;C18==0O ?A8E>;>38O, 0 87 =55 - D8;>A>D8O G5;>25:0 8 :C;LBC@K. 5 2A5 ;N48 >1;040NB GC2AB28B5;L=>ABLN : A>F80;L=K< 8 <8@>2>77@5=G5A:8< 2>?@>A0<. 5 2A5 CG5=K5, @01>B0NI85 2 >1;0AB8 B5E=8:8, 5AB5AB2>7=0=8O 8 <548F8=K ?>=8<0NB, GB> 8 MB8 2>?@>AK <>3CB @07@010BK20BLAO =0CG=> 8 ?@>D5AA8>=0;L=>. $@594, ?@8=8<0O 1;87:> : A5@4FC 701>BK, B@52>38 A2>59 M?>E8, ?KB0;AO >A<KA;8BL 8E =0 O7K:5 ?A8E>0=0;870 8, B0:8< >1@07><, 2KE>48; =0 A0<K9 2KA>:89 C@>25=L A>F80;L=KE >1>1I5=89, 2KA:07K20OAL > ?@8@>45 A>F80;L=>9 @50;L=>AB8, A>F80;L=KE A2O759, AB@C:BC@5 8 M2>;NF88 >1I5AB20, DC=:F8OE :C;LBC@K, @>;8 8@@0F8>=0;L=KE <5E0=87<>2 2 ?>445@60=88 A>F80;L=>3> ?>@O4:0, A>>B=>H5=88 ;8G=KE 8 >1I5AB25==KE 8=B5@5A>2 8 <=>3>< 4@C3><. @O4 ;8 <>6=> 2>7@060BL ?@>B82 ?A8E>0=0;8B8G5A:>3> >A<KA;5=8O MB8E ?@>1;5<. "@C4=55 A>3;0A8BLAO A D0=B0AB8:>-<8D>;>38G5A:>9, 8=>340 4065 3@>B5A:=>9 D>@<>9 @0AAC645=89 $@5940, :>B>@K9 A:;>=5= >1JOA=OBL 2>7=8:=>25=85 :C;LBC@K >B:07>< <>G8BLAO =0 >3>=L, 0 @0728B85 :0?8B0;87<0 8 45=56=>9 A8AB5<K - @5?@5AA859 0=0;L=>-M@>B8G5A:8E 2;5G5=89, B> 5ABL B@0=AD>@<0F859 ";N128 : D5:0;8O<" 2 ";N1>2L : 45=L30<". !2>9 >A>15==> 206=K9 ?@8=F8? - M48?>2 :><?;5:A - $@594 8 A0< 8=>340 =07K20; "=0CG=K< <8D><".  ?8AL<5 : -9=HB59=C >= ?@54;0305B 25;8:><C D878:C A>3;0A8BLAO A B5<, GB> 5AB5AB25==0O =0C:0 2 A2>8E <8@>2>77@5=G5A:8E >A=>20=8OE B>65 ?@8E>48B : :0:>9-B> <8D>;>388. 5AA>7=0B5;L=>5 ?@54AB02;O;>AL $@594C ?5@2>8AB>G=8:>< ?A8E8G5A:8E 8 A>F80;L=KE A8;, 8=8F80B>@>< 2=CB@8?A8E8G5A:8E 8 A>F80;L=KE :>=D;8:B>2. 4=0:> 15AA>7=0B5;L=>5 =54>ABC?=> ?@O<><C =01;N45=8N.  =5<C =5;L7O ?@8:>A=CBLAO =8 A ?><>ILN @07C<0, =8 ?CB5< =0CG=>3> M:A?5@8<5=B0. ">;L:> BI0B5;L=>5 "2A<0B@820=85", "2A;CH820=85", "24C<K20=85" 2 15A?>:>OI85 A8<?B><K, 2;5:CI85 : A515 8458, ?>@078B5;L=K5 >1@07K, 405B @57C;LB0B, :>B>@K< >:07K205BAO =5 G0AB8G=K9 4803=>7, => ?>=8<0=85 2A59 >1H8@=>9 >1;0AB8 15AA>7=0B5;L=>3>. -B> ?>=8<0=85 =5 <>65B =5 1KBL 38?>B5B8G5A:8<, A8<2>;8G5A:8< 8 <8D>;>38G5A:8<. 5A<>B@O =0 A2>N ?5@2>=0G0;L=CN A:;>==>ABL : 5AB5AB25==>-=0CG=>9 <5B>4>;>388, $@594, 2848<>, 8=BC8B82=> GC2AB2>20;, A:>;L 154=K< 8 =5045:20B=K< >:07K205BAO A>F8>;>38G5A:>5 >1JOA=5=85, ;8H5==>5 >1@07=>AB8, M<>F8>=0;L=>AB8 8 <>@0;L=>-MAB5B8G5A:>9 >F5=:8. 1AC640O 2 ?8AL<5 : -9=HB59=C 2>?@>A > 2>9=5, >= A?@0H8205B, ?>G5<C =0A 2>7<CI05B 2>9=0, ?>G5<C <K =5 <>65< A<8@8BLAO A =59, E>BO =0H5<C @0AAC4:C >=0 :065BAO A>>B25BAB2CNI59 G5;>25G5A:>9 ?@8@>45. 3> 8=B5@5ACNB =5 AB>;L:> ?@8G8=K 2>9=K, A:>;L:> ?>=8<0=85 2>9=K, :0: D5=><5=0 8AB>@88 8 A>F8>-:C;LBC@=>9 687=8. -B> 0CB5=B8G=>5, 0 =5 >?>A@54>20==>5 ?>=8<0=85, >:07K205BAO, ?@5645 2A53>, MB8:>-MAB5B8G5A:8<.  ?@>H;>< 2>9=K B>65 1K;8 65AB>:8<8, => >=8 1K;8 8 A?>A>1>< >ACI5AB2;5=8O 35@>8G5A:8E 8450;>2. !53>4=O 2>9=0 405B 2KE>4 B>;L:> A048ABA:8< 8<?C;LA0<, >=0 - 157>1@07=0, <>@0;L=> =5?@85<;5<0 4;O F828;87>20==>3> G5;>25:0, :>B>@K9 2 2>5==>9 >1AB0=>2:5 =872>48BAO 4> C@>2=O 48:0@O 8;8 @515=:0 8 ?@8=C6405BAO : C189AB2C 4@C38E ;N459, GB> =5 <>65B =5 2K7K20BL C =53> >B2@0I5=8O. >9=0 >B18@05B C G5;>25:0 ?@02> =0 687=L - 206=59H55 87 ?@02, ?@>2>73;0H5==>5 2 :>=AB8BCF8OE 45<>:@0B8G5A:8E 3>AC40@AB2. >9=0 C18205B 25@C, =04564C, ;N1>2L, >=0 ?>?8@05B 8450;K F828;870F88. >B 2 G5< ?@>1;5<0, :>B>@0O 70AB02;O5B =0A 8A:0BL @0F8>=0;L=K5 ?@8G8=K 2>9=K, 55 A>F8>-:C;LBC@=CN DC=:F8N. 725AB=0 <8D>;>38G5A:0O B@0:B>2:0 $@594>< ?@>1;5<K ?@>8AE>645=8O >1I5AB20 8 :C;LBC@K, ?5@5E>40 >B 48:>3> A>AB>O=8O : F828;87>20==><C. !0<>5 3;C1>:>5 ?>=8<0=85 MB>9 ?@>1;5<K >= 2848B 2 ?5@56820=88 <8D0 >1 C189AB25 271C=B>202H8<8AO AK=>2LO<8 45A?>B8G5A:>3> >BF0, ?@>A=C2H5<AO 2 =8E GC2AB25 28=K, ?>A;54CNI5< @0A:0O=88 8 4>AB83=CB>< =0 MB>9 >A=>25 :>;;5:B82=>< 4>3>2>@5 - =8:>340 =5 C1820BL >BF0. <5==> 2 MB>< <8D5 AD>@<C;8@>20=> 3;02=>5 ?@54?8A0=85, ;560I55 2 >A=>25 A>F80;L=>3> ?>@O4:0 - ?>4G8=OBLAO ;538B8<=>9 2;0AB8. ;0ABL - >A=>20 >1I5AB20, => 55 ?5@2>8AB>G=8: - 8@@0F8>=0;5=, C:>@5=5= 2 15AA>7=0B5;L=><. ;0ABL =5;L7O A25AB8 =8 : =0A8;8N, =8 : M:>=><8G5A:>9 2708<>7028A8<>AB8, =8 : C<AB25==><C, 845>;>38G5A:><C 3>A?>4AB2C. BAN40 - =5>1E>48<>ABL ?@8153=CBL : <8D>;>38G5A:><C >1JOA=5=8N. >6=> A:>;L:> C3>4=> 8@>=878@>20BL ?> ?>2>4C =54>:07C5<>AB8 8AB>@8G5A:>3> D0:B0 >BF5C189AB20, >BACBAB28O 53> 2848<KE ?>A;54AB289. , B5< =5 <5=55, 8<5==> >B MB>3> "70<5G0B5;L=>3> ?@5ABC?=>3> 45O=8O" 15@CB =0G0;> :>@=8 A>F80;L=>9 >@30=870F88, =@02AB25==K5 70?@5BK, @5;838>7=K5 8;;N788, MAB5B8G5A:89 :0B0@A8A.  <8D5 2?5@2K5 >A<KA;5= M48?>2 :><?;5:A - >A=>20 8=48284C0;L=>9 ?A8E8G5A:>9 >@30=870F88. 76820=85 MB>3> :><?;5:A0 A>AB02;O5B ACBL ?A8E>;>38G5A:>3> 27@>A;5=8O 8 ?@>F5AA0 8AB>@8G5A:>9 M2>;NF88 G5;>25:0. 1>65AB2;5=85 >BF0 ;568B 2 >A=>25 3>AC40@AB20, F5@:>2=>9 >@30=870F88, C2065=8O : A5<L5 8 ?@02C. !>F80;L=K5 GC2AB20 - MB> ?@52@0I5==K5 D>@<K ;8184>. !>F80;L=K5 ?@82O70==>AB8 2K@010BK20;8AL ?CB5< ?>402;5=8O M48?>2KE 2;5G5=89 2 A8;C =5>1E>48<>AB8 ?@5>4>;5BL A>?5@=8G5AB2> <564C <>;>4K<8 ;N4L<8. 5 @073@0=8G820O G5B:> ?>=OB89: >1I5AB2>, :C;LBC@0, F828;870F8O, $@594 3>2>@8B G0I5 2A53> > :C;LBC@5, :>B>@CN >= 2848B A>AB>OI59 87 42CE DC=:F8>=0;L=KE G0AB59: 2>-?5@2KE, 7=0=89 8 C<5=89, ?>72>;ONI8E 040?B8@>20BLAO : ?@8@>45 8, 2>-2B>@KE, =>@<, C?>@O4>G820NI8E >B=>H5=8O <564C ;N4L<8. "0:8< >1@07><, :C;LBC@0 5ABL =5GB>, 87=0G0;L=> ?>;57=>5, F5;5A>>1@07=>5 8 @0F8>=0;L=>5. 5 @0728B85, E>BO 8 =5@02=><5@=>5, 845B 2 AB>@>=C =0@0AB0=8O MB8E :0G5AB2. C;LBC@=>5 @0728B85 ?>4>1=> 27@>A;5=8N ;8G=>AB8.  8=48284C0;L=>9 ?A8E8:5 845B 1>@L10 :>=D;8:BCNI8E A8; - -@>A0 8 "0=0B>A0, A>7=0=8O 8 15AA>7=0B5;L=>3>, "O", ">=>" 8 "A25@E-O". 5@8?5B88 MB>9 1>@L1K ?@8>1@5B0NB 2 >1I5AB25 D>@<K :;0AA>2>9 1>@L1K C3=5B5==KE 8 C3=5B0B5;59, 8=B5;;5:BC0;L=>9 M;8BK 8 =0@>40, F5@:28 8 <8@0. >4>1=> B><C, :0: A<KA; 27@>A;5=8O A>AB>8B 2 @0728B88 @07C<0, 1;03>40@O :>B>@><C G5;>25: CG8BAO C?@02;OBL A2>8<8 65;0=8O<8, A<KA; 8AB>@88 A>AB>8B 2 @>AB5 A>F80;L=KE, 0;LB@C8AB8G5A:8E GC2AB2, 2 @0728B88 =0C:8, >1C740=88 8=AB8=:B>2 :C;LBC@>9. $@5940 =5@54:> C?@5:0;8 2 ?A8E>;>387<5, =565;0=88 ?@8=8<0BL 2 @0AG5B A>F80;L=> - M:>=><8G5A:85, 35>?>;8B8G5A:85, 45<>3@0D8G5A:85 8 8=K5 >1J5:B82=K5 D0:B>@K >1I5AB25==>3> @0728B8O. > 2 ?>A;54=59 A2>59 :=835 ">8A59 8 548=>1>685" $@594 2K@060; 3>B>2=>ABL ?@8=OBL B5>@8N D0:B>@>2. 4=0:> ;N1K5 >1J5:B82=K5 D0:B>@K AB0=>2OBAO 7=0G8<K<8 ;8HL ?>AB>;L:C, ?>A:>;L:C >=8 1;>:8@CNB 8;8 CA8;820NB, A>548=ONB 8;8 @07J548=ONB ?>B>:8 ?A8E8G5A:>9 M=5@388, 2K7K20NI59 >?@545;5==K5 GC2AB20 8 459AB28O. 07C< - B>65 ?A8E8G5A:0O A8;0. > ?>:0 >= 5I5 A;8H:>< A;01, 4;O B>3> GB>1K @5H0BL A>F80;L=K5 ?@>1;5<K H8@>:>3> <0AHB010. !>25@H5=AB2>20=85 A>F80;L=>3> ?>@O4:0 ?@>8AE>48B =5 AB>;L:> A ?><>ILN @07C<0, A:>;L:> A ?><>ILN 15AA>7=0B5;L=KE @5?@5AA82=KE <5E0=87<>2. =8, ?@0240, C@>4CNB G5;>25:0, ?@52@0I0O 53> 2 =52@>B8:0, => >AB0NBAO 548=AB25==K< =0456=K< 10AB8>=>< ?@>B82 2A5@07@CH0NI53> 1C=B0 8=AB8=:B>2, ?@>B82 0=0@E88 8 E0>A0. C4CG8 >1J5:B828@>20=K 2 70:>=0E 8 =@02AB25==KE =>@<0E, MB8 <5E0=87<K ?>425@30NBAO H;8D>2:5, @0F8>=0;870F88, B0: GB> A>F80;L=K9 :>=B@>;L M2>;NF8>=8@C5B >B =0A8;8O : 70:>=C, E>BO 8 70:>= O2;O5BAO ;8HL CB>=G5==>9 D>@<>9 =0A8;8O. 1I5AB2> A A0<>3> =0G0;0 2:;NG05B 2 A51O =5@02=K5 ?> A8;5 M;5<5=BK: <C6G8= 8 65=I8=, 27@>A;KE 8 45B59, 0 ?>A;5 2>9= - ?>1548B5;59 8 ?>15645==KE. ;0AA 2;0ABL 8<CI8E A>7405B 70:>=K, :>B>@K5 D0:B8G5A:8 ;8HL ;538B8<878@CNB ACI5AB2CNI89 ?>@O4>: 25I59, ?@54?>;030NI89 =5@025=AB2>. > 4065 MB>B 5AB5AB25==K9 ?>@O4>: - =5?@>G5=. @@0F8>=0;L=>5 AB@5<;5=85 : 2;0AB8 ?@8ACI5 2A5< ;N4O<. @8 MB>< 3>A?>40 8 1>30BK5 65;0NB 8<5BL 2;0ABL 2KH5 2AO:8E >3@0=8G5=89, 0 ?>@01>I5==K5 E>BOB @02=>3> 4;O 2A5E ?@020. !B@5<OAL 4>18BLAO A2>53>, ;N48 2ABC?0NB 2 :>=D;8:BK 8 C1820NB 4@C3 4@C30. 3@5AA8O 8 65;0=85 C=8GB>68BL 2@030 - :>@5=OBAO 2 ?@8@>45 G5;>25:0. >9=0 8 65AB>:85 ?@5ABC?;5=8O 40NB 2KE>4 MB8< 8=AB8=:B0<. > >=8 =5 87<5=ONB A>F80;L=>3> ?>@O4:0, =5 C<5=LH0NB, 0, A:>@55, C25;8G820NB @5?@5AA82=>ABL :C;LBC@K, :>B>@0O 2K=C645=0 70I8I0BLAO A ?><>ILN A8;K. A8E>0=0;8B8G5A:0O B5>@8O - @50;8AB8G=0, 2 B>< >B=>H5=88, GB> ?@54?>;0305B =587156=>9 :>=:C@5=B=CN 1>@L1C <564C ;N4L<8, A>F80;L=K<8 3@C??0<8 8 8=AB8BCB0<8. -B0 1>@L10 >1CA;>2;5=0 ?@>B82>@5G8O<8 <564C ?A8E8G5A:8<8 A8;0<8, :>B>@K5 2>?;>I0NBAO 2 B5E 8;8 8=KE A>F80;L=KE 8=AB8BCB0E 8 3@C??0E. 0C:0 - 2>?;>I5=85 @07C<0: B@C4, A5<LO, 8A:CAAB2> 2> <=>3>< ?@82>4OBAO 2 459AB285 A8;0<8 ">=>"; @5;838O, 2;0AB=K5 AB@C:BC@K, <>@0;L - ?>445@6820NBAO A8;0<8 "A25@E-O". =AB0=F88 ;8G=>AB8 B> 225@30NBAO 2 :>=D;8:B, ?5@5E>4OI89 2 =52@>7, B> 4>AB830NB :><?@><8AA0, ?>72>;ONI53> 68BL =>@<0;L=>9 687=LN, B> 2ABC?0O 2> 2@5<5==K5 A2O78, >1<0=K20O, 8A:CH0O 4@C3 4@C30, AB@5<OAL 70E20B8BL 3>A?>4AB2>. >4>1=> MB><C, A>F80;L=K5 3@C??K 8 8=AB8BCBK 254CB 1>@L1C 4@C3 ?@>B82 4@C30, @0AB>G0O A8;K 2 2>9=0E 8 @52>;NF8OE. >1820OAL :><?@><8AA0, >=8 ?>445@6820NB A>F80;L=>5 @02=>25A85. ><8=8@>20=85 B>9 8;8 8=>9 3@C??K, 0 A;54>20B5;L=> 8 :><18=0F88 ?A8E8G5A:8E A8;, ?@8405B >1I5AB2C >?@545;5==CN MB8:>-?>;8B8G5A:CN 8 MAB5B8G5A:CN >:@0A:C: 45A?>B8G5A:CN, 45<>:@0B8G5A:CN, ;815@0;L=CN. AB>G=8:>< A>F80;L=KE ?@>B82>@5G89 8 >4=>2@5<5==> A>F80;L=>9 48=0<8:8 8 @0728B8O O2;O5BAO 1>@L10 8=AB8=:B>2 - -@>A0 8 "0=0B>A0. -@>A, 2>>1I5 3>2>@O, >1J548=O5B ;N459, 0 "0B0=>A G0I5 2K7K205B :>=D;8:BK 8 @>6405B A8BC0F88, :>340 "G5;>25: G5;>25:C - 2>;:". 4=0:> =0 A>F80;L=CN 7=0G8<>ABL -@>A0 8 "0B0=>A0 2;8O5B AB5?5=L 8E >A>7=0==>AB8 8 AC1;8<8@>20==>AB8. 5AC1;8<8@>20==K9 -@>A AB0=>28BAO C3@>7>9 F828;870F88, 0 AC1;8<8@>20==K9 "0B0=>A <>65B 1KBL B2>@G5A:>9 A>F80;L=>9 A8;>9. 8AF8?;8=8@>20==K9 8 A>F80;L=>->@85=B8@>20==K9 8=AB8=:B A<5@B8 - MB> :0@0NI0O A>25ABL, A8;0, "A25@E-O". "0B0=>A B>;:05B : ?>:>@5=8N ?@8@>4K, 2>745;K20=8N 75<;8, B5E=870F88 A>F80;L=KE A2O759, 2>A?8BK20O 2 G5;>25:0 @50;8AB8G5A:>5 GC2AB2> 687=8, :>B>@0O =587156=> 4>;6=0 70:>=G8BLAO 8 ?>MB><C B@51C5B @07C<=>3> 8 M:>=><=>3> @0AE>4>20=8O A8;. $@594 ?KB05BAO 2A:@KBL A>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:85 <5E0=87<K A>F80;L=>3> :>=B@>;O, :>B>@K5 A2O70=K A C45@60=85< 2 ?>28=>25=88 =0@>40, C3=5B5==KE :;0AA>2. !@548 =8E >= 2K45;O5B =0@F8AA8G5A:>5 ;N1>20=85 A>1AB25==>9 A>F80;L=>9 A8AB5<>9, B@048F8O<8 AB@0=K, ?@8ACI55 2A5< :;0AA0<, 2 B>< G8A;5 8 C3=5B5==K<. @><5 B>3>, C3=5B5==K5 :;0AAK <>3CB 2845BL 2 3>A?>40E, 2 42>@O=0E, 2 8=B5;;835=F88 - A2>9 8450;. I5 >48= <5E0=87< ?>402;5=8O - @5?@5AA8O A5:AC0;L=>AB8. !5:AC0;L=0O A2>1>40 2> <=>38E >1I5AB20E O2;O5BAO ?@828;53859 3>A?>4AB2CNI8E :;0AA>2, 2 B> 2@5<O :0: 4;O <0AA CAB0=02;820NBAO 65AB>:85 70?@5BK, ?>445@68205<K5 F5@:>2LN, 0@<859, A>F80;L=>-AB0BCA=>9 A8AB5<>9 8 8=AB8BCB>< A5<L8. B0:, ?5@2>5 >A=>20=85 >1I5AB20 - MB> 15AA>7=0B5;L=K5 @5?@5AA82=K5 <5E0=87<K. B>@>5 >A=>20=85 - M<>F8>=0;L=K5 A2O78 <564C ;N4L<8, >1>7=0G05<K5 2 ?A8E>0=0;875 :0: "?5@5=>A", "?@>5:F8O", "845=B8D8:0F8O". -B> A>F80;878@>20==K5 8 ?@8=OBK5 :C;LBC@>9 ;81848=>7=K5 2;5G5=8O, :>B>@K5 1>;55 3C<0==K 8 5AB5AB25==K, =565;8 =0A8;85. > A>F80;878@>20==0O ;N1>2L ?@>O2;O5BAO ;8HL 2 <0;KE 3@C??0E, 2 A5<L5, 4@C65A:8E >B=>H5=8OE. #AB>9G82K5 M:>=><8G5A:85 8 ?>;8B8G5A:85 AB@C:BC@K =0 MB8E A2O7OE ?>AB@>8BL =52>7<>6=>. >340 A>F80;L=>5 ;8184> 2K@K205BAO 87 3@0=8F <0;KE 3@C??, GB> A;CG05BAO 2 ?5@8>4 @52>;NF89, <>I=KE ?>;8B8G5A:8E 42865=89, >1@07CNBAO 0<>@D=K5 B>;?K, C3@>60NI85 A>F80;L=><C ?>@O4:C. >?C;O@=K5 2 :>=F5 XIX-=0G0;5XX 2. 2. A>F8>;>3>-?A8E>;>38G5A:85 8AA;54>20=8O B>;?K ?@82;5:;8 2=8<0=85 $@5940. 4=C 87 A2>8E @01>B >= A?5F80;L=> ?>A2OB8; :@8B8G5A:><C 0=0;87C B>;?K. !>3;0H0OAL A ?@54;0305<K<8 "0@4><, 5 >=>< >?8A0=8O<8 B>;?K, $@594 >B<5G05B =5C1548B5;L=>ABL 8E >1JOA=5=89 8 ?@54;0305B A2>N, ?A8E>0=0;8B8G5A:CN B@0:B>2:C AB@>5=8O 8 459AB289 B>;?K, :>B>@CN >= ?KB05BAO 70B5< @0A?@>AB@0=8BL =0 4@C385 >@30=87>20==K5 >1I=>AB8, 8<5NI85 :>@?>@0B82=CN 8 85@0@E8G5A:CN AB@C:BC@C. !>F80;L=K5 ?A8E>;>38 >B<5G0;8, GB>, CG0AB2CO 2 459AB28OE B>;?K, G5;>25: 2545B A51O 8=0G5, G5< 1C4CG8 G;5=>< >@30=87>20==>9 >1I=>AB8. = <KA;8B 1>;LH5 >1@070<8, G5< ?>=OB8O<8, 2>>4CH52;5= :>;;5:B82=K<8 GC2AB20<8, ?>402;ONI8<8 8=B5;;5:B, ;53:> 845B =0 ?@5ABC?;5=85 8;8 65@B2C5B A>1>9. ">;?0 2>71C48<0, 8<?C;LA82=0, ;53:>25@=0, 65AB>:0. '5;>25: 2 B>;?5 GC2AB2C5B A51O 2A5<>3CI8<, =5 2>A?@8=8<05B @0F8>=0;L=KE 0@3C<5=B>2, A:;>=5= ?>44020BLAO ?0=8:5, 157>B25BAB25==>9 ?@>?030=45. = AB@5<8BAO 157>B;030B5;L=> >ACI5AB28BL A2>8 =0<5@5=8O, =5 >14C<K20O 8E. 0AA>20O 4CH0 - ?@8<8B82=0, G5<-B> =0?><8=05B 4CHC @515=:0 8;8 ?5@2>1KB=>3> G5;>25:0. -B8 >A>15==>AB8 B>;?K #. "0@4 8 5 >= ?KB0;8AL >1JOA=8BL 70@065=85<, 2=CH5=85<, <0AA>2K< 38?=>7><. >, =5 3>2>@O C65 > "?>@>G=>< :@C35" 2 MB8E >1JOA=5=8OE (2=CH5=85 8 70@065=85 ?@82>4OB : D>@<8@>20=8N B>;?K, 0 2=CH05<>ABL 8 70@0605<>ABL >1JOA=ONBAO ?@51K20=85< 2 B>;?5), B5=45=F8O B>;?K : D>@<8@>20=8N 2=CB@5==59 85@0@E8G5A:>9 AB@C:BC@K 8 A?>A>1=>ABL MB>9 AB@C:BC@K 2>7459AB2>20BL =0 8=D>@<0F8>==K5 ?@>F5AAK, C@>25=L 8=B5;;5:B0, A?>A>1K 8AB>;:>20=8O A>1KB89 2@O4 ;8 >1JOA=ONBAO B>;L:> 2=CH5=85< 8 70@065=85<. !CBL D5=><5=0 B>;?K 70:;NG05BAO, ?> $@594C, 2 A;54CNI5<. >-?5@2KE, ?>4 2;8O=85< >?0A=>AB8, =570I8I5==>AB8 ?@>8AE>48B 2>72@0B : 8=D0=B8;L=>9 A8BC0F88, :>340 30@0=B859 C4>2;5B2>@5==>AB8 65;0=89 8 157>?0A=>AB8 1K;0 ?><>IL 8 @C:>2>4AB2> >BF0. >-2B>@KE, C G5;>25:0 B>;?K 0:B82878@C5BAO "A25@E-O", 02B>@8B0@=0O, <>@0;L=0O 8=AB0=F8O, :>B>@0O 70<5I05B >BF0, 8, A>>B25BAB25==>, >A;01;O5BAO @0F8>=0;L=>5 A>7=0=85, @07282H55AO 7=0G8B5;L=> ?>765, G5< "A25@E-O". -B@5BL8E, "A25@E-O" ?@>5F8@C5BAO =0 2>64O. =48284 :0: 1K >BGC6405B A2>5 "A25@E-O", >1J5:B828@C5B 53> 2 >1@075 2>64O. -G5B25@BKE, >4=8 8 B5 65 15AA>7=0B5;L=K5 ?@>F5AAK ?@>8AE>4OB 2 ?A8E8:5 :064>3>. 064K9 GC2AB2C5B A51O AK=>< ;845@0 - BF0, 845=B8D8F8@C5B A51O A ;N1K< 4@C38< CG0AB=8:>< B>;?K, :0: A 1@0B><. "5< A0<K<, >15A?5G8205BAO M<>F8>=0;L=0O A?;>G5==>ABL, 2708<>?>445@6:0, @025=AB2>, :>B>@K5 B>BG0A 8AG570NB, :>340 2>64L 381=5B 8;8 48A:@548B8@C5B A51O 2 3;070E ?@825@65=F52. AE>4O 87 0=0;870 B>;?K :0: ?5@28G=>3> A>F80;L=>3> D5=><5=0 $@594 ?KB0;AO ?> 0=0;>388 >1JOA=8BL AB@C:BC@C, DC=:F88 8 ?>2545=85 4@C38E 85@0@E8G5A:8 >@30=87>20==KE 3@C??, 2 G0AB=>AB8, 0@<88, F5@:28, 3>AC40@AB20, ?>;8B8G5A:>9 ?0@B88. "0:>5 >1JOA=5=85 2K3;O48B =5:>@@5:B=K< - 2284C A;>6=>AB8 MB8E 8=AB8BCB>2 8 ?5@5?;5B5=8O 2 3>AC40@AB25==><, 0@<59A:><, F5@:>2=>< A>7=0=88 @0F8>=0;L=KE 8 =@02AB25==KE, A>7=0B5;L=KE 8 15AA>7=0B5;L=KE :><?>=5=B>2. $@594, 2>>1I5 3>2>@O, @07;8G05B B>;?C 8 >@30=870F8N, <0AAC 8 8=AB8BCB. > 87-70 =5G5B:>3> @073@0=8G5=8O A>F80;L=KE <5E0=87<>2 8 15AA>7=0B5;L=KE ?A8E8G5A:8E A2O759 53> 0=0;87 A>F80;L=>3> ?>@O4:0 8 3@C??>2>9 A?;>G5==>AB8 >:07K205BAO ?>25@E=>AB=K<. "@5B89 D0:B>@ ?>445@60=8O 3@C??>2>3> ?>@O4:0 - MB> @07C<, 8458. 06=K 8458 M:>=><8G5A:>9 2708<>7028A8<>AB8 :;0AA>2, ?@58<CI5AB2 <8@=>9 :>;;5:B82=>9 687=8, A>F80;L=>9 A>;840@=>AB8. > 845O<, :0: ?@028;>, =5 E20B05B A8;K 4;O B>3>, GB>1K 8=B53@8@>20BL >1I5AB2>. 45O ?0=M;;8=87<0 2 @52=59 @5F88 1K;0 4>AB0B>G=> A8;L=0, GB>1K A<O3G0BL 2>9=K <564C 3@5:0<8. > 2A5 65 >=0 =5 ?@54>B2@0I0;0 MB8E 2>9= 8 =5 <5H0;0 >B45;L=K< 3@5G5A:8< ?>;8A0< 2ABC?0BL 2 A>N7 A ?5@A0<8, =0?@02;5==K9 ?@>B82 A>>B5G5AB25==8:>2. %@8AB80=A:0O 845O =5 <5H0;0 2 M?>EC @0==53> 5=5AA0=A0 E@8AB80=A:8< 3>AC40@AB20< 2>520BL 4@C3 A 4@C3><. 458 @07C<0 8 3C<0==>AB8, AB02H85 ?>GB8 GB> @5;83859 ?@>A25I5==>9 2@>?K, 1K;8 ?>?@0=K A0<K< GC4>28I=K< >1@07>< 2> 2@5<O ?5@2>9 <8@>2>9 2>9=K. >;LH528:8 A ?><>ILN :><<C=8AB8G5A:>9 8458 =045O;8AL ?>:>=G8BL A 2>9=0<8 8 03@5AA859, => A0<8 AB0@0B5;L=> 2>>@C60;8AL 8 >1J548=O;8 A2>8E AB>@>==8:>2 =0 >A=>25 =5=028AB8 : >AB0;L=><C <8@C. (7 AB0BL8 ">G5<C 2>9=0", >?C1;8:>20==>9 2 1933 3>4C). 5>4=>:@0B=> >B<5G0;>AL, GB> 2 ?A8E>0=0;8B8G5A:>9 A>F8>;>388 ?5@5A5:0NBAO ?@>B82>@5G82K5 8458 8 C<>=0AB@>5=8O: ?>78B8287< 8 @><0=B87<, @0F8>=0;87< 8 8@@0F8>=0;87<, M2>;NF8>=87< 8 0=B88AB>@87<. BG0AB8 MB8 ?@>B82>@5G8O >?@0240=K A0<>9 ?@>B82>@5G82>ABLN ?@54<5B>2 8AA;54>20=8O: G5;>25G5A:>9 ?@8@>4K, A>F8C<0, :C;LBC@K. @><5 B>3>, >=8 >B@060NB ?5@5E>4=>ABL :C;LBC@=>9 M?>E8, 2 :>B>@CN 68; $@594 8 2 :>B>@>9 ?@>4>;605< 68BL <K. 0: ?@>4>;60B5;L ?@>A25B8B5;LA:>9 3C<0=8AB8G5A:>9 B@048F88 $@594 25@8; 2 :>=5G=>5 B>@65AB2> @07C<0 8 =0C:8, 8AE>48; 87 ?@8=F8?>2 F5;5=0?@02;5==>AB8 >1I5AB25==>3> CAB@>9AB20. = AG8B0;, GB> :C;LBC@0, 2>A?8B0B5;L=0O 8 >1@07>20B5;L=0O A8AB5<K <>3CB =0 >A=>25 ?A8E>0=0;870 AD>@<8@>20BL =>2>3> G5;>25:0, 2 :>B>@>< A8;L=>5, @07C<=>5 "O" 709<5B 4><8=8@CNI55 ?>;>65=85. ! 4@C3>9 AB>@>=K, $@594 G0AB> 3>2>@8B > <>3CI5AB25 8=AB8=:B>2, B@0:BC5B 2;5G5=85 :0: ?5@2>8AB>G=8: 2A5E ?A8E8G5A:8E ?>B5=F89, 2 B>< G8A;5 8 <KH;5=8O. "/" >:07K205BAO ?@8 MB>< A;C3>9 ">=>". $@594 =5 E>B5; >F5=820BL ?@8@>4C G5;>25:0 :0: ?;>ECN 8;8 E>@>HCN, M3>8AB8G5A:CN 8;8 0;LB@C8AB8G5A:CN. > 2 53> >F5=:5 G5;>25G5A:>9 ?@8@>4K G0AB> A;KH0BAO A:5?B8G5A:85 8 ?5AA8<8AB8G5A:85 =>BK. N48 =5 ;N1OB B@C48BLAO 8 4>2>4K @07C<0 15AA8;L=K ?@>B82 8E AB@0AB59. A;8 AC48BL > ;N4OE ?> A>45@60=8N 8E 15AA>7=0B5;L=>3>, B> 2A5 <K - "10=40 C189F". &5;LN 2AO:>9 687=8 O2;O5BAO A<5@BL. 87=5==>5 GC2AB2> G5;>25:0 ?>AB>O==> :>;51;5BAO <564C AB@5<;5=85< : AG0ABLN 8 GC2AB2>< B@52>38, 28=K, AB@0E0. 87=L 2 >A=>25 A2>59 B@038G=0 8 ?>;=0 AB@040=89. F5=:0 G5;>25G5A:>9 ?@8@>4K, G5;>25G5A:>9 A8BC0F88, :C;LBC@K - :0: 0<1820;5=B=KE, ?@>B82>@5G82KE - 157CA;>2=> =5 ;8H5=0 >A=>20=89. > 2A5 65 ?@54AB02;O5BAO, GB> @5?@5AA82=>ABL :C;LBC@K 8 A8;0 @07@CH8B5;L=KE 8=AB8=:B>2 ?@5C25;8G820NBAO $@594><, 2 B> 2@5<O :0: >1J5:B82=K5 ?@>B82>@5G8O <564C :;0AA0<8, AB@0=0<8, F828;870F8O<8, ?>;8B8G5A:8<8 M;8B0<8 - CG8BK20NBAO =54>AB0B>G=>. ;02=0O ?@>1;5<0, ?> $@594C, A>AB>8B 2 B><, :0:8< >1@07>< AC1;8<8@>20BL <>I=K5 03@5AA82=K5 8<?C;LAK, =0?@028BL 8E 2 :>=AB@C:B82=>5 A>F80;L=>5 @CA;>. !0< >= ?@87=05B, GB> B0:0O 2>7<>6=>ABL - ?@>1;5<0B8G=0. 54L 2KAH85 D>@<K AC1;8<0F88, 4>AB8305<K5 2 B2>@G5AB25, 4>ABC?=K =5<=>38<. >;LH8=AB2> ;N459 @01>B05B ?> >1O70==>AB8, 2A5340 2 :0:>9-B> <5@5 A>25@H0O =0A8;85 =04 A>1>9. >B@51=>ABL 8=482840 8 8=B5@5AK >1I5AB20 - 2708<=>-?@>B82>@5G82K. &828;870F8O - 25;8:>5 1;03> 8 =5>1E>48<>ABL. >, A 4@C3>9 AB>@>=K, >=0 - 1@5<O 8 >?0A=>ABL, ?>A:>;L:C 2KB5A=5=85 2;5G5=89 2545B : @0A?@>AB@0=5=8N =52@>7>2, =0:>?;5=8N 03@5AA82=>AB8, @0ABCI59 =5C4>2;5B2>@5==>AB8 687=LN. 0?0AB8AL B5@?5=85<, ?>:>@8BLAO AC4L15, ?@87=0BL, GB> ?5@A?5:B820 ?>154K @07C<0 8 =0C:8 5I5 >G5=L 40;5:0 - 2>B 3;02=K5 <>B82K, ?>AB>O==> 72CG0I85 2 @01>B0E $@5940. =8 ?>72>;ONB 70=8<0BL ?>78F8N ;8HL >G5=L C<5@5==>3> >?B8<87<0, ACBL :>B>@>3> 2 B><, GB>1K "?@8<8@8BL ;N459 A :C;LBC@>9". 0745; 2.   #!" .. " !!",. X1. .=3 - G5;>25: 8 <KA;8B5;L. 5E8 687=5==>3> ?CB8. 0@; CAB02 .=3 - ?A8E80B@, ?A8E>;>3 8 :C;LBC@>;>3 @>48;AO 26 8N;O 1875 3>40 2 <5AB5G:5 5A28;L, =540;5:> >B 075;O, 2 (259F0@88. B5F 53> 1K; ?0AB>@>< 520=35;8G5A:>9 @5D>@<0B>@A:>9 F5@:28.  53> 4545 - 0@;5 CAB025 AB0@H5< E>48;8 ;535=4K. >2>@8;8, GB> >= - =570:>==K9 AK= 5B5, =0 :>B>@>3> >= 1K; 2=5H=5 ?>E>6. 54 .=30 1K; E8@C@3><, =5<=>3> ?>MB><, ?>;8B8:><-@52>;NF8>=5@><. G5=L 8=B5@5A>20;AO ?A8E80B@859 8 >A=>20; ;5G51=8FC 4;O A;01>C<=KE 45B59. @C3>9 454 A> AB>@>=K <0B5@8 - 4>:B>@ 1>3>A;>28O, A>AB028B5;L 3@0<<0B8:8 4@52=552@59A:>3> O7K:0, ;N18; >1I0BLAO A 4CH0<8 CA>?H8E. B5F .=30 8<5; AB5?5=L 4>:B>@0 D8;>;>388, =>, @07C25@82H8AL 2 =0C:5, ?>;=>ABLN >B40;AO 25@5. "0:8< >1@07><, A5<59=>5 >:@C65=85 .=30 - MB> 2@0G8, A2OI5==8:8, CG8B5;O, ?>MBK, ;8=328ABK. !5<LO .=30 8<5;0 =51>;LH>9 4>E>4. 0@; CG8;AO 2 38<=0788 - 2<5AB5 A 45BL<8 ?@54AB028B5;59 <5AB=>9 7=0B8 - 8 @0=> >A>7=0;, GB> >= ";8HL 154=K9 ?0AB>@A:89 AK=>:, A 4K@O2K<8 10H<0:0<8". .=3 @>A 70<:=CBK<, <0;>>1I8B5;L=K< ?>4@>AB:><, 8=B5@5A>20;AO 7>>;>3859, 0@E5>;>3859, 8AB>@859, => 1K; ?@8 MB>< ?>3@C65= 2 <8@ A2>8E A=>2 8 D0=B0789. @8@>4=0O 70<:=CB>ABL, 4CE>2=K5 B>:8, 8AE>4OI85 87 A5<59=>3> >:@C65=8O, :>=B@0AB=>ABL >1@07>2 >BF0 8 <0B5@8, :>B>@KE 0@;C E>B5;>AL :0:-B> 4CE>2=> >1J548=8BL, ?045=85 A ;5AB=8FK 8 ?>2@5645=85 3>;>2K, >1<>@>:8 - 2A5 MB>, 2>7<>6=>, @0AH0B0;> ?A8E8:C @515=:0 8 A45;0;> 53> >A>15==> 2>A?@88<G82K< : >1@070< A=>2 8 D0=B0789. 0;LG8: :0: 1K 2545B 42>9=CN 687=L. = - H:>;L=8:, :>B>@K9 4>;65= <=>3> 70=8<0BLAO, GB>1K =5 >BAB0BL >B B>20@8I59.  2 B> 65 2@5<O - 68B5;L 4@C3>3> <8@0, GC45A=>3> 8 25;8G5AB25==>3>, :0: E@0<, >B:@KB>3> 2> 2A5 AB>@>=K, C60A=>3> 8 ?@8BO30B5;L=>3>. =5H=OO, >1@O4>20O AB>@>=0 @5;8388, :>B>@0O A>AB02;O;0 A>45@60=85 687=8 27@>A;KE, :070;0AL @CB8==>9, ?CAB>9. -B0 @5;838O =5 ?@81;860;0 : F5;8. > 2 45BA:>< 2=CB@5==5< <8@5 =8GB> =5 >B45;O;> G5;>25:0 >B >30. !CI=>ABL 4CH8 2?5@2K5 ?@8>B:@K;0AL .=3C 2 D0=B078OE 8 A=>2845=8OE. > A=5 5<C G0AB> O2;O;AO <C4@K9 1;03>>1@07=K9 AB0@5F $8;5<>=. = 1K; 53> 2B>@K< 2=CB@5==8< "O". ">A?><8=0=8O > 2=5H=8E D0:B0E <>59 687=8, - ?8A0; .=3 C65 2 2>7@0AB5 83 ;5B, - ?> 1>;LH59 G0AB8 ?>BCA:=5;8 8 AB5@;8AL. > 2AB@5G8 A 8=>9 @50;L=>ABLN, A 15AA>7=0B5;L=K<, =02A5340 70?5G0B;5;8AL 2 ?0<OB8. "0< 2A5340 1K;8 ?>;=>B0 8 87>18;85, 0 2A5 4@C3>5 >BE>48;> =0 704=89 ?;0=. !=K, 2845=8O 1K;8 8AE>4=K< <0B5@80;>< 4;O <>59 =0CG=>9 @01>BK, >3=5==>9 <03<>9 87 :>B>@>9 2K:@8AB0;;87>2K20;8AL 8458, ?>ABC?0;8 =>2K5 2?5G0B;5=8O". >3@C65==>ABL 2> 2=CB@5==89 <8@ >B:@K20;0 ?@>B82>@5G82>ABL 25I59, A:@KBCN >B 3;07. 0?@8<5@, "<>O <0BL... >=0 1K;0 >G5=L E>@>H59 <0B5@LN, >B =55 8AE>48;> 75<=>5 B5?;>... => 2@5<5=0<8 2 =59 ?@>ABC?0; <>3CG89 8 6CB:89 >1@07, >1;040NI89 >3@><=>9 2;0ABLN =04> <=>9".  4@C38E A;CG0OE .=3 3>2>@8B > <0B5@8 :0: 65=I8=5 A8;L=>9, O@:>9, => =5=0456=>9, =5 2?>;=5 8A:@5==59. =0 G0AB> ?>:840;0 4><, C5760O ;5G8BLAO, 8 4>AB02;O;0 <0;LG8:C AB@040=8O. 0 MB>9 ?>G25 C =53> 4065 @0728;0AL :>6=0O 1>;57=L. ! >BF>< 2A5 1K;> ?>-4@C3><C.  =5<C <0;LG8: >B=>A8;AO A C2065=85<, => 4>2>;L=> A:5?B8G5A:8. @8G8=0 1K;0 =5 2 B><, GB> MB>B <O3:89, A;01>E0@0:B5@=K9 G5;>25: =0E>48;AO "?>4 :01;C:><" C 02B>@8B0@=>9 65=K. 0 4>3<0B8G5A:8< E@8AB80=AB2>< >BF0 0@; =5 2845; 682>9, <KA;OI59 25@K 8 1>65AB25==>3> ?@8ACBAB28O. = @0=> C1548;AO 2 B><, GB> >30 =C6=> 8A:0BL =5 2 F5@:28, 0 2 A>1AB25==>9 4CH5. 0B5E878A :070;AO 5<C =52K@078<> A:CG=K<. = 640; >B >BF0 @07JOA=5=8O 1>3>A;>2A:8E 2>?@>A>2, 2 G0AB=>AB8 4>3<0B0 > B@>8G=>AB8 >30. > >B5F, 4>94O 4> MB>3> <5AB0, A:070;: "-B>B @0745; <K ?@>?CAB8<. / A0< BCB =8G53> =5 ?>=8<0N". 0@; C4828;AO G5AB=>AB8 >BF0, => =5 ?@>AB8; 5<C MB>3> ":0?8BC;O=BAB20". .=3 C65 2 <>;>4>AB8 ?5@5AB0; ?>A5I0BL :8@EC, 284O 2 @5D>@<0B>@A:>9 F5@:28 4CE>2=> >154=5==K9 <8@. >765 .=3 25;5; 2KA5GL =0 :0<5==>9 0@:5 A2>53> 4><0 A;>20 -@07<0 >BB5@40<A:>3>: "@87K205<K9 8;8 =5B, >3 ?@8ACBAB2C5B 2A5340". .=3 A 45BAB20 1K; C15645=, GB> >3 >B:@K205BAO 2=CB@5==5<C G5;>25:C, 53> "A0<>AB8". >765 >= A 8@>=859 2>A?@8=8<0; @0AAC645=8O <>45@=8AB>2 > A<5@B8 >30. "A;8 5ABL G5;>25:, B> 5ABL 8 >3. >38 =5 <>3CB 8 =5 4>;6=K C<8@0BL". .=3 =5 1>O;AO ?@>A;KBL 5@5B8:>< 8 4C<0;, GB> 2 >35, =0@O4C A> A25B;>9, 8<55BAO B5<=0O, AB@0H=0O AB>@>=0. 0 MBC <KA;L 53> =0B0;:820;8 @07<KH;5=8O >1 8AB>@88, <8@>2>< 7;5, A>1AB25==K5 A=>2845=8O. 4=><C 45BA:><C A=>2845=8N >= ?@84020; >A>15==> 1>;LH>5 7=0G5=85. 0 1>;LH>< ;C3C, =540;5:> >B @>48B5;LA:>3> 4><0, >= C2845; 2 AB5=5 425@L, >1;8F>20==CN :0<=5<. >94O 2 =55 8 A?CAB82H8AL ?> :0<5==>9 ;5AB=8F5, >= >:070;AO 2 1>30B> C1@0==>< ?>475<=>< ?><5I5=88. 0 :>2@5 2 F5=B@5 AB>O; 7>;>B>9 B@>=. 0 =5< =0E>48;AO 3830=BA:89 ?@54<5B, ?>E>689 =0 AB2>; 45@520, >:>;> <5B@0 2 480<5B@5 8 2KA>B>9 4> ?OB8 <5B@>2. = 1K; ?>:@KB 682>9 :>659, 0 =025@EC 1K;0 3>;>20 157 ;8F0 A 548=AB25==K< 3;07>< =0 B5<5=8, =5?>4286=> CAB@5<;5==K< 225@E. "0: .=3 2?5@2K5, ?> 53> A;>20<, ?>7=0:><8;AO A "B2>@G5A:8< ?@8=F8?><" 2 2845 D0;;8G5A:>3> A8<2>;0. -B> A=>2845=85 >ICI0;>AL :0: ?@8:>A=>25=85 : 206=59H59 B09=5 5<;8, ?>A2OI5=85 2 F0@AB2> BL<K.  MB>< 8 4@C38E ?>4>1=KE A=>2845=8OE 1K; 2065= <>I=K9 M<>F8>=0;L=K9 8<?C;LA, ?@>1820NI89 AB5=C <564C A>7=0=85< 8 15AA>7=0B5;L=K<, =0?>;=ONI89 4CHC 65;0=85< ?>7=0BL <8@ 8 1;03>40@=K< C482;5=85<. ?>A;54AB288 2 D0=B078OE 8 A=>2845=8OE .=30 =5 @07 @>640;8AL A8<2>;K, C:07K20NI85 =0 687=5==CN F5;L, :>B>@CN ?@54AB>8B ?>=OBL 8 @07@5H8BL. ?KB 45BAB20, :>B>@><C .=3, :0: 8 $@594 ?@84020; ?5@2>AB5?5==CN 7=0G8<>ABL, =5 1K; A2O70= C =53> A GC2AB20<8 M48?>20 :><?;5:A0. >765 .=3 >1=0@C68B C A51O =5 ">BF>2A:89", 0 "<0B5@8=A:89" :><?;5:A. "@52>30, 2>7=8:0NI0O 2 >B=>H5=8OE A <0B5@LN, ?>@>48;0 >1I55 =54>25@85 : 65=I8=0<, :>B>@>5 .=3 ?@5>4>;520; A B@C4><. "5< =5 <5=55, >= 2A5-B0:8 AC<5; 2KAB@>8BL A2>N <C6A:CN ;8G=>ABL, AB0; A5<LO=8=><, >BF>< ?OB5@KE 45B59 8 =5 1K; >145;5= 2=8<0=85< <>;>4KE 65=I8=. N18<K<8 02B>@0<8 .=30 1K;8 5B5, 8FH5, (>?5=30CM@, 09AB5@ -:E0@4, <8AB8:8 8 @><0=B8:8. > .=3 @0=> >A>7=0; A2>N A:;>==>ABL : 8=B@>25@A88 8 >?0A=>ABL 87>;OF88 >B <8@0. = AB0; 0:B82=> 1>@>BLAO "70 ?@>@K2" : 4CH5 4@C3>3> G5;>25:0.  ?A8E80B@88 >= C2845; BC AD5@C, 2 :>B>@>9 "AE>48;8AL" 53> A>F80;L=K5 ?@8BO70=8O, 8=B5;;5:BC0;L=K5 8=B5@5AK 8 <8@>2>77@5=G5A:85 ?>8A:8.  1895 3>4C >= ?>ABC?8; =0 <548F8=A:89 D0:C;LB5B 075;LA:>3> C=825@A8B5B0. 0I8B8; 48AA5@B0F8N " ?A8E>;>388 8 ?0B>;>388 >::C;LB=KE O2;5=89", ?>AB@>5==CN =0 <0B5@80;5 A?8@8B8G5A:8E A50=A>2. ! 1900 3>40 =0G0; @01>B0BL 2 &N@8E5 0AA8AB5=B>< 2 3>A?8B0;5 4;O 4CH52=>1>;L=KE ?>4 @C:>2>4AB2>< 8725AB=>3> ?A8E80B@0 ;59;5@0. .=3 "=0H5; A51O", AB02 ?A8E80B@><. >;L 2@0G0, ?A8E>;>30 8 <KA;8B5;O, 4020;0 2;0ABL =04 ;N4L<8 8 ?@54AB02;O;0AL =081>;55 ?@82;5:0B5;L=>9. 0=OB8O ?A8E80B@859 8 @01>B0 A H87>D@5=8:0<8, AB@0402H8<8 @0AI5?;5=85< ;8G=>AB8, AD>@<8@>20;8 C .=30 ?@54AB02;5=85 > 27@>A;5=88, >B;8G=>5 >B D@594>2A:>3>. A;8 $@594 CA<0B@820; ACBL @0728B8O ;8G=>AB8 2 ?>AB5?5==>< CA8;5=88 "O", @>AB5 @0F8>=0;L=>AB8, B> .=3 2845; <038AB@0;L=CN ;8=8N 2 "A0<>A>18@0=88", 8=B53@0F88 2A5E B2>@G5A:8E 8 2>A?@8=8<0NI8E DC=:F89 4CH8. -B>B ?@>F5AA >= =0720; "8=48284C0F859". 075;L, 345 ?@>H;8 3>4K CG5=8O, 8 &N@8E, 2 :>B>@>< .=3 =0G0; ?@>D5AA8>=0;L=CN 45OB5;L=>ABL, A8<2>;878@>20;8 4;O =53> 420 ?>;NA0 52@>?59A:>9 :C;LBC@K, 425 CAB0=>2:8 <8@>2>77@5=8O.  075;5 68;8 ?@>D5AA>@0, ;8G=> 7=02H85 8FH5. -B> 1K; 3>@>4, 2 :>B>@>< 28B0;8 4CE8 25;8:8E D8;>A>D>2. &N@8E A>740; A>>1I5AB2> CG5=KE, >?8@02H8EAO =0 M<?8@8G5A:85 <5B>4K, =>259H55 5AB5AB2>7=0=85. .=3 1>;57=5==> ?5@56820; @07@K2 <564C =0CG=>-B5E=8G5A:8<8 CAB@5<;5=8O<8 M?>E8 8 3;C18==K<8 E@8AB80=A:8<8 >A=>20<8 :C;LBC@K. ?>A;54AB288 >= C:065B =0 MB>B @07@K2 :0: =0 ?@8G8=C :0B0:;87<>2 %% 25:0: >1571>65=85, @0A:>;4>2K20=85 <8@0 ?@825;> : B><C, GB> <8@ AB0; ?CAB, A:CG5=, <5@B2, 0 45<>=K ?5@5<5AB8;8AL 23;C1L G5;>25G5A:>9 4CH8 8 @2CBAO >BBC40 =0@C6C, <0B5@80;87COAL 2 GC4>28I=KE ?>;8B8G5A:8E D83C@0E, <0AA>2KE 42865=8OE D0H87<0 8 :><<C=87<0. 5@2K5 @01>BK .=30 ?>A2OI5=K 8AA;54>20=8N A?8@8B87<0 8 >::C;LB=KE O2;5=89. = A8AB5<0B8G5A:8 @01>B0; A <548C<0<8 - ;N4L<8, :>B>@K5 2 A>AB>O=88 38?=>B8G5A:>3> B@0=A0 3>2>@8;8 =0 O7K:0E, :>B>@KE =8:>340 =5 87CG0;8, >?8AK20;8 <5AB0, 2 :>B>@KE =5 1K;8. >;C3@0<>B=0O 452CH:0 87 45@52=8, 40;L=OO @>4AB25==8F0 .=30, ?>4 38?=>7>< A2>1>4=> 3>2>@8;0 =0 ;8B5@0BC@=>< =5<5F:>< 8 <>3;0 87;>68BL A;>6=CN D8;>A>D8N 3=>AB8:>2 2-3> 25:0 =0H59 M@K. 07<KH;OO =04 D0:B0<8 ?>O2;5=8O 2 @5G0E <548C<>< D@07 8 <KA;59, O2=> =5 A>3;0ACNI8EAO A> AB@>5< 8E 4CH8, 2K@060NI8E 273;O4K 8 C15645=8O 402=> C<5@H8E ;N459, .=3 ?@8E>48B : <KA;8 > ACI5AB2>20=88 =5:8E "?A8E8G5A:8E @0:>28=" - 8;8 "?@>D>@<", >1;040NI8E =5>1KG09=>9 687=5==>ABLN, 87=CB@8 >@30=87CNI8E ;8G=>ABL. E >= 2?>A;54AB288 =07>25B "0@E5B8?0<8". .=3 @01>B0; 2 3>A?8B0;5 A H87>D@5=8:0<8, 4;O :>B>@KE E0@0:B5@=K @0AA>3;0A>20==>ABL <KA;59, ?>ABC?:>2 8 0DD5:B>2, 0 B0:65 CE>4 2 A51O (0CB87<). (87>D@5=8G5A:89 10@L5@ <564C ;8G=>ABLN 8 <8@>< ?@82>48B : :@09=59 =5@02=><5@=>AB8 2 >F5=:5 8459: =5:>B>@K< 87 =8E ?@8?8AK205BAO >3@><=0O 7=0G8<>ABL, 4@C385 :06CBAO ?CABO:>2K<8. ?KB ;5G5=8O H87>D@5=8:>2 1K; ?>CG8B5;5=. > :@09=59 <5@5, 425 206=K5 8458 .=30 A2O70=K A =8<. >-?5@2KE, >A=>2=0O ?@>1;5<0 ;8G=>AB8 A>AB>8B =5 2 @0F8>=0;870F88 ?A8E8:8, :0: 4C<0; $@594 - 2A;54 70 :;0AA8:0<8 52@>?59A:>3> @>A25I5=8O - 0 2 30@<>=870F88 A>7=0=8O 8 15AA>7=0B5;L=>3>. >-2B>@KE, 7=0G8<>ABL 8459 >1CA;>2;5=0 8E ?A8E>;>38G5A:>9 F5==>ABLN. 5 @07;8G85 2 A?>A>1=>ABOE ?>7=020=8O 8 A>F80;L=KE ?>78F89 AB>8B 70 @0AE>645=85< 273;O4>2 25@CNI8E 8 =525@CNI8E, <0B5@80;8AB>2 8 8450;8AB>2, 0 @07;8G85 2 F5==>AB8, :>B>@CN >=8 ?@840NB 845O< >30 8 8@0, CE0 8 ;>B8. >=D;8:B <8@>2>77@5=89 5ABL :>=D;8:B ?A8E>;>38G5A:89. A8E80B@ 4>;65= ?@8=OBL 2 =5<, ?> :@09=59 <5@5, B0:>5 65 CG0AB85, :0: D8;>A>D.  <5B>4>;>388 .=30 A8;L=> 2K@065= A:5?B8G5A:89, @5;OB828ABA:89 0A?5:B. -B> =5 <>@0;L=K9 A:5?B8F87< $@5940, :>B>@K9 =5 25@8; 2 >30, <0;> 25@8; 2 G5;>25:0, => B25@4> 25@8; 2 @07C<. -B> 8=B5;;5:BC0;L=K9 A:5?B8F87< =0C:8 %% 25:0, 25:0 <>45@=0, :>B>@K9 ;53:> ?@8=8<05B 25@C 2 >30, C<5@5==> 25@8B 2 G5;>25:0, =5 ;8H5==>3>, ?@8 2A59 A2>59 3;C?>AB8, 1;03>40B8, => C65 ?5@5AB0; ?>=8<0BL, GB> B0:>5 @07C<. >4E>4 .=30 : @07C<C 8 A>7=0=8N - M2>;NF8>==> 8AB>@8G5A:89. '5;>25: @072820; A2>5 A>7=0=85 <54;5==> 8 B@C4=>. 07C< =8:>340 =5 1K; >A=>2>9 A>F80;L=>9 687=8. >B@51>20;8AL <=>385 25:0 4;O B>3>, GB>1K C =51>;LH>3> A;>O ;N459 2K@01>B0;0AL A?>A>1=>ABL ;>38G5A:8 <KA;8BL. > 8 A53>4=O A>7=0=85 =5 AB0;> 4>AB0B>G=> F5;>AB=K< 8 CAB>9G82K<. => 2A5 5I5 E@C?:>, CO728<>, D@03<5=B0@=>. !?>A>1=>ABL =0CG=> ?>7=020BL <8@ ?>A@54AB2>< 2KA2>1>645=8O 8=B5;;5:BC0;L=>9 A>AB02;ONI59 87 <0AAK 4CH52=KE ?>B5=F89 5ABL F5==>5 ?@8>1@5B5=85. > 74>@>2K9 8 ?@>4C:B82=K9 8=B5;;5:B 2A5 5I5 @54>: 8 2>7=8:05B ;8HL :0: @57C;LB0B AG0AB;82>3> AB5G5=8O >1AB>OB5;LAB2. =48284C0;87< 2A5 5I5 G@520B =52@>7><, @0AI5?;5=85< ;8G=>AB8, "?>B5@59 4CH8". >=B@>;L =04 M<>F8O<8, 65;0B5;L=K9 2> <=>38E >B=>H5=8OE, ;8H05B G5;>25G5A:85 >B=>H5=8OE B5?;0, M<>F8>=0;L=>9 >:@0A:8. 5 ?@84020O G5;>25:C C25@5==>AB8, >= A;C68B, A:>@55, >1I5AB2C, O2;OOAL A@54AB2>< ?>445@60=8O A>F80;L=KE AB@C:BC@, ?>4 ?@8:@KB85< :>B>@KE 2 <0AA>2>< A>7=0=88 2>7<>65= @073C; A0<KE 48:8E, 20@20@A:8E 8=AB8=:B>2. 8@>2>77@5=85 .=30 =5;L7O AD>@<C;8@>20BL 2 >1I5?@8=OBKE B5@<8=0E: <0B5@80;87< - 8450;87<, M<?8@87< - @0F8>=0;87< 8 B. ?. = OA=> GC2AB2>20; 2 >A=>20=8OE A>2@5<5==>9 =0C:8 ?@8<5AL ?5@2>1KB=>3> 4>3<0B87<0, =5:CN 2>8=AB2CNICN, ;538B8<=CN H87>D@5=8N, >1CA;>2;5==CN >B@K2>< @07C<0 >B F5;>AB=>9 :>;;5:B82=>9 4CH8. = ?@87K20; : >AB>@>6=>AB8 8 ?>AB>O==>9 A0<>:>@@5:F88 =0CG=>9 <KA;8 - 2 A25B5 2A53> 4CE>2=>3> =0A;548O - <8D>;>388, 8A:CAAB20, @5;8388, ?>2A54=52=>3> >?KB0. '5;>25:, :0: AG8B0; .=3, "=8:>340 =8G53> ?>;=>ABLN =5 2>A?@8=8<05B 8 =5 ?>=8<05B". AO:89 D0:B, 2AO:>5 ?A8E8G5A:>5 ?5@56820=85 <>3CB 1KBL 8=B5@?@5B8@>20=K <=>38<8 A?>A>10<8. N1>9 =0CG=K9 >?KB A>45@68B <=>65AB2> 8<?;8:0F89. N10O <KA;L A?>A>1=0 25B28BLAO 4> 15A:>=5G=>AB8 8 B. ?. =5H=5 :0@L5@0 .=30 A:;04K20;0AL 1;03>?>;CG=>.  1903 3>4C >= 65=8;AO =0 -<<5 0CH5=10E - 4>G5@8 ?@5CA?520NI53> D01@8:0=B0. 5=0 AB0;0 ?><>I=8F59 8 CG5=8F59, CA?5H=> ?@8<5=O;0 53> <5B>48:8 ?@8 ;5G5=88 1>;L=KE. ! =59 .=3 ?@>68; AG0AB;82> 52 3>40, AB02 >BF>< G5BK@5E 4>G5@59 8 AK=0. 01>BC 2 :;8=8:5 >= CA?5H=> A>G5B0; A =0C:>9. @84O : ?@54AB02;5=8N > D@03<5=B0@=>AB8 ?A8E8:8, .=3 @07@01>B0; "B5AB A2>1>4=KE 0AA>F80F89", :>B>@K9 @01>B0;, >F5=820O 7045@6:C ?@8 >B25B5 =0 A;>2>, 2K720==CN 53> M<>F8>=0;L=>9 7=0G8<>ABLN 4;O ?0F85=B0. "5AB ?>72>;O; 2KO28BL A>>B25BAB285 <564C M<>F8>=0;L=> >:@0H5==K<8 :><?;5:A0<8 A;>2 8 ?>2545=85< 8A?KBC5<>3>. ?>A;54AB288 B5AB 1K; =0720= "45B5:B>@>< ;68" 8 4> A8E ?>@ ?@8<5=O5BAO 2 ?A8E80B@88 8 :@8<8=0;8AB8:5.  1907 3>4C .=3 >?C1;8:>20; @01>BC > @0==5< A;01>C<88. = ?@54?>;>68;, GB> M<>F8>=0;L=> 70@O65==K9 :><?;5:A >B25BAB25=5= 70 2K@01>B:C >?@545;5==>3> B>:A8=0, 7045@6820NI53> C<AB25==>5 @0728B85. AB@5G0 8 A>B@C4=8G5AB2> A $@594><, > G5< 1C45B A:070=> >A>1>, A>AB028;8 206=K9 MB0? 2 =0CG=>< @0728B88 .=30.  1909 3>4C 2<5AB5 A $@594>< 8 $5@5=G8 .=3 A>25@H05B ;5:F8>==>5 BC@=5 ?> <5@8:5 8 ?>;CG05B ?>G5B=CN AB5?5=L 4>:B>@0. 564C=0@>4=0O 8725AB=>ABL 8 G0AB=0O ?@0:B8:0 .=30 @0ABCB. = 8<55B =5?;>E>9 4>E>4 8 <>65B ?>A2OI0BL 1>;LH5 2@5<5=8 A2>1>4=K< 8AA;54>20=8O<. .=3 AB0=>28BAO ?5@2K< ?@57845=B>< <564C=0@>4=>9 ?A8E>0=0;8B8G5A:>9 0AA>F80F88. = ?>3@C605BAO 2 <8@ A:07>: 8 <8D>2, 2>>4CH52;5==K9 <KA;LN 2KO28BL >1I5G5;>25G5A:85 AB@C:BC@K 15AA>7=0B5;L=>3>. @0<0 @07@K20 A $@594>< >B:@K;0 1>;LHCN A2>1>4C 8AA;54>20=8O<. 0AB5B 8=B5@5A .=30 : 0@E5B8?0< 8 A8<2>;0< 4CH8. = 2A5 3;C165 "A?CA:05BAO 2 ?CG8=C" 15AA>7=0B5;L=>3>. >A;54>202H85 70 @07@K2>< 6 ;5B (1913-1918) .=3 >1>7=0G8; :0: ?5@8>4 "B2>@G5A:>9 1>;57=8". = AB@5<8;AO @0AH8D@>20BL A2>8 A=>2845=8O 8 >?8A0BL 8E >1I5?>=OB=K< O7K:><.  @57C;LB0B5 ?>;CG8;0AL >1J5<8AB0O :=830 2 600 AB@0=8F, 8;;NAB@8@>20==0O <=>65AB2>< @8AC=:>2 8 AE5<.  B2>@G5A:>9 AC4L15 .=30 >?@545;5==CN @>;L AK3@0;8 53> 2AB@5G8 A @CAA:8<8 - ABC45=B0<8, ?0F85=B0<8, D8;>A>D0<8, 8740B5;O<8.  &N@8E5 A>AB>O;>AL 7=0:><AB2> .=30 A $. (0;52A:>9, ". >75=B0;L, !. (?8;L@59=. A5 >=8 AB0;8 A?5F80;8AB0<8 2 >1;0AB8 ?A8E>0=0;870.  1907-1901 3. 3. .=30 ?>A5I0;8 <>A:>2A:85 ?A8E80B@K . A0B80=8, . A8?>2, . 52=8F:89. >A;5 B>3> :0: .=3 ?>AA>@8;AO A $@594>< 8 @07>@20; <=>385 A2O78 A :>;;530<8, -. 5B=5@ - 1@0B 8725AB=>3> @CAA:>3> :><?>78B>@0 - >:070;AO GCBL ;8 =5 548=AB25==K< G5;>25:><, A?>A>1=K< 2>A?@8=8<0BL 8458 .=30.  :>=F5 30-E 3>4>2 =0G0B>5 5B=5@>< 8740=85 A>G8=5=89 .=30 1K;> 7025@H5=> >@8A>< KH5A;02F52K<.  20-5 3>4K .=3 A>25@H05B @O4 ?CB5H5AB289 2 D@8:C, : 8=459F0< ?CM1;>, 682CI8< 2 !525@=>9 <5@8:5. = AB@5<8BAO ?>=OBL :C;LBC@C :0: 4CHC =0@>40, ?>;030O, GB> 8<5==> G5@57 2708<>459AB285 8 A8=B57 :C;LBC@ @50;87C5BAO >1I59 A<KA; 8AB>@88. "0:8< >1@07><, 2AB@5G0NBAO 425 3;02=K5 B5<K .=30 - ?A8E>;>30 8 :C;LBC@>;>30 - B5<K 8=48284C0;L=>3> @0728B8O ;8G=>AB8 8 :>;;5:B82=>3> 15AA>7=0B5;L=>3>. >4>1=> B><C, :0: 8=48284C0F8O =0?@02;5=0 : 4>AB865=8N ?A8E8G5A:>9 F5;>AB=>AB8 ;8G=>AB8 70 AG5B 30@<>=870F88 8 A8=B570 0@E5B8?>2 15AA>7=0B5;L=>3>, 8AB>@8O G5;>25G5AB20 =0?@02;5=0 : 4>AB865=8N 53> :C;LBC@=>9 F5;>AB=>AB8 70 AG5B 2708<>459AB28O :C;LBC@ >AB>:0 8 0?040, <8D>2, @5;8388, ;8B5@0BC@K 8 =0CG=KE 48AF8?;8=.  30-5 3>4K .=3 1K; C4>AB>5= B8BC;0 ?>G5B=>3> ?@57845=B0 ?A8E>B5@0?52B8G5A:>3> >1I5AB20. -B> 1K; ?5@8>4 2@5<5==>3> 2K=C645==>3> A>B@C4=8G5AB20 A 38B;5@>2A:8<8 2;0ABO<8. =B5@5A : <8@>2>9 ?>;8B8:5 2>7@>A C .=30 2 @57C;LB0B5 =01;N45=8O <0AA>2KE ?A8E>;>38G5A:8E ?@>F5AA>2 2 CA;>28OE B>B0;8B0@=KE @568<>2 CAA>;8=8 8 8B;5@0.  :>=F5 2B>@>9 <8@>2>9 2>9=K 2=8<0=85 .=30 2A5 1>;LH5 A:;>=O5BAO : >1I5<8@>2K< ?@>1;5<0<. >A:>;L:C =0 :0@BC ?>AB02;5=0 AC4L10 G5;>25G5AB20, 5AB5AB25==> A?@>A8BL: 0 =5 ACI5AB2C5B ;8 0@E5B8?0, :>B>@K9 ?@54AB02;O5B G5;>25G5AB2> :0: F5;>5? 54L ACI5AB2>20=85 B0:>3> 0@E5B8?0 8 A>7=0B5;L=0O @01>B0 A =8< <>3CB A?>A>1AB2>20BL @50;L=><C A8=B57C :C;LBC@. 59AB28B5;L=>, 2 :C;LBC@0E >AB>:0, 0 B0:65 2 0;E8<88 8 3=>AB8F87<5 >1=0@C68205BAO <>B82 '5;>25:0 !25B0, :>B>@K9 ?0405B 2> BL<C, >:07K205BAO @0AG;5=5==K< BL<>9 8 70B5< 4>;65= 1KBL "A>1@0=" 8 2>72@0I5= A25BC. -B>B <>B82 A8<2>;878@C5B A>7@520=85 G5;>25G5AB20. #25@5==>ABL 2 548=AB25 2A53> ACI53> C:@5?8;0 C15645==>ABL .=30 2 B><, GB> B5@0?52B8G5A:0O @01>B0, @5;838O, ?>;8B8:0, :C;LBC@0, 8A:CAAB2> - MB> 4>@>38, =0?@02;5==K5 : >4=>9 F5;8 - 548=><C A>7=0=8N G5;>25G5AB20, 2 @0<:0E :>B>@>3> 2A5 ?@>B82>?>;>6=>AB8 >:07K20NBAO 2708<>4>?>;=8B5;L=K<8 8 A=8<0NBAO 2 2KAH5< A8=B575.  1923 3>4C .=3 ?@8>1@5; CG0AB>: 75<;8 =0 15@53C &N@8EA:>3> >75@0 8 2KAB@>8; B0< <0;5=L:89 70<>: A 10H=59, 345 ?@>2>48; 2 B8H8=5 8 C548=5=88 A2>1>4=K5 4=8. 45AL =5 1K;> =8 M;5:B@8G5AB20, =8 B5;5D>=0, =8 3070, =8 >B>?;5=8O. 8I0 3>B>28;0AL =0 ?5G8, 2>40 4>AB020;0AL 87 :>;>4F0. >3@C60OAL 2 MBC "?5@2>1KB=CN 687=L" .=3 OA=55 >ICI0; ?>;=>BC 8 ?>4;8==>ABL 1KB8O.  :>=FC 687=8 .=3 2A5 <5=LH5 8=B5@5A>20;AO 2=5H=8<8 ?5@8?5B8O<8 A>1KB89 8 2A5 1>;LH5 A>A@54>B0G820;AO =0 <8@>2KE ?@>1;5<0E. 3> =07K20;8 "<C4@K< AB0@F5< 87 NA=0EB0". >7<>6=>, >= 1K; >4=8< 87 ?5@2KE, :B> >A>7=0; 2A5 7=0G5=85 =0ABC?0NI53> :@878A0 <8@>2>9 F828;870F88. #3@>70 0B><=>9 2>9=K, ?5@5=0A5;5==>ABL, 703@O7=5=85 ?@8@>4K, 8AG5@?0=85 @5AC@A>2 - MB8 2=5H=85 0A?5:BK :@878A0 284=K =52>>@C65==K< 273;O4><. > 2 G5< 53> 3;02=0O ?@8G8=0? 0:85 2=CB@5==85 :>=D;8:BK G5;>25G5AB20 AB>OB 70 =8<? 0: 2K9B8 87 A>AB>O=8O <0AA>2>3> ?A8E>70, 2 :>B>@>5 G5;>25G5AB2> 2A5 1>;55 ?>3@C605BAO? -B8 8 ?>4>1=K5 8< 2>?@>AK .=3 AB@5<8;AO @07@5H8BL =0 ?CBOE 0=0;870 :>;;5:B82=>3> 15AA>7=0B5;L=>3>. "0:, G5;>25G5AB2> AB0;> 53> 3;02=K< "?0F85=B><". X2. @0G520=85 4CH8 :0: ?@>1;5<0 :C;LBC@K. .=3 =0G8=0; A2>N @01>BC :0: ?A8E>B5@0?52B 8 ?A8E>;>3. = =5 CAB020; ?>4G5@:820BL, GB> 53> 2:;04 2 ?A8E>;>38G5A:CN B5>@8N >A=>2K205BAO =0 ?@0:B8G5A:>< >?KB5 ;5G5=8O 4CH52=KE =54C3>2. 5B>4 ;5G5=8O >:07K205BAO 2 A25B5 MB>3> A>>1@065=8O 242>9=5 206=K<. = 4>;65= 1KBL ?@0:B8G5A:8 MDD5:B82=K< 8 >B =53> A;54C5B 640BL =0CG=KE @57C;LB0B>2 2 A<KA;5 ?>7=0=8O 4CH8. 4=0:>, GB> B0:>5 "<5B>4 ;5G5=8O"? >340 @5GL 845B > D878G5A:>< >@30=87<5 8 53> ;5G5=88, B> <5B>4 - AB@>3> >?@545;5=, 2708<>>B=>H5=8O 2@0G0 8 1>;L=>3> =5 A>45@60B =8:0:8E ;8G=KE 8=B8<=KE M;5<5=B>2, 8;8, ?> :@09=59 <5@5, MB8 ?>A;54=85 =5 ACI5AB25==K 4;O @57C;LB0B0 ;5G5=8O. "5@0?8O B5;0 8<55B F5;LN A=OB85 8;8 C<5=LH5=85 D878G5A:8E AB@040=89. =0G5 >1AB>8B 45;> 2 ?A8E>B5@0?88. 45AL <5B>4 ;5G5=8O ?>4G0A =8G53> =5 405B 157 ?>=8<0=8O 8=48284C0;L=>9 ?A8E8:8 1>;L=>3>. 708<>>B=>H5=8O 2@0G0 8 ?0F85=B0 A A0<>3> =0G0;0 2:;NG0NB 2 A51O :0:>9-B> ;8G=K9 M;5<5=B, ?>A:>;L:C ?A8E8G5A:0O 1>;57=L 45;05B ?0F85=B0 7028A8<K< >B 2@0G0, 0 2@0G >1O70= ?>:070BL A2>N :><?5B5=B=>ABL 8<5==> :0: ;8G=>ABL - 2 A?>A>1=>AB8 ?>=8<0BL, @07<KH;OBL, M<>F8>=0;L=> @5038@>20BL. &5;L ?A8E80B@0 =5 A2>48BAO : C<5=LH5=8N AB@040=89. >4G0A >= 4065 AB0@05BAO CA8;8BL 8 >1>AB@8BL 2>A?@88<G82>ABL ?0F85=B0, =0<5@5==> 70AB02;O5B 53> AB@040BL. 54L A?>A>1=>ABL 8A?KBK20BL AB@040=85 5ABL ?@87=0: 74>@>2LO 4CH8. 1I55 <564C ?A8E80B@>< 8 >1KG=K< B5@0?52B>< 2 B><, GB> >10 AB@5<OBAO 2>7459AB2>20BL - >48= - =0 4CHC G5;>25:0, 0 4@C3>9 - =0 53> B5;>. > 2>7459AB285 =0 4CHC 5ABL <>@0;L=K9 0:B. 57C;LB0B B0:>3> 2>7459AB28O 7028A8B =5 B>;L:> >B 7=0=89 ?A8E80B@0, => 8 >B 53> <>@0;L=>9 A8;K, >A>15==>AB59 E0@0:B5@0 8 C<0.  2>B 2>7=8:05B 2>?@>A: 4>AB0B>G=> ;8 C ?A8E>B5@0?52B0 4CH52=KE, <>@0;L=KE :0G5AB2, GB>1K 1;03>B2>@=> 2>7459AB2>20BL =0 4CHC ?0F85=B0?  4@C3>9 2>?@>A: GB> ?@>87>945B ?@8 "A<5H5=88" ?A8E8G5A:8E A8;, 4CH52=KE AC1AB0=F89 2@0G0 8 1>;L=>3>? >=B0:B 42CE ;N459 ?@8 8E A2>1>4=>< ;8G=>< 2708<>459AB288 G5<-B> =0?><8=05B ?A8E8G5A:CN @50:F8N: <>6=> >6840BL ?@>A25B;5=8O, ?@>G=>3> A>548=5=8O A5@45F 8 4CH, 8E "?><CB=5=8O" 8;8 =5>6840==>3> "27@K20", 2708<=>3> C3=5B5=8O 8 ?@8B5A=5=8O; >A;01;5=8O 8;8 C:@5?;5=8O >158E ;8G=>AB59. -B> AE>4AB2> ?A8E>;>388 8 E8<88 C;>28; .=3, 2K428=C2 38?>B57C, GB> ?@>1;5<0B8:0 0;E8<88 8<5;0 <>@0;L=>-?A8E>;>38G5A:CN >A=>2C. @>AB>9 74@02K9 A<KA; ?>4A:07K205B, GB> ?A8E>0=0;8B8: =5 2A5340 O2;O5BAO <>@0;L=> 1>;55 74>@>2K<, A8;L=K< 8 4>AB>9=K< G5;>25:><, G5< ?0F85=B. 5<0;> <>;>4KE ;N459 8718@05B ?@>D5AA8N ?A8E80B@0, 65;0O @07@5H8BL :0:85-B> A2>8 ;8G=K5 ?@>1;5<K 8;8 =045OAL ?@8>1@5AB8 2;0ABL =04 ;N4L<8. .=3 >B<5G0;, GB> @01>B0 ?A8E>0=0;8B8:0 >1;53G05B 5<C ?@>F5AA 8=48284C0F88, B> 5ABL 2K@01>B:8 7@5;>9, 8=B53@8@>20==>9 ;8G=>AB8. 54L ?A8E80B@, ?>;L7COAL 7028A8<>ABLN 8 >B:@>25==>ABLN ?0F85=B0, 8<55B 2>7<>6=>ABL, B0: A:070BL, "15A?;0B=>", 157 CA8;89, 872;5GL 87 <=>38E 4CH 8<5==> B5 "25I5AB20", :>B>@KE 5<C A0<><C =54>AB05B. -B0 A2>5>1@07=0O ?A8E>;>38G5A:0O M:A?;C0B0F8O ?0F85=B>2 2@0G>< 1K;0 1K B5@?8<0, 5A;8 1K =5 @8A: B>3>, GB> 2@0G 1C45B AB@5<8BLAO - A>7=0B5;L=> 8;8 15AA>7=0B5;L=> - C4>2;5B2>@OBL 70 AG5B ?0F85=B>2 A2>8 1>;57=5==K5 - A048AB8G5A:85 8;8 8=K5 AB@5<;5=8O. @8<5@=> B0: ?>=8<0; A8BC0F8N 2@0G520=8O 4CH8 .=3. BAN40 - 53> =5?@8OB85 AB0=40@B=KE <5B>4>2 ;5G5=8O, 2K@01>B0==KE, 2 G0AB=>AB8, $@594>< 8 4;5@><. .=3, :>=5G=>, =5 4C<0;, GB> <564C 2@0G>< 8 ?0F85=B>< <>3CB ACI5AB2>20BL 2?>;=5 @02=>?@02=K5, A8<<5B@8G=K5, A2>1>4=K5 A >158E AB>@>= >B=>H5=8O. =8 =5@02=>?@02=K C65 ?>B><C, GB> ?0F85=B ?5@5=>A8B =0 2@0G0 A2>8 GC2AB20 : @>48B5;N, : >BFC. "0:>9 ?5@5=>A =5>1E>48<, :0: CA;>285 ;5G5=8O. > .=3 AG8B0;, GB> >A=>20 2708<>>B=>H5=89 ?0F85=B0 8 2@0G0 ;568B 3>@074> 3;C165. 081>;55 ?>;=>5 2708<>?>=8<0=85 4>AB8305BAO 1;03>40@O "B@0=AF5=45=B=>9 DC=:F88", >@85=B8@>20==>9 =0 >1I89 4;O 2A5E ;N459, 4;O ?0F85=B0 8 2@0G0, 0@E5B8? >30, A;C60I89 ?CB52>4=>9 72574>9 2 ;N1>9 A8BC0F88, A?>A>1=K9 >3@0=8G8BL :0: 2>;N=B0@87< ?A8E>0=0;8B8:0, B0: 8 45BA:CN :0?@87=>ABL ?0F85=B0. "A;8 2@0G E>G5B @C:>2>48BL ?0F85=B><, >= 4>;65= A>?@>2>640BL 53> =0 G0AB8 53> 687=5==>3> ?CB8 8 GC2AB2>20BL 2<5AB5 A 4CH>9 MB>3> G5;>25:0", - 3>2>@8B .=3. > 7=0G8B ;8 MB>, GB> >= 4>;65= "2K1@>A8BL 2A5 B5>@88 70 1>@B"? 5B! = 8E 8A?>;L7C5B, => ;8HL 2 :>=:@5B=KE A;CG0OE 8 B>;L:> :0: 38?>B57K. 064K9 A;CG09 - C=8:0;5=, =5?>2B>@8<. "# 2@0G0 =5 4>;6=> 1KBL =8:0:8E D8:A8@>20==KE ?>=OB89 > B><, GB> ?@028;L=>... 5A;8 =5GB> :065BAO <=5 >H81:>9, => >:07K205BAO 1>;55 MDD5:B82=K<, G5< ?@0240, B> O 4>;65= A;54>20BL >H81:5, 81> 2 =59 - A8;0 8 687=L"... > 2708<>>B=>H5=8OE 2@0G0 8 1>;L=>3> .=3 =5 2A5340 >B45;O; ?@>D5AA8>=0;L=CN, ;5G51=CN :><<C=8:0F8N >B 8=B8<=>-G5;>25G5A:>9. =>385 53> ?0F85=BK - <C6G8=K AB0=>28;8AL 1;87:8<8 4@C7LO<8, 0 A 65=I8=0<8 2>7=8:0;8 ;N1>2=K5 A2O78. $@594, C7=020O > B0:>3> @>40 D0:B0E ?@8E>48; 2 O@>ABL, 284O 2 =8E =0@CH5=85 <548F8=A:>9 MB8:8. .=3, >1JOA=OO A2>N ?>78F8N, AAK;0;AO =0 B>, GB> B5A=K5 8 ?>AB>O==K5 >B=>H5=8O <564C ?0F85=B>< 8 0=0;8B8:>< =5 <>3CB 4>;3> C45@6820BLAO =0 ?@>D5AA8>=0;L=> - @>;52>< C@>2=5, :>340 ?0F85=B 5ABL ;8HL >1J5:B 4;O 2@0G0. >;55 B>3>, AB0=40@B=K5 8, 2 ACI=>AB8, >BGC645==K5 A>F80;L=>-@>;52K5 >B=>H5=8O, =0 :>B>@KE AB@>8BAO F828;870F8O, 4>;6=K 1KBL @07@CH5=K 2> 2A5E AD5@0E 687=8, =5 B>;L:> 2 :;8=8:5, 8 70<5=5=K 5AB5AB25==K<8 G5;>25G5A:8<8 >B=>H5=8O<8. =0;87, ?> .=3C, MB> - 480;5:B8G5A:89 ?@>F5AA.  =5< CG0AB2CNB 420 G5;>25:0, :>B>@K5 2:;04K20NB 2 A2>8 >B=>H5=8O 7=0G8B5;L=CN 4CH52=CN M=5@38N 8 =5 <>3CB, 40 8 =5 4>;6=K, :>=B@>;8@>20BL 15AA>7=0B5;L=K5 ?@>F5AAK ?5@5=>A0, :>=B@?5@5=>A0, ?@>5:F88, 845=B8D8:0F88, :>B>@K5 @07K3@K20NBAO <564C =8<8. =>340 8E A?>=B0==> @072820NI85AO >B=>H5=8O 702>4OB 2 BC?8:, :>=G0NBAO B@038G5A:8, => 8=>340 40NB F5==59H85 @57C;LB0BK: ?0F85=B =5 B>;L:> 2K74>@02;8205B, => ACI5AB25==> ?@>428305BAO 2 A2>5< 4CH52=>< @0728B88. -B><C =5 A;54C5B C482;OBLAO. "0: 1K205B 2 ;N1>9 @01>B5. @0G, ?>4>1=> AB>;O@C, A:C;L?B>@C 8;8 ?>MBC <>65B A>740BL H5452@, 0 8=>340 - =5GB> A;01>5 8 60;:>5. .=3 GC2AB2>20; =5OA=>ABL :@8B5@852, >B45;ONI8E ?A8E8G5A:CN =>@<C >B 74>@>2LO. !CI5AB2C5B, ?> :@09=59 <5@5, 420 @07;8G=KE, 40;5:> =5 A>2?040NI8E :@8B5@8O, >B45;ONI8E ?A8E8G5A:>5 74>@>2L5 >B 1>;57=8. 564C =8<8 ?@8E>48BAO 45;0BL 8=>340 =5;53:89 2K1>@. 5@2K9 :@8B5@89 - 040?B8@>20==>ABL G5;>25:0 : A2>5<C >:@C65=8N, : @01>B5, : :C;LBC@=>9 A@545. B>@>9 - =0;8G85 8 A2>1>4=>5 2K@065=85 "A0<>AB8", >7=0G0NI55, GB> G5;>25: 459AB28B5;L=> AB0; A0<8< A>1>9. >=5G=>, .=3 ?@54?>G8B0; 74>@>2L5 2> 2B>@>< A<KA;5, ?>=8<0O, >4=0:>, GB> >=> <>65B ?>:C?0BLAO F5=>9 A>F80;L=>9 457040?B0F88, 2K7K20NI59 =52@>7. 0@04>:A 2 B><, GB> =52@>7>< ?@8E>48BAO @0A?;0G820BLAO 70 74>@>2L5. 5;0O 871560BL ;>38G5A:>9 ;>2CH:8 .=3 =8:>340 =5 4020; G5B:>3> >?@545;5=8O =52@>70.  >1I5< 2845 >= B@0:B>20; 53> :0: @0AI5?;5=85 ;8G=>AB8, >ICI5=85, GB> 2 4CH5 1>@NBAO 420 =0G0;0, 420 2;5G5=8O.  1>;55 3;C1>:>< A<KA;5 =52@>7 5ABL AB@040=85 4CH8, :>B>@0O =5 >1@5;0 A2>53> A<KA;0. 4=0:> 2 >1>8E A;CG0OE =52@>7 =5 O2;O5BAO G5<-B> B>;L:> =530B82=K<. = 8<55B 8 ?>78B82=K9 0A?5:B. 54L 2=CB@5==OO 1>@L10 - MB> =5>1E>48<K9 <><5=B @>AB0, 27@>A;5=8O ;8G=>AB8.  A<KA; 4CH52=>9 687=8 B0:65 =5 40= @07 8 =02A5340. 3> ?@8E>48BAO 70=>2> 8A:0BL =0 :064>< =>2>< >B@57:5 687=5==>3> ?CB8. !G0AB;82 B>B, :B> A<>;>4C "=0H5; A51O", ?@54?>G5; @072820BL "A0<>ABL", =5 @0AB@0G820O M=5@38N =0 :0:85-B> G0AB=K5 F5;8. <C ?>B@51C5BAO ?>B>< ;8HL :>@@5:B8@>20BL A2>N 687=5==CN AB@0B538N. > B><C, :B> >4=064K 2> 8<O 4>AB865=8O :0:>9-B> G0AB=>9 F5;8, =0?@028; A2>N M=5@38N ?> ;>6=><C ?CB8, =5 ?@54?@8=O; @5H8B5;L=>3> H030 8 >AB028; A2>N A0<>ABL ?@>7O10BL =0 7042>@:0E, ?@54AB>8B 687=L E@>=8G5A:>3> =52@>B8:0. "0:8< >1@07><, AB@0B538G5A:0O F5;L ;5G5=8O, ?> .=3C, MB>, ?@5645 2A53>, @0728B85 ;8G=>AB8, 0 =5 CAB@0=5=85 :0:>3>-B> G0AB=>3> 45D5:B0. 14C<K20=85 <5B>40 ?A8E>B5@0?88 ?@825;> .=30 : 2>?@>A0< 3;C1>:> D8;>A>DA:8<, 70AB028;> 87CG0BL M7>B5@8G5A:85 CG5=8O, ?>AB830BL <C4@>ABL >AB>:0, C3;C1;OBLAO 2 A<KA; @5;838>7=KE 8 <8D>;>38G5A:8E >1@07>2, 2 0AB@>;>38N 8 0;E8<8N.  B5G5=85 <=>38E 25:>2, 2?;>BL 4> >2>3> 2@5<5=8, <548F8=0 =5 1K;0 A?5F80;L=>9 =0C:>9. K40NI85AO 2@0G8 4@52=>AB8 8 A@54=525:>2LO - 8??>:@0B, 0;5=, 28F5==0, 09<>=84 - 1K;8 >4=>2@5<5==> D8;>A>D0<8, 0;E8<8:0<8 8 0AB@>;>30<8. !>2@5<5==><C ?>78B828AB:8 <KA;OI5<C 8=B5;;835=BC MB>B D0:B ?@54AB02;O5BAO A2845B5;LAB2>< =52565AB20 2@0G59 8 =5@0728B>AB8 <548F8=K, :>B>@0O 2<5AB> 8AA;54>20=8O 18>E8<8G5A:8E ?@>F5AA>2 70=8<0;0AL >::C;LB87<><. .=3, G8B0O 0;E8<8G5A:85 @C:>?8A8, ?@8H5; : 2K2>4C, GB> 8<5==> 0;E8<8:8 ?5@2K<8 ?@542>AE8B8;8 845N 15AA>7=0B5;L=>3>. =8 E>B5;8 A8=B578@>20BL 7>;>B>, 8A:0;8 D8;>A>DA:89 :0<5=L 8 4065 ?KB0;8AL 2K@0AB8BL 2 :>;15 3><C=:C;0 - <0;5=L:>3> G5;>25G:0. >4>?;5:>9 0;E8<88 1K;8 2>2A5 =5 5AB5AB25==>-=0CG=K5, 0 <8AB8G5A:85 8 ?A8E>;>38G5A:85 8=B5@5AK. =>385 206=K5 ?>=OB8O 0;E8<88 O2;ONBAO A8<2>;0<8 ?A8E>;>38G5A:8E ?@>F54C@ 8 A>AB>O=89, >B:@KBKE ?A8E>0=0;87><. "!>AC4" 2 0;E8<88 >7=0G05B 70<:=CB>ABL ?@>AB@0=AB20 4CH8, 2 :>B>@>< ?@>8AE>48B ?@>F5AA 8=48284C0F88 8 2K@0I8205BAO "D8;>A>DA:89 :0<5=L", :>B>@K9 5ABL =5 GB> 8=>5, :0: F5;>AB=>ABL, <C4@>ABL, "A0<>ABL", ?>4;8==>5 1KB85 ;8G=>AB8. ">=JN=:F8O" - 5ABL A>548=5=85 ?@>B82>?>;>6=>AB59. !>G5B0O M;5<5=BK <C6A:>3> 8 65=A:>3> @>40, 0;E8<8: E>G5B ?>;CG8BL 7>;>B>. >=JN=:F8O <>65B >7=0G0BL 8 A8<2>;878@>20BL 2708<>459AB285 ">=>" 8 "M3>", A>7=0=8O 8 15AA>7=0B5;L=>3>, 0=0;8B8:0 8 ?0F85=B0. "!2OI5==K9 1@0:" 8;8 "E8<8G5A:89 1@0:" >7=0G0; C 0;E8<8:>2 B@0=AD>@<0F8N E0>A0 M;5<5=B>2 - 2 C?>@O4>G5==CN A8AB5<C. ""@0=A<CB0F8O" M;5<5=B>2 - F5=B@0;L=0O 845O 0;E8<88 - >7=0G05B 2>7<>6=>ABL 87<5=8BL A>7=0=85 ?CB5< C3;C1;5=8O ?5@56820=89 A ?><>ILN A>>B25BAB2CNI8E C?@06=5=89. 064K9 E8<8G5A:89 M;5<5=B ?>4>1=> ?A8E8G5A:><C >1;0405B 2=CB@5==59 687=5==>ABLN 8 A?>A>15= : ?5@5@>645=8N. ;E8<8: @01>B05B 2 :>=B0:B5 A <8AB8G5A:8< ?0@B=5@><, A5AB@>9, ?><>I=8:><, :>B>@K9 A8<2>;878@C5B "B5=L ;8G=>AB8", 15AA>7=0B5;L=>5. $5@<5=B0F8O, C<5@I2;5=85, @07;>65=85, 70?5G0B;520=85 8 @O4 4@C38E ?>4>1=KE ?>=OB89 8A?>;L7CNBAO 2 0;E8<88 4;O B>3>, GB>1K >?8A0BL ?@>F5AAK A1@06820=8O, ?>B5<=5=8O 8AE>4=>3> <0B5@80;0, 2ABC?;5=8O 2 @50:F8N @07=KE 25I5AB2, C<8@0=8O >4=8E 8 @>645=8O 4@C38E M;5<5=B>2 8 ?>O2;5=8O 2 8B>35 :>=5G=>3> ?@>4C:B0 - 7>;>B0 8;8 3><C=:C;CA0. '5BK@5 >A=>2=KE 25I5AB20, 8A?>;L7C5<KE 0;E8<8:0<8 (A28=5F, A5@0, A>;L, @BCBL) A8<2>;878@CNB G5BK@5 ?A8E>;>38G5A:8E A>AB>O=8O: A28=F>2CN 45?@5AA8N, A5@=CN 3>@NGCN 03@5AA82=>ABL, 3>@L:>-A>;5=CN <C4@>ABL 8 @BCB=CN ;5BCG5ABL 4CE0.  >2>5 2@5<O, AB@5<OAL >?5@5BLAO =0 5AB5AB2>7=0=85 8 ?@8>1@5AB8 AB0BCA ?>;=>F5==>9 =0C:8, <548F8=0 >A2>1>48;0AL >B 0;E8<88. > >=0 >A2>1>48;0AL 8 >B ?A8E>;>388, <=>3>5 ?>B5@O2 ?@8 MB><. 5G5=85 >B45;L=> 27OB>3> D878G5A:>3> =54C30 70A;>=8;> F5;>AB=>3> G5;>25:0. > 157 CG5B0 ?A8E8G5A:8E ?@54@0A?>;>65=89 =8 ?>=OBL, =8 2K;5G8BL 1>;57=L - =52>7<>6=>.  ?A8E8G5A:85 A>AB>O=8O 8 A?>A>1=>AB8 2> <=>3>< >1CA;>2;5=K @0728B>ABLN 2 8=482845 :>;;5:B82=>3> 15AA>7=0B5;L=>3>, A8<2>;878@C5<>3> >1@07F0<8 :C;LBC@K. "0:>20 8AE>4=0O ?>78F8O .=30, AB@5<OI53>AO 25@=CBL <548F8=C 2 ;>=> :C;LBC@K, A;8BL 55 A ?A8E>;>3859, ?5403>38:>9 8 @5;83859. @0G520=85 4CH8, ?> .=3C, 2>7<>6=> ;8HL 2 :C;LBC@=>-8AB>@8G5A:>< :>=B5:AB5. A8E>B5@0?52B - =5 >1KG=K9 2@0G-:;8=8F8AB. 5;L7O ;5G8BL 4CHC G5;>25:0, =5 7=0O 53> 18>3@0D88, 1;86=53> 8 40;L=53> >:@C65=8O, >1I5:C;LBC@=KE 8 ;8G=>AB=KE 2;8O=89 =0 =53> 2 @07=K5 ?5@8>4K 687=8. > MB> ;8HL >4=0 87 B@C4=>AB59. B>@0O A>AB>8B 2 A>G5B0=88 >1I8E ?@8=F8?>2 ;5G5=8O A 8=48284C0;L=K< ?>4E>4>< : 1>;L=><C. ! >4=>9 AB>@>=K, 2@0G 8AE>48B 87 B>3>, GB> 548=8G=>5, 8=48284C0;L=>5 - =8GB>6=> ?> A@02=5=8N A >1I8<, @>4>2K<. >;;5:B82=>5 15AA>7=0B5;L=>5 A 53> 0@E5B8?0<8 ACI5AB2C5B A>B=8 BKAOG ;5B 8 >1;0405B >3@><=>9 <>ILN. @0G 4>;65= ?>=OBL, A :0:8< 0@E5B8?>< >= 8<55B 45;> 2 40==>< A;CG05, :0: MB>B 0@E5B8? 2>7459AB2C5B =0 ?A8E8:C 1>;L=>3>, : G5<C >= 55 B>;:05B. @C3>9 - ?@>B82>?>;>6=K9 ?@8=F8? 3;0A8B: ">1I55 - =8GB> ?> A@02=5=8N A 8=48284C0;L=K<". -B> 7=0G8B, GB> =C6=>, ?@5645 2A53>, ?>=OBL ;8G=CN ?@>1;5<C ?0F85=B0, 53> 8=48284C0;L=CN ?A8E8G5A:CN :>=AB8BCF8N. N1>9 >@30=87<, ;N10O ?A8E8:0 2>72@0I0NBAO : =>@<5, 2K74>@02;820NB >A>15==K< >1@07><, 8A?>;L7CO A2>8 A>1AB25==K5 @5AC@AK. A8E>B5@0?52B 4>;65= =09B8 ?CBL 2K74>@>2;5=8O 8<5==> 4;O 40==>3> ?0F85=B0. "K74>@>25BL 4;O <5=O - 7=0G8B AB0BL B5<, :5< O 4>;65= AB0BL, @>48BL B>, GB> O 4>;65= @>48BL". C4CI0O F5;L, 0 =5 ?@8?><8=0=85 ?@>H;>3> B>;:05B : 2K74>@>2;5=8N. > :0: =09B8 F5;L, :0: ?@>=8:=CBLAO 5N? 5B>4 .=30 A>AB>8B 2 ?>1C645=88 : B2>@G5AB2C. !=>2845=8O, <8DK, @5;838>7=K5 25@>20=8O - 2A5 MB> A8<2>;K, B2>@8<K5 G5;>25G5AB2>< 4;O B>3>, GB>1K A?@028BLAO A :>=D;8:B0<8, @07@5H8BL 2=CB@5==85 ?@>B82>@5G8O.  >4=>9 87 ?>74=8E @01>B .=3 ?@54;>68; <5B>4 0:B82=>3> 2>>1@065=8O, ?><>30NI89 =09B8 2KE>4 87 =52@>70. 0F85=B @8AC5B :@0A:0<8 ;N1K5 >1@07K, :>B>@K5 ?@8E>4OB 2 3>;>2C. 0B5< >= CB>G=O5B, 4>@010BK205B >1@07, 2KO2;OO B5< A0<K< A2>8 15AA>7=0B5;L=K5 AB@5<;5=8O 8 2>7<>6=>AB8 8E A8=B570. >340 ?A8E>0=0;8B8: 0:B82878@C5B D>@<8@>20=85 A0<>AB8 ?0F85=B0, >= <>65B ?@>1C48BL 2 =5< A8;K, 4> A8E ?>@ 4@5<02H85, =5?@82KG=K5 4;O =53> A0<>3> 8 53> 1;87:8E. >MB><C <>65B 2>7=8:=CBL 2?5G0B;5=85, GB> A =0G0;>< ;5G5=8O ?0F85=B 5I5 1>;LH5 >B:;>=8;AO >B =>@<K.  459AB28B5;L=>, 0:F5=BC0F8O =52@>B8G5A:>9 8458 <>65B AB0BL ?5@2>9 ABC?5=L:>9 : 2K74>@>2;5=8N. .=3C =5 @07 ?@8E>48;>AL 3>2>@8BL: "!;020 >3C, >= AB0; =52@>B8:><"! 0F85=B, ?>402;O2H89 2 A515 =52@>B8G5A:89 :><?;5:A, =0:>=5F, >A2>1>48; 53> 8 B5?5@L A =8< <>6=> @01>B0BL 2 >B:@KBCN. A8E>B5@0?8O, ?> .=3C, 480;5:B8G5A:>5 8A:CAAB2>, 480;>3 <564C 42C<O ;N4L<8. 80;5:B8:0 2 0=B8G=>9 D8;>A>D88 A2O7K20;0AL A 8A:CAAB2>< C15645=8O, @8B>@8:>9. > C65 2> 2@5<5=0 !>:@0B0 >=0 AB0;0 >7=0G0BL @>645=85 8AB8=K 2 A?>@5. '5;>25: - F5;>AB=0O ?A8E8G5A:0O A8AB5<0, :>B>@0O 2ABC?05B 2> 2708<>459AB285 A 4@C3>9 ?A8E8:>9. 064K9 G5;>25: - MB> 2 @02=>9 <5@5 >B=>A8BAO : 2@0GC 8 ?0F85=BC - 8=48284C0;5=, F5;>AB5= 8 02B>=><5=. !CI5AB2C5B AB>;L:> 65 <>48D8:0F89 ;5G51=>3> ?@>F5AA0, A:>;L:> ACI5AB2C5B B8?8G5A:8E :><18=0F89 E0@0:B5@>2 2@0G0 8 1>;L=>3>.  ?A8E>B5@0?88 =5;L7O AB5@5>B8?=> ?@8<5=OBL >1I58725AB=K5 <5B>4K. A;8 2@0G ?>ABC?05B B0:8< >1@07><, B> <>6=> 3>2>@8BL > ?@>D0=0F88 ;5G5=8O. 4=0:> 8 A45;0BL ?@028;L=K5 2K2>4K 87 D0:B0 8=48284C0;L=>AB8 :064>3> A;CG0O 1>;57=8 C405BAO =5 A@07C. 064K9 B5@0?52B A:;>=5= AB@>8BL A2>N B5>@8N. "0: 2>7=8:0NB @07;8G=K5 :;8=8G5A:85 H:>;K A ?@>B82>?>;>6=K<8 ?@8=F8?0<8. =8 2ABC?0NB 4@C3 A 4@C3>< 2 :>=D@>=B0F8N: 5@=359< ?@8<5=O; AC335AB82=CN B5@0?8N, 018=A:8 - 2>A?8B0=85 2>;8, N1C0 - @0F8>=0;L=>5 A>15A54>20=85 8 C15645=85, @595@ - :0B0@B8G5A:89 <5B>4, $@594 - A2>1>4=K5 0AA>F80F88, A =02545=85< =0 @0==5-45BA:85 2KB5A=5=8O A5:AC0;L=>AB8, 4;5@ - @07>1;0G0; AB@5<;5=85 : 2;0AB8 8 A25@E:><?5=A0F8N, (C;LF - ?@54;030; 0CB>35==CN B@5=8@>2:C. @54AB028B5;8 MB8E H:>; AG8B0;8 A2>5 <=5=85 25@=K<, 0 <=5=85 4@C38E - >H81>G=K<. > <K 2848<, 3>2>@8B .=3, GB> C :064>9 H:>;K 5ABL A2>8 ?;NAK 8 <8=CAK, :064K9 <5B>4 8<55B =0 AG5BC ?>154K 8 ?>@065=8O. 8 >48= <5B>4 =5;L7O AG8B0BL 01A>;NB=> 8AB8==K<. >;>65=85 2 ?A8E>B5@0?88 AE>65 A ?>;>65=85< 2 D878:5, 345 8<5NBAO @02=>?@02=K5 B5>@88 A25B0 - 2>;=>20O 8 :>@?CA:C;O@=0O. >A:>;L:C ?@8@>40 ?A8E8:8 15A:>=5G=> A;>6=55 ?@8@>4K A25B0, B> =C6=K <=>3>G8A;5==K5 0=B8=><8G5A:85 B5>@88, A?>A>1=K5 4>AB0B>G=> ?>;=> >E20B8BL 55 206=59H85 :><?>=5=BK. "@C4=>ABL 5I5 8 2 B><, GB> A0< ?A8E>B5@0?52B =8:>340 =5 O2;O5BAO 01A>;NB=> 74>@>2>9 ;8G=>ABLN. # =53> B>65 5ABL :><?;5:AK, ?>402;5==K5 8458, ?@54C15645=8O. <5==> ?>MB><C .=3 ?@54;>68;, GB>1K :064K9 ?A8E>0=0;8B8: >1O70B5;L=> ?@>E>48; CG51=K9 ?A8E>0=0;87 8, :0: ?0F85=B, A<>3 1K >A>7=0BL A2>8 :><?;5:AK, 0:F5=BC0F88, A:@KBK5 ?@54?>GB5=8O.  ?@>F5AA5 ;5G5=8O 2>7=8:0NB ?@8B2>@AB2>, A>?5@=8G5AB2>, 1>@L10 70 2;0ABL, 70 A>:@0I5=85 8;8 C25;8G5=85 ?A8E8G5A:>9 48AB0=F88 <564C 2@0G>< 8 ?0F85=B>< - :0:, 2?@>G5<, 8 ?@8 2AO:>< >1I5=88, =5 A:>20==>< 65AB:8<8 ?@028;0<8. > 5A;8 2AO 5AB5AB25==0O 6820O <0AA0 ?A8E8G5A:8E :>=B0:B>2 8 2708<>459AB289 2 >1I5AB25 - =5>1>7@8<0O, :>=5G=>, 2 A2>59 A;>6=>AB8 8 ?>;=>B5 - A;C68B ?@54<5B>< 87CG5=8O F5;>9 0@<88 8AB>@8:>2, MAB5B8G5A:>3> A>75@F0=8O <=>38E 15;;5B@8AB>2, :>B>@K5 2 A>3;0A88 A> A;>682H59AO B@048F859 8 845>;>3859, 2 A>>B25BAB288 A> A2>8< 2:CA>< 8 B0;0=B>< ?@840NB 59 D>@<C, A<KA; 8 =0?@02;5==>ABL, B> >B=>A8B5;L=> :@0B:>2@5<5==K5, => B0:65 A;>6=K5, ?@>F5AAK 2708<>459AB28O 2@0G0 8 ?0F85=B0 >A<KA;ONBAO 8 A8AB5<0B878@CNBAO ;8HL >4=8< G5;>25:>< - ?A8E>0=0;8B8:><.  >= >1O70= 1KBL <0:A8<0;L=> >1J5:B82=K< 8 A0<>:@8B8G=K<. A8E>B5@0?52B, ?> .=3C, 2KABC?05B =5 B>;L:> :0: AC4LO 8 A>25BG8:, => B0:65 8 :0: @02=>?@02=K9 CG0AB=8: 480;>30. #A?5E ;5G5=8O 2 >3@><=>9 AB5?5=8 7028A8B >B <>@0;L=>9 A8;K 8 ;8G=>3> >?KB0 2@0G0. 'C2AB2CO, GB> ?0F85=B ?@8<5@=> @025= 5<C ?> C@>2=N >1@07>20==>AB8, 687=5==>3> >?KB0 8 <>@0;L=>9 A8;5, 2@0G 4>;65= >B:070BLAO >B 2A57=09AB20, 02B>@8B0@=>AB8, ?>?KB>: ?@O<>3> 402;5=8O 8 40BL 2>7<>6=>ABL ?0F85=BC :0: <>6=> ?>;=55 2K@078BL A51O. @0GC 2 MB>< A;CG05 ;CGH5 "A=OBL 4>A?5E8 <5B>4>2 8 B5>@89 8 ?>;>68BLAO =0 B>, GB> 53> ;8G=>ABL AB>8B 4>AB0B>G=> B25@4>, GB>1K A;C68BL ?0F85=BC B>G:>9 >?>@K". @0G 4>;65= A<5;> 8 >B:@>25==> >B25G0BL =0 2>?@>AK ?0F85=B0, A2>1>4=> 8 157 ?@5427OB>AB8 A>?>AB02;OO A2>9 687=5==K9 >?KB A >?KB>< ?0F85=B0. = 4>;65= ?@87=0BL, GB> 8=48284C0;L=>ABL 1>;L=>3> >1;0405B B5< 65 ?@02>< =0 ACI5AB2>20=85, GB> 8 8=48284C0;L=>ABL 2@0G0. AF5;5=85 8;8 2K74>@>2;5=85 >7=0G05B, ?> .=3C, @0728B85 ?A8E8G5A:8E A8; 2 B0:>< =0?@02;5=88, :>B>@>5 A>>B25BAB2C5B F5;O< 8=48284C0F88. -B8 F5;8, 2 A2>N >G5@54L, >?@545;ONBAO B8?>< =52@>70. >7<>6=K 425 =52@>B8G5A:8E A8BC0F88.  >4=>< A;CG05 :0:0O B> ?A8E8G5A:0O DC=:F8O ">BI5?;O5BAO" >B F5;>AB=>9 ;8G=>AB8, ?>402;O5B >AB0;L=K5 8 D>@<8@C5B >A>1K9 687=5==K9 <8@, :><D>@B=K9 4;O 8=482840, => >B>@20==K9 >B A>F8C<0.  4@C3>< A;CG05 ?A8E8G5A:85 A8;K ;8G=>AB8 =54>@0728BK, A;01K 8 8E <>B820F8O >?@545;O5BAO 2=5H=8<8 >1AB>OB5;LAB20<8.  MB>< A;CG05 G5;>25: ;8HL 2=5H=5 CA208205B A>F80;L=K5 =>@<K, ?>4G8=O5BAO 8<, => 2AO:0O =>20O 687=5==0O A8BC0F8O, A2O70==0O A 87<5=5=85< A>F80;L=>3> 8;8 ?A8E>;>38G5A:>3> AB0BCA0 A>7405B 4;O =53> B@C4=>AB8, 2K=C6405B 87<5=OBL ;8G=>ABL, GB> <>65B 2K3;O45BL ?@>B82>5AB5AB25==>.  ?5@2>< A;CG05 B@51C5BAO A>F80;870F8O >BI5?;5==>9 A?>A>1=>AB8. > 2B>@>< - A<O3G5=85, 8=B8<870F8O A>F80;L=KE =>@<. .=3 A:;>=5= A1;860BL ?@>F5AA ;5G5=8O A ?@>F5AA>< 8=48284C0F88. &5;L B5@0?52B0 =5 2 B><, GB>1K 25@=CBL >B:;>=5==CN ?A8E8:C : =5:>5<C AB0=40@BC. 5G5=85 4CH8 5ABL 2A?><>I5AB2>20=85 8=48284C0F88. -B> - @>4>2A?><>65=85, "?>2820;L=>5", 0 =5 E8@C@38G5A:>5 8A:CAAB2>. 59AB28O 2@0G0 - =5 AB>;L:> ;5G5=85, A:>;L:> @0728B85 70:;NG5==KE 2 ?0F85=B5 B2>@G5A:8E @>AB:>2. 4=0:> 8 MB> A@02=5=85 =54>AB0B>G=> ?>OA=O5B F5;8 8 A0<C =5>1E>48<>ABL ;5G5=8O. @8E>48BAO A<8@8BLAO A B5<, GB> =54>@0728B>ABL >4=8E ?A8E8G5A:8E DC=:F89 8 38?5@B@>D8O 4@C38E - =5 8A:;NG5=85, 0 ?@028;>. 065 A8;L=> 0:F5=BC8@>20==K5 ;8G=>AB8, 1;87:85 : =52@>7C, <>3CB 1KBL E>@>H> 040?B8@>20=K A>F80;L=>, 2 B> 2@5<O :0: 30@<>=8G5A:8 @0728BK9 G5;>25: >:07K205BAO <5=55 C40G;82K<. AE>4=K9 =52@>B878@CNI89 :>=D;8:B <>65B 8<5BL <=>3> 8AB>G=8:>2. @0G, ?@8ABC?0O : ;5G5=8N, 4>;65= E>@>H> ?>4C<0BL : :0:>9 F5;8 5<C AB@5<8BLAO. .=3 2KA:07K205BAO 4065 2 B>< A<KA;5, GB> ;CGH5, GB>1K C 2@0G0 2>>1I5 =5 1K;> >?@545;5==>9 F5;8. = =5 4>;65= 4C<0BL, GB> 2A5340 ;CGH5 ?>=8<05B 687=5==CN 7040GC ?0F85=B0, G5< B>B A0< 55 ?>=8<05B A2>8< 8=AB8=:B>< 8 687=5==>9 2>;59. # :064>3> A2>O "D>@<C;0 687=8", :>B>@CN =5 A;54C5B ;><0BL 157 =04>1=>AB8.  MB>9 A2O78 .=3 >1@0I05B 2=8<0=85 =0 ACI5AB25==>5 @07;8G85 <564C =52@>70<8 <>;>4KE 8 ?>68;KE ;N459 8 F5;O<8 8E ;5G5=8O. 5G5=85 <>;>4KE <>6=> 25AB8 ?> @5F5?B0< $@5940 8 4;5@0. 87=L <>;>4>3> G5;>25:0 @0728205BAO ?>4 7=0:>< >1I59 M:A?0=A88, ?5@54 =8< - 7@8<K5, @50;L=> 4>AB868<K5 F5;8, 0 =52@>7 A2O70= A @5?@5AA859 :0:8E-B> 2;5G5=89, A =5@5H8B5;L=>ABLN, >BABC?;5=85< ?5@54 B@C4=>ABO<8. 5G5=85 4>;6=> ?><>GL ?@5>4>;5BL AB@0E, >A2>1>48BL CI5<;5==CN A?>A>1=>ABL. >;>4><C G5;>25:C 206=> AD>@<8@>20BL A2>5 A>7=0B5;L=>5 "O" 0:B82=K< 8 459AB25==K<, 2>A?8B0BL 2 A515 2>;N. 57 2>;8, A0<>48AF8?;8=K 8 @0F8>=0;L=>AB8 =5 4>AB8GL CA?5E0 8 A>F80;L=>9 040?B0F88. 87=L AB0@5NI53> G5;>25:0 =04> >A<KA;8BL ?>-4@C3><C. <C =5 =C6=> 2>A?8BK20BL 2>;N. !:>@55, =C6=> ?>=OBL 8 @50;87>20BL C65 AD>@<8@>202HCNAO ACI=>ABL, 74@02> 8 @50;8AB8G=> A>E@0=8BL 4>AB83=CB>5. @O4 ;8 5ABL A<KA; AB028BL =>2K5 ?A8E>;>38G5A:85 7040G8, ;><0NI85 AB0@K9 AB5@5>B8?. > ?>?@>1>20BL @50;87>20BL A2>8 2>7<>6=>AB8, =0:>?;5==K9 >?KB =0 =>2>< <5AB5, G5@57 =>2K5 ?@54?@8OB8O - 2?>;=5 @07C<=>. !B0@><C G5;>25:C =C6=K 2=CB@5==OO CAB>9G82>ABL, 4>25@85 : A515, A2>1>40 >B 2=5H=59 7028A8<>AB8. "2>@G5AB2> 206=55 4;O =53>, G5< A>F80;L=0O ?>;57=>ABL. A;8 <>;>4>9 =52@>B8: - "1>8BAO 687=8", B> AB0@K9 =52@>B8: >BABC?05B ?5@54 A<5@BLN 8 "1568B 2 <>;>4>ABL". KB5A=5=85, ?@>5:F88 8<5NB C AB0@>3> G5;>25:0 8=>9 A<KA; ?> A@02=5=8N A> 2A5< MB8< C <>;>4>3>. > 8 2 @0<:0E >4=>3> 2>7@0AB0 =5;L7O ;5G8BL 2A5E ?> >4=><C @5F5?BC. 0F85=BC 04;5@>2A:>3> B8?0 A 8=D0=B8;L=>9 ?>B@51=>ABLN 2 A0<>CB25@645=88 =5;L7O ?><>GL, ?>4B0;:820O 53> A2>1>4=> @50;87>2K20BL A2>8 A:@KBK5 =0<5@5=8O. $@594>2A:>3> ?0F85=B0 - ?@5CA?520NI53> G5;>25:0, 8A?KBK20NI53> 8@@0F8>=0;L=K9 AB@0E ?5@54 =>2K<8 2>7<>6=>ABO<8, 3;C?> 1K;> 1K ;5G8BL, @07>1;0G0O 53> "=5@50;8AB8G5A:85" 65;0=8O. !;>6=K5 ?@>1;5<K 2AB0NB ?5@54 ?A8E>B5@0?52B><, :>340 53> ?0F85=B0<8 O2;ONBAO 25@CNI85 ;N48, 4;O :>B>@KE 8E ;8G=0O 687=L 8=B8<=> A2O70=0 A >?@545;5==>9 :>=D5AA859, 0 ?5@568205<K5 ?A8E8G5A:85 B@C4=>AB8 8=B5@?@5B8@CNBAO 2 ?>=OB8OE 28=K, 3@5E0, 1>O7=8 04A:8E <C:, CB@0BK 1>65AB25==>9 <8;>AB8 8 B. 4.. 0: 1K =8 >B=>A8;AO 2@0G : @5;838>7=>9 25@5, >= 4>;65= ?>=OBL, GB> <8D>-@5;838>7=K5 ?@54AB02;5=8O A 8E A2>5>1@07=>9 A8<2>;8:>9 ?@>=8:0NB 2 3;C18=C 4CH8, :C40 =5 4>18@0NBAO @07C<, 2>;O 8 1;0385 =0<5@5=8O. >340 =52@>7 >A>7=05BAO 2 @5;838>7=>-:>=D5AA8>=0;L=KE B5@<8=0E, ;CGH5 2A53> >1@0B8BLAO : 8A?>2548, ?@8G0AB8N 8 4@C38< A@54AB20< F5@:>2=>9 1;03>40B8. A;8 ?0F85=B <>65B =09B8 A<KA; 687=8, 8AF5;5=85 >B 15A?>:>9AB20 2 @0<:0E A2>53> 25@>8A?>2540=8O - 2@0GC 4>;6=> 1KBL MB>3> 4>AB0B>G=>. =>385 ?A8E>B5@0?52BK >H81>G=> ?>;030NB, GB> 2 ;5G51=>< ?@>F5AA5 =5 4>;6=> 1KBL <5AB0 <8@>2>77@5=G5A:8< ?@>1;5<0<. 0 A0<>< 45;5, @5;838O, D8;>A>D8O 8 =0C:0 - MB> D>@<K C?>@O4>G5=8O 8=48284C0;L=>3> >?KB0, 8<5NI85, ?><8<> A>F80;L=>->@30=87CNI53>, B0:65 8 B5@0?52B8G5A:89 A<KA;. 5;838O, :0: 2?@>G5< 8 =0C:0 - =5 2@03 1>;L=>3>. 5 A;54C5B @07@CH0BL F5==>AB8, :>B>@K5 =5 ?>:070;8 A51O 2@54=K<8. 5;L7O ;5G8BL <CAC;L<0=8=0, @C:>2>4AB2COAL E@8AB80=A:8<8 A8<2>;0<8, 0 E@8AB80=8=0 C15640BL A ?><>ILN =0CG=KE 0@3C<5=B>2. 0C:0, @5;838O, D8;>A>D8O - :0640O 2 >3@0=8G5==>9 AB5?5=8 - A?>A>1=K >@30=87>20BL 8=48284C0;L=K9 >?KB. > =8:0:>9 C=825@A0;L=>9 >1I5G5;>25G5A:>9 @5;8388 8;8 =0C:8 ?>:0 =5 ?@542848BAO, 40 8 2@O4 ;8 2 =59 5ABL =C640. >MB><C 70<5=0 E@8AB80=A:>3> <8@>2>77@5=8O =0CG=>-<0B5@80;8AB8G5A:8<, @02=> :0: AB0@0=8O @07@CH8BL A;>682H85AO <0B5@80;8AB8G5A:85 C15645=8O - >H81>G=K. A5 MB> 7040G8 4;O <8AA8>=5@0, => =5 4;O 2@0G0, =5 4;O G5;>25:0 =0C:8. K20NB 8 B0:85 ?0F85=BK, C :>B>@KE ;81> =5B @5;838>7=KE C15645=89, ;81> >=8 H0B:8 8 @07<KBK. ">340 =5 >AB05BAO =8G53> 4@C3>3>, :0: <5B>4>< 0=0;870 A=>2845=89, D0=B0789, A2>1>4=KE 0AA>F80F89 @072820BL <8D>;>38G5A:85 8458, :>B>@K5 682K 2 ;N1>< G5;>25:5. @82>4O A>45@60=85 1>;LH>9 A5@88 A=>2845=89, A>45@60I8E <>B82 2>4K, <>@O, :>B>@K9 A8<2>;878@C5B :>;;5:B82=>5 15AA>7=0B5;L=>5, .=3 ?>:07K205B, :0: >B45;L=K5 A<KA;>2K5 :><?>=5=BK A=>2, A2O70==K5 A ?CB5H5AB285<, :>@01;5<, >AB@>2><, ?>8A:0<8 CB>=C2H8E A>:@>28I, >?@545;5=85< ?>;>65=8O :>@01;O ?> 725740<, ?045=85< 2 2>4C 8 4@C38<8 M?87>40<8 2 A>2>:C?=>AB8 A:;04K20NBAO 2 :0@B8=C, ?><>30NICN >A<KA;8BL 687=5==CN A8BC0F8N 8 =09B8 @07@5H5=85 :>=D;8:B0. 0@CH5=85 4CH52=>3> @02=>25A8O =5@54:> O2;ONBAO A;54AB285< @07@CH5=8O B@048F8>==KE @5;8389, 2>7459AB28O <0AA>2>9 :C;LBC@K =0 4CH52=> =5CAB>9G82KE ;8G=>AB59, >4=>AB>@>==5 @0F8>=0;8AB8G5A:>3> >1@07>20=8O 8 2>A?8B0=8O, @0A?040 A>F80;L=KE, 2 B>< G8A;5, A5<59=KE A2O759, >A=>20==KE =0 0@E5B8?8G5A:8E 845OE. ">;:>20=85 A=>2845=89 405B 2>7<>6=>ABL ?@5>4>;5BL 4CH52=CN @074@>1;5==>ABL 8 8=B53@8@>20BL ;8G=>AB8. 4=0:> 2@0GC, 5A;8 >= E>G5B ?><>GL 1>;L=><C, =5>1E>48<> @0AH8@8BL A2>8 ?>7=0=8O 2 >1;0AB8 <8D>;>388, @5;8388, ;8B5@0BC@K, D>;L:;>@8AB8:8. !>2@5<5==0O ?A8E80B@8O, B0:8< >1@07><, <=>3>A;>9=0. !0<K5 ?@>ABK5 A;CG08 - B5, :>B>@K5 B@51CNB ;8HL G5;>25G5A:>3> CG0AB8O 8 4>1@>3> A>25B0. B>@0O 3@C??0 - ?0F85=BK, :>B>@K< =C6=0 >A=>20B5;L=0O 8A?>254L. "@5BLO 3@C??0 B@51C5B A?5F80;L=>3> 0=0;870 ?> <5B>40< $@594, 4;5@0 8 @53C;O@=>9 @01>BK A 0=0;8B8:><. '5B25@B0O 3@C??0 - ;8G=>AB8 A 2KA>:8< C@>2=5< @0728B8O, :>B>@K5 =5 A<>3;8 CA?5H=> >ACI5AB28BL A2>N 8=48284C0F8N 2 A8;C A;CG09=KE ?@8G8= 8;8 >H81>G=KE 687=5==KE @5H5=89. ;02=0O ?@8G8=0 =52@>70 2 MB>< A;CG05 - =5A>>B25BAB285 <564C >A>7=0205<>9 687=5==>9 ?>78F859 8 15AA>7=0B5;L=>9 B5=45=F859 @0728B8O.  MB><C A;CG0N ?@8<5=8< <5B>4 480;5:B8G5A:>3> 2708<>459AB28O 2@0G0 8 ?0F85=B0, :>B>@K9 O2;O5BAO >A=>2=K< 4;O .=30. @8 MB>< .=3 @07;8G05B G5BK@5 MB0?0 0=0;870. 5@2K9 MB0? - 8A?>254L, @073>2>@ > ?@>1;5<0E ?0F85=B0, :0:8<8 >= 8E 2848B. ;O <=>38E - MB> - C65 >3@><=>5 >1;53G5=85, ?>B><C GB> A>:@KB85 >B 4@C38E B@52>60I53> A>AB>O=8O 459AB2C5B :0: "?A8E8G5A:89 O4". B>@>9 MB0? .=3 =07K205B @07JOA=5=85<. 45AL ?@>8AE>48B ?@8<5@=> B> 65, GB> =0 D@594>2A:>< A50=A5, :>340 2@0G 4>18205BAO >A>7=0=8O ?@8G8= =52@>70 G5@57 A2545=85 >1@07>2 A=>2 8 D0=B0789 : @50;L=K< B@02<0B8G5A:8< A>1KB8O<. 4=0:> >3@0=8G820OAL MB8<, =5;L7O 4>AB8GL 3;C1>:8E ?5@5<5= 2 ;8G=>AB8 1>;L=>3>. "@5B89 MB0? - 2>A?8B0=85. -B>B <>B82 27OB .=3>< C 4;5@0, :>B>@K9 AB@5<8;AO ?@5>4>;5BL =52@>7, >1AC640O A ?0F85=B>< A>F80;L=CN 7=0G8<>ABL 53> ?>ABC?:>2, 2>A?8BK20O 53> A>F80;L=>5 GC2AB2>. '5B25@BK9 MB0? - B@0=AD>@<0F8O. =0 =C6=0 =5 2A5< ;N4O<, 0 B5<, :B> 4>;3> H5; ?> ;>6=><C ?CB8. 0 G5B25@B>< MB0?5 @5H0NICN @>;L 83@05B ;8G=>ABL 0=0;8B8:0 8 53> 459AB28O 2 A8BC0F88 0=0;870. !8;>9 A2>59 ;8G=>AB8, 8A:@5==>ABLN, B25@4>ABLN 8 2 =C6=K9 <><5=B ?@8=8<05<K<8 @5H5=8O<8, 2@0G 4>;65= ?>:070BL ?0F85=BC, GB> 7=0G8B "1KBL A0<8< A>1>9". X3. .=3 8 $@594. AB>@8N 4CE>2=>9 687=8 CE>4OI53> 25:0 B@C4=> ?@54AB028BL A515 157 8<5= $@5940 8 .=30.  E>BO <=>385 87 2KA:070==KE 8<8 <=5=89 :06CBAO A53>4=O =082=K<8, ?@5B5=F8>7=K<8 8 =04C<0==K<8, A0< ?0D>A 8E CG5=89 40;5:> =5 CB5@O; A2>59 >AB@>BK. >6=> 4065 :>=AB0B8@>20BL 2>7@0AB0=85 8E 2;8O=8O =0 <>@0;L, ?>;8B8G5A:>5 <KH;5=85 8 1KB>2>5 >1I5=85 ?> <5@5 B>3>, :0: 2A5 1>;LH55 G8A;> ;N459 7=0:><8BAO A ?A8E>0=0;87><. (:>;K N=380=F52 8 D@5948AB>2 4> A8E ?>@ A>?5@=8G0NB, 0 =5:>B>@K5 87 ?>:;>==8:>2 MB8E 42CE <KA;8B5;59 4>E>4OB 4> =5;5?KE ?@5C25;8G5=89, AB0@0OAL 2>72KA8BL A2>53> :C<8@0 8 ?@8=878BL 53> A>?5@=8:0. 0BL >4=>7=0G=CN >F5=:C B2>@G5AB2C .=30 8 $@5940 - B@C4=>, E>BO 1K ?>B><C, GB> 2;8O=85 8E 1K;> =5 B>;L:>, 8 =5 AB>;L:> =0CG=K<, A:>;L:> >1I5:C;LBC@=K<, >= A:07K20;>AL =0 4CE>2=>< :;8<0B5 M?>E8. >MB><C A>45@60I85AO 2 MB>< ?0@03@0D5 70<5B:8 >A=>20=K, 3;02=K< >1@07><, =0 8E >B7K20E 4@C3 > 4@C35 8;8 >B7K20E > =8E B@5BL8E ;8F, E>@>H> 8E 7=02H8E. 5@25=AB2> $@5940 2 >B:@KB88 =>2>3> <0B5@8:0 - 5AA>7=0B5;L=>3> 5420 ;8 <>6=> >A?>@8BL, :0: 8 B>, GB> .=3 8A?KB0; AB8<C;8@CNI55 2;8O=85 8459 ">BF0 ?A8E>0=0;870". 4=0:> 8E CG5=8O 8 <8@>2>77@5=8O 3;C1>:> @07=OBAO ?> 4CEC, B5<?5@0<5=BC, 2K@060NB B8?8G5A:85, => 0;LB5@=0B82=K5 C<AB25==K5 @50:F88 8=B5;;835=B0 =0 :@878A :C;LBC@K. 3@C1;OO ACBL 45;0 8 @8A:CO 2?0ABL 2 ?@>B82>@5G85, <>6=> A:070BL, GB> E>BO $@594 8 .=3 - >10 1K;8 "?5@5AB@>9I8:0<8" :;0AA8G5A:>9 =0C:8 XVIII - XIX 25:>2, $@594 1K; 2A5 B0:8 AF85=B8AB><, ?>78B828AB><, @0F8>=0;8AB>< 8 ?@>A25B8B5;5<, 2 B> 2@5<O :0: .=3 - @><0=B8:><, <8AB8:><, <>45@=8AB>< 8 :>=A5@20B>@><. >4>@0745; <564C D@59487<>< 8 N=380=AB2>< - MB> 3@0=8F0 <564C B8?0<8 ;8G=>AB59, <8@>2>77@5=89, 0 =5 B>;L:> <564C =0CG=K<8 B5>@8O<8. 0: 70<5G05B 6. @0C= "D@5948AB0<8 8 N=380=F0<8, :0: ;815@0;0<8 8 :>=A5@20B>@0<8 @>640NBAO, 0 =5 AB0=>2OBAO". !>GC2AB2CNI85 >4=><C 87 =8E - =5 ?>=8<0NB 4@C3>3>. !0< 6. @0C=, =5A><=5==>, D@5948AB, 3>2>@8B, GB> 53> 2?5G0B;5=85 >B @01>B .=30 ?@8<5@=> B0:>5 65, :0: >B ?8A0=89 8=4CA>2, 40>A>2, :>=DC=F80=F52: 2KA:07K205BAO <=>65AB2> <C4@KE <KA;59, => =5 ?>=OB=>, 70G5< =C6=> ?@82O7K20BL 8E : B5< <C4@5=K< B5>@8O< ":0@<K", "@58=:0@=0F88" 8;8 ":>;;5:B82=>3> 15AA>7=0B5;L=>3>" - 2 A;CG05 .=30 - :>B>@K<8 MB8 <KA;8 O:>1K >1>A=>2K20NBAO. #65 @01>B0O =04 48AA5@B0F859 > A?8@8B87<5, .=3 ?>7=0:><8;AO A ?A8E>0=0;87>< $@5940 8 AB0; @52=>AB=K< 53> 70I8B=8:><. @8=F8?K 2KB5A=5=8O, A8<2>;870F88, @0F8>=0;870F88, :><?5=A0F88, ?@>5:F88, ?5@5=>A0, @07@01>B0==K5 $@594><, ?>:070;8AL 5<C G@572KG09=> 206=K<8. >340 .=3C A:070;8, GB> 70I8B0 >A<5O==>3> >D8F80;L=>9 =0C:>9 $@5940 <>65B AB>8BL 5<C :0@L5@K, >= >B25B8;, GB> =5 40AB 70 :0@L5@C 8 ;><0==>3> 3@>H0, 5A;8 55 ?@845BAO AB@>8BL =0 ;68. .=3 ?>AK;05B $@594C A2>8 AB0BL8 8 B>B ?@83;0H05B 53> : A515 2 5=C. AB@5G0 A>AB>O;0AL 2 1907 3>40. 10 1K;8 2 2>AB>@35 4@C3 >B 4@C30. $@594C =C6=0 1K;0 ?>445@6:0 .=30 :0: 02B>@8B5B=>3> ?@0:B8:0-?A8E80B@0. = 2>7;030; =0 =53> 1>;LH85 =04564K, A45;0; 53> ?@57845=B>< ?A8E>0=0;8B8G5A:>9 0AA>F80F88, 0 2 ?8AL<0E =07K20; "<8;K< AK=><, :>B>@K9 4>AB02;O5B <=>3> C4>2>;LAB28O", "4>@>38< 4@C3>< 8 =0A;54=8:><". .=3 65 AC<5; ?> 4>AB>8=AB2C >F5=8BL $@5940 :0: CG5=>3> 8 ?@0:B8:0-?A8E80B@0, >1@5BO 2 53> ;8F5 <C4@>3> 8 A8;L=>3> >BF0, >1@07 :>B>@>3> O2;O;AO 5<C 2> A=5 5I5 2 @0==5< 45BAB25. 4=0:>, A A0<>3> <><5=B0 7=0:><AB20 .=3 40;5:> =5 2> 2A5< 1K; A>3;0A5= A $@594><. 07;8G=K< 1K;8 8E A5<59=K5 8 :C;LBC@=K5 B@048F88, 2@0G51=K9 >?KB, E0@0:B5@K. $@594 1K; A:;>=5= : 02B>@8B0@87<C. .=3 >B;8G0;AO A2>1>4><KA;85< 8 65;0; 4> 2A53> 4>E>48BL A0<. 1I8< 4;O =8E 1K; 8=B5@5A : G5;>25:C, : 15AA>7=0B5;L=><C 8 53> <5E0=87<0<; >10 AG8B0;8, GB> >=B>35=57 ?>2B>@O5B D8;>35=57, ?@>2>48;8 ?0@0;;5;8 <564C <8D0<8 ?5@2>1KB=KE =0@>4>2, 45BA:8<8 D0=B078O<8, A=>2845=8O<8 8 =52@>B8G5A:8<8 >1@070<8. > $@594, <KA;OI89 2A5 5I5 2 :;0AA8G5A:>< 8 ?@>A25B8B5;LA:>< :;NG5, AB@5<8;AO G5B:> @073@0=8G8BL >1J5:B 8 AC1J5:B, @50;L=>ABL 8 8;;N78N. .=3 AG8B0; 2>7<>6=K< 83=>@8@>20BL A0<K5 >A=>2K :;0AA8G5A:>9 <5B>4>;>388 =0C:8. =, 2 G0AB=>AB8, 2K428=C; 4>:B@8=C "?A8E>;>38G5A:>9 8AB8=K". 0CG=0O B5>@8O 8<55B, ?> 53> <=5=8N, <5=LHCN F5==>ABL, G5< @5;838>7=0O 4>3<0, 0 7=0G8B, 8 <5=LHCN 8AB8==>ABL, ?>A:>;L:C 4>3<0 1>;55 1>30B0, ;8G=>AB=> 7=0G8<0, G5< =0CG=0O B5>@8O. ;O .=30 >1J5:B 8 AC1J5:B - 345-B> A;820;8AL. 50;L=>ABL 8 8AB8=0 - >B>645AB2;O;8AL. A5, > G5< :B>-B> :>340-B> ?>4C<0;, <>6=>, A>3;0A=> .=3C, AG8B0BL 8AB8==K<. 5B0D878:0 8 3=>A5>;>38O C .=30 G0AB> =5 @07;8G0NBAO. @8 MB>< .=3 AG8B0; A51O 1>;LH8< 7=0B>:>< D8;>A>D88, G5< A2>53> AB0@H53> 4@C30 8 4CE>2=>3> >BF0 - $@5940. !5:AC0;L=0O B5>@8O $@5940 A A0<>3> =0G0;0 :070;0AL .=3C "=02O7G82>9 84559". $@594 A45;0; 87 =55 A2OBK=N, @5;838>7=K9 4>3<0B. "<5AB> >30, :>B>@>3> >= CB@0B8;, >= ?>AB@>8; 70<5I0NI89 A8<2>; 2 2845 A5:AC0;L=>AB8. > 254L >30 A;54C5B 8A:0BL 225@EC, 0 =5 2=87C. -B> 1K;> C $@5940 "153AB2><" >B B>9 AB>@>=K =0H59 =0BC@K, :>B>@CN O =07K20N <8AB8G5A:>9. = 1>O;AO @5;838>7=>AB8, <8AB8:8, :>B>@K5 1K;8 2 =5<, :0: 8 2> 2AO:>< G5;>25:5, E>B5; A?@OB0BLAO >B =8E 70 A2>59 <>=>B>==>9 =0CG=>9 B5@<8=>;>3859. $@594 1K; B@038G5A:89 G5;>25:, ?>@01>I5==K9 45<>=>< =0C:8. >OAL, GB> O AB0=C 53> ?@>@>:><, >= =07=0G8; <5=O A2>8< =0A;54=8:><". 5;838>7=>ABL 8 >::C;LB87<, : :>B>@K< .=3 >B=>A8;AO A5@L57=>, $@594 2>A?@8=8<0; A 1@573;82>ABLN. 5B>4>;>38O $@5940, >B=>AOI0OAO : ?>7=0=8N G5;>25:0 8 ?@>F5AAC 2@0G520=8O 1K;0 8=4C:B82=>9. $@594 A2>48; A;>6=K5 >1@07K 8 AN65BK - : 548=8G=K< ?@>ABK< A>1KB8O<; >1I85 ?A8E>;>38G5A:85 CAB0=>2:8 1>;L=>3> - : :>=:@5B=K< D0:B0< 53> 18>3@0D88, :C;LBC@=K5 O2;5=8O - : 18>;>38G5A:8<. 52@>B8G5A:85 D0=B0788 8 <8D>;>38G5A:85 >1@07K, 2A?;K202H85 ?@8 0=0;875, >= B>;:>20; :0: A8<2>;K 2KB5A=5==KE A5:AC0;L=KE 65;0=89. .=3, =0?@>B82, 8=48284C0;L=>5 >1JOA=O; :>;;5:B82=K<. 5AA>7=0B5;L=>5 :0: ?@8@>4=0O @50;L=>ABL A;8205BAO C =53> A :C;LBC@>9. =48284C0;L=CN ?A8E8G5A:CN @50;L=>ABL .=3 >A>7=020; 2 4CE5 2>AB>G=KE CG5=89 - :0: B>=:CN, ?@87@0G=CN ?;5=:C, ?>:@K20NICN ?@>G=CN :>=AB@C:F8N :>;;5:B82=>3> >?KB0, A>1@0==CN 87 ?;>B=> A;5602H8EAO 25:>2KE >A04:>2. 040G0 >74>@>2;5=8O ?A8E8:8 A2O70=0 C $@5940 A 8=48284C0;L=K< A0<>?>7=0=85<, B>340 :0: 4;O .=30 3;02=0O F5;L ;5G5=8O A>AB>O;0 2 B><, GB>1K ?@8>1I8BL >BI5?;5==CN ?A8E8:C =52@>B8:0 : 4CE>2=>9 B@048F88, : :>;;5:B82=K< <8D>-@5;838>7=K< AN65B0< 8 G5@57 =8E 70AB028BL 53> >A<KA;8BL A2>N 8=48284C0;L=CN ?@>1;5<C. '5;>25:, ?> .=3C, ?@5645 2A53>, =C6405BAO 2 25@5 8 845>;>388, :>B>@K5 ?@840NB A<KA; 687=8. A;8 =5B 25@K, =5B 845>;>388, 5A;8 A<KA; 687=8 CB@0G5= - G5;>25: B5@?8B :@0E 2 A2>8E A>F80;L=KE CAB@5<;5=8OE 8 CE>48B 2 1>;57=L. > A<KA; 687=8 =5;L7O AD>@<C;8@>20BL 2 =0CG=>9 B5>@88. = ?>AB8305BAO ;8HL G5@57 4@0<0B8G5A:85 >1@07K <8D0. 1@07 @0A?OB>3> %@8AB0, ?@8=O2H53> C3>B>20==CN 4;O =53> A<5@BL 2> 8<O ?>154K =04 =59 8 4>:070B5;LAB20 1>65AB25==>3> ?@>8AE>645=8O G5;>25:0 7=0G8B 4;O >1@5B5=8O A<KA;0 687=8 1>;LH5, G5< 2A5 =0CG=K5 B5>@88. !8<2>;K 2 @01>B0E $@5940 C:07K20NB =0 G0AB=>5 A ?><>ILN >1I53>. 845BL 2> A=5 :>@>;O 8 :>@>;52C, 7=0G8B, 2845BL A2>8E >BF0 8 <0BL. >4E>4 .=30 - ?@O<>?@>B82>?>;>6=K9. .=380=5F - :0B>;8: >B5F 8:B>@ #09B >?8AK205B 53> B0:: "0 >B45;L=K< <0B5@8=A:8< G@52>< ;568B 0@E5B8?8G5A:>5 G@52> 5;8:>9 0B5@8; 70 D878G5A:8< >BF>< - 0@E5B8?8G5A:89 >B5F, 70 @515=:>< - 0@E5B8? 5G=>3> 48BOB8, 70 A8N<8=CB=K< ?>;>2K< 2;5G5=85< - 2A5>1I89 A>7840NI89 8 682>B2>@OI89 CE". 4=8< 87 ?>2>4>2 4;O @07@K20 .=30 8 $@5940 ?>A;C68;> 8E @0AE>645=85 2 B>;:>20=88 B5<K 8=F5AB0 2 A=>2845=8OE. $@594 8AE>48; 87 B>3>, GB> ACBL 8=F5AB0 - @53@5AA8O 27@>A;>9 ?A8E8:8 : 45BA:><C A>AB>O=8N, :>340 A5:AC0;L=>ABL =0?@02;O5BAO =0 <0BL. -B>9 ?5@28G=>9 @53@5AA859 >1JOA=ONB 8 A>?@>2>640NI85 8=F5AB =52@>B8G5A:85 A8<?B><K. ;O .=30 8=F5AB - A8<2>;, ?@8G5<, =5>4=>7=0G=K9. 0BL - 25;8G5AB25==0 8 AB@0H=0, A?0A8B5;L=0 8 >?0A=0 >4=>2@5<5==>. =0 A8<2>;878@C5B ?>@>640NICN AB8E8N, ?5@2>>A=>2C 2A53> ACI53>, <0B5@8=A:>5 G@52> 5ABL B0:65 G@52> 75<;8, <>38;0 8 A<5@BL; 40;55, <0BL 5ABL @>48=0, AB@0=0, :C;LBC@0 2> 2A5< 55 AB8E89=>< 1>30BAB25. BAN40 - 2;5G5=85 : <0B5@8 8 8=F5ABC>7=K5 65;0=8O <>3CB 8<5BL @07=K9 A<KA;.  <>;>4>AB8 >=8 >7=0G0NB A;01>ABL M3>, =54>@0728B>ABL A0<>AB8, 65;0=85 1560BL >B 687=8.  7@5;>< 2>7@0AB5 - >B:07 >B M3>8AB8G5A:>3> A0<>CB25@645=8O, 3>B>2=>ABL ?>3@C78BLAO 2 3;C18=K :C;LBC@K 8 A;8BL A2>5 "O" A 687=LN A2>53> =0@>40.  AB0@>AB8 8=F5AB A8<2>;878@C5B 1;87>ABL :>=G8=K, 2>7@0I5=85 2 75<;N ?@54:>2. @><5 MB8E 7=0G5=89 8=F5AB A8<2>;878@C5B B0:65 3@C1>5 ?>?@0=85 >@O4:0. >@O4>: A:;04K205BAO 87 =>@< 8 ?@028;, A@548 :>B>@KE 70?@5B =0 :@>2>A<5H5=85 O2;O5BAO 3;02=59H8<. =F5AB >7=0G05B, GB> G5;>25: 2>AAB05B ?@>B82 CAB0=>2;5==>3> >3>< ?>@O4:0 8 A0< E>G5B AB0BL >3><. 0: 65 B>340 B>;:>20BL D0=B078N 8=F5AB0? -B> 7028A8B >B A8BC0F88, >B :>=:@5B=>3> A;CG0O, AG8B05B .=3. %>BO $@594 >B:070;AO >B ?>?KB>: A25AB8 ?A8E8G5A:85 ?@>F5AAK : <0B5@80;L=K<, =5@2=>-?A8E>;>38G5A:8<, >= =5 1K; 3>B>2 ?@87=0BL ?A8E8G5A:>5, :0: A0<>AB>OB5;L=CN C=825@A0;L=CN @50;L=>ABL. .=3 A<5;> >B1@0AK205B E0@0:B5@=K9 4;O 52@>?59A:>9 :C;LBC@K 4C0;87< <0B5@88 8 4CE0, ?;>B8 8 4CH8. 8@ - 548=, 4CH0 8 >@30=87< - >4=> F5;>5. >=OB85 "G8AB>3> CE0", "G8AB>9 <0B5@88" .=3 B@0:BC5B :0: >B2;5G5==>AB8, D8:F88. '5;>25: 7=05B ;8HL >4=C @50;L=>ABL - ?A8E8G5A:CN, >= 2 =55 ?>3@C65= 8 A =5N 4>;65= A25@OBL A2>8 <KA;8 8 459AB28O. $@594, 2 A>>B25BAB288 A B@048F8O<8 52@>?59A:>9 =0C:8 1K; 45B5@<8=8AB><.  MB>< >B=>H5=88 @07;8G85 53> ?>78F89 8 .=30 1K;> >A>15==> ?>:070B5;L=>. .=3, A;54CO 0@8AB>B5;52A:>9 B@048F88, ?@87=020; =5 B>;L:> ?@8G8==>5, => 8 B5;5>;>38G5A:>5 >1JOA=5=85. 1JOA=8BL - 7=0G8B 2KOA=8BL =5 B>;L:> ?@8G8=C, => 8 F5;L. 5B5@<8=87< $@5940 2 >1;0AB8 ?A8E>;>388 <=>38< ?@54AB02;O;AO =5?@85<;5<K< ?>B><C, GB> ;8H0; G5;>25:0 A2>1>4K 2>;8. 564C B5<, .=3 =5 B>;L:> >B25@30; ?A8E>;>38G5A:89 45B5@<8=87<, => 8 C1548B5;L=> 4>:07K20;, ?>G5<C 8=48284 8<55B 1>30BK9 2K1>@ 2>7<>6=>AB59 ?>2545=8O 8 ?>G5<C >= =5 B>;L:> <>65B, => 8 4>;65= A2>1>4=> 2K18@0BL A2>9 687=5==K9 ?@>5:B. 5;> 2 B><, GB> 8=48284C0;L=>5 15AA>7=0B5;L=>5 A>45@68B, ?> .=3C, <=>65AB2> =5CGB5==KE, =5?@>4C<0==KE, =5?@>O2;5==KE ?>B5=F89, ;8=89 @0728B8O. =>385 87 =8E 701K20NBAO, C2O40NB 87-70 B>3>, GB> 157459AB2CNB 8 =5 C?@06=ONBAO. 0@28= 60;>20;AO 2 A2>59 "2B>18>3@0D88", GB> 87-70 =5C<5@5==>AB8 2 =0CG=>9 @01>B5 A>2A5< @07CG8;AO 2>A?@8=8<0BL ?>M78N 8 ;8B5@0BC@C, :>B>@K<8 ?@5645 =0A;0640;AO. 01KBK5 4@5<;NI85 A?>A>1=>AB8 <>3CB 1KBL @071C65=K 8 @0728BK A>7=0B5;L=K< 459AB285< 2>;8. 07@K2 $@5940 8 .=30 8<5; ?>4>?;5:C 8 2 8E ;8G=KE >B=>H5=8OE. 7 8E ?5@5?8A:8 8 >B7K2>2 4@C3 > 4@C35 284=>, GB> >10 ;N18;8 ?>425@30BL 4@C3 4@C30 0=0;87C. >, A>3;0A=> ?@8=F8?C ?5@5=>A0, >B=>H5=8O 2@0G0 8 ?0F85=B0 - =5 A8<<5B@8G=K. @0G - >B5F, 0 ?0F85=B - AK=. A;8 42>5 ;N459 ?@8 1;87:>< >1I5=88 AB@5<OBAO 70=OBL ?>78F8N >BF0 - <564C =8<8 =5871565= ?>78F8>==K9 :>=D;8:B.  :>=D;8:B5 .=30 8 $@5940 1K;0, <>6=> A:070BL, @07K3@0=0 "M48?>20 A8BC0F8O". .=3 A=0G0;0 A>3;0A8;AO 83@0BL @>;L AK=0, 0 70B5< - 2>AAB0; ?@>B82 >BF0. >A25==> MB> ?>4B25@6405BAO 5I5 8 B5<, GB> $@594 42064K B5@O; A>7=0=85 2 ?@8ACBAB288 .=30. @8G5<, >10 @070 $@594 2>A?@8=8<0; A<KA; B>3>, GB> 3>2>@8; ?5@54 MB8< .=3, :0: A8<2>;8G5A:>5 ?>65;0=85 A<5@B8 5<C, $@594C, :>B>@K9 AG8B0; A51O 4CE>2=K< >BF>< .=30. 48= @07 .=3 3>2>@8; > 4CE>2=>< 7=0G5=88 =5:@>?>;59, 0 2 4@C3>9 @07 - @5GL H;0 > 38?5BA:>< D0@0>=5 <5=E>B5?5, 2>AAB02H5< ?@>B82 >BF0. <5=E>B5? 25;5; AB5@5BL 8<O >BF0 A> 2A5E ?0<OB=8:>2. $@594, ?@84O 2 A>7=0=85 ?>A;5 >1<>@>:0, ?@>87=5A AB@0==K5 A;>20: "0:, 4>;6=> 1KBL, ?@8OB=> C<5@5BL..." >765 >= A0< 8AB>;:>20; 8E :0: ?>40205<K9 .=3C 7=0: - 70=OBL 53> <5AB> 2> 3;025 ?A8E>0=0;8B8G5A:>9 0AA>F80F88, :>340 53> =5 AB0=5B. @8 MB>< $@594 2A?><=8;, GB> =0 @>48=5 .=30, 2 (259F0@88, 8<O $@5940 =8:>340 =5 C?><8=0;>AL 2 6C@=0;L=KE AB0BLOE, B> 5ABL 1K;> "AB5@B>". $@594 8 .=3 - >10 - ?5@56820;8 A2>9 @07@K2 1>;57=5==>. .=3 G0AB> 2 MB>B ?5@8>4 (A@07C ?>A;5 1913 3>40) 2845; H87>D@5=8G5A:85 A=K, 2 :>B>@KE =5GB> F5;>5 ?@54AB02;O5BAO @07@C1;5==K< =0 G0AB8. = 2845;, =0?@8<5@, 2> A=5 >:50= :@>28, 2 :>B>@>< ?;020NB >1@C1:8 G5;>25G5A:8E B5;, ">1;><:8 F828;870F88".  A>>B25BAB288 A> A2>8< ?@8=F8?>< A8=E@>==>AB8, B> 5ABL A>2?045=8O 2> 2@5<5=8 AE>4=KE ?> A<KA;C A>1KB89: ;8G=KE, :>;;5:B82=KE, 8AB>@8G5A:8E, >= 8AB>;:>2K20; A2>9 @07@K2 A $@594><, @0A:>; 2 ?A8E>0=0;8B8G5A:>< 42865=88 8 =0G0;> ?5@2>9 <8@>2>9 2>9=K, :0: A>1KB8O >4=>3> @O40, 8<5NI85 >4=C 8 BC 65 ?@8G8=C - :>=D;8:B <564C A>7=0=85< 8 15AA>7=0B5;L=K< 52@>?59F52, :>=D;8:B <564C 157C45@6=K< @>AB>< 8<?5@80;87<0 8 @0F8>=0;87<0 - A >4=>9 AB>@>=K - 8 C?04:>< E@8AB80=A:8E 25@>20=89 8 <>@0;8 - A 4@C3>9. 57C;LB0B :>=D;8:B0 - ?@>@K2 15AA>7=0B5;L=KE A8; 2 A>7=0=85, >D>@<82H89AO 2 2>>@C65==>5 AB>;:=>25=85. .=3 >B;8G0;AO 1>;LH>9 GC2AB28B5;L=>ABLN : 8AB>@8G5A:8< A>1KB8O<, CA<0B@820; 2 =8E ;8G=K9 A<KA;. AB>@8G5A:89 ?@>F5AA 2 53> ?>=8<0=88 >?@545;O;AO 5AB5AB25==K< @0728B85< "<0AA>2>9 4CH8", <0AA>2K<8 ?A8E>;>38G5A:8<8 ?@>B82>@5G8O<8, 0 =5 ?>;8B8G5A:8<8 8=B@830<8 8;8 C189AB2>< 2 !0@052> :0:>3>-B> ?@8=F0. A;8 1K =5 4>;3> 7@52H89 2 <0AA>2>< A>7=0=88 "=0@K2", 5A;8 1K =5 :>=D;8:B <564C F828;870F859 8 8@@0F8>=0;L=K<8 A8;0<8 <0AA>2>9 4CH8 - =8:0:>9 2>9=K 1K =5 1K;>.  MB>< A<KA;5 :064K9 G5;>25: - 28=>2=8: 2>9=K. = : =59 ?>4E>48B, AB>8B =0 55 ?>@>35, 45;05B H03 2 55 AB>@>=C. =B5@5A=>, GB> 8725AB=K9 ?>MB 8 B5>@5B8: @CAA:>3> A8<2>;87<0 =4@59 5;K9 2 MB> 2@5<O 8A?KBK20; ?>4>1=K5 65 >ICI5=8O. = ?8A0; 2 1913 3>4C: "=5 :070;>AL 2 ?5@2CN >A5=L 2>9=K, GB> MB> O 55 2K720;, 2> <=5 =0G8=0;0AL >=0". >A;5 @07@K20 .=3 >B40;O5BAO >B $@5940 8 A2>1>4=> ?@5405BAO A2>59 A:;>==>AB8 : <8AB8:5 8 >::C;LB87<C, :>B>@CN AB028; 5<C 2 28=C $@594. > <=5=8N >65 04C=0 >::C;LB87< 1K; ?>;5< A>?5@=8G5AB20 <564C $@594>< 8 .=3><. 064K9 65;0; 2>4@C78BL =04 =8< A2>5 7=0<O. $@594 E>B5; ?>1548BL >::C;LB87< 8 @5;838N =0C:>9, 0 .=3 - ?CB5< 26820=8O 2 :C;LBC@=CN B@048F8N 8 55 @50=8<0F88. >A;5 @07@K20 .=3 8 $@594 >B7K20;8AL 4@C3 > 4@C35 4>2>;L=> @57:>.  1914 3>4C $@594 ?8A0; A2>5<C :>;;535 0@;C 1@0E0<C: "K, =0:>=5F, 871028;8AL >B MB>9 A2OB>9 A:>B8=K 8 53> ?@8A?5H=8:>2"! .=3, ?@87=020O, GB> 2> <=>3>< >1O70= $@594C, >128=O; 53> 2 B5=45=F8>7=>AB8, AB@5<;5=88 702>520BL ?>?C;O@=>ABL. =5=0CG=K5 F5;8 $@5940 8A:078;8, ?> <=5=8N .=30, =0CG=CN 8AB8=C ?A8E>0=0;870 8 A45;0;8 $@5940 "B25@4>;>1K<", "D0=0B8G=K<". .=3 AG8B0;, GB> $@594, ?>4>1=> 8FH5 8 0@:AC, 1K; :@8B8:>< 8 @07>1;0G8B5;5< :C<8@>2, => 53> 2845=85 :C;LBC@K 1K;> C7:8<, ?@5427OBK< 8 8A:065==K<. $@594 A?@0254;82> >?>;G8;AO ?@>B82 28:B>@80=A:>9 M?>E8, A 55 D0;LH82K<8 F5==>ABO<8: 1N@35@A:8<8 ?@54AB02;5=8O<8 > "A2OB>AB8 4><0H=53> >G030", "A2OB>< <0B5@8=AB25", 70 :>B>@K<8 G0AB> AB>O;0 3@C10O 8 =5>A<KA;5==0O 459AB28B5;L=>ABL. = 2KABC?8; ?@>B82 =5>1>A=>20==>9 @5?@5AA88 A5:AC0;L=>AB8, A:070; 2A;CE B>, > G5< 4C<0; :064K9, => =5 @5H0;AO A:070BL. 4=0:> $@594 A>25@H5==> =5?@02><5@=> >B>645AB28; 28:B>@80=A:85 F5==>AB8 A :C;LBC@>9 2>>1I5. 8:B>@80=A:0O M?>E0 - ;8HL <83 2 8AB>@88 G5;>25G5AB20, ;8HL B>=:89 A;>9 ?K;8, ?>:@K20NI89 :>;;5:B82=CN 4CHC G5;>25G5AB20.  GB> $@594 2KAB028; ?@>B82 :C;LBC@K? "50??5B8B=K5 8458" 45BA:>9 A5:AC0;L=>AB8, M48?>20 :><?;5:A0, 8=F5AB0 8 2@064K : >BFC. -B8 8458, ?> <=5=8N .=30, 8<5NB ;8HL G0AB=K9 E0@0:B5@ 8 =51>;LHCN =0CG=CN F5==>ABL. $@594 1K; 25;8:8< @07@CH8B5;5<, => =5 A>7840B5;5<.  8725AB=>ABL A2>N ?>;CG8; =5 ?>B><C, GB> >B:@K; =>2K9 <5B>4 ;5G5=8O =52@>7>2 8 70=O;AO ?@>1;5<>9 15AA>7=0B5;L=>3>, 0 ?>B><C GB> "@072>@>H8; C;59", ?@8:>A=C;AO : 2>?@>A0< >3@><=>9 @5;838>7=>9 8 D8;>A>DA:>9 7=0G8<>AB8, => @07@5H8BL 8E - =5 AC<5;. # $@5940 =5 1K;> =8:0:>9 ?>78B82=>9 ?@>3@0<<K. (K;0 ;8 >=0 C A0<>3> .=30?) @><5 B>3>, $@594 "=5 7=0; 4065 M;5<5=B0@=KE 25I59" 2 >1;0AB8 D8;>A>D88. >340 >= AB@>8B A2>8 B5>@88 > G5;>25:5 8 >1I5AB25 2 =5< A@07C 65 C304K205BAO "2@0G ?> =5@2=K< 1>;57=O<". $@594 2A5340 2845; ?@54 A>1>9 =52@>B8:0, :>B>@K9 A ?;>E> A:@K205<K< C4>2>;LAB285< 8;8 65 =5>E>B=> @0AA:07K205B ?>4 8A?KBCNI8< 27>@>< 2@0G0 > A2>8E A5:AC0;L=KE B09=0E. > >1;8: 74>@>2>3>, 5AB5AB25==>3> G5;>25:0 2>2A5 =5 B0:>2. $@594>2A:0O B5>@8O 2KB5A=5=8O MDD5:B82=0, :>340 @5GL 845B >1 8=48284C0;L=KE =52@>70E >?@545;5==>3> B8?0. C4CG8 ?@8<5=8<0 : :C;LBC@5 2 F5;><, : >1JOA=5=8N @5;8388, <>@0;8, 8A:CAAB20, >=0 2K3;O48B C1>3>9 8 01AC@4=>9. "0 02B>@0 AB0=>28BAO ?@>AB> 1>;L=>, :>340 70<5G05HL =54>AB0B>G=>ABL 53> ?>7=0=89 2 >1;0AB8 D8;>A>D88 8 @5;8388", - ?8H5B .=3. $@594 D0=0B8G5A:8 =5 ;N18; @5;838N. 540@>< >4=8< 87 53> ;N18<KE 87@5G5=89 1K;> 2>;LB5@>2A:>5: " 074028B5 3048=C"! (>;LB5@ 8<5; 2 284C F5@:>2L). >3@C60OAL 2 <8@ 8459 $@5940, <K >ICI05< 53> 3;C1>:89 ?5AA8<87<, >:07K205<AO ?@82O70==K<8 : A53>4=OH=5<C 4=N, =5 2848< 1C4CI53>. 8345 $@594C =5 >B:@K205BAO ?5@A?5:B820 >A2>1>645=8O.  53> <8@5 >BACBAB2CNB ?><>30NI85, 8AF5;ONI85 A8;K, :>B>@K5 5AB5AB25==>, 157 ?><>I8 2@0G0 4>;6=K ?@82>48BL 1>;L=>3> : 2K74>@>2;5=8N. ;C1>:>5 =54>25@85 $@5940 : :C;LBC@5 =5;L7O @0AF5=8BL 8=0G5, :0: =52@>7. >=5G=>, XIX 25:, CE>4O, >AB028; <=>65AB2> A><=8B5;L=KE 25@>20=89, :>B>@K5 $@594 C40;O; 15760;>AB=>, :0: 7C1=>9 2@0G C40;O5B >G038 :0@85A0. > >= =8G53> =5 ?@54;0305B 270<5= C40;O5<>3> 25I5AB20. 0C:0 CG8B, GB> @5;838>7=0O =045640 8;;N7>@=0, =5@07C<=0. > :0:CN-B> 65 =04564C 405B >=0 A0<0? 5;L7O A:070BL, GB> $@594 2>>1I5 =5 8<5; =04564K 8 25@K. = 25@8; 2 =0C:C, 2 ?A8E>0=0;87, 2 7=0=85. > :0:>9 =082=>9, <5;:>9 1K;0 53> 25@0! 1 MB>< <>6=> AC48BL E>BO 1K ?> B0:><C ?@8<5@C. $@594 25@8;, ?> A;>20< .=30, GB> 5A;8 @0AH8D@>20BL 2A5 A8<2>;K =52@>B8:>2, B> "=52@>7K 1C4CB 01A>;NB=> =52>7<>6=K". .=3 3>2>@8;, GB> 5<C "?>AG0AB;828;>AL 3;C1>:> 703;O=CBL 2 4CHC MB>3> G5;>25:0, :>B>@K9 1K; "70E20G5= A2>59 84559, GC2AB2>20;, GB> 45@68B 2 @C:0E :;NG8 : B09=K< ?>475<5;LO< 4CH8 G5;>25:0. = 1K; ?@58A?>;=5= @5H8<>AB8 2>9B8 2 MB8 ?>475<5;LO 8 =8G53> ?>4>1=>3> D0CAB>2A:><C C60AC ?5@54 ?5@A?5:B82>9 2A57=0=8O 8 2A5?>=8<0=8O =5 C<5@O;> D@594>2A:>9 A0<>C25@5==>AB8. = E>B5; ?@52@0B8BL 2AO:CN >45@68<>ABL, 2AO:CN =04564C, 2AO:CN 25@C 2 ?A8E>;>38G5A:CN D>@<C;C. > ?>1548BL 45<>=8G5A:89 4CE, ?> <=5=8N .=30, A?>A>15= 1>65AB25==K9 4CE, 0 =5 G5;>25G5A:89 8=B5;;5:B. .=3 2A?><8=05B, GB> 2 >4=>9 87 15A54 ?@87K20; $@5940 "8A?KBK20BL 4CE>2. B >30 ;8 >=8? > B>B >:070;AO 3;CE : MB8< ?@87K20<. 5745, 345 B>;L:> <>6=>, >= ?KB0;AO ;8H8BL 4CE 53> >10O=8O. A8E>;>38O $@5940 @072820;0AL 2 C7:8E 3@0=8F0E <0B5@80;8AB8G5A:>3> <8@>2>77@5=8O. $@594 =5 >B4020; A515 >BG5B 2 A;01>AB8 A2>59 D8;>A>DA:>9 ?>78F88. !8;0 65 53> H>:8@CNI8E @07>1;0G5=89 A>AB>O;0 2 B><, GB> 2 =8E A;KH0;0AL A<5=0 M?>E, A<5=0 :C;LBC@. X4. 5AA>7=0B5;L=>5 8 A>7=0=85. A8E>;>38O, A>3;0A=> .=3C, <>;>40O =0C:0. AA;54>20=85 4CH8 - 45;> 1C4CI53>. !2>N 0=0;8B8G5A:CN ?A8E>;>38N .=3 A:@><=> >F5=8205B :0: A5@8N @>1:8E ?>?KB>: @0A:@KBL =5:>B>@K5 206=K5 0A?5:BK 4CH52=>9 687=8, :>B>@0O C?>@=> A>?@>B82;O5BAO 2AO:>9 AE5<0B870F88. !B8;L .=30 >B;8G05BAO 2>?@>A8B5;L=>-A><=520NI59AO 8=B>=0F859. 0?8A02 70 A2>N 687=L <=>65AB2> @01>B, >= B0: 8 =5 A>1@0;AO A8AB5<0B878@>20BL A2>8 8458. 5 CAB020O ?>4G5@:820BL M<?8@8G5A:89 E0@0:B5@ A2>59 :>=F5?F88, 55 >A=>20==>ABL =0 D0:B0E A0<>=01;N45=8O, :;8=8:8, <0B5@80;5 ;8B5@0BC@K 8 <8D>;>388, .=3, B5< =5 <5=55, 2KA:070; ?> @07=K< ?>2>40< <=>65AB2> AC645=89, :>B>@K5 <>3;8 1K A>AB028BL ":0@:0A" >1I59 ?A8E>;>38G5A:>9 B5>@88. # .=30 =5B@C4=> >1=0@C68BL =5 B>;L:> M<?8@8G5A:85 :>=AB0B0F88, => 8 A2>5>1@07=CN <5B0D878:C, B> 5ABL AC645=8O > B><, GB> ;568B 70 ?>@>3>< >?KB0. @E5B8?K 15AA>7=0B5;L=>3>, >1@07CO "?5@2>AC1AB0=F8N", >1J5:B82=K 8, :0: B0:>2K5, =0<8 =5 2>A?@8=8<0NBAO.  <5B>4>;>388 .=30 =5?>AB868<K< >1@07>< A>G5B0NBAO =082=K9 @50;87<, D5=><5=>;>38O, ?>78B8287< 8 <5B0D878:0. > 53> <=5=8N, <8D>;>38G5A:85 D83C@K =081>;55 B>G=> 8 ?>;=> >?8AK20NB ?5@568205<>5 =0<8.  B@52>30, AB@0E, A5:AC0;L=>ABL - MB> C65 >B2;5G5==K5 ?>=OB8O - @57C;LB0B 2K45;5=8O =5:>B>@>3> ?A8E>;>38G5A:>3> :><?>=5=B0 87 F5;>AB=KE ?A8E8G5A:8E >1@07>2 45<>=>2 8 =8<D. $8;>A>D8N .=30 =5@54:> 2>72>4OB : "B5>@88 8459" ;0B>=0. >, A>3;0A=> ;0B>=C, 4CH8 ;N459 2KE>4OB 87 <8@0 8459 8 2>72@0I0NBAO 2 =53> A=>20. > .=3C, <8@ 8459 8 <8@ G5;>25G5A:8E 4CH - B>645AB25==K. 5B =8G53> 1>;55 "107>2>3>", G5< ?A8E8G5A:>5. -B> - 548=AB25==0O 25IL, :>B>@CN <K ?5@568205< =5?>A@54AB25==>. A5 ?>=OB8O D8;>A>D88, ?A8E>;>388 8 =0C:8 - 2B>@8G=K 8 A;54CNB 87 ?5@56820=89. 081>;55 8725AB=K9 87 ?>A;54>20B5;59 .=30 - 6. %8;;<0= =542CA<KA;5==> 3>2>@8B > "CH5 <8@0", :0: >A=>2=>9 :0B53>@88 N=380=AB20. =48284C0;L=0O 4CH0 - ;8HL A25BOI0OAO B>G:0 8@>2>9 4CH8.  "G8AB>9" ?A8E>;>388 ?A8E8:0 0=0;878@C5B A0<>5 A51O 8 ?>MB><C B@C4=> 640BL >1J5:B82=>AB8 >B ?A8E>0=0;8B8:0. >;LH5 =04564K 2A5;O5B, ?> .=3C, :C;LBC@>;>38G5A:89 ?>4E>4, A>?>AB02;5=85 @07=KE A?>A>1>2 ?>=8<0=8O 4CH8, A;>682H8EAO 2 @07=KE :C;LBC@0E. .=3, ?CB5H5AB2CO, G8B0O AB0@8==K5 @C:>?8A8, 26820OAL 2 <8DK 2>AB>G=KE =0@>4>2, 8A:0; ?0@0;;5;8, AE>4=K5 >1@07K, ?><>30NI85 ?@>=8:=CBL 2 B09=K ?A8E8:8. =>385 <8@>2>77@5=G5A:85 8 <5B>4>;>38G5A:85 ?>78F88 .=30 >B;8G0NBAO 42>9AB25==>ABLN. ! >4=>9 AB>@>=K, B>;L:> 548=8G=0O :>=:@5B=0O ;8G=>ABL ?@54AB02;O5B 4;O =53> ?>;=>BC 1KB8O. ! 4@C3>9 AB>@>=K, @5GL ?>AB>O==> 845B > :>;;5:B82=>< 15AA>7=0B5;L=><, :0: =5:>5< ?A8E8G5A:>< ?>;5, ?5@2>AC1AB0=F88, :>B>@0O 8<55B <0B5@80;L=CN 8 4CE>2=CN AB>@>=K.  4CH0 G5;>25:0, C:>@5=5==0O 2 B5;5, => 2 B> 65 2@5<O ?0@OI0O 2=5 3@0=8F ?@>AB@0=AB20 8 2@5<5=8, 5ABL M;5<5=B :>;;5:B82=>3> 15AA>7=0B5;L=>3>, ?@8BO3820NI0O 8 87;CG0NI0O M=5@38N. .=3 A ?>=8<0=85< 8 >4>1@5=85< 2>A?@>872>48B A@54=525:>2K5 273;O4K =0 <8@ :0: >6L5 B2>@5=85, A:@5?;O5<>5 >65AB25==>9 1;03>40BLN, 0 B0:65 25@>20=8O ?5@2>1KB=KE =0@>4>2, >B=>AOI85AO : 2A5>1J5<;NI59 682>B2>@OI59 A8;5, @07;8B>9 2> A5;5==>9. -B0 A8;0 - <0=0 - 45;05B 45@52LO ?;>4>=>AOI8<8, G5;>25:0 - 74>@>2K<, 2>64O :@0A=>@5G82K<, <030 - 2A5<>3CI8<. 0=0 - MB> C=825@A0;L=0O ?A8E8G5A:0O M=5@38O, ?>445@6820NI0O @01>BC 2A5E DC=:F89 4CH8. .=3 845B 40;LH5 $@5940 2 >=B>;>3870F88 ?A8E8G5A:>3> 0??0@0B0. $5=><5= 4CH8 4;O =53> - ?5@28G=0O @50;L=>ABL, A>?@8:0A0NI0OAO A 42C<O ?@>872>4=K<8 - 0B5@80;L=>9 A5;5==>9 8 8@>2K< CE><. K;> 1K >H81:>9, A B>G:8 7@5=8O .=30, ">1JOA=OBL" 4CHC ?@8ACBAB2CNI8<8 2 =59 <0B5@80;L=>-18>;>38G5A:8<8 8 4CE>2=K<8 "=0G0;0<8". CH0 0CB5=B8G=> 8 F5;8:>< ?@>O2;O5B A51O ;8HL 2 F5;>AB=>< >1@075, D0=B0788. 5 D0=B078O 6825B 2 =0A, 0 <K 6825< G5@57 D0=B078N. 0AA:07 4CH8 > A515 A0<>9 5ABL A?>A>1 55 1KB8O. >=OB8O 2@5<5=8, ?@>AB@0=AB20, ?@8ACBAB28O 2 <8@5, 2>?@>AK, 7040205<K5 G5;>25:>< A0<><C A515, ?@54GC2AB285 A<5@B8 - 2A5 MB> ;8HL "<>4CAK" 4CH52=>-?A8E8G5A:>3> 1KB8O. CH0 - 6820O F5;>AB=0O AC1J5:B82=>ABL. 5 D0=B0788, >1@07K 70B5< >1@010BK20NBAO 8 >F5=820NBAO A ?><>ILN G0AB8G=KE DC=:F89 - <KH;5=8O, GC2AB20, 8=BC8F88, A5=A8B82=>AB8. 8@ 4CH8 - 1>;55 25A><0O, 1>;55 1>30B0O @50;L=>ABL, G5< <8@ 25I59 8 A>F80;L=KE >B=>H5=89. -:AB@025@B=0O, >1@0I5==0O 2> 2=5H=89 <8@ G0ABL 4CH8 A>?@8:0A05BAO ;8HL A =51>;LH8< D@03<5=B>< 459AB28B5;L=>AB8, 70:;NG5==K< 2 B5A=K5 ?@>AB@0=AB25==>-2@5<5==K5 @0<:8. 0B> 8=B@>25@B=0O, >1@0I5==0O 23;C1L 55 G0ABL, 8<55B 45;> A 25G=K< 8 15A:>=5G=K< #=825@AC<><. CH52=0O 687=L ;N459 8<55B CAB>9G82CN >1ICN >A=>2C =5 2 8=AB8=:B0E, 0 2 "0@E5B8?0E" - A<KA;0E 8 >1@070E, :>B>@K5 A:;04K20NBAO 2 B5G5=85 A>B5= BKAOG ;5B. @E5B8?K AB0=>2OBAO B5< 1>;55 >1I8<8 8 C=825@A0;L=K<8, G5< 3;C165 <K ?>3@C605<AO 2 @>4>2>5 15AA>7=0B5;L=>5. @E08G5A:85 ?;0ABK ?A8E8:8, ?>4>1=> >:0<5=52H8< 3>@=K< ?>@>40<, A0<8 ?> A515 ;8H5=K 3>;>A0. > ?>A:>;L:C 4CH0 "?>4:;NG5=0" : #=825@AC<C, =87H85 55 AB@C:BC@K ?>AB>O==> =0AKI0NBAO <>I=K<8 B>:0<8 2A5;5=A:>9 M=5@388 8 <>3CB "703>2>@8BL".  A;CG0OE ?A8E8G5A:>9 @53@5AA88 2 G5;>25:5 ?@>ABC?0NB =5 B>;L:> 45BA:85, => 8 682>B=K5 G5@BK. KAH85 4CE>2=K5 F5==>AB8 CAB>9G82K 8 C=825@A0;L=K, ?>B><C GB> C:>@5=5=K 2 0@E08G5A:8E A;>OE 4CH8. =8 >1;040NB A?>A>1=>ABLN ?@8BO3820BL : A515 M=5@38N 8 8=D>@<0F8N, 8 A;C60B B>G:0<8 :@8AB0;;870F88 EC4>65AB25==KE, <8D>;>38G5A:8E 8 A=>284G5A:8E >1@07>2. @E5B8?>2, A>3;0A=> .=3C, 15A:>=5G=>5 <=>65AB2>. A>15==> A<KA;>5<:85, <>I=K5 0@E5B8?K, >?@545;ONB D>@<8@>20=85 E0@87<0B8G5A:8E ;8G=>AB59 8 F5;KE =0@>4>2. 5:>B>@K5 87 0@E5B8?>2 A8<2>;878@CNBAO 2 35><5B@8G5A:8E D83C@0E - <0=40;K, A2OI5==>3> :@C30, :@5AB0. @C385 - 2 >1@070E A>F80;L=>AB8. -B> - 2;0ABL, F5@:>2L, >1I8=0. "@5BL8 >B=>AOBAO : ?@8@>4=K< A>1KB8O< - C@O, #B@>, >@5, >645=85, !<5@BL. A>15==> 7=0G8B5;L=K 0@E5B8?K, 2K@060NI85AO 2 ?0@F80;L=KE ;8G=>ABOE, A>AB02;ONI8E 2 A2>5< A;>6=>< AF5?;5=88 F5;>AB=>3> G5;>25:0. -B> - "5=L, !0<>ABL, 5@A>=0, 0A:0, -3> (5@>9), =8<0, =8<CA, CM@ (25G=K9 N=>H0), !5=5:A (<C4@K9 AB0@8:), 5G=>5 48BO, 5;8:89 >B5F, 5;8:0O <0BL, 82>B=>5, &5;8B5;L, 8AB8G5A:0O A5AB@0 8;8 1@0B, @C3>9, "@8:AB5@ (HCB), >3, LO2>; 8 B. 4. A5 MB> - 8<5=0 B8?8G=KE ?5@A>=0659 <8@>2>3> 8A:CAAB20, <8D>2 8 @5;8389, 0 B0:65 B8?8G=K5 D83C@K A=>2845=89, A>F80;L=KE @>;59, ?0B>;>38G5A:8E <0=80:0;L=KE A>AB>O=89, => ?> ACB8 45;0 - ;8HL G0AB8 548=>9 G5;>25G5A:>9 4CH8. @E5B8?K ?@54AB02;ONB A>1>9 B>G:8 7@5=8O 8;8 ?>78F88, C?@02;ONI85 =0H8< ?>2545=85< 8 B5G5=85< ?A8E8G5A:>3> ?@>F5AA0, :0: 8=48284C0;L=>3>, B0: 8 :>;;5:B88:h€fh~Œ ˘ rćrtčX­¨­0ŚpŚčŁL¤Ž$¸$hv v¨ÓňÓ˘PQÚŕádIźIĘŚh§ś@–AĘ`ĘŽ”Ҕú# <$ 4V ‚ ˆ ś 6 l ŒO ÂO $° n° n@ *A ´Ÿ :  B € @@ ş@  ˆ ҈ H° ˛° ^>[z[pŸ؟šÜxLŘLň¨^Š˘ŔrÁ†đĐđř!b"†–ä–ĘbĘÎ<‚SüőüîüęâęîüîüîüîüîüîüîüîüîüîüîüîüîüîüîüîüîüŕüîüîüîüîüîüîüîüîüîüîüîüîüîüîüîüîüîüîüîüîüîüîüUhÁhÁ5hÁ hŻÜ5\ hŻÜhŻÜhŻÜX:h€fh~”öZÎ^Âě$nÔ`ţrŢ6ZúúňééÝÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ„Đ^„ĐgdÁ $„Đ^„Đa$gdÁ„Đ^„ĐgdŻÜ$a$gdŻÜgdŻÜţŃýZœĘ6€ě<ÂzŹvö\ÄfŇ<˘ěV´üjŢ öööööööööööööööööööööööööööö„Đ^„ĐgdÁ X Œ ˘ Ň j'v+”/„7ö9Ŕ?xDZGŢL&S.W_@dřhÎn r‚rćrRwȂ,‰L—ööęáááááááááááááááááęęáááá„Đ^„ĐgdŻÜ $„Đ^„Đa$gdŻÜ„Đ^„ĐgdÁL—ŔœP¤D°F´Ź¸č¸ŽŔ´ÇŘĘ(Î^Ô@ŮĐâüčë ńŢúÔętč†œ<,t0t7ööööööööööööööööööööęöööööö $„Đ^„Đa$gdŻÜ„Đ^„ĐgdŻÜt7Ţ@ŇJRžWV[lf˛kbtNwr8ƒ@ˆŒě”ň—†š˜˘’ĽX­¨­ƲJşÔž>ÉüĐÔŮŕöööööööööööööööööööęööööööö $„Đ^„Đa$gdŻÜ„Đ^„ĐgdŻÜŕčę>ńˆú>> ´Âš"ž$Ř&ş,0Œ9D;l?\AŕEÖIÜN„SFZže–qzt uœ|öööööööööööööööööööööööööööö„Đ^„ĐgdŻÜœ|v€,„<Ÿ0ŚpŚĚŞ´­´´žˇ0źż´ÁhÉ’Ë^ĚîĎ@ÓćŮîă6íŹű €<śB&öööööęööööööööööööööööööööö $„Đ^„Đa$gdŻÜ„Đ^„ĐgdŻÜB&đ*4h5€:„Rt_šaijlôs|t¤u w:xşy}ä‚đ…”Žp—âžčŁL¤"ŚШąźşööööööööööööööööööööööęöööö $„Đ^„Đa$gdŻÜ„Đ^„ĐgdŻÜźşDżDČ>ĎÜĐŒŇÖÔ’ŮÄŰTâXĺhçĐďŠńžýŘ˙h^î †VňdŽ$¸$Ć)ě.˛/öööööööööööööööööööööööęööö $„Đ^„Đa$gdŻÜ„Đ^„ĐgdŻÜ˛/27ř<TE¤J&MŠO*RW[n^HcxhŇmhv vŠy.…jb’ŚœX˘~­BŽ¸ąČš¸ÂVÇööööööööööööööęöööööööööööö $„Đ^„Đa$gdŻÜ„Đ^„ĐgdŻÜVǨÓňÓ˘áâNâšâ„ĺŢćÂę˜ďDüŠž– &B02Š„$Ž(j+¸/63V:?JDöęööööööööööööööööööööööööö $„Đ^„Đa$gdŻÜ„Đ^„ĐgdŻÜJD N˘PQöY `ôhxlÜršvwb~6„҇ě‹v’t”Ėţ–‚˘¤`§­śúť@Ó2×îŢööęöööööööööööööööööööööööö $„Đ^„Đa$gdŻÜ„Đ^„ĐgdŻÜîŢÚŕáDç|îÄńhřŔúX Ęčä€#ş&”("-Ö6„BdIźIN¤RW&Z"\`~döęöööööööööööööööööęööööööö $„Đ^„Đa$gdŻÜ„Đ^„ĐgdŻÜ~dÎixnq sÜ{~ţ„ˆ‹¨,ţ’š–b™ř›Zžޟ˘t¤ĘŚh§âŻ¸ĚÁČĂ,Ě<Đööööööööööööööööööööęöööööö $„Đ^„Đa$gdŻÜ„Đ^„ĐgdŻÜ<ФŘRäléđ@ř ţîF  ‚`Ŕ"‚*Ö-Ź0(2`6P9><ś@*A–A–GžNŘT°Xöööööööööööööööööööööęęöööö $„Đ^„Đa$gdŻÜ„Đ^„ĐgdŻÜ°XĐ_cbkŘqhuŠxô~…&J˜žęŁĚŠ2­H˛ȡ ż€ÁTÄĘ`Ę,ÍÚĎČÔŮ4Üöööööööööööööööööööööęööööö $„Đ^„Đa$gdŻÜ„Đ^„ĐgdŻÜ4Üŕâ ä0ézítóžřĚýŒTB čšbH d,œ.Ö2AśCŇPWX@aZfzköööööööööööööööööööööööööööö„Đ^„ĐgdŻÜzkRoâ|X‚”†T‹–Œ.ŽŠ’Ž”Ҕ‚™4œPŚJŽ6¸˝8ĘČÍVĐ´Ř&ÚÄÜ–ĺŞéđ ÷ööööööööööęöööööööööööööööö $„Đ^„Đa$gdŻÜ„Đ^„ĐgdŻÜ ÷<ý" † Ř : ú# <$ ź* r. î2 6 ~= ˘B ôC ˛F žH ~N rˆ đ‘ f— ˆš  ú  ś˘ źĽ ř¨ Ž ööööööęöööööööööööööööööööö $„Đ^„Đa$gdŻÜ„Đ^„ĐgdŻÜ2=>-8AB>@8G5A:>3>. >?@>A > "?5@28G=>AB8" 8=482840 8;8 A>F8C<0, ;8G=>AB8 8 :>;;5:B820, A=8<05BAO .=3><, :0: <=8<K9, ?>A:>;L:C ;8G=>ABL - <=>65AB25==0, 0 :>;;5:B82 - 0@E5B8?8G5A:8 <>I=55, CAB>9G8259 8 2K@078B5;L=59 ;8G=>AB8. @0<0 687=8 G5;>25:0 8 G5;>25G5AB20 ?>=8<05BAO .=3><, 2 ?5@2CN >G5@54L, 0@E5B8?8G5A:8, B> 5ABL, <8D>;>38G5A:8.  2?>;=5 1C45B ?@02 B>B, :B> 70<5B8B, GB> 2AO:>5 ?>=8<0=85, ?> .=3C, 2 >A=>25 A2>59 ?>MB8G=>, 0 =5 =0CG=>. @E5B8?8G5A:85 35@>8 =5 2A5 >4=>2@5<5==> 2KE>4OB =0 AF5=C.  45;> =5 2 B><, GB>1K 70?><=8BL "A>AB02 8A?>;=8B5;59", 0 2 B><, GB>1K ?>=OBL AC4L1C ;8G=>AB8 8 A<KA; 8AB>@88.  8AB>@88 8 8=48284C0;L=>9 687=8 0@E5B8?8G5A:85 ?5@A>=068 ?>AB>O==> @07K3@K20NB A2>8 @>;8, 2ABC?0NB 2 ;N1>2=K5 A2O78, 2 1>@L1C, 65@B2CNB A>1>9 8 ?@540NB 4@C3 4@C30. 8G=>ABL -480;5:B8G5A:0O AF5=0, :0: 8 8AB>@8O. !8AB5<0 0@E5B8?>2 - A2>53> @>40 "35=5B8G5A:89 :>4", ?@>3@0<<0 45OB5;L=>AB8 8 @0728B8O. =0 0:BC0;878@C5BAO 1;03>40@O B><C, GB> 0@E5B8?K - 2<5AB5 8;8 ?>?5@5<5==> - =0AKI0NBAO M=5@3859, =07K205<>9 :0: 8 2 :;0AA8G5A:>< D@594>2A:>< ?A8E>0=0;875 - ;8184>. > ;8184> .=30 >B;8G05BAO >B D@594>2A:>3> B5<, GB> >=> =5 A2O70=> =8 A :0:8< 8=AB8=:B><. .=3 AG8B05B, GB> 2 ?@>F5AA5 M2>;NF88 ?A8E8:0 >A2>1>48;0AL >B 8=AB8=:B>2, 2 G0AB=>AB8, 45A5:AC0;878@>20;0AL. =AB8=:BK ?@>@K20NBAO 2 A>7=0=85 2 :@8B8G5A:8E A8BC0F8OE 8;8 2 A;CG05 ?0B>;>388. 8184>, 2 ?@8=F8?5, <>65B 70@O60BL ;N1>9 0@E5B8?, ;N1CN D0=B078N, 845N 8;8 48A:C@A. => =5 ;>:0;87>20=> 2 :0:>9-B> >1;0AB8 4CH8, A2>1>4=> "2B5:05B" 8 "2KB5:05B" 87 =55. 59AB2CO ?>4>1=> AB@C5 2>4K, 2@0I0NI59 <5;L=8G=K5 :>;5A0, M=5@38O ;8184> 0:B82878@C5B @07;8G=K5 ?A8E8G5A:85 DC=:F88 8 :><?;5:AK, B>;:0O 8E : @07@O4:5 2 459AB288, M<>F8>=0;L=>9 @5G8, B5E=8G5A:>< 8;8 >1@07=>-A<KA;>2>< B2>@G5AB25. !5:AC0;L=>ABL, 03@5AA82=>ABL, 45AB@C:B82=>ABL, A>F80;L=>ABL B@0:BCNBAO .=3>< :0: >A=>20==K5 =0 0@E5B8?0E 2;5G5=8O.  D>@<5 A5:AC0;L=>AB8 ;8184> 2;5G5BAO : B5;C 4@C3>3> G5;>25:0.  D>@<5 03@5AA82=>AB8 >=> AB@5<8BAO : C189AB2C 8 @07@CH5=8N.  D>@<5 <KA;8 ;8184> @07;0305B 8 A>548=O5B 8458. A8E8:0 @01>B05B ?> ?@8=F8?C A0<>@53C;8@CNI59AO A8AB5<K. A8E8G5A:85 DC=:F88 459AB2CNB :0: A>>1I0NI85AO A>AC4K, 0 B5G5=85 ?A8E8G5A:>9 M=5@388 ?5@8>48G5A:8 <5=O5B A2>5 =0?@02;5=85. #A8;5==0O @01>B0 >4=>9 DC=:F88 A>7405B >B@8F0B5;L=K9 ?>B5=F80; 2 4@C3>9, A8<<5B@8G=>9. "0:, 2A;54 70 ?5@8>4>< =0?@O65==>3> <KH;5=8O <K 8A?KBK205< "M<>F8>=0;L=K9 3>;>4". -=5@38O =0G8=05B "B5GL" >B <KA;8B5;L=>9 DC=:F88 : M<>F8>=0;L=>9. >A;5 A>A@54>B>G5==>AB8 =0 01AB@0:B=KE 845OE CA8;8205BAO 8=B5@5A : :>=:@5B=K< 25I0<, : 2848<><C <8@C. !>7=0B5;L=>5 8 15AA>7=0B5;L=>5 ?>?5@5<5==> =0AKI0NBAO M=5@3859. :B82=>ABL 2KAH8E, A@02=8B5;L=> =5402=> 2>7=8:H8E A;>52 ?A8E8:8 A<5=O5BAO 0:B82=>ABLN 4@52=8E, 0@E08G5A:8E M;5<5=B>2.  687=8 >B45;L=>3> G5;>25:0 8 2 8AB>@88 =0@>4>2 <K =01;N405< 1>;55 8;8 <5=55 @53C;O@=CN A<5=C ?5@8>4>2 1C@L 8 A?>:>9AB28O, 8=B5;;5:BC0;L=>9 @01>BK 8 GC2AB25==KE ?5@56820=89, @07@CH5=8O 8 B2>@G5AB20. $@594 3>2>@8; > ?@8=F8?5 @02=>25A8O ?@8<5=8B5;L=> : 8=48284C0;L=>9 4CH5. .=3 845B 40;LH5: C@02=>25H820=85, A<5=0 =0?@02;5=8O M=5@35B8G5A:8E ?>B>:>2 8<55B <5AB> 8 2 8AB>@88, 8 2> 2A5;5=A:>< #=825@AC<5. ;02=K<8 AB@C:BC@=K<8 M;5<5=B0<8 4CH8 O2;ONBAO !>7=0=85 8 5AA>7=0B5;L=>5.  >B;8G85 >B D@594>2A:>9 A8AB5<K, 345 A>7=0=85 - "2A04=8:" C?@02;O5B ":>=5<" - 15AA>7=0B5;L=K<, C .=30 >=8 @02=>?@02=K 8 A8<<5B@8G=K. 8184> - ?A8E8G5A:0O M=5@38O - 42865BAO B> >B 5AA>7=0B5;L=>3> : !>7=0=8N, B> 2 >1@0B=>< =0?@02;5=88. 0?@O65==>ABL <564C MB8<8 AD5@0<8 4CH8 - 3;02=0O ?@C68=0 ?A8E8G5A:>9 687=8. 5AA>7=0B5;L=>5 A;C68;> 3;02=K< >1J5:B>< 8=B5@5A>2 $@5940 8 .=30. > >=8 ?>=8<0;8 53> ?>-@07=><C. ;O $@5940 @0AI5?;5=85 ?A8E8:8 =0 A>7=0=85 8 15AA>7=0B5;L=>5 - @57C;LB0B @0728B8O @5?@5AA82=>9 F828;870F88. 5AA>7=0B5;L=>5 2>7=8:;> :0: ?@>4C:B 3@C1>3> 8 <>I=>3> 2KB5A=5=8O 8=AB8=:B>2. 8HL 2 E>45 8AB>@88 A>7=0=85 ?>AB5?5==> ?@5>4>;5205B A2>8 :>=D;8:B A 15AA>7=0B5;L=K<, >A2>1>640O 8, >4=>2@5<5==>, >3@0=8G820O 53>. "0:>2 273;O4 $@5940. ;O .=30 15AA>7=0B5;L=>5 5ABL ?5@2>AC1AB0=F8O. 5@2>=0G0;L=> ?A8E8G5A:>5 8 15AA>7=0B5;L=>5 - B>645AB25==K. 5AA>7=0B5;L=>5 - MB> ?@8@>40. 540@>< 53> 3;02=K5 A8<2>;K - 5<;O, 0BL, >@5 8;8 :0:0O-B> <>I=0O 75<=0O AB8E8O. 45O 15AA>7=0B5;L=>3> 2>7=8:05B, ?> .=3C, 87 >?KB0, 3;02=K< >1@07><, ?A8E>?0B>;>38G5A:>3>. 0?@8<5@, 2 A;CG05 8AB5@8G5A:>9 0<=5788 M3> =8G53> =5 7=05B > 15AA>7=0B5;L=KE :><?;5:A0E, => C65 ?@>AB>9 38?=>7 2K2>48B 8E 2 A>7=0=85. 5AA>7=0B5;L=>5 ?>7=05BAO, :>340 53> A>45@60=85 2ABC?05B 2 A>7=0=85. 'B> >=> A>1>9 ?@54AB02;O5B 4> MB>3> <><5=B0 - =5 7=05B =8:B>, > =5< =5;L7O =8G53> A:070BL. 564C A>7=0=85< 8 15AA>7=0B5;L=K< ?@>8AE>48B >1<5= GC2AB20<8, <KA;O<8, >1@070<8, 2;5G5=8O<8. 'B>-B> 2A?;K205B 2 A>7=0=88, GB>-B> B>=5B 2 15AA>7=0B5;L=><. -B> - ?>2A54=52=K9 8 5AB5AB25==K9 ?@>F5AA. $C=:F8>=0;L=>5 >B=>H5=85 <564C MB8<8 A;>O<8 ?A8E8:8 - :><?5=A0B>@=>5. >A:>;L:C A>7=0=85 >@85=B8@>20=> =0 :>=:@5B=>5, 548=8G=>5 8;8 >B2;5G5==>5, ?>AB>;L:C 15AA>7=0B5;L=>5 >1@0I5=> : 01AB@0:B=><C, >1I5<C 8 >1@07=><C. !>7=0=85, 1C4CG8, ?@5645 2A53>, A>F80;L=K< ?@>4C:B><, @5?@5AA8@C5B 15AA>7=0B5;L=>5, :>B>@>5 <>65B, >4=0:> ?@>@20BLAO 2 A>7=0=85, AB02 A25@E0:B82=K<. >402;5=85 8=D0=B8;L=KE 8 ?@8<8B82=KE 2;5G5=89 ;53:> ?@82>48B : =52@>7C. >MB><C 74>@>2K9 8 <C4@K9 G5;>25: 4>;65= 1KBL 2 ;04C A> A2>8< 15AA>7=0B5;L=K<.  =5< A>45@60BAO <>I=K5 @5AC@AK - ;N128, 25@K, B2>@G5AB20, =04564K, @04>AB8, 3=520 8 8E =04> 30@<>=8G5A:8 A>G5B0BL. > 15AA>7=0B5;L=>5 A0<> ?> A515, 157 @07C<0, E0>B8G=> 8 =5 701>B8BAO > AC4L15 ;8G=>AB8. 8HL ?>AB>O==> ?>445@68205<>5, 2>?@5:8 :>=D;8:B0<, A>B@C4=8G5AB2> A>7=0=8O 8 15AA>7=0B5;L=>3> >15A?5G8205B 045:20B=>5, B2>@G5A:>5, 040?B82=>5 ?>2545=85. 5AA>7=0B5;L=>5 ?>4405BAO 2 =5:>B>@>9 AB5?5=8 2>7459AB28N A> AB>@>=K =0C:8, 8A:CAAB20, @5;8388, <>@0;8, ?@020. > >@30=87>20BL 53> B>;L:> =0 @07C<=KE, A>7=0B5;L=KE =0G0;0E - =52>7<>6=>. -B> >4=0 87 ?@8G8= B>3>, ?>G5<C =52>7<>6=> ?>AB@>8BL 8450;L=>-@07C<=>5 >1I5AB2>, ?>G5<C 2A5 @048:0;L=>-A>F80;8AB8G5A:85 ?@>5:BK - CB>?8G=K. N48 ?@540NBAO A0<>>1<0=C, :>340 4C<0NB, GB> 8<5==> @07C< 2K@0605B A0<>B>645AB25==>ABL ;8G=>AB8, GB> A>7=0=85 A?>A>1=> ?>;=>ABLN >2;045BL AB@0ABO<8, 15AA>7=0B5;L=K<. '5< 3;C165 <K ?@>=8:05< 2 15AA>7=0B5;L=>5, B5< OA=55 AB0=>28BAO, GB> <K 8<55< 45;> A 02B>=><=>9 ACI=>ABLN, :>B>@0O 2 A2>59 >A=>25 - =57028A8<0 >B A>7=0=8O. #A?5E>2 2 ;5G5=88 8 2>A?8B0=88 <K 4>AB8305< :0: @07 B>340, :>340 A>7=0205<0O F5;L "2;8205BAO" 2 15AA>7=0B5;L=CN B5=45=F8N.  15AA>7=0B5;L=>< .=3 @07;8G05B =5A:>;L:> A;>52, A>>B25BAB2CNI8E >?KBC 687=8 @07;8G=KE G5;>25G5A:8E >1I=>AB59. >4 ;8G=K< 15AA>7=0B5;L=K< @0A?>;>65=K 3@C??>2>5, A5<59=>5, =0F8>=0;L=>5, @0A>2>5, >1I5G5;>25G5A:>5 15AA>7=0B5;L=>5, 0 5I5 3;C165 - 15AA>7=0B5;L=>5, >1I55 4;O G5;>25:0 8 682>B=KE. A8E8G5A:85 AB@C:BC@K =570<5B=> ?5@5E>4OB 2 "?A8E>84=K5" AB@C:BC@K <>730, :>B>@K5 A>?@8:0A0NBAO A <>;5:C;O@=K<8 8 :@8AB0;;8G5A:8<8 AB@C:BC@0<8 25I5AB20.  4CE5 2>AB>G=KE D8;>A>DA:8E A8AB5< .=3 B@0:BC5B <8@ :0: 548=K9 8, 2<5AB5 A B5<, <=>3>A;>9=K9, A>AB>OI89 87 <0B5@80;L=KE 8 4CE>2=KE ?;0AB>2. A8E8:0 5ABL A2>53> @>40 "B5;>", 8<5NI55 425 AB>@>=K, 4CE>2=CN 8 <0B5@80;L=CN, :>B>@K5 =570<5B=> 8 =5?@5@K2=> ?5@5E>4OB 4@C3 2 4@C30, ?>4>1=> ?>25@E=>ABO< ;5=BK 518CA0. 4=0 A>?@8:0A05BAO A D878G5A:>9, 4@C30O A 4CE>2=>9 AD5@0<8 #=825@AC<0. 0B5@80;L=K9 ?@>AB@0=AB25==>-2@5<5==>9 :>=B8=CC< <K ?>7=05< ?>A@54AB2>< >1@07=>3> 2>A?@8OB8O 8 @0AAC4>G=>3> <KH;5=8O. ! :>A<8G5A:>9, 4CE>2=>9 AD5@>9, 2 :>B>@>9 ?@>H;>5, =0AB>OI55 8 1C4CI55 A>ACI5AB2CNB, <K A>?@8:0A05<AO ?CB5< 8=BC8F88. !>7=0=85 >1@0I5=> : <0B5@80;L=K<, :>=5G=K< AB@C:BC@0<. 5AA>7=0B5;L=>5 A>?@8:0A05BAO A 845O<8-0@E5B8?0<8 8 O2;O5BAO >?>A@54CNI8< 725=>< <564C G5;>25:>< 8 >A<>A><. =52=>5 1>4@AB2CNI55 A>AB>O=85 8<55B 45;> A <0;K<, A;CG09=> 2K@20==K< 87 #=825@AC<0 D@03<5=B><. 5AA>7=0B5;L=>5 2KABC?05B 2 :>=B0:B A 1A>;NB><, :0: F5;K<. !=K, D0=B0788 - =5 B>;L:> ?@>4C:BK 5AA>7=0B5;L=>3>, => 8 ?>A;0=8O 87 #=825@AC<0. =8 A>45@60B F5==59HCN 8=D>@<0F8N, ?>A:>;L:C :064K9 87 =0A =5 B>;L:> G;5= >1I5AB20, => 8 68B5;L A5;5==>9, >1;040B5;L 15AA<5@B=>9 4CH8. ;C18==K9 A<KA; A>1KB89 8AB>@88 8 ;8G=>9 687=8 G5;>25: <>65B 2K25AB8 87 A8<2>;8:8 A=>2 ?CB5< ?>3@C65=8O 2> 2=CB@5==5N ?A8E8G5A:CN @50;L=>ABL. >;;5:B82=>5 8 >1I5G5;>25G5A:>5 15AA>7=0B5;L=>5 E@0=OB 2 A515 2 A?@5AA>20==>< 2845 A;54K A0<KE 4@52=8E <KA;59 8 2?5G0B;5=89. > 5I5 3;C165 ;560B A;>8, :>B>@K5 C65 402=> =5 O2;ONBAO @57C;LB0B>< :0:>3> 1K B> =8 1K;> >B@065=8O, 0 2KABC?0NB :0: DC=40<5=B0;L=K5 AB@C:BC@K <8@0. ;O $@5940 5AA>7=0B5;L=>5 2KABC?05B B>;L:> :0: A:>?;5=85 AK@KE, =5>1@01>B0==KE 8=AB8=:B>2 8;8 2KB5A=5==KE 2;5G5=89. !<KA;>2K5 >B=>H5=8O 2 =5< ?5@5?CB0=K, A<5I5=K A;CG09=> 2>7=8:H59 :>=D83C@0F859 8<?C;LA>2. ! B>G:8 7@5=8O 74@02>3> @0AAC4:0 >=8 <>3CB 1KBL A>25@H5==> =5;5?K 8 D0=B0AB8G=K. !B@>30O ;>38:0 8 :0B53>@870F8O O2;5=89 2>7<>6=K, ?> $@594C, B>;L:> =0 C@>2=5 A>7=0=8O. 5AA>7=0B5;L=>5 ?@8=F8?80;L=> 2@06451=> :C;LBC@5. ! B>G:8 7@5=8O .=30 45;> >1AB>8B 8=0G5.  2 A>7=0=88, 8 2 15AA>7=0B5;L=><, >= CA<0B@8205B M;5<5=BK E0>A0 8 M;5<5=BK ?>@O4:0. %0>B8G=>ABL A>7=0=8O A2O70=0 A 53> ?>425@65==>ABLN 2=5H=8< A;CG09=K< 2;8O=8O<. %0>B8G=>ABL 15AA>7=0B5;L=>3> ?@>O2;O5BAO 2 B><, GB> 53> 2=CB@5==OO 0@E5B8?8G5A:0O AB@C:BC@0 <>65B A8;L=> >B;8G0BLAO >B ;8G=>AB=>9 8 A>F80;L=>9 >@30=870F88. >@O4>: 15AA>7=0B5;L=>3> >1J5:B825=, ?@>G5=, C=825@A0;5=. >@O4>: A>7=0=8O - AC1J5:B825=, H0B>:, G0AB8G5=. <5==> 2 5AA>7=0B5;L=>< 2K:@8AB0;;87>2K20;8AL >1>1I5==K5 >1@07K-AE5<K, :>B>@K5 A;C60B >A=>2>9 :0B53>@870F88 2A5E 2848<KE 8 <KA;8<KE O2;5=89. ">;L:> 1;03>40@O 0@E5B8?8G5A:8< AE5<0< 2>7<>6=0 G5;>25G5A:0O ;>38:0. 5AA>7=0B5;L=>5 2KABC?05B =5 :0: 0=B03>=8AB :C;LBC@K, 0 :0: 55 >1I0O >A=>20, 8AB>G=8: B2>@G5A:>3> 2>>1@065=8O, E@0=8B5;L 8=D>@<0F88 8 ?@8=F8?>2 ;>38:8. 87=5==0O 8 :C;LBC@=0O 7040G0, ?> .=3C, A>AB>8B 2 B><, GB>1K 4>AB8GL 8E 2A5AB>@>==53> 8 682>3> 548=AB20. $@594 AG8B0; A>7=0=85 8AB>@8G5A:8 =5402=8< >1@07>20=85<. .=3 A:;>=5= 4>?CA:0BL ?@>1;5A:8 A>7=0=8O 4065 C 682>B=KE. $@594 0:F5=B8@>20; :>=B@0AB, :>=D;8:B 15AA>7=0B5;L=>5 8 A>7=0=8O. .=3 ?>4G5@:8205B 8E 2708<>4>?>;=8B5;L=>ABL. $@594 >B>645AB2;O5B ?@>3@5AA G5;>25G5AB20 A ?>AB5?5==K< CA8;5=85< A>7=0=8O 70 AG5B 15AA>7=0B5;L=>3>. .=3 2848B >A=>2=CN B5=45=F8N 2 2>7@0AB0=88 8E 30@<>=88. > $@594C, 15AA>7=0B5;L=>5 A;C68B 2<5AB8;8I5< ?5@28G=KE 18>;>38G5A:8E 2;5G5=89 8 ?@>B82>AB>8B A>7=0=8N, :0: :C;LBC@=><C, 4CE>2=><C A;>N. .=3 AG8B05B, GB> 2 15AA>7=0B5;L=>< A>A@54>B>G5=K AB@C:BC@K :0: 18>;>38G5A:85, B0: 8 A>F80;L=>-:C;LBC@=K5. 5AA>7=0B5;L=>5 <>65B ?@>B82>@5G8BL 8=48284C0;L=><C A>7=0=8N, => A>7=0=85 =5 >1O70B5;L=> 2K@0605B 2KAH85 ?@>O2;5=8O G5;>25G=>AB8. ;O $@5940 ?@>@K2 15AA>7=0B5;L=>3> 2 A>7=0=85 5ABL 1>;57=L, =52@>7. ;O .=30 ">BABC?;5=85" ?A8E8G5A:>9 M=5@388 2 AD5@C :>;;5:B82=>3> 15AA>7=0B5;L=>3> <>65B >7=0G0BL H03 : >74>@>2;5=8N, 2>AA>548=5=8N G5;>25:0 A> A2>59 8AB>@8G5A:>9 B@048F859, A ?@8@>4>9. ;O $@5940 15AA>7=0B5;L=>5 - MB> A2>53> @>40 "?@58A?>4=OO", 8AB>G=8: 0<>@0;L=KE 8 0=B8A>F80;L=KE 2;5G5=89, C=0A;54>20==KE >B ?@>H;>3>. ;O .=30 15AA>7=0B5;L=>5 - B2>@G5A:0O ;01>@0B>@8O :C;LBC@K, =5ACI0O 2 A515 3@C7 ?@>H;>3> 8 5I5 =52KO2;5==K5 ?>B5=F88 1C4CI53>. 01>B0O A 15AA>7=0B5;L=K< $@594 8A?>;L7>20; <5B>4 @54C:F88, B. 5. A2545=8O A;>6=KE >1@07>2 8 A8<2>;>2 : ?@>ABK<, =5?>A@54AB25==> =01;N405<K< 687=5==K< @50;8O<, :>=:@5B=K< 2;5G5=8O<. .=3, =0?@>B82, AB@5<8;AO C3040BL 2 A=0E 8 4@C38E ?@>4C:B0E 15AA>7=0B5;L=>3> >1I85 0@E5B8?8G5A:85 A<KA;K. $@594 8AA;54>20; A2>5 8 GC6>5 15AA>7=0B5;L=>5 :0: 15A?@8AB@0AB=K9 CG5=K9, >B=>A8;AO : =5<C A:>@55 ?>4>7@8B5;L=>, G5< A A8<?0B859. =>340 >= ?@82>48; ?@8<5@K 0=0;870 A>1AB25==KE A=>2, => =5 1K; A:;>=5= : >B:@>25==>AB8: 4=52=8:>2 =5 25;, ;8G=K5 ?8AL<0 C=8GB>60;. .=3 65 =5 B>;L:> 87CG0; 15AA>7=0B5;L=>5, =>, <>6=> A:070BL, 68; 2 =5<. !=K, D0=B0788, 8=BC8B82=K5 ?@>7@5=8O 4;O =53> 1K;8 1>;55 206=K, G5< GB5=85 =0CG=KE :=83 8 2=5H=55 B5G5=85 A>1KB89. !CI5AB25==> @07;8G=> ?>=8<0=85 $@594>< 8 .=3>< ?@8=F8?>2 @01>BK ?A8E8:8. $@594 ?>;030;, GB> A2>1>4=0O 74>@>20O ?A8E8:0 459AB2C5B =0 >A=>25 "?@8=F8?0 C4>2>;LAB28O", B. 5. AB@5<8BAO A=OBL =0?@O65=85, 25@=CBLAO 2 A>AB>O=85 @02=>25A8O. -B8< >1JOA=O5BAO ?@58<CI5AB25==> ?@>3@5AA82=0O =0?@02;5==>ABL ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2, 8E >@85=B0F8O 2 ?@>H;>5. "0:, 1>;L=>9 2>72@0I05BAO : A2>5<C =52@>7C, 27@>A;K9 - : 8=D0=B8;L=K< ?5@56820=8O<, EC4>6=8: - : A2>5<C 45BAB2C. @>3@5AA82=K5 F5;5>@85=B8@>20==K5 ?@>F5AAK, ?>2KH0NI85 C@>25=L 2>71C645=8O, B@51CNB 2>;52>3> CA8;8O, ?@8=C645=8O. =8 - ;8HL >B:;>=5=8O >B 3;02=>3> ?CB8. !>3;0A=> .=3C, @53@5AA8O, AB@5<;5=85 A=OBL =0?@O65=85 B>;L:> G0AB8G=> >1JOA=ONB DC=:F8>=8@>20=85 ?A8E8:8 8 A>2A5< =5 >1JOA=ONB 55 @0728B8O. A8E8:0 - F5;5CAB@5<;5==0O A8AB5<0, >=0 >1@0I5=0 2?5@54, 0 =5 =0704. 5OB5;L=>ABL 4CH8 >1CA;>2;5=0 =0 B>;L:> ?@8G8=0<8, ;560I8<8 2 ?@>H;><, => 8 7040G0<8, F5;O<8, 04@5A>20==K<8 =0< 87 1C4CI53>. -B8 @07;8G8O A:07K20;8AL =0 B>;:>20=88 A=>2 $@594>< 8 .=3><. $@594 ?@84020; B>;:>20=8N A=>2 >3@><=>5 7=0G5=85, => @5H8B5;L=> >B:07K20;AO >B 2AO:8E ?@>@>G5AB2. !G8B0O A>= 5AB5AB25==K< A?>A>1>< ?A8E>B5@0?88, >= A:@C?C;57=> 8AA;54>20; A<KA;>2K5 8 >1@07=K5 45B0;8 A=>2845=8O, GB>1K >1JOA=8BL A>=, 8AE>4O 87 @50;L=KE A>1KB89 18>3@0D88. .=3, :>B>@K9 B@0B8; =5<0;> 2@5<5=8 =0 70?8AK20=85 8 ;8B5@0BC@=CN >1@01>B:C A=>2845=89, 8=B5@?@5B8@>20; 8E :0: ?>A;0=8O 87 5AA>7=0B5;L=>3>, ?>72>;ONI85 ?>=OBL 8 A:>@@5:B8@>20BL 459AB28O, :>B>@K5 G5;>25: ?;0=8@C5B, => 4> :>=F0 =5 >A>7=05B. >B >48= ?@8<5@ .=30. 4=><C 187=5A<5=C 1K;0 ?@54;>65=0 O:>1K G5AB=0O 8 2K3>4=0O A45;:0, :>B>@0O, >4=0:>, <>3;0 2>2;5GL 53> 2 <>H5==8G5A:CN 0D5@C. 0:>5-B> 2=CB@5==55 A>?@>B82;5=85 70AB028;> 53> >B;>68BL ?@8=OB85 @5H5=8O. 0 A;54CNICN =>GL 5<C ?@8A=8;>AL, GB> 53> @C:8 8 ?;5G8 ?>:@K;8AL 3@O7LN. >340 .=3 CA;KH0; @0AA:07 >1 MB>< A=5 8 > ?@54;>65==>9 A45;:5, >=, =5 1C4CG8 E>@>H> 7=0:>< A 187=5A><, A@07C 65 2KA:070; ?@54?>;>65=85, GB> A45;:0, 2>7<>6=>, >:065BAO 3@O7=K< 45;><. =8<0B5;L=> 87CG82 A8BC0F8N, 187=5A<5= ?>=O; ?>42>E 8 >B:070;AO >B A45;:8, GB> A?0A;> 53> >B <=>38E =5?@8OB=>AB59. 0 :064>< MB0?5 A2>59 687=8 G5;>25: @5H05B :0:CN-B> ;8G=>AB=CN 7040GC, :>B>@CN >A>7=05B ;8HL G0AB8G=>, 0 8=>340 8 2>>1I5 =5 >A>7=05B. A?KBK20O 15A?>:>9AB2>, >= ?@54?@8=8<05B @O4 E0>B8G5A:8E 459AB289, A<KA; :>B>@KE 5<C =5 OA5=. !=>2845=85 ?><>305B ?>=OBL 8AB>G=8: 15A?>:>9AB20. #65 1C4CG8 27@>A;K< G5;>25:><, ?@0:B8:CNI8< 2@0G><, .=3 2848B A51O 2> A=5 @515=:><, :>B>@K9 GB>-B> AB@>8B 87 :0<CH:>2 =0 15@53C. ! >3@><=K< 8=B5@5A>< >= A;548B 70 B5<, GB> C =53> ?>;CG05BAO, => =8:0: =5 <>65B =09B8 =C6=K9 ?> D>@<5 :0<5=L, :>B>@K9 ?@840AB >:>=G0B5;L=K9 A<KA; ?>AB@>9:5.  2>B 4=5<, 70:>=G82 ?@85< 1>;L=KE, >= >B?@02;O5BAO =0 B> A0<>5 <5AB> =0 15@53C >75@0, :>B>@>5 2845; 2> A=5, 8 =0G8=05B AB@>8BL. = 70<5G05B =C6=K9 :0<5=L, AB028B 53> =0 <5AB> 8 A@07C 65 ?>=8<05B, GB> :0<5=L MB>B - 0;B0@L, 0 AB@>8B >= - F5@:>2L. KOA=O5BAO 8 >1I89 A<KA; 53> CA8;89: >=8 =0?@02;5=K =0 B>, GB>1K C:@5?8BL 8 C3;C18BL 25@C, >74>@>28BL @5;838>7=CN DC=:F8N 4CH8. .=3 A A>60;5=85< 8 B@52>3>9 =01;N40; ?@>F5AA C2O40=8O 8 >A;01;5=8O 25@>20=89 2 A>7=0=88 52@>?59F52. "!<5@BL >30", > :>B>@>9 ;N18;8 B>;:>20BL <>45@=8ABK, >= >A>7=020;, :0: ?A8E>;>38G5A:89 D5=><5=, A2845B5;LAB2CNI89 > ?0B>;>388 :C;LBC@K. 4>@>2K9 G5;>25: =5 <>65B 68BL 157 >30. !B@>8B5;LAB2> 4CH8 =0 >A=>25 25@K - 3;02=>5 45;> 687=8. A=>20==>5 =0 25@5 2=CB@5==55 ?A8E>;>38G5A:>5 AB@>8B5;LAB2> - ?5@5@0AB05B 2 A>F80;L=>5 8 <0B5@80;L=>5. .=3 2KAB@>8; =0 15@53C >75@0 4>< 2 3>B8G5A:>< AB8;5, =0?><8=0NI89 10H=N. -B>B 4>< 1K; 4;O =53> A8<2>;>< 7025@H5=8O 4CH52=>3> AB@>8B5;LAB20. >B 5I5 >48= A>= .=30, ?>:07K20NI89 53> F5;5>@85=B8@>20==CN. "/ 286C A51O 2 :0<5=8AB>9 ?CABK=5, @O4>< A 65;B>:>68< G5;>25:><. !>;=F5 B>;L:> GB> A5;>. 04 =0<8 - 1;54=>5 2>AB>G=>5 =51>, 40;5:85 2KF25BH85 72574K. K ;568<, 45@60 2 @C:0E 28=B>2:8 A >?B8G5A:8< ?@8F5;>< 8 :>3>-B> 645<. =570?=> 72C: >E>B=8GL53> @>30 A;KH8BAO 87-70 A:0;. -B> B@C18B 83D@84 - 35@>9 4@52=535@<0=A:>3> M?>A0. >340 >= A?CAB8BAO =0 @02=8=C, <K 4>;6=K 53> C18BL. ! ?5@2K<8 ;CG0<8 A>;=F0 ?>O2;O5BAO ?>2>7:0 83D@840, A45;0==0O 87 G5;>25G5A:8E :>AB59 8 =0G8=05B 1KAB@> A?CA:0BLAO. K AB@5;O5<. 83D@84 ?0405B <5@B2K<. / GC2AB2CN AB@0E 8 >B2@0I5=85. K ?CA:05<AO 2 153AB2>. @>;82=>9 4>64L A<K205B A;54K C189AB20. > GC2AB2> 28=K >AB05BAO". 0: 8AB>;:>2K205B .=3 MB>B A>=?  ?5@8>4, ?@54H5AB2>202H89 A=C, 2 ?>8A:0E O4@0 G5;>25G5A:>9 4CH8 .=3 CA8;5==> HBC48@C5B 4@52=58=489A:85 8 4@52=5:8B09A:85 B5:ABK. > GB>-B> <5H05B 5<C ?>AB8GL A<KA; 2>AB>G=>9 <C4@>AB8. = 8A?KBK205B =5C4>2;5B2>@5==>ABL 8 @07>G0@>20=85. 'B>1K ?>=OBL ?A8E>;>38N >AB>:0, =C6=> >B@5H8BLAO >B ?@82KG=KE 52@>?59A:8E A?>A>1>2 <KH;5=8O. !>= >B@0605B 8<5==> MBC A8BC0F8N. 54L 83D@84, :0: 8 A0< .=3, =5<5F. = 2>?;>I05B 2 A515 35@<0=A:CN :C;LBC@C A 55 @0F8>=0;L=>-?@0:B8G5A:8<, M3>F5=B@8G5A:8<, 2>;52K< E0@0:B5@><. 2@>?59FC B@C4=> ?>AB8GL 3;C18==CN 8AB8=C 1KB8O, >1@5AB8 30@<>=8N A <8@><. !>= 3>2>@8B > B><, GB> =C6=> "C18BL 2 A515 =5<F0", GB>1K ?>AB8GL 8AB8=C. !=K 4>;6=K ?>=8<0BLAO =5 B>;L:> :0: ?@>4C:BK 8=48284C0;L=>3> 2>>1@065=8O, => 8 :0: ?>A;0=8O 87 >1H8@=>9 >1;0AB8 :>;;5:B82=>3> 15AA>7=0B5;L=>3>. =8 40NB :>=F5=B@8@>20==>5 ?>=8<0=85 A<KA;0 <8@>2KE A>1KB89, :>B>@K9 70A;>=5= AC5B>9 ?>2A54=52=>AB8. >MB><C AB>;L 7=0G8<K, A=K 8 D0=B0788. @5=51@530BL 8<8 - 7=0G8B ?@5=51@530BL A0<K< 206=K< 8 F5==K< 87 B>3>, GB> ?@>87@0AB05B 2 4CH5. .=3 A>7=020; C3@>7C ?A8E8G5A:><C 74>@>2LN, :>B>@CN B08B 2 A515 A;8H:>< ?@8AB0;L=>5 2=8<0=85 : 5AA>7=0B5;L=><C. 54L 8=48284C0;L=0O ?A8E8:0 <0;><>I=0, E@C?:0 ?> A@02=5=8N A #=825@AC<><. !B@5<;5=85 ?>=OBL 5G=>5 8 1A>;NB=>5 =5 <>65B C25=G0BLAO CA?5E><. -B> - >4=0 87 ?@8G8= 157C<8O. "@5<5=0<8 O GC2AB2>20;", - ?8H5B .=3, "GB> <0B5@80; 5AA>7=0B5;L=>3> 1C:20;L=> 70B>?;O5B <5=O. 50;L=K9 <8@, 4@C385 ;N48, :0: 1K ?5@5AB0NB ACI5AB2>20BL. > O ?>=8<0;, GB>, @0AH8@82, B0:8< >1@07><, 3@0=8FK A2>59 ;8G=>AB8, O =5 ?5@5AB0N 1KBL :>=:@5B=K< 682K< G5;>25:><. / =5 E>B5; 2AB020BL =0 ?CBL 8FH5, :>B>@>3> 53> 25;8:85 ?@>7@5=8O ?@825;8 : 157C<8N. 5;L7O 68BL B>;L:> CA8;8O<8 4CE0. / ?>2B>@O; A515, GB> O - H259F0@5F, ?A8E80B@, 8<5N A5<LN 8 682C =0 >@A:>< ?@>A?5:B5 2 4><5 N 228". X5. !8<2>;K :C;LBC@K. $@594 2845; 2 :C;LBC@5 A8AB5<C 70?@5B>2, >3@0=8G820NI8E 8 2KB5A=ONI8E 5AB5AB25==K5 2;5G5=8O. .=3 ?>=8<05B :C;LBC@C :0: A8AB5<C A8<2>;>2. = AG8B05B G5;>25G5A:CN ?>B@51=>ABL 2 A8<2>;870F88 1>;55 =0AB>OB5;L=>9, G5< :0:CN-;81> 4@C3CN. ! ?><>ILN A8<2>;>2 G5;>25: A>7405B <>45;L >:@C60NI53> <8@0, AB@>8B ?;0=K ?>2545=8O 8 AF5=0@88 @0728B8O A>1KB89, >@85=B8@C5BAO 2 8AB>@8G5A:>< 8 A>F80;L=>< ?@>AB@0=AB25. !8<2>;0<8 ?@8=OB> =07K20BL 7=0:8, ?@8<5BK, >1@07K, A>45@60I85 C:070=8O =0 :0:CN-;81> 25IL 8;8 A>1KB85. -B8<>;>38G5A:8 ?>=OB85 A8<2>;0 A2O70=> A 3@5G5A:8< 3;03>;>< "A>548=OBL", "AB0;:820BL", "A@02=820BL". #65 >BAN40 284=>, GB> A8<2>; A2O7K205B A>7=0=85 8 53> ?@54<5B. !8<2>;, A>3;0A=> .=3C, 2K@0605B B>, GB> <K ;8HL ?@54GC2AB2C5<, => B>G=> =5 7=05<.  =5< 5ABL 2>7<>6=>ABL @0725@BK20=8O A>45@60=8O, ?CB5< 4><KA;820=8O, 2>>1@065=8O, 0AA>F80B82=KE A2O759. 5 A;54C5B A<5H820BL A8<2>; 8 7=0:. =0: B>;L:> >1>7=0G05B 8725AB=K9 ?@54<5B, 53> DC=:F8O - A;C651=0O. !8<2>; 65 >1;0405B A0<>F5==>ABLN, >= 5ABL >@30=8G5A:89 M;5<5=B ?A8E8G5A:>9 8 4CE>2=>9 687=8.  :0G5AB25 A8<2>;>2 :C;LBC@K 2KABC?0NB C .=30 4CE8, 45<>=K, 1>38, 8458, 70:>=K, @5;838>7=K5 4>3<0BK 8 =0CG=K5 B5>@88. A5 ?@>AB@0=AB2> :C;LBC@K 70?>;=5=> A8<2>;0<8. !8<2>; 2A5340 : G5<C-B> >B=>A8BAO.  G5<C? >-?5@2KE, : 0@E5B8?0<, ;560I8< 2 >A=>20=88 :C;LBC@K. >-2B>@KE, : F5;O<, 459AB28O< G5;>25:0, 25I0<, :>B>@K5 53> >:@C60NB. -B@5BL8E, : 4@C38< A8<2>;0<. <5==> ?CB5< 87CG5=8O A8<2>;>2 .=3 ?@8E>48B : 2K2>4C > 548=AB25 0@E5B8?8G5A:8E >A=>20=89 2A5E :C;LBC@.  <8D0E @07;8G=KE =0@>4>2, A=>2845=8OE, 45BA:8E @8AC=:0E, D0=B078OE 8 1@54>2KE 845OE H87>D@5=8:>2 <>6=> 2AB@5B8BL >4=8 8 B5 65 A8<2>;K, =0?@8<5@, :@5AB, :@C3, 7>;>B>9 F25B>: 8 1>;55 A;>6=K5 D83C@K, :>B>@K5 ?>2B>@ONBAO 2=>2L 8 2=>2L 2 @07;8G=KE :>=B5:AB0E. A2>1>640O MB8 H8@>:> @0A?@>AB@0=5==K5 :C;LBC@=K5 A8<2>;K >B ;8G=KE 8 A;CG09=KE 0AA>F80F89, <K ?@81;8605<AO : 5AB5AB25==K< 0@E5B8?0<, :>B>@K5 CAB>9G82K, C=825@A0;L=K 8 D>@<0;L=K.  >B;8G85 >B 0@E5B8?>2, A8<2>;K - ?>4286=K, :>=:@5B=K, A>45@60B5;L=K. @E5B8? <>6=> C?>4>18BL A8AB5<5 A8;>2KE ;8=89 2 =0AKI5==>< @0AB2>@5. ;03>40@O >A>1>9 :>=D83C@0F88 MB8E ;8=89 2K?040NI85 87 @0AB2>@0 :@8AB0;;K ?@8=8<0NB 8<5==> MBC, 0 =5 4@C3CN D>@<C. @E5B8?K 87=0G0;L=> ?@8ACBAB2CNB 2 A>7=0=88 2A5E ;N459. >MB><C :064K9 G5;>25: A?>A>15= A>740BL A2>N A8<2>;8G5A:CN <>45;L <8@0 - 2 A>>B25BAB288 A> A2>8< 687=5==K< >?KB><.  1;03>40@O B5< 65 0@E5B8?0< ;N48, 8<5NI85 @07;8G=K9 >?KB 8 @07;8G=K5 C15645=8O, A?>A>1=K ?>=8<0BL 4@C3 4@C30. .=3 CA<0B@8205B 2 @01>B5 ;N1>9 ?A8E8G5A:>9 DC=:F88 - ?0<OB8, <KH;5=8O, 2>>1@065=8O - =5:>B>@CN 0?@8>@=CN 0@E5B8?8G5A:CN CAB0=>2:C, :>B>@0O 8=8F88@C5B ?@>F5AAK ?@8?><8=0=8O, <KA;5?>@>645=8O 8 >1@07>B2>@G5AB20. N1>9 :>=:@5B=K9, A8N<8=CB=K9 >1@07 =0?>;=O5BAO A>45@60=85< =0 >A=>25 0@E5B8?8G5A:>9 AE5<K. !CI5AB2C5B <=>3> 8=48284C0;L=KE 8 =0F8>=0;L=KE A8<2>;8G5A:8E >1@07>2 2@030, 4@C30, ;N128, 2;0AB8, >BF>2AB20, <0B5@8=AB20, 687=8 8 A<5@B8.  AB>;L 65 <=>3> 8E @50;L=KE 2>?;>I5=89. > 70 MB8<8 A8<2>;0<8 AB>OB =5:>B>@K5 >1I85 ?@>>1@07K - 0@E5B8?K, :>B>@K5 B0:65 <>6=> =0720BL "2@>645==K<8 845O<8" 8;8 "0?@8>@=K<8 D>@<0<8 A>7=0=8O". ;03>40@O >1I8< 0@E5B8?0< ;N48, 2:;04K20NI85 @07=>5 A>45@60=85 2 ?>=OB8O "AG0ABLO", ">30", ";N128" 2A5-B0:8 ?>=8<0NB 4@C3 4@C30. 065 A?>@ <564C 25@CNI8< 8 0B58AB>< 2>7<>65= ;8HL ?>B><C, GB> >10 7=0NB =5GB> >1I55 > >35. >A:>;L:C A8<2>;K 2708<=> >1>7=0G0NB, 4>?>;=ONB 8 ?@>OA=ONB 4@C3 4@C30, 2AO ?@>1;5<0B8:0 4CE>2=>9 687=8 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 A2>48BAO : A>>B=>H5=8O< A8<2>;>2, :>B>@K5 <>3CB 1KBL EC4>65AB25==K<8, ?>;8B8G5A:8<8, <8D>;>38G5A:8<8. .=3 2K45;O; A8<2>;K @5;838>7=K5, :>B>@K5 >B=>AOBAO : A8;0< 8 ACI=>ABO< >A>15==> <>3CI5AB25==K<: >=8 <>3CB >:070BL ?><>IL, ?@8G8=8BL 2@54, >=8 25;8G5AB25==K 8 ?@5:@0A=K, ?>MB><C 8E <>6=> ;N18BL 8 ?@5:;>=OBLAO ?5@54 =8<8. !8<2>; - 2 >A>15==>AB8 EC4>65AB25==K9 8;8 @5;838>7=K9 - =57028A8<> >B B>3>, GB> >= A8<2>;878@C5B, A0< ?> A515 O2;O5BAO @50;859 :C;LBC@K. !CI5AB2C5B <=>65AB2> 25I59 70 ?@545;0<8 G5;>25G5A:>3> 2845=8O 8 ?>=8<0=8O, :>B>@K5 83@0NB 206=CN @>;L 2 =0H59 687=8 8 206=K 4;O ?>445@60=8O A>F80;L=KE A2O759. !>7=0B5;L=>5 8A?>;L7>20=85 A8<2>;>2 2 ?>;8B8G5A:8E 8 <>@0;L=KE F5;OE =C6=> 4;O B>3>, GB>1K 2;8OBL =0 >1I5AB25==K5 ?@>F5AAK. > ?A8E8:0 ?@>4CF8@C5B A8<2>;K B0:65 8 A?>=B0==>, 2 2845 A=>2 8 D0=B0789. =48284C0;L=K5 A8<2>;K 206=K 4;O ?A8E>0=0;8B8:0. =B8<=>5 ;8G=>5 >1I5=85 B>65 AB@>8BAO =0 >A=>25 2708<>?>=8<0=8O A?>=B0==> 2>7=8:0NI8E A8<2>;>2. >=8<0=85 8AB>@8G5A:>3> A>1KB8O 8;8 ?>ABC?:0 A2O70=> A ?@>5F8@>20=85< =0 =53> :0:>3>-B> A8<2>;0. !8<2>;8G5A:>5 <>45;8@>20=85 <8@0 2> <=>3>< 70<5=O5B G5;>25:C 8=AB8=:B. ><8<> A?>A>1=>AB8 A>18@0BL 2>:@C3 A51O 2?5G0B;5=8O, <KA;8 8 =01;N45=8O, 0@E5B8?8G5A:85 A8<2>;K >1;040NB A2>9AB2><, :>B>@>5 .=3 =07K205B "=C<8=>7=>ABLN". C<8=>7=>ABL >1@07>2 - MB> 8E A?>A>1=>ABL 2K7K20BL 682>9 M<>F8>=0;L=K9 >B:;8:, "?;5=OBL, 2?5G0B;OBL, >70@OBL 8 24>E=>2;OBL". -B8< A2>9AB2>< >1;040NB 1>65AB25==K5 >1@07K 8 ?@54<5BK. =8 704520NB 2=CB@5==55 O4@> ;8G=>AB8, ?>4>1=> B><C, :0: 1>@<0H8=0 7045205B 7C1=>9 =5@2 ?@8 A25@;5=88 7C10. BAN40 <>6=> A45;0BL 2K2>4, GB> G5;>25:0 =5C45@68<> 2;5G5B : =C<8=>7=><C, 1>65AB25==><C, GB> >= ?>AB>O==> 8I5B >30, AB@5<8BAO : =5<C, E>BO MB> 53> AB@5<;5=85 =5 7028A8B >B 53> A>7=0B5;L=>9 2>;8. '5;>25: A:>@55 65@B20, G5< B2>@5F =C<8=>7=>3>. #?04>: @5;8388, >B:07 2845BL 2 ?@54<5B0E 8 >1@070E =5GB> A2OI5==>5 8 1>65AB25==>5, ?@82>48B : >15AF25G820=8N <8@0 :C;LBC@K, :>B>@K9 4;O A>2@5<5==>3> G5;>25:0 A>AB>8B, 1>;LH59 G0ABLN, 87 2AO:>3> @>40 8=D>@<0F88, =5 =5ACI59 M<>F8>=0;L=>9 =03@C7:8. -B> >?CAB>H5=85 :C;LBC@K ?@82>48B 5I5 8 : A>F80;L=><C E0>AC, B0: :0: 0@E5B8?K B5?5@L C65 =5 8<5NB >1I57=0G8<>9 A8<2>;8G5A:>9 D>@<K 8 <>3CB ?@>1820BLAO =0@C6C 2 ?@O<KE 459AB28OE >B45;L=KE H87>84=KE ;8G=>AB59, :>B>@K5 AB0=>2OBAO ?>;8B8G5A:8<8 ;845@0<8 8 A>F80;L=>-7=0G8<K<8 D83C@0<8. ! ?@>1;5<0B8:>9 A8<2>;>2 A2O70=> ?>=8<0=85 .=3>< EC4>65AB25==>3> B2>@G5AB20. "2>@G5AB2> .=3, 2 >B;8G85 >B $@5940, ?>=8<05B =5 :0: 876820=85 8=48284C0;L=>3> =52@>70, 45BA:>9 ?A8E8G5A:>9 B@02<K, 0 :0: ?>8A: 1>65AB20, : :>B>@><C :064K9 845B A2>8< ?CB5<, 2 A>>B25BAB288 A E0@0:B5@>< A2>59 A0<>AB8.  B> 65 2@5<O A0<>ABL D>@<8@C5BAO 2 =5?>A@54AB25==>9 7028A8<>AB8 >B A>45@60=8O =C<8=>7=>3> >1@070 C4@>3> AB0@F0, ;045=F0 %@8AB0, >3><0B5@8, !2OB>3> CE0. =>385 EC4>6=8:8 8 ?8A0B5;8, =01@54O 2 A2>8E B2>@G5A:8E ?>8A:0E =0 :0:>9-B> O@:89 =C<8=>7=K9 >1@07, 1K;8 =0AB>;L:> 8< 702>@>65=K, GB> 2AO 8E ?>A;54CNI0O 687=L ?@>E>48;0 ?>4 7=0:>< MB>3> >1@070. '5;>25: GC2AB2>20; A51O ?@>@>:><, 2K@078B5;5<, 3;0H0B05< A2>53> >30. $@84@8E 8FH5, =0B>;:=C2H8AL =0 >1@07 <C4@>3> AB0@F0 0@0BCAB@K, AB0; 3>2>@8BL 53> CAB0<8 8 <KA;8BL 53> C<><. B>645AB282 A51O A 0@0BCAB@>9, >= 2?0; 2 C<>?><5H0B5;LAB2>.  N=3>2A:>< <8@>2845=88 0@E5B8?K =045;5=K <>I=>9 A8;>9, ?@52KH0NI59 <=>3>:@0B=> A8;K >B45;L=>3> G5;>25:0. >6=> A:070BL, GB> =5 ?8A0B5;L A>7405B A8<2>;8G5A:89 >1@07, 0, =0>1>@>B, A8<2>;, 5A;8 >= AE20G5= 4CH>9, ?@>@0AB05B 2 =59 8 A>7405B ?8A0B5;O. "5 5B5 A>740; $0CAB0, 0 $0CAB A>740; 5B5". '5;>25: @0728205BAO 87 A2>53> 8450;0. 5@54:> A;CG05BAO, GB> 0@B8AB, C40G=> AK3@02 @>;L :0:>9-=81C4L O@:>9 E0@87<0B8G5A:>9 ;8G=>AB8, 2?>A;54AB288 C65 =5 <>65B ?>;=>ABLN 871028BLAO >B 55 G5@B 2 68B59A:>< >18E>45. C<8=>7=>ABL - 70@078B5;L=0 8 ?>B><C >?0A=0. >4=8<0OAL : A25BC A>7=0=8O, 0@E5B8?K AB0=>2OBAO 2A5 1>;55 >682;5==K<8, M<>F8>=0;L=K<8. !8<2>;8G5A:85 >1@07K A>45@60B 2 A515 >F5=>G=K9 M;5<5=B.  A2>8E EC4>65AB25==KE 35@>OE 02B>@ @0728205B 8 0:F5=B8@C5B ;81> 1>65AB25==>5, ;81> 4LO2>;LA:>5 =0G0;>. 4=0:>, :0: ?@028;>, A8<2>;8G5A:89 >1@07 =5 <>65B 1KBL >4=>7=0G=> >F5=5=. 081>;55 8725AB=K5 >1@07K <8@>2>9 ;8B5@0BC@K - >= C0=, >= 8E>B, $0CAB, 0<;5B; => <>6=> ;8 >?@545;5==> ?@> =8E A:070BL, GB> >=8 - 4>1@K, A?@0254;82K, ?@5:@0A=K? >-2848<><C, ;N1>9 3;C1>:89 >1@07 0<1820;5=B5=. 48= 8 B>B 65 0@E5B8?, 2>?;>I0OAL 2 :>=:@5B=>< A8<2>;8G5A:>< >1@075, @0A:@K205B A51O 2 4>1@5 8 7;5, ?@5:@0A=>< 8 157>1@07=><. >?KB:8 A>740BL 8A:;NG8B5;L=> ?>;>68B5;L=K9 EC4>65AB25==K9 >1@07 >1KG=> =5C1548B5;L=K. ! B5G5=85< 2@5<5=8 EC4>65AB25==K5 35@>8 CB@0G820NB A2>8 8450;L=K5 G5@BK 8 2>A?@8=8<0NBAO =>2K< ?>:>;5=85< C65 :0: @C?>@K ?@>H54H59 M?>E8. !8<2>;K - 25745ACI8. =8, ?> ACI5AB2C, 2KB5A=8;8 87 G5;>25G5A:>3> >18E>40 ?@O<K5 8=AB8=:B82=K5 ?>1C645=8O. 52>7<>6=> AJ5ABL :CA>: E;510, ?@8B@>=CBLAO @C:>9 : B5;C 4@C3>3> G5;>25:0, C4>2;5B2>@8BL A5:AC0;L=>5 8;8 4@C3>5 5AB5AB25==>5 2;5G5=85, =5 22>4O MB8 D878G5A:85 0:BK 2 A?;5B5=85 :0:8E-B> A8<2>;8G5A:8E F5?>G5:. !5:AC0;L=K5 <>B82K =045;5=K <=>65AB2>< A8<2>;8G5A:8E 7=0G5=89 8 8E @07=>>1@0785 2?>;=5 7@8<> 2KABC?05B 2 A5:AC0;L=KE ?5@25@78OE, :>340 2;5G5=85 A428305BAO A <>;>4>3> G5;>25:0 ?@>B82>?>;>6=>3> ?>;0 =0 G5;>25:0 A2>53> ?>;0, AB0@8:0, @515=:0, 682>B=>5, <5@B25F0, :0:CN-;81> 25IL 8;8 0:B A048ABA:>3> 8;8 <07>E8AB:>3> E0@0:B5@0. <5==> 2 A8;C <=>3>>1@078O A5:AC0;L=>9 A8<2>;8:8, => =8:0: =5 2 A8;C 206=>AB8 18>;>38G5A:>9 DC=:F88 2>A?@>872>4AB20 @>40, A5:AC0;L=>ABL AB>;L H8@>:> 8A?>;L7C5BAO 2 8A:CAAB25. !0<K9 206=K9 A B>G:8 7@5=8O $@5940 <8D, @0A:@K20NI89 O:>1K >3@><=CN A8;C A5:AC0;L=>AB8 8 55 ?5@28G=K9 A<KA; - <8D >1 -48?5 - =08;CGH8< >1@07>< MB> ?>4B25@6405B. 54L -48? =5 E>B5; 2ABC?0BL 2 A2O7L A <0B5@LN 8 C1820BL >BF0. A5 1K;> A45;0=> 4;O B>3>, GB>1K MB>3> =5 A;CG8;>AL.  C189AB25 >BF0 8 A>68B5;LAB25 A <0B5@LN ?@>O2;O5BAO =5 A8;0 A5:AC0;L=>AB8, 0 A8<2>;8G5A:8 2K@0605BAO A8;0 @>:0 8 A;01>ABL G5;>25:0. >38G=>, GB> -48? >A;5?;O5B A51O, C15482H8AL, GB> =>@<0;L=K<8 G5;>25G5A:8<8 3;070<8 =52>7<>6=> C2845BL "=>@<C 1KB8O". !8<2>;8G5A:85 >1@07K - 0<1820;5=B=K, B> 5ABL, =5 4>1@K 8 =5 7;K, =5 ?@5:@0A=K 8 =5 157>1@07=K. =8 B0OB 2 A515 70@>4KH ?>;O@=KE =0G0;, :0: 8 O2;5=8O ?@8@>4K. #@030= @07@CH05B 8 >G8I05B, A<5@BL 5ABL 3815;L ACI5AB2CNI53>, => >=0 >B:@K205B ?@>AB>@ =>2>9 687=8 8 B. ?. >4>1=> O2;5=8O< ?@8@>4K 0<1820;5=B=K >1@07K <8@>2>9 ;8B5@0BC@K. E A<KA;>2>5 O4@> AB>;L 1>30B> 8 A;>6=>, GB> :064>5 2@5<O >F5=8205B 8E ?>-A2>5<C 8 ?>-A2>5<C :>=AB@C8@C5B. >7L<5< 4;O ?@8<5@0 >1@07 >= C0=0, :>B>@K9 ?KB0;8AL 0=0;878@>20BL <=>385 :@8B8:8, ?8A0B5;8 8 D8;>A>DK. '5< ?@82;5:05B : A515 2=8<0=85 MB>B, ?> A;>20< @CAA:>3> :@8B8:0 ;. 5A5;>2A:>3>, "35=80;L=K9 3C;O:0", "3@>70 ?>@O4>G=KE A5<59AB2"? >G5<C =0 =53> >1@0I5=> =5 <5=LH5 2>AE8I5==KE 27>@>2, G5< =0 2A5E 1;03>45B5;59 8 35@>52 @>40 G5;>25G5A:>3>?  4@52=59 8A?0=A:>9 ;535=45 >= C0= - 25@CNI89 :0B>;8:, >A>7=0NI89 A2>N 3@5E>2=>ABL, => >B:;04K20NI89 ?>:0O=85. # >;L5@0 >= - :><5489=K9 >1<0=I8:. # . NAA5 - 8A:0B5;L 8450;0 :@0A>BK. # . . ">;AB>3> - A>F80;L=K9 :@8B8: 8 GCBL ;8 =5 <CG5=8: 8458. 09@>=>2A:89 >= C0= - 5AB5AB25==K9 G5;>25:, ?@>AB>4CH=K9 0=484. = A?>A>15= =5 B>;L:> ;N18BL, => 8 E@0=8BL 25@=>ABL. @8 MB>< >= G0I5 2KABC?05B 2 @>;8 A>1;07=O5<>3>, G5< A>1;07=8B5;O. CH:8=A:89 >= C0= =0 3>@L:>< >?KB5 ?>7=0;, A:>;L CO728<K< ;N1>2L 45;05B G5;>25:0, :0: B@C4=> =09B8 8AB8==CN ;N1>2L 8 :0: ;53:> 55 "?@>HCB8BL". 8 ;8G=K9 >?KB, =8 >?KB A>A;>28O 8;8 M?>E8 =5 <>65B AD>@<8@>20BL AB>;L 1>30B>3> O4@0 E0@0:B5@0, :>B>@K< >1;040NB >= C0= 8 4@C385 25G=K5 >1@07K.  >1@070E 8A:CAAB20 G5;>25: 8I5B A2>N A0<>ABL 8 @07;8G=K<8 ?CBO<8 ?@81;8605BAO : >3C.  =8E >= >A<KA;O5B M?>EC, A0<>3> A51O, =0E>48B A2O7L <564C :C;LBC@>9 8 ?@8@>4>9. !8<2>;K ?>445@6820NB @02=>25A85 <564C <8@>< ;8G=>AB8 8 A>F80;L=K< <8@><. =B5@5A5= 2 MB>< A<KA;5 >1@07 HCB0, G0AB> 2AB@5G0NI89AO 2 4@0<0BC@388 8 ;N18<K9 ?C1;8:>9. (CB 2A5E C2;5:05B 8 ?@82;5:05B, => <0;> :B> A0< E>G5B 1KBL HCB><. (CBC 2A5 4>72>;5=>, 4065 =5?@8;8G=>5. = - A25@EG5;>25: 8 =54>G5;>25: >4=>2@5<5==>, 1>65AB25==>5 8 682>B=>5 ACI5AB2>. (CB A0< A51O =5 ?>=8<05B, 2545B A51O =5;5?>. 07C< 5<C =5 3>A?>48=, E>BO 8=>340 C HCB0 1K20NB 2A?;5A:8 35=80;L=>AB8. ">, GB> C 4@C38E ;N459 A:@KB> 8 >D>@<;5=> :C;LBC@>9 - 15AA>7=0B5;L=>5 - C HCB0 2KABC?05B 15AABK4=> 8 >B:@KB>, GB>, >4=0:>, =5 A2845B5;LAB2C5B > A;01>AB8 8 CI5@1=>AB8. -;5<5=BK HCB>2AB20 =5@54:> ?@8ACBAB2CNB 2 >1;8:5 25;8:8E ;8G=>AB59. !>:@0B, 20= @>7=K9, !B0;8= - <>3CB A;C68BL B><C ?@8<5@><. (CB>2AB2> 2>AE8I05B, =0?><8=0O > ?5@2>1KB=>9 A2>1>45, 402=> CB@0G5==>9. (CB>2AB2> - =5157>?0A=>.  =5< 5ABL >15I0=85 A2>1>4K 8 ?@5425AB85 3815;8, ?045=8O. @E5B8?8G=K >1@07K <8@>2KE @5;8389, ;8G=>AB8 ?>;8B8G5A:8E 45<03>3>2, 25;8:85 >1@07K 8A:CAAB20 8 35@>8 ?>H;KE 45B5:B82>2. >340 G5;>25: G5@57 A8<2>; ?@>=8:05BAO 7=0G8<>ABLN 0@E5B8?8G5A:>9 8458, >= AB0=>28BAO 55 ?@>2>4=8:>< - ?@>@>:><, @5;838>7=K< @5D>@<0B>@><, 2>645<. >=F5=B@0F8O ?A8E8:8 2>:@C3 A8<2>;8G5A:>9 "A25@EF5==>9" 8458 ?@8405B G5;>25:C <C65AB2>, F5;5CAB@5<;5==>ABL, =5?>4:C?=>ABL. > "70B>?;5=85" A>7=0=8O A8<2>;8G5A:8<8 >1@070<8 =0@CH05B ?A8E8G5A:>5 @02=>25A85. '5;>25: 845=B8D8F8@CNI89 A51O A A8<2>;>< - MB> <0=LO:, 2>>1@0782H89 A51O >3><, 0?>;5>=><, 5;8:8< =:2878B>@>< 8 B. ?. !8<2>;8G5A:85 >1@07K O2;ONBAO, A>3;0A=> .=3C, A>548=8B5;L=K<8 725=LO<8 <564C :C;LBC@=K< =0A;5485< 8 >?KB>< >B45;L=>9 ;8G=>AB8. =8 A;C60B <0B@8F0<8 ?>7=0=8O. ><>30O >D>@<8BL 8 C?>@O4>G8BL 2?5G0B;5=8O, >=8 A>740NB ?5@A?5:B82C @0728B8O ;8G=>AB8, @0AAB02;OO 2 "A<KA;>2K5 =8H8" B@8C<DK 8 =5AG0ABLO, =04564K 8 AB@0E8, @04>AB8 8 3>@5AB8. @E5B8?8G5A:85 A8<2>;K >1;040NB <>I=K< ?A8E8G5A:8< 70@O4>< 8 254CB A51O ?>4>1=> 45<>=0<, 2K7K20O A?>=B0==K5 2A?;5A:8 M<>F89 8 <KA;59. =8 27@K20NB A?>:>9=>5 B5G5=85 687=8 8 =0?@02;ONB 53> 2 4@C3>5 @CA;>.  =8E ?@>O2;O5BAO 2;0ABL 15AA>7=0B5;L=>3> =04 A>7=0=85<. !>7=0=85 ?@8405B 0@E5B8?0< ;8G=>AB=CN D>@<C, ?5@A>=8D8F8@C5B 8E. =8 AB0=>2OBAO 682K<8 ;8F0<8, :>B>@KE <K 2848< 2> A=5 8 2 8A:CAAB25. =8 3>2>@OB 8 459AB2CNB. 5@A>=8D8:0F8O 02B>=><=KE :><?;5:A>2 - E0@0:B5@=0O G5@B0 ?5@2>1KB=>9 8 45BA:>9 ?A8E8:8. 5B8 8 48:0@8 ?@>5F8@CNB A2>8 =>2K5 8 =5>1KG=K5 2?5G0B;5=8O =0 >1J5:B 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 =0CG0BAO 8=B53@8@>20BL 8E 2 A>7=0=85. !0< .=3 2 45BAB25 =01;N40; 2 ;8F0E 2> A=5 A2>N "5=L, !0<>ABL, 5;8:CN 0BL, C4@>3> AB0@8:0 8 4065 40; 8< ;8G=K5 8<5=0. = ?@81530; : 8E A>25BC 2 B@C4=KE A8BC0F8OE.  CG5=88 .=30 > A8<2>;0E 8 0@E5B8?0E ?@>ABC?05B 53> BO3>B5=85 : D8;>A>DA:><C @50;87<C A@54=525:>2KE 1>3>A;>2>2 8 EC4>65AB25==><C @><0=B87<C. !. !. 25@8=F52 AG8B05B, GB> "ACI5AB2C5B 2>7<>6=>ABL" @0AA<0B@820BL <8@>2>77@5=85 .=30 :0: B8?8G=> EC4>65AB25==>5, =5 =0H54H55 045:20B=>3> 2K@065=8O 70 >BACBAB285< A?5F80;L=>9 >40@5==>AB8. !:070BL ?@>I5, 5A;8 1K .=3 C<5; ?8A0BL AB8E8 8;8 @><0=K, 5<C, 2>7<>6=>, =5 ?>=04>18;0AL 0=0;8B8G5A:0O ?A8E>;>38O. !8<2>;8G5A:CN D83C@C &5;8B5;O, A?0A0NI53> G5;>25:0 8 G5;>25G5AB2> >B 2A5E =54C3>2 8 "?>B5@8 4CH8", .=3 A1;8605B A D83C@>9 %C4>6=8:0: >10 >=8 "3>2>@OB 0@E5B8?0<8".  MB> 7=0G8B, GB> >=8 "?>4K<0NB 87>1@0605<>5 87 <8@0 ?@5E>4OI53> 2 <8@ 25G=K9, A2>N ;8G=CN AC4L1C 2>72KH0NB 4> 2A5G5;>25G5A:>9 AC4L1K".  <548F8=0, 8 8A:CAAB2> 2>72@0I0NB G5;>25:C 1;03>B2>@=K5 A8;K 8 40NB 2>7<>6=>ABL 2K45@60BL 2A5 154K. X6. @>F5AA 8=48284C0F88. $>:CA ?A8E>;>388 .=30 - 8=48284C0F8O, B. 5. ?@>F5AA 27@>A;5=8O, A0<>@50;870F88 ;8G=>AB8. >;LH8=AB2> ;N459 ?>=8<0NB 27@>A;5=85 :0: "=0:>?;5=85 C<0", >B:07 >B N<>@0 2 ?>;L7C A5@L57=>AB8, :0: C<5=85 C?@02;OBL A2>8<8 GC2AB20<8 8 25AB8 A51O 2 A>>B25BAB288 A >1I5?@8=OBK<8 =>@<0<8. .=3 ?>425@305B A><=5=8N 2A5 MB8 >1K45==K5 ?@54AB02;5=8O > 27@>A;5=88, :>B>@K5 1K;8 A2>9AB25==K 8 :;0AA8G5A:><C ?A8E>0=0;87C $@5940. 07C< - ;8HL >4=0 87 ?A8E8G5A:8E DC=:F89. 1A>;NB=>5 4><8=8@>20=85 A>7=0=8O A2845B5;LAB2C5B =5 > 7@5;>AB8 4CH8, 0 >1 >4=>AB>@>==>AB8 @0728B8O. 'B> 65 :0A05BAO A>F80;L=>9 040?B0F88, B> >=0 A?>A>1AB2C5B 27@>A;5=8N ;8HL B>340, :>340 ?><>305B "A>1@0BL ;8G=>ABL 2>548=>", 30@<>=87>20BL 55 2=CB@5==NN AB@C:BC@C. !B@0B538G5A:0O 7040G0 8=48284C0F88 - >1@5B5=85 "A0<>AB8", A<KA;0 687=8. =0 =5 A2>48BAO : G5<C-;81> G0AB=><C - ?@>D5AA8>=0;L=>9 :0@L5@5, A>740=8N A5<L8, C<AB25==><C @0728B8N. !<KA; 687=8 G5;>25: >1@5B05B 2 B>< A;CG05, :>340 5<C C405BAO AD>@<8@>20BL A2>N A0<>ABL, >B;8G=CN :0: >B @0F8>=0;L=>3> "M3>", B0: 8 >B "A25@E-O". !0<>ABL - 206=59H89 0@E5B8?. = >B;8G5= >B 2=5H=8E <0A>:, @>;52KE 845=B8D8:0F89, A?>A>15= ?@8<8@8BL 8 A>3;0A>20BL @07=>=0?@02;5==K5 ?A8E8G5A:85 A8;K 8, =0:>=5F, AB0BL B>G:>9 A>?@8:>A=>25=8O A "@0=AF5=45=B=K< =0G0;><, A >3><, ?5@54 ;8F>< :>B>@>3> 8=48284C0;L=0O AC4L10 B>;L:> 8 >1@5B05B A<KA;. =BC8F8O, D0=B078O, A?>=B0==> 2>7=8:0NI85 >1@07K A=>2845=89 8 <8DK -?><>30NB =0< ?>=OBL ?CBL 687=8 8 A>@85=B8@>20BL A51O 2 =0?@02;5=88 A0<>AB8, =09B8 A51O 2 >1H8@=>9 >1;0AB8 15AA>7=0B5;L=>3>. CB5< "0<?;8D8:0F88", B> 5ABL CB>G=5=8O, ?@>OA=5=8O, @0F8>=0;870F88 A?>=B0==KE >1@07>2 A=>2845=89 8 D0=B0789 G5;>25: A?>A>15= ?@8=8<0BL ?@028;L=K5 @5H5=8O 8 871530BL =52@>7>2.  >B;8G85 >B $@5940, :>B>@K9 0:F5=B8@>20; @>;L 45BAB20 2 AB0=>2;5=88 ;8G=>AB8, 2K2>48; E0@0:B5@ 8 =52@>B8G5A:85 A8<?B><K 87 ?@>H;>3> B@02<0B8G5A:>3> >?KB0 ;8G=>AB8, .=3 ?>4G5@:8205B 7=0G5=85 F5;8, 687=5==>9 ?5@A?5:B82K 8 1C4CI53>. '5;>25: @0728205BAO 87 ?@>H;>3>. > 687=L 53> =0?>;=O5BAO A<KA;><, 4CH0 ?@8>1@5B05B D>@<C 8 A>45@60=85 2 7028A8<>AB8 >B ?@54?>G8B05<>3> 8 2K18@05<>3> 1C4CI53>. .=3 AB028B AC4L1C ;8G=>AB8 2 7028A8<>ABL >B A2>1>4=>3> 8 >B25BAB25==>3> 2K1>@0, ?>4G5@:820O A0<>F5==>ABL :064>3> MB0?0 687=8 8 :064>3> ?@8=8<05<>3> @5H5=8O. 8G=>ABL, A>3;0A=> .=3C, =5 2KABC?05B :0: 548=K9, A0<>B>645AB25==K9 AC1J5:B <KA;8 8 459AB28O, 0 A>AB>8B 87 <=>65AB20 "?0@F80;L=KE ;8G=>AB59", :>B>@K5 1>@NBAO <564C A>1>9 70 ;845@AB2> 2 4CH5 G5;>25:0.  <8D>;>38G5A:>< A>7=0=88 4@52=8E, 40 8 2 !@54=85 25:0, MB8 >B45;L=K5 ;8G=>AB8 8;8 G0AB8G=K5 A8;K 4CH8 A8<2>;878@>20;8AL 2 >1@070E @07;8G=KE 45<>=>2 8 35=852. !2>9 35=89 1K; C !>:@0B0 - >= 2A5340 ?>4A:07K20; 5<C ?@028;L=CN <KA;L 8;8 @5H5=85.  !@54=85 25:0 <=>385 ;N48 1K;8 ">45@68<K 45<>=0<8". 'B>1K 8E 873=0BL, G5;>25:0 A6830;8 =0 :>AB@5. !53>4=O G5;>25: A:;>=5= 4C<0BL, GB> >= 2?>;=5 >2;045; A>1>9, GB> @07C< A?>A>15= :>=B@>;8@>20BL 4CH52=K5 A8;K. > MB> - 8;;N78O. 0 A0<>< 45;5, ?>;0305B .=3, @07C< =5 :>=B@>;8@C5B 4CHC, 0 ?>402;O5B 55. !>2@5<5==K9 G5;>25: 2A5 5I5 >45@68< A8;0<8, =0E>4OI8<8AO 2=5 53> :>=B@>;O. 1 MB>< A2845B5;LAB2C5B 25AL E>4 @0728B8O F828;870F88 ?>A;54=53> AB>;5B8O: =5A<>B@O =0 15A?@5F545=B=>5 @0728B85 =0C:8, 7=0=89, A@54AB2 <0AA>2>9 8=D>@<0F88, G5;>25G5AB2> 2 F5;>< >:07K205BAO 2A5 <5=55 70I8I5==K< >B 1C9AB20 A2>8E 2=CB@5==8E 45<>=>2 - 0;G=>AB8, 2;0AB>;N18O, 03@5AA88 8 <=>65AB20 87>I@5==KE A048AB8G5A:8E 2;5G5=89. 5<>=K A>2@5<5==>3> G5;>25:0 1>;55 8@@0F8>=0;L=K 8 65AB>:8, G5< 45<>=K 48:0@O. >;CG0O 2 A2>5 @0A?>@O65=85 A@54AB20, A>740==K5 =0C:>9 8 B5E=8:>9, >=8 AB0=>2OBAO 5I5 >?0A=59. BAN40 - 7040G0 8=48284C0F88, B> 5ABL >A>7=0=8O 2A5E A8;, >?@545;ONI8E 4CH52=K5 2;5G5=8O, 2:;NG5=8O 8E 2 >1I89 A<KA;>2>9 0=A0<1;L ;8G=>AB8. 040G0 8=48284C0F88 >:07K205BAO =5 B>;L:> ;8G=>AB=>, => 8 >1I5AB25==>-7=0G8<>9. =48284C0F8O, ?> .=3C, B0:65 =0AB>OB5;L=0, :0: 3>;>4, 60640, 03@5AA8O 8;8 A5:AC0;L=>ABL. =48284C0F8O - MB> A25@E7040G0 @0728B8O. 070;>AL 1K, ?CB59 8 F5;59 8=48284C0F88 AB>;L:> 65, A:>;L:> ACI5AB2C5B =0 A25B5 ;N459. > 8725AB=>9 AB5?5=8 MB> 25@=>. > 2;5G5=85 : 8=48284C0F88 ?>4B0;:8205B G5;>25:0 : A>?@8:>A=>25=8N A 1>65AB25==>9 8A:@>9, A 548=K< 4;O 2A5E 0@E5B8?><, :>B>@K9 .=3 =07K20; A0<>ABLN 8 :>B>@K9 4>;65= AB0BL F5=B@>< ;8G=>AB8. 8G=>ABL, 7060B0O 2 B8A:8 A>F80;L=>9 <0H8=K, =5 >1;040NI0O 4>AB0B>G=K<8 @5AC@A0<8 ?A8E8G5A:>9 M=5@388, =0E>48BAO G0AB> ?>4 2;0ABLN 4@C38E ;8F, 2=5H=8E, GC64KE A8;. N10O ?>?KB:0 8AB8==>9 8=48284C0F88 =0B0;:8205BAO =0 A>?@>B82;5=85. AO:89 H03, 45;05<K9 @048 B>3>, GB>1K AB0BL A0<8< A>1>9, B@51C5B 65@B2 8 CA8;89. '5;>25: 4>AB8305B CA?5E0 2 MB>< >B=>H5=88 ;8HL 1;03>40@O A;CG09=>AB8 8;8 1;03>40B8. 54:> <K 2AB@5G05< ;N459, :>B>@K< 2 ?>;=>9 <5@5 C40;>AL =09B8 A51O, >1@5AB8 A<KA;. 07C< 1>;LH8=AB20 ;N459 ?>425@65= A8N<8=CB=K< 2=5H=8< 2;8O=8O< 8 ?@52@0I05BAO 2 8=AB@C<5=B ?>;CG5=8O C4>2>;LAB28O "B5?5@L 8 745AL" 8;8 2 @01>G89 >@30= >1I5AB20. 07C< =5 ?@>OA=O5B G5;>25:C ?CB8 : A0<><C A515, =5 2K@010BK205B AB@0B5388 8=48284C0;L=>9 687=8. 0: MB> =8 ?0@04>:A0;L=>, =5 @07C<, 0 D0=B078O 8 A=>2845=85 @0AAB02;ONB 2A5 ?> <5AB0< 8 C:07K20NB ?@028;L=>5 =0?@02;5=85 687=8. CH0 A>78405BAO 1>;LH59 G0ABLN =>GLN 8 2> A=5, 0 =5 4=5< 8 =0O2C. ">;L:> 2 A=>284G5A:>9 D0=B0788 4CH0 A?>A>1=0 B@572> ?>A<>B@5BL 2 1C4CI55 8 ?@028;L=> >F5=8BL =0AB>OI55. :B A>7840=8O 4CH8 O2;O5BAO A:>@55 0:B>< 2>>1@065=8O, 0 =5 0:B>< @0AAC4:0, ?>A:>;L:C 4=5< @0AAC4>: 70=OB ?>8A:>< C4>2>;LAB28O, 2K?>;=O5B @CB8==CN, =02O70==CN >1I5AB2>< @01>BC.  @50;L=>9 459AB28B5;L=>AB8 ;8HL @54:> 8 2 A8;C A;CG09=KE >1AB>OB5;LAB2 2>7=8:0NB A8BC0F88, :>340 G5;>25:C >B:@K205BAO ?CBL : A0<><C A515 8 :>340 >= 4>AB8305B A0<>AB8. 5G=K9 >1@07K <8@>2>9 ;8B5@0BC@K 8<5NB AB>;L 4>;3CN 687=L 8 ?>?C;O@=>ABL 25@>OB=> ?>B><C, GB> A8<2>;878@CNB :0: @07 B0:85 ?CB8 8 A8BC0F88, =0 :>B>@KE, 2>?@5:8 2A5< ?@5?OBAB28O<, AE>4OBAO 8 30@<>=878@CNBAO 3;02=K5 4CH52=K5 A8;K ;8G=>AB8. @8 MB>< :064K9 @07 >:07K205BAO, GB> B0:0O @54:0O 2>7<>6=>ABL 1KBL A0<8< A>1>9 4>;6=0 1KBL 4>@>3> >?;0G5=0. CBL >= 8E>B0, >= C0=0, $0CAB0 8 0<;5B0 "?@>@202H8EAO" : 8AB8=5 ;8G=>3> 1KB8O G5@57 ;N1>2L, G5@57 7=0=85 8;8 ?@02> ?@8=8<0BL @5H5=85, 2545B, :0: >:07K205BAO, : 3815;8 8;8 157C<8N. !C4L10 0@E5B8?8G5A:8E 35@>52 (2A?><=8< AC4L1C !>:@0B0, 0?>;5>=0, CH:8=0) >:07K205BAO B@038G5A:>9. 8HL =5402=> B2>@FK :C;LBC@K, C<5;> 8A?>;L7CO =>2K5 @50;88 8 1;03>40@O =>2K< B5E=8G5A:8< 8 ?A8E>;>38G5A:8< 2>7<>6=>ABO< - =0CG8;8AL C;02;820BL 8 C4>2;5B2>@OBL BO3C <0AA>2>3> G5;>25:0 : 8450;L=><C 8 2<5AB5 A B5<, 687=5A?>A>1=><C CA;>2=>-@50;L=><C >1@07C. "0:>9 >1@07 ?>O28;AO 2 2845 659<A0 >=40 =0 0?045, 0 C =0A - (B8@;8F0. -B>B A>25BA:89 G5;>25:, AC?5@H?8>= AB0; @KF0@5< 157 AB@0E0 8 C?@5:0, B>;L:> 1;03>40@O B><C, GB> 1K; >45B 2 <C=48@ 3@C??5=DN@5@0 !!, ?><5I5= 2 01A>;NB=> GC64>5 8 2@06451=>5 A>25BA:><C =0@>4C >:@C65=85, :>B>@K< >= >4=0:> 2 ?>;=>9 <5@5 >2;045; 1;03>40@O =5 A2>9AB25==><C - 2 >1KG=KE CA;>28OE - A>25BA:8< ;N4O< A2>1>4=><C, 0:B82=><C @07C<C, =5 @>15NI8<8 ?5@54 2;0ABLN 02B>@8B5B>2. (B8@;8F 87102;5= >B BO3>B A>25BA:>3> 1KB0, ?@>872>;0 <5;:>3> =0G0;LAB20, 845>;>38G5A:8E @8BC0;>2. = =5 D8;>A>DAB2CO, 157 A><=5=89 8 :>;510=89 25@8B 2 ?@02>BC A2>59 >48=K, 2 55 @C:>2>48B5;59, 2 55 845>;>38N.  MB> - 2?>;=5 ?@024>?>4>1=> 2 B>< <5AB5, 8 2 B>B <><5=B, :>340 ?@>8AE>48B 459AB285. &5;L=>ABL, ?>;=>B0 1KB8O, ?@02> 68BL "=5 A25B;K< 1C4CI8<", 0 =0AB>OI8< - B. 5. <3=>25=85<, :>B>@>5 "A28AB8B, :0: ?C;O C 28A:0"... - 2>B B0 "=C<8=>7=>ABL", :>B>@0O ?;5=O5B 8 >G0@>2K205B 2 (B8@;8F5 @CAA:>3>, A>25BA:>3> 7@8B5;O.  =5<, =5A<>B@O =0 2AN 8A:;NG8B5;L=>ABL 8 4065 =5?@024>?>4>1=>ABL <=>38E A8BC0F89, <K @0A?>7=05< <><5=B 8AB8=K, 0 8<5==> B>, GB> 5<C 2 >B;8G85 >B >3@><=>3> 1>;LH8=AB20 A>25BA:8E ;N459, C40;>AL @50;87>20BL A2>N A0<>ABL. A5 53> 4CH52=K5 A8;K A>1@0=K 2>548=>. K 2A5 5I5 CAB@5<;5=K 2 :><<C=8AB8G5A:>3> 1C4CI55, 0 >= C65 6825B 2 =0AB>OI5<. &5;L 8 ?@>F5AA 8=48284C0F88 A B@C4>< A>7=0NBAO 8=48284><. > >=8 402=> >A>7=0=K :C;LBC@>9, @0A:@KBK 2> <=>65AB25 <8D>;>38G5A:8E AN65B>2. 87=L 8 3815;L =0 :@5AB5 8ACA0 %@8AB0 - >48= 87 2>7<>6=KE A8<2>;>2 8=48284C0F88. -B>B >1@07 ?@82>48B :064>3> G5;>25:0 2 A>?@8:>A=>25=85 A >3><, :>B>@K9 6825B 2 =0H59 4CH5. @C3>9 A8<2>; 8=48284C0F88 - ?CB5H5AB285 : >;>B><C @04C - 5@CA0;8<C. =>385 A:07:8 A>45@60B A8<2>;8:C 8=48284C0F88. 5@>9 4>;65= ?@5>4>;5BL <=>65AB2> ?@5?OBAB289, GB>1K 65=8BLAO =0 ?@8=F5AA5. !204L10 G0AB> 5ABL A8<2>; A>548=5=8O A A>1AB25==>9 4CH>9, ?>A:>;L:C <C6G8=0 ?@>5F8@C5B A2>9 A>:@>25==K9 8450; =0 65=I8=C.  A:07:0E 35@>9 =5@54:> C:;>=O5BAO >B F5;8 ?CB5H5AB28O, C2;5:05BAO A0<8< ?@>F5AA>< ?>8A:0, 8, ?@81K2 2 70<>:, C7=05B, GB> ?@8=F5AA0 402=> C<5@;0. 5@>9 =0 ?CB8 : F5;8 A>25@H05B =07=0G5==>5 G8A;> ?>4283>2, AB0;:8205BAO A GC4>28I0<8, @07304K205B 8E E8B@>AB8, >45@68205B ?>154K, ?>;CG0O ?>445@6:C 682>B=KE-?><>I=8:>2. A5 MB8 M;5<5=BK A:07>G=KE AN65B>2 =542CA<KA;5==> 3>2>@OB > 206=59H8E 25E0E 8 AB8<C;0E 8=48284C0F88, > =587156=>AB8 1>@L1K, AB@040=89, 2K1>@0, >H81>:, ?><>I8 =0 MB>< ?CB8. =>65AB2> ?@5?OBAB289, @02=> :0: 8 1;03>?@8OB=KE ?@54?>AK;>:, A>45@60B 45BA:85 3>4K. 0B5< 845B B@C4=59H89 ?>4@>AB:>2K9 2>7@0AB, >A2>1>645=85 >B >?5:8 @>48B5;59, CA?5E 8;8 =5CA?5E ?@8 :>=B0:B0E A ;8F>< 4@C3>3> ?>;0, 2K@01>B:5 1;03>?@8OB=>3> A>F80;L=>3> "8<8460", 1>@L10 A A>1AB25==K<8 =54>AB0B:0<8 8 A;01>ABO<8, 2>A?8B0=85 2 A515 B5@?8<>AB8 : ?@>B82>@5G8O< 8 C<5=85 ?@8=8<0BL <8@ B0:8<, :0:>2 >= 5ABL, 8A?KBK20BL B5@70=8O, B>A:C, 45?@5AA8N, =5 B5@OO =04564K, ?5@56820BL CB@0BK, A>E@0=OO 25@C 2 >A<KA;5==>ABL 687=8, GC2AB2>20BL =5A>:@CH8<>ABL >30, >A>7=020O E@C?:>ABL 8 :@0B:>2@5<5==>ABL 687=8 - 2>B ;8HL =5:>B>@K5 87 B@C4=>AB59 8=48284C0F88, A :>B>@K<8 ?@8E>48BAO AB0;:820BLAO :064><C G5;>25:C.  8=48284C0F88 ?@>A;568205BAO >?@545;5==0O ;>38:0, 4>AB8305BAO A;8O=85 A>7=0=8O 8 15AA>7=0B5;L=>3>, ?@0:B8G5A:8E 459AB289 8 A8<2>;>2, 8=48284C0;L=KE 8 @>4>2KE F5;59, AC1J5:B82=>3> A<KA;0 8 >1J5:B82=>9 8AB8=K. !<KA; 8=48284C0F88 @0A:@K205BAO, ?> .=3C, 2 4@0<0B8G5A:>9 8AB>@88 >B:@KB8O :064K< 8=48284>< A2>8E "0@E5B8?>2", 2 @01>B5 A =8<8, A F5;LN 8E A>3;0A>20=8O 8 =0?>;=5=8O 687=5==K< <0B5@80;><. '5@57 2AN 687=L ?@>E>48B @01>B0 A "B5=LN", 0@E5B8?><, A>18@0NI8< 2 A515 CAB0=>2:8, GC2AB20, >B25@305<K5 A>7=0B5;L=K< "M3>". 064K9 G5;>25: 8<55B A2>N B5=L, :>B>@0O A>AB>8B >BG0AB8 87 @>4>2KE 682>B=KE 2;5G5=89, 2KB5A=5==KE :C;LBC@>9, 0 >BG0AB8 2>7=8:05B 2 @57C;LB0B5 8=48284C0;L=KE 2KB5A=5=89. "@5BLO G0ABL B5=8 @0728205BAO =0 >A=>25 2KB5A=O5<>3> <0B5@80;0, ?>4>1=> 682>9 D0=B0788. !>1;07=8B5;L=K5 8 8A:CH0NI85 :><?>=5=BK B5=8 @0AF25B0NB, :0: 1K A0<8 A>1>9, ?>4>1=> >B@8F0B5;L=K< ?5@A>=060< EC4>65AB25==KE ?@>872545=89, :>B>@K5 1K20NB 1>;55 682K<8 8 8=B5@5A=K<8, G5< 4>1@>45B5;L=K5 35@>8. '5< <5=LH5 >A>7=05BAO B5=L, B5< >=0 B5<=55 8 3CI5. >I=K5 A>?@>B82;5=8O, 8AE>4OI85 87 B5=8, ?@82>4OB : 2K@01>B:5 :>;;5:B82=KE >1@07>2 "2@030", "?04H53> G5;>25:0", "D0H8AB0", ":><<C=8AB0", "1571>6=8:0", :>B>@K5 ?5@5=>AOBAO =0 4@C38E ;N459 - 2<5AB5 A> 2A59 3@O7LN 8 <5@7>ABLN, :>B>@KE <0AA>2K9 G5;>25: =5 E>G5B ?@87=0BL 2 A515 A0<><. '0AB> A>7=0=85 >B25@305B 2AO:CN :@8B8:C 2 A2>9 04@5A 8 2> 2A5E =5AG0ABLOE 8I5B 28=>2=8:0 "=0 AB>@>=5", => =5 2 A>1AB25==>9 4CH5. -B> >7=0G05B, GB> G5;>25: 1>8BAO A2>59 B5=8, =5 E>G5B >B4020BL A515 >BG5B0 4065 2 =5;5?KE, A 53> B>G:8 7@5=8O, A2>8E ?>ABC?:0E. = =54>2>;5= 687=LN, => A>?@>B82;O5BAO 2A5<C, GB> <>65B 55 87<5=8BL. %>G5B >?@0240BL A2>N 687=L, 2KAB@0820O 2 A>7=0=88 A;>6=K9 >1@07 2@06451=>9 459AB28B5;L=>AB8, >B:07K20OAL 2845BL A2>N 687=L B0:>9, :0:>20 >=0 5ABL. 0 ?@8<5@5 >=-8E>B0, >BAB0820NI53> A2>9 8450; 2 1>@L15 A 25B@O=K<8 <5;L=8F0<8, <K 2848<, GB> 2 1>@L15 A>7=0=8O A B5=LN 8<5NBAO B@038G5A:0O 8 :><8G5A:0O AB>@>=K. A;8 1K B5=L 1K;0 B>;L:> 7;><, B> =5 2>7=8:;> 1K >A>1KE ?@>1;5<. > B5=L =5 5ABL B>, GB> F5;8:>< A:25@=>. "5=L - MB> =5GB> =5?@8A?>A>1;5==>5, B>, GB> <K =5 A<>3;8 225AB8 2 A2>9 :C;LBC@=K9 >18E>4.  A>AB02 B5=8 2E>4OB, ?> .=3C, 8 F5==K5 :0G5AB20, =0?@8<5@, 45BA:>ABL, =5?>A@54AB25==>ABL, :>B>@K5 <>3;8 1K >1=>28BL 8 C:@0A8BL 687=L. "5G=>5 48BO", ?> .=3C, 2=52@5<5==>. -B> 0@E5B8? <>;>4>AB8, 682CI89 2 4CH5 :064>3>, =57028A8<> >B 2>7@0AB0.  45AOBL ;5B G5;>25: <>65B GC2AB2>20BL A51O AB0@F5<, 0 2 A5<L45AOB - >AB020BLAO <;045=F5<. 52A0 - 1>@>40B>3> <C60 - =07K20;8 "25;8:8< <0;LG8:><", 8 %@8AB0 87>1@060NB :0: <;045=F0. !8<2>; "25G=>3> 48BOB8" 2 D0=B078OE 8 A=>2845=8OE 2K@0605B AB@5<;5=85 : A2>1>45. "8BO" @074@0605BAO ?> ?>2>4C ;N1KE >3@0=8G5=89, ?@578@05B <8@ 27@>A;KE 8 AB@5<8BAO >1>9B8 ;N1K5 ?@53@04K =0 A2>5< ?CB8. 5>4=>:@0B=> >B<5G0;>AL, GB> B2>@G5A:85 ;N48 E@0=OB 2 A515 45BA:>5 =0G0;>. KB5A=5=85 45BAB20 2 "B5=L" A8<2>;878@C5BAO 2 A=0E 8 D0=B078OE @5H5B:0<8, 70?5@BK<8 425@O<8. >A?@8OB85 687=8 ?@>?8BK205BAO ?@8 MB>< "?@82:CA>< BN@L<K". @E5B8? "48BOB8" 459AB2C5B 2 A2O7:5 A 0@E5B8?>< "<C4@>3> AB0@F0". !2>5<C AB0@FC .=3 40; 4065 A>1AB25==>5 8<O - $8;5<>=. !B0@5F ("A5=5:A") ?5@A>=8D8F8@C5B G5@BK ?>68;KE ;N459, A0<>:>=B@>;L, >B25BAB25==>ABL, A8AB5<0B8G=>ABL, <C4@>ABL, :>=A5@20B87<. 8D>;>38O ?@54AB02;O5B A5=5:A0 2 >1@075 1>30 ?>;;>=0, C@02=>25H5==>3> 8 30@<>=8G=>3>, B>340 :0: 48BO 0AA>F88@C5BAO C 3@5:>2 A 8>=8A>< - :0?@87=K<, 2>71C645==K< 8 >?LO=5==K<. !B0@5F-<C4@5F ?>O2;O5BAO 2 A=0E 8 A:07:0E 2 >1@070E CG8B5;O - 3C@C, 2>;H51=8:0, 4>:B>@0, A2OI5==8:0, 454CH:8. = 405B 4>1@K9 A>25B 8 ?><>305B >1@5AB8 C25@5==>ABL 2 B@C4=K5 <8=CBK 687=8. "5=L 2A5340 65;05B 2K9B8 =0 A25B ?>4 ;N1K< ?@54;>3><. > B5=8 <5H05B <0A:0 ("?5@A>=0") - :><?5=A0B>@=K9 0@E5B8?, :>B>@K9, CG8BK20O B@51>20=8O >1I5AB20 8 65;0O A:@KBL =54>AB0B:8 ;8G=>AB8, A>7405B 70I8B=K5 A>>@C65=8O 4;O 1>@L1K A B5=LN 8 2A5<8, :B> E>B5; 1K C:070BL =0 =55. 5@A>=0 @0728205BAO 2 02B>=><=K9 >1@07 2 A>F80;L=>9 @>;8 - CG8B5;O, <C60, ?@57845=B0, ?>;8F59A:>3>. !>F80;L=0O @>;L ?>4?8BK205BAO 8=>340 8 ;CGH8<8 ?>1C645=8O<8 ;8G=>AB8, => <>65B @0AB8 02B><0B8G5A:8, 70 AG5B 2=5H=8E B@51>20=89 8 >6840=89, @0A?@>AB@0=OO ?@>D5AA8>=0;L=K5 8 @0F8>=0;L=K5 CAB0=>2:8 =0 2A5 AD5@K 687=8. 5@A>=0, :0: 8 4@C385 0@E5B8?K, A>45@68B <=>65AB2> ?>B5=F89. =0 ?5@568205BAO :0: A>F80;L=0O 845=B8G=>ABL - :>340 G5;>25: >B>645AB2;O5B A51O A ?>;>2>7@0AB=>9 :>3>@B>9, ?@>D5AA859, ?>;8B8G5A:>9 ?0@B859; :0: 8=48284C0;L=>ABL, :>340 G5;>25: 65;05B ?>4G5@:=CBL A2>5 >B;8G85 >B 4@C38E, A0<>AB>OB5;L=>ABL, 2:CA, :>B>@K9 >= CB25@6405B :0: 2A5>1I89, "=0CG=K9" @07C<, :>B>@><C 2A5 4>;6=K A;54>20BL. .=3 >B<5G05B, GB> 2 "?5@A>=5" ?@8ACBAB2CNB :0: ;8G=>AB=K5, 0CB5=B8G=K5, B0: 8 157;8G=K5 :><?>=5=BK. K@>645=85 ;8G=>AB8 2 <0A:C, 2 @>;L, 7040205<CN >1I5AB2><, ?@>8AE>48B G0AB>. '5< 1>;LH5 402;5=85 A>F8C<0, G5< 2KH5 @0=3, >B25BAB25==55 4>;6=>ABL, B5< =5>B2@0B8<55 ;8G=>ABL B@0=AD>@<8@C5BAO 2 <0A:C, :>B>@0O ;8HL 8=AF5=8@C5B 8=48284C0;L=>ABL. @0GC-?A8E80B@C, CG8B5;N, 35=5@0;C, ?@57845=BC, <8;;80@45@C 1K205B B@C4=> A>E@0=8BL A51O 2 :0G5AB25 ;8G=>AB8. -B8 ;N48 ?@8=C640NBAO 8E >:@C65=85< 83@0BL >?@545;5==CN @>;L 8 45;0NB MB> 8AE>4O 87 A>>1@065=89 ?A8E8G5A:>3> :><D>@B0, ?>A:>;L:C AB0=40@B=>-@>;52>5 ?>2545=85 ?>72>;O5B 2K?>;=OBL =081>;LHCN AC<<C >1O70B5;LAB2 A <8=8<0;L=>9 70B@0B>9 A8;. >;520O <0A:0 5ABL >1@075F ?@>D5AA8>=0;0 8;8 ;845@0. =0 8=B53@8@C5B A>F80;L=K5 C<5=8O, @>;52K5 ?>78F88, D@075>;>38N, 65ABK, <8<8:C. A5 MB> <>65B 2K;8BLAO 2 O@:89, ?@82;5:0B5;L=K9 >1@07 8 AB0BL <0AA>2K< 8450;><. 0A:0 >A>15==> 2K@065=0 C ?>;8B8G5A:8E 2>6459, :@C?=KE ?@>D5AA8>=0;0E, ;N18<F52 ?C1;8:8. =0 206=0 8 4;O "A@54=53> G5;>25:0". !>A;>2=>-:;0AA>20O 8;8 ?>;>20O @>;8 B0:65 =02O7K20NBAO A 1>;LH>9 A8;>9. 5@A>=0 A;C68B ?A8E>;>38G5A:>9 >A=>2>9 >BGC645==KE, ?@55<AB25==> A>E@0=O5<KE :C;LBC@>9 D>@< 687=8, :0: ;530;L=KE, B0: 8 :@8<8=0;L=KE. '5;>25: =045205B C65 3>B>2CN <0A:C, >A2>1>640O A515 2@5<O 4;O E>118 8;8 @0AH8@5=8O A2>53> <>3CI5AB20. A;8 ?5@A>=0 =54>@0728B0, ;8G=>ABL >:07K205BAO 2 CO728<>< ?>;>65=88. '5;>25: 87 >4=>9 ?C1;8G=>9 =5;>2:>AB8 ?>?0405B 2 4@C3CN. "0:85 ;N48 ?>E>68 =0 45B59, >=8 =5 2540NB, GB> B2>@OB. E 157>B25BAB25==>ABL <>65B =045;0BL <=>3> 7;0, 0 A0<8 >=8 @8A:CNB 1KBL 2KB>;:=CBK<8 =0 4=> >1I5AB20. >, :0: 1K =8 206=0 1K;0 <0A:0, G5;>25: =5 <>65B 157=0:070==> ">B45;0BLAO >B A0<>3> A51O", AB02 @01>< A>1AB25==>9 @>;8. 45=B8D8:0F8O A @>;LN O2;O5BAO 8AB>G=8:>< =52@>7>2. 0A:0 ;8HL ?C1;8G=> M:A?;8F8@C5B :0G5AB20 ;8G=>AB8, =5 70<5=OO "A0<>AB8". 8?5@B@>D8O <0A:8 2;5G5B 70 A>1>9 38?5@B@>D8N B5=8. '5;>25:, 65;0NI89 2A5340 2K3;O45BL A8;L=K< 8 <C65AB25==K<, GC2AB2C5B 2 A2>59 4CH5 A><=5=85. =5H=OO, D>@<0;L=0O 48AF8?;8=0 >:07K205BAO H8@<>9 4;O =5>1O70B5;L=>AB8. 0 AB@>3>9 @0F8>=0;L=>ABLN CG5=>3> A:@K205BAO =082=K9 @515=>:. >;8B8:, ?C1;8G=> >;8F5B2>@ONI89 4>1@>45B5;L, =0 45;5 - F8=8G5= 8 0<>@0;5=. "5=L 8 ?5@A>=0 =0E>4OBAO 2 :><?5=A0B>@=>9 2708<>A2O78. E :>=D@>=B0F8O =5 4>;6=0 ?@82>48BL : 0=B03>=87<C 8 =52@>7C. @8@CG5=85 B5=8 8 >3@0=8G5=85 ?@8BO70=89 <0A:8 - MB> 2>?@>A <C4@>AB8 8 B0:B0. C6=> C<5BL ?@87=020BL A2>N B5=L, A2>8 =54>AB0B:8. .<>@ ?> >B=>H5=8N : >D8F80;L=>9 @>;8 ?><>305B ?>445@6820BL GC2AB2> 74>@>2>9 A0<>845=B8G=>AB8. >@L10 A B5=LN =0G8=05BAO A B>3>, GB> G5;>25: =0B0;:8205BAO =0 D0:B =5?>4:>=B@>;L=>AB8 5<C =5:>B>@KE GC2AB2, <KA;59 8 =0AB@>5=89. =8 2K3;O4OB =5 B>;L:> GC64K<8, => 8 2@06451=K<8, 48AA>=8@CNB A A>7=0B5;L=K< AB@>5< 4CH8. >?KB:8 ?>4028BL >AC6405<K5 =0AB@>5=8O, >BA5GL 8E CA8;85< 2>;8, >1KG=> =5 8<5NB CA?5E0. A8E>0=0;87 >1=0@C68205B, GB> <KA;8 8 =0AB@>5=8O, ?@>B82>@5G0I85 A>7=0=8N - =5 A;CG09=K 8 =5 548=8G=K. 0 =8<8 AB>8B F5;>AB=>5 >1@07>20=85, :>B>@>5 >B=>A8BAO : A>7=0=8N, :0: =530B82 : ?>78B82C. -B> 8 5ABL B5=L. "5=L <>65B 1KBL A45@68205<0 2 >?@545;5==KE 3@0=8F0E, => ?>;=>5 873=0=85 B5=8 - =52>7<>6=>. '5;>25:, AB@5<OI89AO : A2OB>AB8, B>;L:> A8;L=59 >ICI05B A2>N 3@5E>2=>ABL, 254L A2OB>ABL ?@54?>;0305B ?@8=OB85 =0 A51O 8 GC68E 3@5E>2. 0: D>@<8@C5BAO B5=L? '5;>25: @0728205B :0G5AB20 2K3>4=K5 5<C, ?@8=>AOI85 CA?5E. 0G5AB20, >:0702H85AO ?><5E>9 2 B5E 8;8 8=KE A8BC0F8OE - 2KB5A=ONBAO. 064K9 1>@5BAO 2 A515 A B@CA>ABLN, 604=>ABLN, ;5=LN. '5;>25: >B ?@8@>4K >B:@KBK9, 8A:@5==89, CG8BAO A:@K20BL A2>8 =0<5@5=8O. =B@>25@B :C;LB828@C5B >1I8B5;L=>ABL, M:AB@025@B - A0<>>1;040=85. 5=I8=0 ?>402;O5B <C65?>4>1=K5 G5@BK. 0;LG8:, :>B>@>3> ABK4OB 70 B>, GB> >= "2545B A51O, :0: 452>G:0", AB0@05BAO 2K3;O45BL A<5;K< 8 @5H8B5;L=K<. "0:8< >1@07><, D>@<8@>20=85 <0A:8 8 B8?0 E0@0:B5@0 A>?@>2>6405BAO D>@<8@>20=85< ?>4?>;L=>9 ;8G=>AB8 - B5=8. "5=L <>65B 8 =5 ?@>O2;OBL A51O, 5A;8 >1AB>OB5;LAB20 A:;04K20NBAO 1;03>?>;CG=> 8 >6840=8O >?@024K20NBAO. > 2 A;CG05 =5A1K2H8EAO =04564, =0 :@CBKE ?>2>@>B0E 687=8 A>7=0B5;L=0O ;8G=>ABL "?@>20;8205BAO", 8 B>340 B5=L 2KE>48B =0 AF5=C. 5@54:>, 1C4CG8 "A25@3=CB", G5;>25: GC2AB2C5B ?@57@5=85 8 =5=028ABL : A0<><C A515. = =0G8=05B ?@87=020BL 70 A>1>9 28=C, :>B>@>9 =5 1K;>. 52@>B8G5A:0O @53@5AA8O - "?045=85 2 B5=L" - 2545B : A0<>C=8G865=8N. '5;>25: E>G5B AB0BL 60;:8<, =8GB>6=K<. ;O =53> E>@>H> B5?5@L ?>?0ABL 2 154C 8;8 701>;5BL, GB> G0AB> 8 A;CG05BAO. "0:8< >1@07><, B5=L, A :>B>@>9 =5 @01>B0;8, :>B>@CN =5 ?@8@CG0;8, 2KE>48B =0 A25B - 3@C1> 8 F8=8G=>. 5;> 2K3;O48B B0:, :0: 1C4B> AB0@0O ;8G=>ABL C<5@;0 8 =0 55 <5AB5 @0A?>;>68;0AL =>20O, 2> 2A5< ?@>B82>?>;>6=0O. "><C, :B> 4>;3> 70=8<0; ?@828;538@>20==>5 ?>;>65=85 - 8 24@C3 1K; A<5I5=, C2>;5=, 1@>H5= - =5;53:> ?5@5AB@>8BLAO. ;O MB>3> 5<C =C6=> 2ABC?8BL 2 480;>3 A B5=LN, ?5@5>A<KA;8BL A2>5 ?@>H;>5. "5=L - G0ABL =0H59 ;8G=>AB8 8 8<55B ?@02> =0 =5:>B>@CN 4>;N =0H8E CA?5E>2 8 @04>AB59. # =55 4>;6=0 1KBL A2>O AD5@0 A2>1>4K 2 2845 :><?5=A0B>@=>9 0:B82=>AB8 - 83@K, A?>@B0, ?8A0=8O 45B5:B82=KE @><0=>2, :>;;5:F8>=8@>20=8O. A;8 =09B8 B5=8 ?>4E>4OI55 70=OB85, >=0 <>65B AB0BL ?><>I=8:>< A>7=0B5;L=>9 ;8G=>AB8. A2>5=85 :>;;5:B82=>3> 15AA>7=0B5;L=>3> AB0;:8205B G5;>25:0 A 42C<O 206=59H8<8 @>4>2K<8 0@E5B8?0<8, A>>B25BAB2CNI8<8 4CH52=K< ACI=>ABO< 65=I8=K 8 <C6G8=K ("0=8<0" 8 "0=8<CA"). 45=B8D8:0F8O A >4=8< 87 =8E >?@545;O5B ?>;>2CN 8;8 35=45@=CN ?@8=04;56=>ABL. =8<0 8 0=8<CA - MB> >1I5G5;>25G5A:85 0@E5B8?K. =8<0 =0E>48BAO 2 B5=8 C <C6G8=K, 0=8<CA - 2 B5=8 C 65=I8=K. @0240, AB@5<;5=85 : 0=4@>38=87<C, B> 5ABL >1J548=5=8N >158E 35=45@=KE =0G0; 2 >4=>< ACI5AB25, :0: MB> 4>:07K205BAO 2 480;>35 ;0B>=0 "8@", ?>-2848<><C, 87=0G0;L=> ?@8ACI5 G5;>25:C.  B><C 65 2 A>2@5<5==>9 ;815@0;L=>9 :C;LBC@5 @>;8 <C6G8= 8 65=I8= AB8@0NBAO. $5<8=8AB:8 B@51CNB ?>;=>3> @025=AB20 <C6A:8E 8 65=A:8E ?@02 2> 2A5E AD5@0E 687=8. -B8 >1AB>OB5;LAB20 >1JOA=ONB B>B D0:B, GB> G8ABKE <C6G8= 8 G8ABKE 65=I8= - @50;L=> =5 ACI5AB2C5B. > 35=45@=K5 0@E5B8?K >B MB>3> =5 B5@ONB A?5F8D8G=>AB8.  <8D0E 8 @5;838OE 0=8<0 A8<2>;878@C5B -@>A, 87=L, 0 0=8<CA - >3>A, CE. 10 0@E5B8?0 >G5=L 1>30BK >BB5=:0<8 8 ;53:> A>548=ONBAO A A8<2>;0<8 4@C38E 0@E5B8?>2.  <0AA>2>< A>7=0=88 ?>4G5@:820NBAO @0F8>=0;L=>ABL, 2;0AB=>ABL, 8=AB@C<5=B0;L=>ABL, 0:B82=>ABL <C6G8= 8 M<>F8>=0;L=>ABL, ?>4G8=5==>ABL, M:A?@5AA82=>ABL, ?0AA82=>ABL - 65=I8=.  :8B09A:>9 A8<2>;8:5 8<55BAO ?>4@>1=0O E0@0:B5@8AB8:0 "8=L" 8 "O=L" - 65=A:>3> 8 <C6A:>3> 0@E5B8?>2.  =0CG=>9 ;8B5@0BC@5 @07@01>B0=K H:0;K "D5<8==>AB8"-"<0A:C;8==>AB8". > 2A5 ?>?KB:8 AB@>3> @073@0=8G8BL <C6A:>5 8 65=A:>5 =0G0;0 - =5 ?@825;8 : CA?5EC. C:20;L=> 2A5 157 8A:;NG5=8O ?A8E8G5A:85 :0G5AB20, >1=0@C68205<K5 C 65=I8=, ?@8ACBAB2CNB B0:65 8 C <C6G8=.  52@>?59A:>9 :C;LBC@5 65=AB25==>ABL ?>=8<05BAO :0: M<>F8>=0;L=>ABL, ?5@5<5=G82>ABL =0AB@>5=89, 0 <C65AB25==>ABL - :0: @0F8>=0;L=>ABL, 25@=>ABL 871@0==>9 F5;8. > A8E ?>@ @0A?@>AB@0=5=> ?@54AB02;5=85, GB> <C6G8=0 ?> ?@8@>45 - ;845@, 0 65=I8=0 4>;6=0 1KBL 254><0. 4=0:> A>F80;L=K5 @>;8 <C6G8= 8 65=I8= 7028AOB >B 45OB5;L=>AB8, >B :C;LBC@K. @E5B8?K <C65AB25==>AB8 8 65=AB25==>AB8, B5< =5 <5=55, C=825@A0;L=K 8 :>=B@0AB=K. 'B>1K >E0@0:B5@87>20BL 8E, .=3, :0: >1KG=>, ?@815305B : <8D>;>38G5A:8< >1@070<, :>B>@K5 4;O =53> ?5@28G=K, DC=40<5=B0;L=K, B>340 :0: ;8G=>AB=K5 G5@BK - 2B>@8G=K. =8<0 >;8F5B2>@O5BAO 2 G5BK@5E 0@E5B8?8G5A:8E >1@070E: 2K, ;5=K, 0@88 8 !>D88. 064K9 87 =8E 0<1820;5=B5=, 2:;NG05B 2 A51O ?>;>68B5;L=K5 8 >B@8F0B5;L=K5 G5@BK, <>65B 2K7K20BL 2>AE8I5=85 8 =5?@8O7=L, ?@8BO3820BL 8 >BB0;:820BL. 20 - 5<;O, 0BL, @0@>48B5;L=8F0. =0 A8<2>;878@C5B >48=C, ?@8@>4=CN 8 :C;LBC@=CN AB8E8N. -B> - @01>B=8F0, B@C65=8F0, :@5ABLO=:0. =0 405B B5?;> 8 701>BC. > 20 - >1K45==K9 ?5@A>=06, >=0 =5 >4CE>B2>@5=0, 2 =59 =5B B08=AB25==>3> >10O=8O 8 A5:AC0;L=>9 ?@82;5:0B5;L=>AB8. ;5=0 - A>1;07=8B5;L=8F0, ?@54<5B A5:AC0;L=KE 2>645;5=89. =0 ?@5:@0A=0, ?@82;5:0B5;L=0, => 25B@5=0. ;5=0 - 0@8AB>:@0B:0 8;8 ?@>AB8BCB:0. 0@8O - G8AB0O 452AB25==8F0, =528==0O, =5?>@>G=0O, 2>?;>I5=85 <8;>A5@48O 8 4>1@>BK. =0 <>65B ?@54AB0BL 2> A=5 2 >1@070E H:>;L=>9 CG8B5;L=8FK, 02B>@8B5B=>9 40<K. > >=0 ACE0, =5 ?>4?CA:05B : A515 1;87:>, : =59 =52>7<>6=> 8A?KB0BL A5:AC0;L=>3> 2;5G5=8O. !>D8O - ?@5<C4@>ABL >6LO. =0 ;53:> =0E>48B ?@028;L=>5 @5H5=85, A?>A>1=0 2A5 ?>=OBL, 2A5E ?@8<8@8BL. > >=0 =5 2K7K205B @><0=B8G5A:>9, GC2AB25==>9 2;N1;5==>AB8, 0 <C4@>ABL A2>N <>65B 8A?>;L7>20BL 8 2 :>20@=KE, <AB8B5;L=KE F5;OE. 010 /30, 54L<0 - B5=52K5 M:2820;5=BK !>D88 - C4@>9 !B0@CE8. 0: 8 0=8<0, 0=8<CA 8<55B G5BK@5 ABC?5=8 @0728B8O. !=0G0;0 >= 2KABC?05B :0: >;8F5B2>@5=85 ?@>AB>9 D878G5A:>9 A8;K, :0: 0B;5B-G5<?8>=, "0@70= 8;8 5@:C;5A - @01>BOI89, =0456=K9, => 4CE>2=> >3@0=8G5==K9, <>65B 2KABC?0BL B0:65 :0: @071>9=8: 8 =0A8;L=8:. "0:8< 284OB <C6G8=C A>2A5< <>;>4K5 452CH:8-?>4@>AB:8. 0 A;54CNI59 AB0488 0=8<CA >1;0405B 8=8F80B82>9, A?>A>1=>ABLN : F5;5=0?@02;5==K< 459AB28O<. = <>65B ?@54AB02;OBLAO 2;0AB=K< ;8F><, @C:>2>48B5;5<.  65=I8=5 >= 2848B ?><>I=8FC, A;C60=:C, ?>402;OO 55 8=8F80B82C. 0 B@5BL59 AB0488 0=8<CA AB0=>28BAO A;>2><, <C4@>ABLN, ?@54AB05B :0: ?@>D5AA>@ 8;8 A2OI5==8:. 0:>=5F, =0 2KAH5<, G5B25@B>< C@>2=5, >= AB0=>28BAO 2>?;>I5=85< A<KA;0. !8<2>;8G5A:>9 D83C@>9 2 MB>< A;CG05 2KABC?05B 5@<5A - ?>A;0==8: 1>3>2. '5@57 =53> 687=L 65=I8=K ?@8>1@5B05B =>2>5 7=0G5=85. = 405B 4CE>2=CN B25@4>ABL, 2=CB@5==NN :@5?>ABL. 5@<5A 2> 2A5< A2>1>45= 8 AC4L10 =5 2;0AB=0 =04 =8<. 5@<5A A?>A>1AB2C5B 4CE>2=><C @>ABC 65=I8=K, 55 2>A?@88<G82>AB8 : =>2K< B2>@G5A:8< 845O<. !;54C5B ?>4G5@:=CBL, GB> 0=8<0 8 0=8<CA - MB> "?@>5:B82=K5 >1@07K". =8<0 @>6405BAO 2 4CH5 <C6G8=K, => ?@>5F8@C5BAO =0 65=I8=C, 0 0=8<CA B2>@8BAO 65=I8=>9 8 ?@>5F8@C5BAO =0 <C6G8=C. 'B> 65 :0A05BAO "A0<>>1@07>2" <C6G8= 8 65=I8=, B> >=8 ;8H5=K O@:>AB8, ?>25@E=>AB=K. ;C18==0O "A0<>ABL", M:78AB5=F8O ;N459 >1>8E ?>;>2 - >48=0:>20 8 2K@0605B 548=CN @>4>2CN ACI=>ABL G5;>25:0 8 >1@0I5==>ABL : >3C. 708<>?>=8<0=85 8 ?@0:B8G5A:0O :><<C=8:0F8O >ACI5AB2;ONBAO, 3;02=K< >1@07><, =0 C@>2=5 ?@>5:B82=KE >1@07>2. >MB><C 2=8<0=85 : 35=45@=K< 0@E5B8?0< 2?>;=5 >?@0240=>. !>1AB25==> 3>2>@O, "?@>5:F8O" MB> 8 5ABL 3;02=K9 ?CBL 2KO2;5=8O, >A>7=0=8O 0@E5B8?>2. @>5F8@CO A2>9 15AA>7=0B5;L=K9 >1@07 65=I8=K =0 @50;L=>5 ;8F>, <C6G8=0 8A?KBK205B A0<>3> A51O. = AB0=>28BAO 7028A8<K< >B 65=I8=K 8 >1=0@C68205B A2>N A;01>ABL 2 ;N128. 4=0:> B>B <C6G8=0, :>B>@K9 E>G5B 83@0BL B>;L:> @>;L A8;L=>3> 8 ;848@CNI53> - ?>402;O5B A2>N 0=8<C 8 ?>MB><C =5 <>65B 2ABC?8BL 2 3;C1>:89 :>=B0:B A 65=I8=>9. 5C4828B5;L=>, GB> 53> "<>6=> >1=0@C68BL ?>4 :01;C:>< C 65=K". K720==K9 87 <C6A:>9 B5=8 65=A:89 0@E5B8? A?>A>1AB2C5B 4CH52=>9 1;87>AB8 8 ?><>305B CAB0=>28BL =0456=K5, CAB>9G82K5 >B=>H5=8O. A;8 65=I8=0->1J5:B =5 A>>B25BAB2C5B 0@E5B8?C, <C6G8=0 ?KB05BAO 55 ?5@52>A?8B0BL. 0 MB>9 ?>G25 2>7=8:0NB A:;>:8 8 45;> G0AB> :>=G05BAO @07@K2>< 8;8 CAB0=>2;5=85< =5:>B>@>9 >?B8<0;L=>9 ?A8E>;>38G5A:>9 48AB0=F88.  1@0:5 0@E5B8? G0AB> ?@>5F8@C5BAO =0 65=C, 0 G0AB8G=> - =0 4@C38E 65=I8= 8;8 65 >?CA:05BAO ">1@0B=> 2 B5=L". >;=>3> A>>B25BAB28O A2>5<C 8450;C =5 =0E>48B =8:B>. @8<5@=> B0:65 45;> >1AB>8B 8 A 65=I8=>9, :>B>@0O, 2 :>=F5 :>=F>2, 4>;6=0 @5H8BL, :>3> >=0 ?@54?>G8B05B: A8;L=>3>, => 3;C?>3> 5@:C;5A0, 2;0AB=>3>, => 4CH52=> 40;5:>3> .?8B5@0 8;8 A?>A>1=>3> >B:@KBL A<KA; 687=8, => =5 >701>G5==>3> 75<=K<8 45;0<8 5@<5A0. =48284C0F8O, 2K@01>B:0 A0<>AB8 - A;>6=K9 ?@>F5AA. 0: C65 >B<5G0;>AL, ?>;=0O 53> 7025@H5==>ABL - A:>@55 45;> A;CG0O, G5< ?@028;>. !0<>ABL, > :>B>@>9 .=3 3>2>@8;, :0: > F5;8 8=48284C0;L=>3> @0728B8O, 2@O4 ;8 :5< ;81> <>65B 1KBL 4>AB83=CB0 @07 8 =02A5340. 065 2?>;=5 7@5;K9 G5;>25:, 5A;8 >1AB>OB5;LAB20 53> 687=8 =0G8=0NB @072820BLAO 2 =5?@82KG=>< 4;O =53> @CA;5, 8A?KBK205B @0742>5==>ABL, @0A:>;>B>ABL ;8G=>AB8, :>B>@CN >=, :0: 5<C :070;>AL, 402=> ?@5>4>;5;. -<>F8>=0;L=K< D>=>< N=3>2A:>3> CG5=8O O2;O5BAO @><0=B8G5A:0O =>AB0;L38O ?> F5;>AB=><C 8 157<OB56=><C A>AB>O=8N 4CH8, :>B>@>3> 5<C A0<><C, 25@>OB=>, 2A5340 =5 E20B0;>. ;O 4@C38E ;N459, ?>4>1=KE, A:065<, =0H5<C 0@E5B8?8G5A:><C 35@>N 1;><>2C - F5;L=>ABL, ?>:>9 4CH8 - 2?>;=5 5AB5AB25==>5, ?@82KG=>5 A>AB>O=85. > MB>B 35@>9 =5 2K3;O48B 8450;L=K<. 0 =53> C:07K20;8, 3>2>@O > B><, :0:8< =5 4>;65= 1KBL <C6G8=0. X7. A8E>;>38G5A:85 B8?K. .=3 @07@01>B0; >@838=0;L=>5 CG5=85 > E0@0:B5@0E. ;0AA8D8:0F88 E0@0:B5@>2 8725AB=K A 3;C1>:>9 4@52=>AB8. @5G5A:89 2@0G 0;5= 45;8; ;N459 ?> B5<?5@0<5=BC =0 E>;5@8:>2, A0=328=8:>2, <5;0=E>;8:>2, D;53<0B8:>2. #G5=8: @8AB>B5;O "5>D@0AB A>740; F5;CN 30;5@5N G5;>25G5A:8E B8?>2, 8AE>4O, 3;02=K< >1@07><, 87 8E MB8:>-:><<C=8:0B82=KE :0G5AB2 ("1>;BC=", "=525640", "45@525=I8=0" 8 B. ?.).  %% 25:5 ?@8>1@5;8 8725AB=>ABL B8?>;>388 E0@0:B5@>2 @5G<5@0, $@5940, 02;>20. !<KA; ;N1>9 E0@0:B5@>;>38G5A:>9 :;0AA8D8:0F88 A>AB>8B 2 A2545=88 15A:>=5G=>3> <=>3>>1@078O 687=5==KE CAB0=>2>:, >BB5=:>2 ?>2545=8O : =51>;LH><C G8A;C B8?>2. =0O B8? E0@0:B5@0 G5;>25:0, <K <>65< ?@54A:070BL 53> @50:F8N, ?>ABC?:8, ;CGH5 ?>=OBL 35=578A 8 A>45@60=85 =52@>70, 2KOA=8BL AB5?5=L A>2<5AB8<>AB8 A 4@C38<8 ;N4L<8 2 CA;>28OE B@C4>2>9 8;8 A5<59=>9 687=8, >F5=8BL ?@>D5AA8>=0;L=CN ?@83>4=>ABL. #=825@A0;L=KE :;0AA8D8:0F89 E0@0:B5@>2 =5 1K205B. > :;0AA8D8:0F8N .=30 <>6=> >B=5AB8 : G8A;C A0<KE ?>?C;O@=KE 8 >1I5C?>B@518B5;L=KE. .=3 @07;8G05B 420 >A=>2=KE ?A8E>;>38G5A:8E B8?0: M:AB@025@B=K9 8 8=B@>25@B=K9, 2 7028A8<>AB8 >B B>3>, "2>2=5" 8;8 "2>2=CB@L" =0?@02;5= >A=>2=>9 ?>B>: ?A8E8G5A:>9 M=5@388. # M:AB@025@B>2 M=5@38O =0?@02;5=0 87=CB@8 - =0@C6C. E F5;8 A2O70=K A ?5@545;:>9 2=5H=53> <8@0. # 8=B@>25@B>2 M=5@38O B@0B8BLAO =0 2=CB@5==NN ?5@545;:C 4CH8. -:AB@025@B 040?B8@C5BAO : <8@C, @5H0O A2>8 ?@>1;5<K 459AB285<. =B@>25@B - ?CB5< A0<>@5D;5:A88, ?5@5>F5=:8 A2>8E ?>78F89. !C4L10 M:AB@025@B0 >1CA;>2;5=0 >1J5:B0<8 53> 8=B5@5A>2. # =53> @0728BK 2=5H=85 >B=>H5=8O A 25I0<8, A ;N4L<8, >= GC2AB28B5;5= : >1I5?@8=OB><C. !C4L10 8=B@>25@B0 A2O70=0 A A0<>@0728B85< 53> ;8G=>AB8. =B@>25@B >1KG=> =5 4>25@O5B B><C, GB> >1I5?@8=OB>. @8 2A5< B><, "G8ABKE B8?>2" - =5 1K205B. 064><C G5;>25:C ?@8ACI8 2 B>9 8;8 8=>9 AB5?5=8 >15 CAB0=>2:8 - M:AB@025@B=0O 8 8=B@>25@B=0O, A ?5@525A>< >4=>9 87 =8E. #65 2 45BAB25 G5;>25: =0G8=05B A<CB=> >A>7=020BL 2K3>4K 8 =52K3>4K A2>53> E0@0:B5@0. 5AA>7=0B5;L=> >= AB@5<8BAO @0728BL 2 A515 B>, G53> 5<C =54>AB05B 8 C<5@8BL B5 :0G5AB20, :>B>@K5 G@57<5@=> 0:F5=BC8@>20=K 8 <5H0NB 4>AB865=8N 53> F5;59. > 2A5-B0:8 >1KG=> 4><8=8@C5B >4=0 87 CAB0=>2>:, :>B>@0O B5A=> A;8205BAO A A>F80;L=K<8 @>;O<8 8 2A5< >1;8:>< ;8G=>AB8. -:AB@025@BK >B;8G0NBAO =5?>A@54AB25==>ABLN, A 4>25@85< 4286CBAO =02AB@5GC ;N4O< 8 A>1KB8O<, >B:@KB> 2K@060NB :0: 4@C65A:85, B0: 8 2@06451=K5 GC2AB20. =8 ?@54?>G8B0NB =5 70<K:0BLAO 2 A515, @5H0BL 45;0 - AA>@8BLAO 8;8 <8@8BLAO. =8 >1KG=> >?B8<8ABK, M=BC780ABK, 3>B>2K ?@0:B8G5A:8 ?><>30BL 8;8 2@548BL. 0 =8E 45@68BAO 1>;LH0O G0ABL ?>2A54=52=>9 >1I5AB25==>9 @01>BK. 54>AB0B>: M:AB@025@B>2 - ?>25@E=>AB=>ABL. E =0AB@>5=85 A8;L=> 7028A8B >B 2?5G0B;5=8O, :>B>@>5 >=8 ?@>872>4OB =0 >:@C60NI8E. =8 ;N1OB CA?5E, =5A0<>:@8B8G=K. @825@65=K : AB0=40@B0<, AB5@5>B8?0< 8 =5 2A5340 =0456=K. 53:> AE>4OAL A ;N4L<8, >=8 B0:65 ;53:> >B =8E >B40;ONBAO. -:AB@025@B>2 2KH5 F5=OB A@548 H8@>:>9 >1I5AB25==>AB8, G5< 2 A5<L5 8;8 2 8=B8<=KE >B=>H5=8OE. =B@>25@BK A>A@54>B>G5=K =0 2=CB@5==8E AC1J5:B82=KE ?5@56820=8OE. # =8E <0;> 4>25@8O : ;N4O<. E 3;02=0O G5@B0 - =5>1I8B5;L=>ABL. =8 A B@C4>< ?@5>4>;520NB 48AB0=F8N <564C A>1>9 8 4@C38<8. @54?>G8B0NB CE>48BL 2 A51O 2 =5?@82KG=>9 8 @074@060NI59 >1AB0=>2:5. =B@>25@B =0?><8=05B C;8B:C, :>B>@0O ?@8 ;N1>9 >?0A=>AB8 ?@OG5BAO 2 A2>N @0:>28=C. 'C2AB28B5;L=>ABL 8=B@>25@B>2 : <=5=8N >:@C60NI8E ?@>O2;O5BAO 2 ABK4;82>AB8, A>25AB;82>AB8.  A;CG05 :>=D;8:B0 A >:@C65=85< >=8 2>7;030NB 28=C =0 A51O. =B@>25@BK G0AB> =5;>2:8, AB5A=8B5;L=K. =8 - =5 A25BA:85 ;N48. 'C2AB2CNB A51O >48=>:8<8 2 HC<=KE :0<?0=8OE, :>B>@K< ?@54?>G8B0NB :=838, A>1AB25==K5 <KA;8, >4=>3>-42CE 8=B8<=KE 4@C759, :>B>@K< 2A5F5;> ?@540=K. =B@>25@BK 2 1>;LH59 AB5?5=8 A?>A>1=K : A0<>:>=F5=B@0F88 8 C?>@=>9 @01>B5, G5< M:AB@025@BK 8 G0I5 @072820NB A2>8 B0;0=BK 2KH5 A@54=53> C@>2=O, 0 2 B2>@G5AB25 4>AB830NB 1>;LH8E CA?5E>2. 5:>B>@K5 284K B@C40 1>;LH5 @0A?>;030NB : @0728B8N M:AB@025@B=KE :0G5AB2, G5< 4@C385. "0:, @01>B0 A ;N4L<8, ?@5?>4020=85, 83@0 2 B50B@5 A?>A>1AB2C5B M:AB@025@B=>AB8 4> B0:>9 AB5?5=8, GB> ?@8@>4=K9 8=B@>25@B ?> >1I8B5;L=>AB8 8 2=5H=59 >B:@KB>AB8 ?@52>AE>48B ?@8@>4=>3> M:AB@025@B0. ;0AA8D8:0F8O .=30 ?@8<5=O5BAO ?@8 E0@0:B5@8AB8:5 =5 B>;L:> >B45;L=KE ;N459, => B0:65 F5;KE =0@>4>2 8 :C;LBC@. !G8B05BAO, =0?@8<5@, GB> 70?04=K5 :C;LBC@K - M:AB@025@B=K, 0 2>AB>G=K5 - 8=B@>25@B=K. 2@>?59FK AB0@0;8AL >2;045BL <8@>< A ?><>ILN 7=0=8O 8 B5E=8:8, A>740;8 >1H8@=K5 :>;>=80;L=K5 8<?5@88. @5>1@07>20=85 ?@8@>4K, >2;045=85 55 1>30BAB20<8, @0AH8@5=85 2;0AB8 =04 <8@>< 8 ;N4L<8 - 2A5 MB> 70?04=K5 ;>7C=38. -:AB@025@B=0O 0:F5=BC0F8O :C;LBC@K 405B ?>;8B8G5A:>5 <>3CI5AB2> 8 <0B5@80;L=>5 1>30BAB2>, => <>65B A>A54AB2>20BL A 4CE>2=>9 8 4CH52=>9 154=>ABLN. '5;>25: ?@8>1@5B05B <8@, => B5@O5B 4CHC. >AB>G=K5 :C;LBC@K, =0>1>@>B, <0;> 701>BOBAO > 2=5H=5< 1>30BAB25 8 ?@5CA?520=88, ;N48 745AL 25:0<8 68;8 2 =8I5B5. 4=0:> 2 =488, 8B05, /?>=88 87402=0 :C;LB828@>20;8AL ?A8E8G5A:85 A8;K 8 A?>A>1=>AB8, ?@0:B8:0 9>38, <548F8=0. /?>=F0< ?@8ACI5 GC2AB2> :@0A>BK, >=8 C<5NB =0A;0640BLAO AB8E><, ?597065<, AB0@8==K<8 25I0<8. >=5G=>, ?><=8BL, GB> 2 ;N1>9 :C;LBC@5 <>6=> =09B8 M:AB@025@B>2 8 8=B@>25@B>2. 5GL <>65B 84B8 ;8HL > 4><8=8@CNI8E B5=45=F8OE.  ?>2A54=52=>9 687=8 B> 8;8 8=>5 A>G5B0=85 M:AB@025@B=>AB8 8 8=B@>25@B=>AB8 >?@545;O5B AB5?5=L A>2<5AB8<>AB8, 8;8 C@>25=L :>=D;8:B=>AB8. 20 3;C1>:8E 8=B@>25@B0 =5 =0E>4OB ?CB8 4@C3 8 4@C3C. !>G5B0=85 A:><?5=A8@>20==KE M:AB@025@B0 8 8=B@>25@B0 O2;O5BAO A0<K< 1;03>?@8OB=K<. !C?@C38 A ?@>B82>?>;>6=>9, => A:><?5=A8@>20==>9 >@85=B0F859 E>@>H> 4>?>;=ONB 4@C3 4@C30 2 1KB>2KE 45;0E, GB> A;C68B 30@0=B859 ?@>G=>AB8 A5<L8 =0 ?5@2KE MB0?0E 55 @0728B8O. 4=0:>, :>340 A5<LO A;>68;0AL 8 2>?@>AK 1;03>CAB@>9AB20 >BE>4OB =0 704=89 ?;0=, AC?@C38, >48= 87 :>B>@KE - M:AB@025@B, 0 4@C3>9 - 8=B@>25@B, >1=0@C6820NB 3;C1>:>5 @0AE>645=85 2 687=5==KE F5==>ABOE. ;O >4=>3> A<KA; 687=8 - 2 >1I5=88, ?>7=0=88 =>2>3>, @0AH8@5=88 AD5@K 7=0:><AB2. ;O 4@C3>3> 5AB5AB25==K 687=L C 4><0H=53> >G030, C7:89 :@C3 >1I5=8O. =B@>25@BK 8 M:AB@025@BK, 2AB@5G0OAL 2?5@2K5, G0AB> =5 ?>=8<0NB 8 =5 ?@8=8<0NB 4@C3 4@C30, A:;>==K 2845BL 2 ?0@B=5@5 A:>@55 =54>AB0B:8, G5< 4>AB>8=AB20. -:AB@025@BC 8=B@>25@B :065BAO A:CG=K<, BO65;K<. =B@>25@B 2848B 2 ?>2545=88 M:AB@025@B0, =083@0==>5 2>71C645=85, G@57<5@=CN M:A?@5AA8N. N48, 682CI85 8;8 @01>B0NI85 2<5AB5, =5@54:> ?KB0NBAO "?5@52>A?8B0BL" 4@C3 4@C30 =0 A2>9 ;04, GB> ?@82>48B : :>=D;8:B0< 8 2708<=>9 =5?@8O7=8. 564C B5<, ?@>B82>?>;>6=> >@85=B8@>20==K5 ;N48 <>3CB ?;>4>B2>@=> A>B@C4=8G0BL, 5A;8 ?>9<CB, GB> 2>7<>65= 8=>9 B8? 4CH52=>9 >@30=870F88, =565;8 8E A>1AB25==K9. ;0AA8D8:0F8O E0@0:B5@>2 CA;>6=O5BAO C .=30 B5<, GB> =0 :064CN 87 >@85=B0F89 =0:;04K205BAO B0 8;8 8=0O AB5?5=L @0728B>AB8 ?A8E>;>38G5A:8E DC=:F89, :>B>@KE >= =0AG8BK205B G5BK@5: <KH;5=85, 8=BC8F8O, A5=A8B82=>ABL (2>A?@8OB85) 8 GC2AB2>20=85 (>F5=:0). -B8 DC=:F88 0;LB5@=0B82=K 8 2708<>4>?>;=8B5;L=K. 0640O 87 =8E A;C68B 8=AB@C<5=B>< ?>7=0=8O, >1I5=8O 8 040?B0F88 : >?@545;5==K< CA;>28O<. 0640O MDD5:B82=0 2 >4=8E A8BC0F8OE 8 <0;> ?@83>4=0 2 4@C38E. KH;5=85 .=3 B@0:BC5B =5 :0: >?5@8@>20=85 ?>=OB8O<8 8 ?>AK;:0<8, :>B>@K5 2KAB@0820NBAO 2 ;>38G5A:89 @O4, 0 :0: <KA;5?>@>645=85, G0AB> A?>=B0==>5 8 0AA>F80B82=>5. => =0?><8=05B A2>1>4=>5 D0=B078@>20=85. 3> F5==>ABL >?@545;O5BAO 1>30BAB2>< ?>@>6405<KE 8459, 0 =5 8E B>G=>ABLN, AB@>3>ABLN. KH;5=85 AG8B05BAO 8=>340 3;02=>9 4CH52=>9 A?>A>1=>ABLN. 0 A0<>< 45;5 >=> 405B ;8HL >3@0=8G5==K5 @57C;LB0BK 2 ?>7=0=88, B2>@G5AB25, =5 3>2>@O C65 > ;N128 8;8 >1I5=88 - 5A;8 >=> >B>@20=> >B 4@C38E DC=:F89. KA;8B5;L 8<55B 45;> A 01AB@0:B=K<8 ACI=>ABO<8 8 =5 A?>A>15= >?5@8@>20BL >1@070<8. = G0AB> =5 2848B F5;>3>, =5 >B;8G05B 3;02=>3> >B 2B>@>AB5?5==>3>. =B@>25@B=K9 <KA;8B5;L C3;C1;5= 2 A0< ?@>F5AA <KH;5=8O. = <0;> 8=B5@5AC5BAO 2K2>40<8 8 @57C;LB0B0<8. >65B 4>?CA:0BL 15AB0:B=K5 2KA:07K20=8O. -:AB@025@B=K9 <KA;8B5;L ?@>O2;O5B ?540=B87<, =0AB08205B =0 65AB:8E ?@8=F8?0E. 3> <KA;L CAB@5<;5=0 : 2=5H=5<C, :>=5G=><C @57C;LB0BC. KA;8B5;L ?>402;O5B 2 A515 M<>F8>=0;L=>ABL 8 >B MB>3> 2=CB@5==5 A:>20=. = G0AB> =5 GC2AB2C5B ?@>?>@F89, 30@<>=88, =5 ?>=8<05B 45B59 8 682>B=KE. KH;5=85 MDD5:B82=> B0<, 345 ?@8E>48BAO 8<5BL 45;> A> A;>6=K<8, => AB@>38<8 7028A8<>ABO<8, =0?@8<5@, 2 <0B5<0B8:5, H0E<0B0E, <5E0=8:5. >?KB:8 D8;>A>DAB2>20BL C "G8AB>3> <KA;8B5;O" 2K;820NBAO 2 ?>AB@>5=85 <>45;59 8 AE5<, C?@>I0NI8E @50;L=>ABL. =BC8F8O - MB> A?>A>1=>ABL =5?>A@54AB25==>3> ?>=8<0=8O, <3=>25==>3> ?@>=8:=>25=8O 2 ACI=>ABL. !B@>3>5 ;>38G5A:>5 @0AAC645=85 :065BAO 8=BC8B828ABC A:CG=K<, 87;8H=8<. 54L >= A@07C <>65B "CE20B8BL" 3;02=>5 8 5<C =5 =C6=K 45B0;8. = =5 4>G8BK205B :=83 4> :>=F0 8 1KAB@> >?@545;O5B A2>5 >B=>H5=85 : ;N4O<. = @02=>4CH5= : ;>38G5A:><C 8 <5E0=8G5A:><C ?>@O4:C, => 682> 8=B5@5AC5BAO G5;>25G5A:8<, >4CE>B2>@5==K< 8 4065 <8AB8G5A:8<. = =5 ;N18B :;0AA8D8:0B>@>2 8 A8AB5<>A>7840B5;59, 8=BC8F8O 70<5=O5B 5<C ;>38:C. =BC8B828AB =5 CA84G82, =5 A:;>=5= : :@>?>B;82>9 @01>B5. <C AB@0=5= 8=B5@5A : D0:B0<, :0: B0:>2K<, :>B>@K9 2AB@5G05BAO C M:AB@025@B>2-<KA;8B5;59. =BC8B828AB <>65B 1KBL D8;>A>D>< 8 B>=:8< ?>;8B8:><, E>@>H8< >@30=870B>@><-?@0:B8:><. 7 8=B@>25@B=KE <KA;8B5;59, A?>A>1=KE 3;C1>:> 703;O4K20BL 2 :>;;5:B82=>5 15AA>7=0B5;L=>5, 2K@0AB0NB ?@>@>:8, ?8A0B5;8-?A8E>;>38, 2>648 @5;838>7=KE 8 ?>;8B8G5A:8E 42865=89. -:AB@025@B=K9 8=BC8B828AB - ;N18B5;L =>287=K, ?CB5H5AB289. = =5CA84G82, =5?>AB>O=5=. = =5 GB8B >1KG052, A:;>=5= : 020=BN@87<C. ><, A5<59=K9 >G03 >ICI05B :0: BN@L<C. = <>65B 1KBL <>@0;L=> =5@071>@G82 8 ;8H5= MAB5B8G5A:>3> 2:CA0. "@5BLO DC=:F8O - A5=A8B82=>ABL - A?>A>1=>ABL : OA=><C 8 >BG5B;82><C 2845=8N 25I59, =5?>A@54AB25==><C A>?>AB02;5=8N D>@<, F25B>2, ?@>?>@F89. !5=A8B82=K9 B8? GC2AB28B5;5= : D>@<5, => =5 2848B ACI=>AB8. = E>@>H> ?>=8<05B :>=:@5B=KE ;N459 8 A8BC0F88, => =5 >A>7=05B >1I8E B5=45=F89. 40@5= =@02AB25==K< 8 MAB5B8G5A:8< GC2AB2><, E>BO, :0: 8AA;54>20B5;L, =5 2A5340 ?@>4C:B825=. 'C2AB25==>ABL, ?> .=3C, MB> A?>A>1=>ABL >F5=820BL, ;N18BL 8 =5=02845BL, ?>=8<0BL <5AB> 25I8 2 F5==>AB=>9 85@0@E88. F5=:0 - MB> =5 A;54AB285 7=0=8O. 0: 7=0=85 =5 2K2>48BAO 87 >F5=:8, >F5=:0 =5 2K2>48BAO 87 7=0=8O. N48 GC2AB25==>3> B8?0 >AB@> >ICI0NB A2>5 8 GC6>5 <5AB> 2 85@0@E88 C<>2, B0;0=B>2, >=8 =5?>A@54AB25==> GC2AB2CNB 48AB0=F8N 8 1;87>ABL <564C A>1>9 8 4@C38<8 ;N4L<8. @840NB 1>;LH>5 7=0G5=85 >1I5=8N, => =5@54:> 1K20NB >48=>:8, B0: :0: =5 A?>A>1=K 2KAB@>8BL AB@0B538N >B=>H5=89. .=3 ?>4@>1=> E0@0:B5@87C5B :064CN 87 ?A8E8G5A:8E DC=:F89 2 55 M:AB@025@B=>9 8 8=B@>25@B=>9 <>40;L=>ABOE. '5;>25: ?@82K:05B 4>AB830BL CA?5E0 A ?><>ILN B>9 A?>A>1=>AB8, :>B>@>9 >40@5= 2 =081>;LH59 AB5?5=8. A;54AB285 G0AB>3> C?@06=5=8O >=0 ?>;CG05B ?5@525A =04 >AB0;L=K<8. 1KG=> C ;N459 "@01>B0NB" 425 DC=:F88: 3;02=0O 8 2A?><>30B5;L=0O. 0728B>ABL B@5E 2AB@5G05BAO C >G5=L >40@5==KE ;N459, @0728B>ABL G5BK@5E - C45; 35=8O. 4=0:> 2 15AA>7=0B5;L=>< A>E@0=ONBAO 2 ?0AA82=>< A>AB>O=88 2A5 G5BK@5 DC=:F88. '5;>25:, =8:>340 =5 C<52H89 @8A>20BL, ?>4 38?=>7>< @8AC5B 682K5 8 ?@024>?>4>1=K5 :0@B8=K. 0B5=B=K5 DC=:F88 40NB > A515 7=0BL ?@8 4CH52=>< :>=B0:B5. @8 15A545 A "<KA;8B5;5<" <K =0A;06405<AO 2=570?=> 2A?KE820NI59 2 =0A <KA;LN. @8 >1I5=88 A "8=BC8B828AB><" <5B:>ABL 8 =0E>4G82>ABL A>15A54=8:0 2K7K20NB C =0A 2>AE8I5=85. >=B0:B A EC4>65AB25==K<, A5=A8B82=K< B8?>< 0:B82878@C5B 7@8B5;L=CN A?>A>1=>ABL, ?>72>;O5B C2845BL 1>;LH5 45B0;59. 1I5AB25==>5 @0745;5=85 B@C40 ?@82>48B : A?5F80;870F88 4CH52=KE DC=:F89, >4=>AB>@>==5<C @0728B8N. 4=0:> 4CH0, ?> .=3C, 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 =57028A8<0 >B >1I5AB20 8 AB@5<8BAO : F5;>AB=><C @0728B8N. ">, GB> =54>AB868<> 2 ?@0:B8G5A:>9 687=8, @8AC5BAO 2 D0=B0788.  A=>2845=8OE, <5GB0E, EC4>65AB25==KE ?@>872545=8OE A8<2>;>< F5;>AB=>AB8 4CH8 >1KG=> A;C60B "7>;>B>9 F25B>:", D>=B0= 2 F5=B@5 3>@>40 8 >A>15==> "<0=40;0", A2OI5==K9 M;;8?A A G5BK@L<O D>:CA0<8, :064K9 87 :>B>@KE ?@54AB02;O5B >4=C 87 DC=:F89 4CH8. 0 >A=>25 @07@01>B0==>9 .=3>< B8?>;>388 E0@0:B5@>2 8AA;54>20B5;L=8F59 87 8B2K - CH@>9 C3CAB8=028GCB5 2 70-5 3>4K 1K;> A>740=0 >A>10O ?@8:;04=0O =0C:0 - A>F8>=8:0, :>B>@0O 87CG05B 2>7<>6=>AB8 A>B@C4=8G5AB20 8 ?CB8 ?@5>4>;5=8O :>=D;8:B0 2 :>;;5:B820E.  A>F8>=8:5 ?@8=OB> 2K45;OBL H5AB=04F0BL B0:8E B8?>2 - 2 A>>B25BAB288 A 42C<O @0728BK<8 DC=:F8O<8 8 >4=>9 87 <>40;L=>AB59. @8 MB>< >4=8 B8?K >:07K20NBAO E>@>H> A>2<5AB8<K<8 ("4C0;K"), 0 4@C385 A:;>==K 2ABC?0BL 2 :>=D;8:BK. >;;5:B82 87 G5BK@5E 4>?>;=ONI8E 4@C3 4@C30 ;N459 =07K205BAO ":204@>9". X8. 0AA>20O ?A8E>;>38O 8 ?>;8B8:0. .=3 2=8<0B5;L=> A;548; 70 ?>;8B8G5A:>9 687=LN A2>53> 2@5<5=8, => A<>B@5; =0 =55 3;070<8 ?A8E>;>30. 3> 1>;LH5 8=B5@5A>20;> B>, GB> ?@>8AE>48B 2 <0AA>2>9 ?A8E>;>388, G5< 2 ?>;8B8:5. BAB0820O ;815@0;L=K5 8458 ?@02 G5;>25:0, A2>1>4K ;8G=>AB8, AB@5<OAL 2KO28BL CA;>28O A>F80;L=>9 AB018;L=>AB8, .=3, ?@5645 2A53>, >1@0I0; 2=8<0=85 =0 7@5;>ABL, <C4@>ABL, A>7=0B5;L=>ABL G;5=>2 >1I5AB20. = 4C<0;, GB> <K 6825< 2 :@878A=CN M?>EC, =0?><8=0NICN M?>EC C?04:0 8<A:>9 8<?5@88 8 ?>O2;5=8O E@8AB80=AB20. ">340 =0 ?5@8D5@88 >9:C<5=K 2>7=8: =>2K9 A8<2>; G5;>25:0 - >1@070 %@8AB0 - :>B>@K9 87<5=8; 2AN =0HC :C;LBC@C.  A53>4=O B@C4=>AB8, AB>OI85 ?5@54 G5;>25G5AB2><, =0AB>OB5;L=> B@51CNB 3;C1>:8E ?A8E>;>38G5A:8E ?5@5<5=, 2K@01>B:8 =>2KE 687=5==KE >@85=B8@>2. 57 2=CB@5==59 ?A8E8G5A:>9 ?5@5AB@>9:8 =5 MDD5:B82=K =8:0:85 ?>;8B8G5A:85 ?@>5:BK. @8G8=K =081>;55 >?0A=KE ?>;8B8G5A:8E B5=45=F89 .=3 8I5B 2 ?@8@>45 G5;>25:0, 2 <>48D8:0F8OE ?A8E8G5A:>3>, ?@>8AE>4OI8E >BG0AB8 A?>=B0==>, 0 >BG0AB8 ?>4 2;8O=85< >@30=870F8>==>3>-B5E=>;>38G5A:8E D0:B>@>2. @C?=K5 ?>;8B8G5A:85 A42838 =0G8=0NBAO =0 8=48284C0;L=>-?A8E>;>38G5A:>< C@>2=5. !53>4=O G5;>25: >ICI05B CB@0BC =@02AB25==KE >@85=B8@>2 8 A<KA;0 687=8, AB@0E, GC2AB2> 28=K, :>=B@0AB <564C M:78AB5=F80;L=K< A>AB>O=85< 8 A2>59 A>F80;L=>9 @>;LN. #65 2 1928 3>4C 2 AB0BL5 "@>1;5<K 4CH8 A>2@5<5==>3> G5;>25:0" .=3 >?8A0; G5@BK A>F80;L=>3> :@878A0, 2K720==>3> ?@>B82>@5G8O<8 2 <0AA>2>9 ?A8E>;>388. ;C18==0O <>B820F8O <0AA>2>3> ?>;8B8G5A:>3> ?>2545=8O 1>;55 206=0, G5< @0F8>=0;L=K5 ?@>5:BK ?>;8B8G5A:>9 M;8BK. '5< =865 C@>25=L A>7=0=8O, B5< A8;L=55 15AA>7=0B5;L=>5 2>7459AB2C5B =0 :C;LBC@C 8 ?>;8B8:C. >;8B8:0 B@0:BC5BAO .=3>< :0: 48=0<8G=K9 8 ?>25@E=>AB=K9 A;>9 >1I5AB25==>9 @50;L=>AB8, =865 :>B>@>3> @0A?>;030NBAO 8=5@B=K5 :C;LBC@=K5 ?;0ABK -A;54K 4>;3>9 M2>;NF88. 0?@O65=8O <564C 25@E=8<8 - :C;LBC@=>-?>;8B8G5A:8<8 8 =86=8<8 - 0@E5B8?8G5A:8<8 A;>O<8 A;C60B ?@8G8=>9 A>F80;L=KE A4283>2 8 >1@07>20=8O =>2KE :C;LBC@=KE D>@<. <55BAO =5A:>;L:> B8?8G=KE :C;LBC@>A>7840NI8E =0?@O65=89. 4=> 87 =8E - <564C 8=AB8=:B82=>9 ?@8@>4>9 @515=:0-?>4@>AB:0 8 >?KB>< ?@54H5AB2CNI8E ?>:>;5=89.  45BAB25 G5;>25: 1>@5BAO A <8@>< 27@>A;KE, G0AB8G=> CA20820O 8E >?KB, 0 G0AB8G=> 53> ?@5>1@07CO. @C3>5 DC=40<5=B0;L=>5 ?@>B82>@5G85 ACI5AB2C5B <564C <C6G8=>9 8 65=I8=>9. > <5@5 B>3>, :0: @0745;5=85 B@C40 2 >1I5AB25 CA;>6=O5BAO, C25;8G8205BAO :>;8G5AB2> A>F80;L=KE 8 ?@>D5AA8>=0;L=KE @>;59, ?@>B82>@5G8O <564C ?>;0<8 ?@8>1@5B0NB <=>65AB2> =>2KE >BB5=:>2. C6A:0O 8 65=A:0O ?A8E8:0 A<5H820NBAO, @>640NBAO =>2K5 :C;LBC@=K5 D>@<K. "@5BL5 ?@>B82>@5G85 >1CA;>2;5=> AB>;:=>25=85< 42CE B5=45=F89: A>F80;L=>9 040?B0F88 8 A0<>@50;870F88 ;8G=>AB8. '5B25@B>5 - <564C A>7=0=85< 8 15AA>7=0B5;L=K<. 8 >4=> 87 =8E =5 @07@5H8<> =0 A>7=0B5;L=>< C@>2=5. @>B82>@5G85 ?5@2>=0G0;L=> >A>7=05BAO =5 2 D>@<5 <KA;8, 0 2 D0=B0788, <8D5. !8<2>;K <8D0 ?@8BO3820NB : A515 2=8<0=85, AB0=>2OBAO =0:>?8B5;O<8 M=5@388. =8 >1@0AB0NB "?;>BLN 8 :@>2LN", ?5@A>=8D8F8@CNBAO 2 682KE ;N4OE. @>8AE>48B AB>;:=>25=85 A8<2>;>2 2 D>@<5 :>=D;8:B0 >1I5AB25==KE 42865=89, 0 70B5< - 8E @07;>65=85, @0F8>=0;870F8O. CH0 ?5@2>1KB=>3> G5;>25:0 1>;55 8;8 <5=55 B>645AB25==0 :>;;5:B82=>9 4CH5. 8HL ?>AB5?5==> 8=48284C0;L=>5 A>7=0=85 =0G8=05B >B45;OBLAO >B 0@E5B8?8G5A:8E A8<2>;>2. @>B82>@5G85 <564C 65;0=85< 8=482840 8 2>;59 :>;;5:B820, 2K@065==>9 2 A8<2>;0E, ?5@2>=0G0;L=> =525;8:> 8, A:>@55, ?;>4>B2>@=> 4;O >158E AB>@>=. >, A @0728B85< 8=48284C0;L=>3> 8 >1I5AB25==>3> ?>;NA>2 :C;LBC@K, :>=D;8:B <564C =8<8 AB0=>28BAO <CG8B5;L=K< 8 2K7K205B : 687=8 <5E0=87< @5?@5AA88. 5;0O 1KBL E>@>H8<, G5;>25: ?>402;O5B 2 A515 ?;>E>5. "0: ?>O2;O5BAO "A:>@;C?0" A>F80;L=>9 @>;8, :>B>@CN .=3 =07K205B <0A:>9 8;8 "?5@A>=>9". >;8 H0<0=0, F0@O, >BF0, AC4L8, ?>;CG05<K5 >B >1I8=K ?CB5< ?>;>65==>3> ?>A2OI5=8O, 24>E=>2;ONB 8 0:B82878@CNB 8=482840, ?>:0 >= 2KABC?05B 2 :0G5AB25 4>25@5==>3> ;8F0, >1;040NI53> >?@545;5==K<8 DC=:F8O<8. > ;53:> ?@>8AE>48B >B>645AB2;5=85 ;8G=>AB8 A ?5@A>=>9, :>B>@0O 70:@5?;O5BAO ?>687=5==> 8 4065 ?5@5405BAO ?> =0A;54AB2C. ">;O : 2;0AB8" >B45;L=>3> 8=482840 8 =C640 >1I5AB20 2 <038G5A:8E @>;OE - ?>445@6820NB MB>B B50B@ 4>;6=>AB=KE ;8F, A2O70==KE A;>6=>9 ?0CB8=>9 2708<=KE >1O70B5;LAB2, :>=:C@5=F88, 2@064K 8 >1I59 25@>9 2 :>;;5:B82=K5 A8<2>;K. >;LH8=AB2> ;N459 ?>3@C65=> 2 ?>;C15AA>7=0B5;L=CN :>;;5:B82=CN 687=L. > =5:>B>@K5 =>A8B5;8 @>;52KE <0A>:, 70I8I5==K5 A?5F80;L=K<8 ?@828;538O<8 <>3CB ?>2KA8BL C@>25=L A2>53> A0<>A>7=0=8O. "0: 2>7=8:05B @07;8G85 <564C 8=B5;;5:BC0;878@>20==>9 M;8B>9 8 =0@>4=>9 <0AA>9, :>B>@0O 25@8B 2 ?>4;8==>ABL ?>;8B8G5A:8E <0A>:. 7 MB>3> @07;8G8O 2>7=8:0NB 206=59H85 M;5<5=BK ?>;8B8G5A:>9 687=8: 8=AB8BCB 2;0AB8, 8A?>;L7>20=85 A8;K 4;O 53> ?>445@60=8O, 2708<>7028A8<>ABL ?@028B5;59 8 C?@02;O5<KE, 845>;>38O, A8AB5<0 85@0@E8G5A:8E =>@< ?>2545=8O 8 B. ?. 0728B85 :C;LBC@K 8 ?>;8B8G5A:>9 A8AB5<K - <CG8B5;L=K9 ?@>F5AA, 2 E>45 :>B>@>3> G5;>25: =5 @07 2ABC?05B 2 :>=D;8:B A> A2>8<8 8=AB8=:B0<8 8 :>;;5:B82=K< 15AA>7=0B5;L=K<. -B>B :>=D;8:B =0?><8=05B =52@>7, O2;ONI89AO ?5G0BLN F828;87>20==>3> G5;>25:0. !;>9 :C;LBC@K, A;>682H89AO 2 B5G5=88 ?>A;54=8E =5A:>;L:8E BKAOG ;5B 2A5 5I5 >G5=L B>=>: ?> A@02=5=8N A <>I=K<8 A;>O<8 ?5@2>1KB=>9 ?A8E8:8. C=B 682>B=>9 ?@8@>4K 8 2@5<5==>5 >A2>1>645=85 8=AB8=:B>2 2 2845 ?@074=5AB2, >@389, @52>;NF89 8 ?5@8>4>2 0=0@E88 ?>AB>O==> A>?@>2>640NB @0728B85 F828;870F88. '5;>25G5AB2> 2A5 5I5 =0E>48BAO 2 A>AB>O=88 45BAB20, B0: :0: ?>402;ONI55 1>;LH8=AB2> ;N459 =C6405BAO 2 02B>@8B5B5, @C:>2>4AB25, 70:>=5. 0 8 A0<8 2;0ABL 8 70:>= >A=>20=K 2A5 5I5 =5 =0 @07C<5. =>385 ;N48, 157 B5=8 N<>@0, 845=B8D8F8@CNB A51O A 8A?>;=O5<K<8 8<8 4>;6=>ABLN 8;8 B8BC;><, E>BO ?>A;54=85 ACI5AB2CNB B>;L:> 1;03>40@O A8<2>;0< :C;LBC@K 8 8E :>;;5:B82=><C >4>1@5=8N. @8 MB>< B@0=A?5@A>=0;L=K5, 2=5H=85 0:B820F88 8=48284C0;L=>9 @>;8 - >B=N4L =5 CA;>2=K. =8 =0AKI5=K <>I=K<8 M=5@38O<8 8=AB8=:B82=KE 2;5G5=89. 5 B>;L:> 8=48284 65;05B >B>645AB28BL A51O A @>;LN, C7C@?8@CO :0G5AB20, 5<C =5 ?@8=04;560I85, => 8 <0AA0 A2>8<8 >6840=8O<8 AB@5<8BAO "CB>?8BL" ;8G=>ABL 2 =02O70==>< 59 >1@075 @>;8. -B> 8A:CAAB25==>5 A;8O=85 ;8G=>AB8 A @>;LN .=3 =07K205B "?A8E8G5A:>9 8=D;OF859". 2>O:>3> @>40 >?0A=>ABL 2KB5:05B 87 =55. >-?5@2KE, ?@>D0=0F8O :C;LBC@K, 2A53> A>F80;L=>3> ?>@O4:0, :>B>@K9 ?@54AB02;O5BAO ?@>4C:B>< M3>8AB8G5A:8E 8=B5@5A>2, 8, 2>-2B>@KE, 0B@>D8O ;8G=>AB8 - =>A8B5;L=8FK @>;8, 70 2=CH8B5;L=>9 >1>;>G:>9 :>B>@>9 A:@K205BAO <0;5=L:>5 60;:>5 ACI5AB2>, :>;51;NI55AO <564C >ICI5=85< A>1AB25==>9 =5?>;=>F5==>AB8 8 AC4>@>6=K< AB@5<;5=85< : A25@E:><?5=A0F88. @8 845=B8D8:0F88 A 3>A?>4AB2CNI8<8 @>;O<8 ?@>8AE>48B "8=D;OF8O" (@074C20=85) ?A8E8G5A:>3>. @8 845=B8D8:0F88 A >18B0B5;5< 4=0 8<55B <5AB> "45D;OF8O" (AC65=85) ?A8E8G5A:>3>. 5D;OF8O =5@54:> 2K@0605BAO 2 @5;8388, :>340 ;CGH85 :0G5AB20 ;8G=>AB8 ?@>5F8@CNBAO =0 515A=>3> BF0, 0 =0 75<;5 =8G53> =5 >AB05BAO :@><5 60;:>9 8 3@5E>2=>9 G5;>25G5A:>9 <0AAK. A;8 8=D;OF8O A>?@>2>6405BAO =04<5==>ABLN 8 A0<>C25@5==>ABLN, B> 45D;OF8O - >701>G5==>ABLN 8 ?>402;5==>ABLN. 10 A>AB>O=8O E0@0:B5@87CNB =52@>B8G5A:CN ;8G=>ABL 8 ?5@8>48G5A:8 A<5=ONB 4@C3 4@C30. >@<0;L=>5 @0728B85, B0:8< >1@07><, 1;>:8@C5BAO.  ?>402;O5<0O M=5@38O ?8B05B @07=>>1@07=K5 ?>;8B8G5A:85 GC2AB20, 2 >A=>25 A2>59 ?0B>;>38G5A:85: AB@0E ?5@54 ?>B5@59 2;0AB8, ?0@0=>840;L=CN ?>4>7@8B5;L=>ABL : =865 AB>OI8< 8 A>?5@=8:0<, ?>402;5=85 8=0:><KA;8O, 0 B0:65 3>B>2=>ABL "@0AB2>@8BLAO 2 <0AA5" 8 ?>4G8=8BLAO "A8;L=>9 @C:5". 0?@0A=> 1K;> 1K 8A:0BL C .=30 F5;>AB=CN D8;>A>DA:>-8AB>@8G5A:CN :>=F5?F8N. 5GL 845B ;8HL > =5:>B>@KE M?>E0E 8;8 4><8=0=B0E 52@>?59A:>9 8AB>@88: 5D>@<0F88, @>A25I5=88, =4CAB@80;L=>9 52>;NF88. =8 ?>A;54>20B5;L=> C25;8G820;8 @07@K2 <564C A>7=0=85< 8 15AA>7=0B5;L=K< 70?04=>3> G5;>25:0, @07@CH0;8 53> A2O7L A ?@8@>4>9, >1I8==>9 687=LN. 0AH8@5=85 AD5@K @0F8>=0;L=>AB8, @>;52KE 2708<>459AB289, >1A;C6820NI8E M:>=><8:C, B5E=8:C 8 ?>;8B8:C ?@825;> : ?A8E8G5A:>9 8=D;OF88. >H0B=C;AO 02B>@8B5B F5@:28 8 2>7@>A;> 7=0G5=85 G0AB=>3> ;8F0. >A:>;L:C <0AA>20O ?A8E8:0 >AB020;0AL =0 45BA:><, 8=D0=B8;L=>< C@>2=5, B> ?>;CG8;8 ?@8>@8B5B =5 4CE>2=>-B2>@G5A:85, 0 8=AB8=:B82=>-?>B@518B5;LA:85 AB@5<;5=8O. 7>;OF8O 8 0B><870F8O 8=48284>2 2K720;0 >ICI5=85 4CH52=>9 ?CAB>BK 8 52@>?55F, ?@82K:H89 : ?0B@80@E0;L=>-85@0@E8G5A:><C AB@>N, >1@0B8;AO 2 ?>8A:0E >?>@K : 3>AC40@AB2C. @85=B8@>20==>5 =0 515A=>3> BF0 @C:>2>4AB2> F5@:28 1K;> 70<5=5=> A;>5< 3>AC40@AB25==KE G8=>2=8:>2.  B> 65 2@5<O A2>9AB25==K9 @>A25I5=8N C?>@ =0 ?@020 ;8G=>AB8, @025=AB2> 8 45<>:@0B8N, ?@0:B8G5A:8 2K@0782H89AO 2 @>AB5 M3>8AB8G5A:8E 8 <0B5@80;L=KE 8=B5@5A>2, ?>@>48; :><?5=A0B>@=>5 >1@0B=>5 42865=85 : A>F80;L=><C :>;;5:B8287<C. #?04>: @5;8388, ?>?C;O@870F8O =0C:8 8 @0AAC4>G=>-<0B5@80;8AB8G5A:>9 AB@0B5388 687=8 ?@825;8 : ?>402;5=8N 8@@0F8>=0;L=>3> O4@0 ;8G=>AB8 - A0<>AB8. > 2K7K202H85 :>340-B> B@5?5B >38 =5 8AG57;8, 0 ;8HL A<5=8;8 8<5=0. "5?5@L MB8 8<5=0 :>=G0NBAO =0 "87<": :><<C=87<, ;815@0;87<, D0H87<.  8AB>@88 G0AB> A;CG05BAO, GB> 3C<0=8AB8G5A:85 8458 8 =0<5@5=8O 2C;L30@878@CNBAO 8 ?@52@0I0NBAO 2 ?0@>48N =0 A0<8E A51O. > 8@>=88 AC4L1K 1573@0=8G=>5 4>25@85 : 07C<C >:070;>AL =0?@02;5==K< ?@>B82 ;8G=>AB8. 0 <5AB> ?@>A25B8B5;LA:>3>, 5I5 =5 ?>@202H53> A 1>65AB25==K< 8 ?@8@>4=K< A<KA;>< 07C<0, =570<5B=> ?@>A:>;L7=C;0 B5E=8G5A:0O @0F8>=0;L=>ABL. =48284K >:070;8AL 2708<>70<5=O5<K<8 548=8F0<8. 8G=>ABL A 55 701>B0<8 > 15AA<5@B88, 4>1@5, A<KA;5 687=8, CABC?8;0 <5AB> 157;8:><C G;5=C <0AA>2>9 >@30=870F88. .=3 ?>4G5@:8205B, GB> @07C<, A:>;L 1K H8@>:> 53> =8 ?>=8<0BL, =5 >E20BK205B 2A59 @50;L=>AB8. 8@ 8 687=L, :0: B0:>2K5, - =5@0F8>=0;L=K. '5< =0AB>9G8255 G5;>25: AB@5<8BAO "@07C<=>" >@30=87>20BL 687=L, B5< A8;L=55 >=0 MB><C A>?@>B82;O5BAO, 2K?;5A:820O 8@@0F8>=0;L=K5 42865=8O =0 ?>25@E=>ABL :C;LBC@K. 820O @50;L=>ABL <AB8B, :>340 55 ?KB0NBAO 8A:CAAB25==> C?>@O4>G8BL. 07C< A53>4=O 4>;65= GC2AB2>20BL A51O ?>A@0<;5==K<: =0C:0 2<5AB> >68405<>3> 2A5>1I53> 1;03>45=AB28O "?>40@8;0" G5;>25G5AB2C >3@><=>5 :>;8G5AB2> 2>>@C65=89. #A?5E8 B5E=8:8 >AB028;8 40;5:> ?>7048 @0728B85 <>@0;L=KE A8; ;8G=>AB8. >O28;AO <0AA>2K9 G5;>25:, ?>425@65==K9 ?A8E8G5A:8< M?845<8O< 8 @0AF25;0 ?>;8B8:0, :>B>@0O 0?5;;8@C5B : <0AA0<, 83=>@8@CO ;8G=>ABL. '5< <>I=55 >@30=870F8O, B5< >=0 BC?55, =5?>2>@>B;8259, B5< 1>;LH5 55 A?CB=8:0<8 2KABC?05B 3;C?>ABL 8 15740@=>ABL. CE>2=0O :C;LBC@0 2 1>;LH59 AB5?5=8 @50;87C5BAO 2 480;>35 2 <0;>9 3@C??5. 0AA0, ?@52KH0NI0O >?@545;5==K9 @07<5@, @072O7K205B 8@@0F8>=0;L=K5 A8;K 2 G5;>25:5. .=30 >B;8G05B ?@8AB0;L=>5 2=8<0=85 : A>AB>O=8N 4CH8 A>2@5<5==>3> G5;>25:0. 0AA>2K5 ?>;8B8G5A:85 42865=8O %% 25:0 >= @0AA<0B@8205B :0: A8<?B><K ?A8E8G5A:>9 M?845<88, @57C;LB0B =5C4>2;5B2>@5==>AB8 4CH52=KE =C64 ;8G=>AB8. >?@>A0< 2708<>459AB28O ?>;8B8G5A:>9 A8AB5<K, ;8G=>AB8 8 <0AA>2>9 ?A8E>;>388 -B><C 2>?@>AC .=3 C45;O; <=>3> 2=8<0=8O. 0: ;815@0;, >=, ?@5645 2A53>, ?>4G5@:8205B 02B>=><=>ABL 8=482840. !G0ABL5, A0<>>1;040=85, >A<KA;5==>ABL 687=8 - MB> 4>AB865=8O >B45;L=KE ;8G=>AB59, 0 =5 3>AC40@AB20, =5 :>;;5:B820. 1A>;NB=>5 3>AC40@AB2>, 2 :>B>@>< 8=48284K 8ICB A?0A5=8O >B @0ABCI53> ?A8E>;>38G5A:>3> >1=8I0=8O, =0 A0<>< 45;5, B>;L:> @07@CH05B 8=48284C0;L=>ABL. !>2@5<5==K9 <0AA>2K9 G5;>25: >B2K:05B ?@>O2;OBL 8=8F80B82C, 2A5 <5=LH5 ?@8=8<05B 687=5==> 206=KE @5H5=89, =5 AB@5<8BAO @072820BL A2>8 A?>A>1=>AB8. #@>25=L A0<>A>7=0=8O 8 <>@0;L=>9 >B25BAB25==>AB8 A=8605BAO. >6L 8 ?>;C?@0240 AB0=>2OBAO A8<2>;0<8 ?>2A54=52=>9 ?>;8B8:8. 57C;LB0B B>B0;L=>9 7028A8<>AB8 8=482840 >B 3>AC40@AB20 - MB> :><<C=87<, ?@8 :>B>@>< :064K9 8=48284 AB0=>28BAO @01>< :064>3> 4@C3>3>. >?@5:8 @0A?@>AB@0=5==><C =0 0?045 <=5=8N, 1C4B> :><<C=8AB8G5A:0O 48:B0BC@0 =02O7K205BAO A25@EC, .=3 4>:07K205B, GB> >=0 2KB5:05B 87 ?A8E>;>38G5A:8E ?>B@51=>AB59 <0AA. 8:B0BC@0 >1CA;>2;5=0 0B><870F859 >1I5AB20 8 A>18@0=85< 8=48284>2 2 >@30=870F88, 0 :><<C=87< - @57C;LB0B B>B0;L=>9 8E 7028A8<>AB8 >B 3>AC40@AB20. 5<>:@0B8G5A:>5 42865=85 ?>A;54=8E 25:>2, =0G8=02H55AO ?>4 7=0:>< 1>@L1K 70 8=48284C0;L=K5 ?@020 8 A2>1>4K, ?@825;>, :0: MB> =8 ?0@04>:A0;L=>, : 45AB@C:F88 ;8G=>AB8. '5< 8A?@02=59 DC=:F8>=8@C5B ?>;8B8G5A:89 0??0@0B, B5< 1>;LH5 >157;8G8205BAO G5;>25:. .=3 AG8B0;, GB> @5;838O O2;O5BAO 5AB5AB25==>9 8 =5>1E>48<>9 DC=:F859 ?A8E8:8.  >1571>65==>< >1I5AB25 >=0 2>7@>6405BAO 2 2845 >1>3>B2>@5==>3> 3>AC40@AB20. 8:0:85 A>F80;L=K5 42865=8O !@54=8E 25:>2 =5 ?@81;860;8AL B0: : @5;838>7=K<, :0: D0H87< 8 :><<C=87< 2 %% 25:5. .=3 ?5@5G8A;O5B @O4 A>>B25BAB289 <564C A>2@5<5==K<8 A5:C;O@=K<8 8 ?@56=8<8 @5;838>7=K<8 845>;>38O<8. A2>1>645=8N >B 7;0, A>548=5=8N A >3><, 2>740O=8N ?>A;5 A<5@B8 A>>B25BAB2CNB A53>4=O >15I0=8O A>F80;L=>9 A2>1>4K, 2A5>1I59 AKB>AB8, A?@0254;82>3> @0A?@545;5=8O 8 A>:@0I5=8O @01>G53> 4=O.  ?@>H;><, @5;838>7=K5 ?@>F5AA88, F5@:>2=K5 A;C61K, @8BC0;K, 4020;8 8=48284C GC2AB2> :>;;5:B82=>9 157>?0A=>AB8. !59G0A 8E <5AB> 70=8<0NB 2>5==K5 ?0@04K, <0AA>2K5 45<>=AB@0F88, ?0@B89=K5 A>1@0=8O. 4=0:> 2 >B;8G85 >B >@30=8G=KE @5;838>7=KE D>@< ?@>H;>3>, A>2@5<5==K5 A5:C;O@=K5 D>@<K =5 70I8I0NB >B 2=CB@5==8E 45<>=>2 8 AB@0E0. >A;54=85 ?>@>640NB A><=5=8O, :>B>@K5 2 ?>@O4:5 A25@E:><?5=A0F88 B@0=AD>@<8@CNBAO 2 D0=0B87<. >;8B8:0 3>AC40@AB20 ?>4=8<05BAO 4> ?@54<5B0 25@K, ?0@B89=K9 1>AA AB0=>28BAO ?>;C1>3><, 0 53> ?@825@65=FK ?>G8B0NBAO 2 :0G5AB25 35@>52. @87=05BAO ;8HL >4=0 8AB8=0 8 55 B>;:>20=85 AB0=>28BAO ?@5@>30B82>9 2>64O. !<5I5=85 @5;838>7=>9 DC=:F88 2 A5:C;O@=CN AD5@C >1>AB@O5B A>F80;L=K5 ?@>B82>@5G8O. >A?>4AB2> 8 @01AB2> AB0=>2OBAO 1>;55 >B:@>25==K<8, B2>@G5A:0O <KA;L ?>402;O5BAO. >@L10 70 2;0ABL CA8;8205B A>?5@=8G5AB2> 8 2@064C, :>B>@K5 <0A:8@CNBAO ?@82KG=K< ;8F5<5@85<. 0E>4OAL ?>4 ?>AB>O==>9 C3@>7>9 1C=B0, B>B0;8B0@=>5 3>AC40@AB2> 27@0I8205B B09=CN ?>;8F8N, ?>4>7@520NICN 2A5E 8 2AO. 568< 8A?>;L7C5B A8;C ?@8 <0;59H8E ?@87=0:0E =5?>28=>25=8O, @5D>@<K AB0=>2OBAO =52>7<>6=K<8 8 =0ABC?05B 70AB>9. 02O7K20O ;N4O< 8450;K >1I59 687=8, 3>AC40@AB2> >3@0=8G8205B 2>7<>6=>AB8 8=48284C0;L=>3> @0728B8O. .=3 A>3;0A5=, GB> @025=AB2> ?5@54 70:>=>< - ?@5:@0A=0O 25IL. > ?>?KB:8 @0A?@>AB@0=5=8O @025=AB20 =0 2A5 AD5@K 687=8 -- 3;C?K 8 2@54=K, B0: :0: ?>B@51=>AB8 ;N459 8 8E ?@54AB02;5=8O > AG0ABL5 3;C1>:> @07;8G=K. "><<C=870F8O" 8=48284>2 G@520B0 A0<K<8 >?0A=K<8 ?>A;54AB28O<8: ?>402;O5<K5 AB@5<;5=8O ;8G=>AB8 ?@8>1@5B0NB 45AB@C:B82=K9 E0@0:B5@, ?A8E8:0 =52@>B878@C5BAO, <5=LH8=AB2> =0E>48B 2KE>4 2 B5@@>@5 8 ?@5ABC?;5=8OE, B>340 :0: 1>;LH8=AB2> <>@0;L=> 453@048@C5B. ;C?> 45;0BL AB02:C =0 :>;;5:B82=K5 ?@>3@0<<K, =5 70B@03820NI85 2=CB@5==53>, A>:@>25==>3> 2 G5;>25:5, - 70:;NG05B .=3. !>?@>B82;5=85 B>B0;8B0@87<C 2>7<>6=> ;8HL A> AB>@>=K 7@5;>9, @0728B>9 ;8G=>AB8, A?>A>1=>9 C?@02;OBL A2>8<8 15AA>7=0B5;L=K<8 A8;0<8. "0<, 345 =5B 8=48284C0;L=>9 >B25BAB25==>AB8, 8=48284K 8 3@C??K AB0=>2OBAO A;5?K<8 >@C48O<8 3>AC40@AB20. >A:>;L:C 0@E5B8?K =5 A?>A>1=K @07;8G0BL 4>1@> 8 7;>, >=8 459AB2CNB ?>4>1=> ;N1>9 ?@8@>4=>9 A8;5, 8=>340 - A>7840B5;L=>, 8=>340 - 45AB@C:B82=>. !>3;0A=> .=3C, ?A8E8:0, 2 ?@8=F8?5, AB@5<8BAO : 3><5>AB07C, ?CB5< :>=25@A88 ;N1>3> :@09=53> M;5<5=B0 2 A2>N ?@>B82>?>;>6=>ABL. A;8 2 4CH5 - AB@0E 8 =5C25@5==>ABL, B> 2>7=8:05B ?>B@51=>ABL 2 >15A?5G5=88 2=5H=53> ?>@O4:0. 45 @07@CH5=> 2=CB@5==55 GC2AB2> 845=B8G=>AB8 - B0< AB@5<OBAO 845=B8D8F8@>20BL A51O A 3@C??>9. 45 =5B ;8G=>9 25@K 8 CAB@5<;5==>AB8 : >3C, ;N48 CG0AB2CNB 2 <0AA>2KE H5AB28OE 8 ?>;8B8G5A:8E 45<>=AB@0F8OE. CE>2=0O =5C4>2;5B2>@5==>ABL 8 4CH52=0O =5CAB@>5==>ABL ?>1C640NB : ?>8A:0< 2=5H=53> :><D>@B0 8 B5;5A=KE C4>2>;LAB289. >402;5=85 03@5AA82=KE 8<?C;LA>2 C >B45;L=>3> 8=482840 :><?5=A8@C5BAO @>AB>< <0AA>2>9 @0A?CI5==>AB8 8 ?@5ABC?;5=89. =48284 8 >1I5AB2> A2O70=K 2 =5@07@K2=K9 C75;. N1>9 2=CB@5==89 =54>AB0B>: 8;8 871KB>: 40NB > A515 7=0BL 2 2845 2=5H=8E :><?5=A0B>@=KE A8<?B><>2. 4=0:> .=3 AG8B05B, GB> ;N10O :><?5=A0F8O - ;8HL >BA@>G:0 ">?5@0F88" 8;8 2=CB@5==53> @5H5=8O. '5;>25:C =04> @0=> 8;8 ?>74=> ?>25@=CBLAO ;8F>< : A>1AB25==><C 15AA>7=0B5;L=><C. 8HL B>340 >= ?>9<5B @07=8FC <564C ?@>1;5<0<8, ?>440NI8<8AO 2=5H=5<C, A>F80;L=><C @53C;8@>20=8N 8 B5<8, :>B>@K5 <>6=> @5H8BL B>;L:> ?CB5< 2=CB@5==8E CA8;89. @8G8=K A>F80;L=>9 =5A?@0254;82>AB8, 45AB@C:B82=KE <0AA>2KE 42865=89 .=3 2848B 2 B><, GB> 8@@0F8>=0;L=K5 4CH52=K5 8<?C;LAK, 2<5AB> B>3>, GB>1K 1KBL 2K@065==K<8 2 ;8G=>9, ?>440NI59AO A>7=0B5;L=><C :>=B@>;N, D>@<5, @0A?@>AB@0=ONBAO ?>4>1=> ?A8E8G5A:>9 70@075 8 ?@82>4OB : <0AA>2><C ?A8E>7C.  E>BO A>2@5<5==K9 G5;>25: 1>;LH5 =5 GC2AB2C5B A51O @01>< ?@8@>4=KE AB8E89, >= ?>-?@56=5<C =0E>48BAO 2> 2;0AB8 A>1AB25==>3> 15AA>7=0B5;L=>3>. >AB0B>G=> GCBL 70<5B=>3> =0@CH5=8O @02=>25A8O 2 3>;>20E ?>;8B8G5A:8E ;845@>2, GB>1K <8@ ?@52@0B8;AO 2 @048>0:B82=K9 E0>A. .=3 CG8B =5 ?>44020BLAO GC2AB20<, 2K720==K< "?@>5:F8O<8" =0H8E 2=CB@5==8E :>=D;8:B>2 =0 2=5H=85 >1J5:BK. = 3>2>@8B, GB> ?A8E>;>38O 2>9=K 8 H>28=87<0 >1CA;>2;5=0 15AA>7=0B5;L=>9 ?@>5:F859 4C@=KE, 7;>=0<5@5==KE :0G5AB2 =0 ">1@07 2@030", 2 :0G5AB25 :>B>@>3> <>3CB 2KABC?0BL :><<C=8ABK, D0H8ABK, 8<?5@80;8ABK, 8A;0<A:85 DC=40<5=B0;8ABK, 52@58, =53@K. .=3 70<5G05B, GB> ?@>5:F88 2 ?>;8B8:5 2K7K20NB :>=B@?@>5:F88, ?>4>1=> B><C, :0: "?5@5=>A" ?@8 >1I5=88 A ?A8E>0=0;8B8:>< 2K7K205B ":>=B@?5@5=>A". 0G0ABCN >1J5:B ?@>5:F88, =0?@8<5@, :0:0O-B> A>F80;L=0O 8;8 MB=8G5A:0O 3@C??0, =0E>4OI0OAO 2 <5=LH8=AB25, A0<0 "?@8<0=8205B" ?@>5:F8N =0 A51O 8 "@01>B05B" =0 ?@>5F8@CNI53>. 564C 42C<O 3@C??0<8 8;8 ;8F0<8 CAB0=02;8205BAO B08=AB25==0O ;N1>2L-=5=028ABL, >=8 =C640NBAO 4@C3 2 4@C35, 4065 5A;8 ?>AB>O==> >A:>@1;ONB 8 @07@CH0NB 4@C3 4@C30. @>5:F88 >1@07CNB "682>9 <>AB", ?> :>B>@><C GC2AB20 A2>1>4=> ?5@5B5:0NB >B >4=>3> AC1J5:B0 : 4@C3><C, G5< 4>AB8305BAO =5 2A5340 ?A8E>;>38G5A:8 :><D>@B=0O, => A>F80;L=>-=5>1E>48<0O 8=B53@0F8O. @8<5@>< <>3CB A;C68BL 2708<>>B=>H5=8O <564C ?>4@0AB0NI8<8 45BL<8 8 @>48B5;O<8, =0@>4>< 8 ?>;8B8G5A:>9 M;8B>9, 1>30BK<8 8 154=K<8. !0<> ACI5AB2>20=85 4@C30-2@030, =0 :>B>@>3> <>6=> A20;8BL 2A5 =5AG0ABLO 8 :>B>@>3> =52>7<>6=> CAB@0=8BL - C65 5ABL >3@><=>5 >1;53G5=85 4;O =0H59 ?A8E8:8. 815@0;L=0O 70?04=0O F828;870F8O, A>3;0A=> .=3C, 845B ?> ?CB8 A0<>@07@CH5=8O >BG0AB8 ?>B><C, GB> =5 8<55B A53>4=O 4>AB>9=>3> "0;LB5@-M3>" 2 2845 2@06451=>9 F828;870F88. >:0 ;N48 =5 >A>7=0NB A2>59 ;8G=>9 8 :>;;5:B82=>9 "B5=8", 8< =C6=K 2@038. @02>2>5 @025=AB2> =0F89 8 :C;LBC@=0O 8=B53@0F8O 5I5 =54>AB0B>G=K5 30@0=B88 ?@>B82 A>F80;L=KE :>=D;8:B>2, 2K720==KE ?@>5:F8O<8 :>;;5:B82=>9 B5=8. -B> >A>15==> >G5284=> 2 M?>EC 3;>10;870F88 :C;LBC@K. >;;5:B82=CN "5=L '5;>25G5AB20 =52>7<>6=> A?@>5F8@>20BL =0 :0:CN-B> >B45;L=CN AB@0=C 8;8 =0F8N. -B0 B5=L, =5 8<5O >B2>4=KE :0=0;>2 4;O 03@5AA88, AB0=>28BAO 2A5 1>;55 C3@>60NI59 8 AB028B ?5@54 2K1>@>< - 8;8 A<5@BL 8;8 A>2<5AB=0O M2>;NF8O 2A5E 3@C??, A>AB02;ONI8E '5;>25G5AB2>. 0745; 3. #,/ !%/ ,$   . X1. ;LD@54 4;5@: 687=L 8 B2>@G5AB2>. ;LD@54 4;5@ 2 20-5-30-5 3>4K 1K; 5420 ;8 =5 A0<K< ?>?C;O@=K< ?>A;5 $@5940 G5;>25:>< 2 ?A8E>0=0;8B8G5A:>< 42865=88. 2AB@89A:89 ?A8E>;>3, 2@0G - >= A>740; A2>N 25@A8N ?A8E>0=0;870 - 8=48284C0;L=CN ?A8E>;>38N.  8AB>@8N ?A8E>0=0;870 4;5@ 2>H5; :0: 02B>@ ":><?;5:A0 =5?>;=>F5==>AB8". "0:>9 :><?;5:A D83C@8@>20; 8 C $@5940, :>B>@K9, >4=0:>, >B=>A8; 53> B>;L:> : 65=I8=0<. ><<5=B0B>@K HCB8;8 ?> ?>2>4C 45<>:@0B87<0 4;5@0: <C6G8=0 2 53> B5>@88 4>AB83 @025=AB20 A 65=I8=>9 - 254L 8 >= >:070;AO =5?>;=>F5==K<. 4;5@ 1K; =5 B>;L:> ?A8E>;>3><, => 8 >1I5AB25==K< 45OB5;5<, G;5=>< A>F80;-45<>:@0B8G5A:>9 ?0@B88. = A 1>;LH>9 =0AB>9G82>ABLN ?KB0;AO =0 >A=>25 A2>59 B5>@88 @5D>@<8@>20BL 2AN A8AB5<C 2>A?8B0=8O 8 @07@5H8BL <=>385 ?@>1;5<K, ">1@5<5=ONI85 =0@>4K": ?>;>68BL :>=5F 2>9=0<, =5=028AB8 =0 =0F8>=0;L=>9 ?>G25, @5;838>7=><C D0=0B87<C, 8 "CAB@0=82 MB8 M3>8AB8G5A:85 8 157C<=K5 701;C645=8O", >1J548=8BL "2A5 A:@KBK5, 2@>645==K5 A8;K 2 <0AA0E, =0?@02;5==K5 =0 4>1@>". = AG8B0;, GB> 53> 8=48284C0;L=0O ?A8E>;>38O <>65B 2@0G520BL =5 B>;L:> >B45;L=KE ;N459, => A<>3;0 1K ?><>GL >A2>1>48BAO >B >H81>:, 8;;N789 8 15AF5;L=>9 B@0BK A8; F5;K< =0F8O< 8 2A5<C G5;>25G5AB2C. K 2845;8, GB> D@594>2A:89 ?A8E>0=0;87 =5 1K; <>=>;8B=K< CG5=85<, ?>@>640; <=>65AB2> ?@>1;5<, B>;:0O : ?>8A:0< 2 A0<KE @07;8G=KE =0?@02;5=8OE. 4;5@ "@0725@=C;" ?A8E>0=0;87 2 AB>@>=C A>F80;L=>-?5403>38G5A:>9 ?@>1;5<0B8:8. 0: 8 $@594, 4;5@ >?8@0;AO, 2 >A=>2=><, =0 <548F8=A:89, :;8=8G5A:89 >?KB 8 1K; ?>25@E=>AB=> 7=0:>< A D8;>A>D859 8 3C<0=8B0@=K<8 =0C:0<8. -B> ?@54>?@545;8;> C?@>I5==>ABL 8 =082=>ABL <=>38E 53> 273;O4>2. ;LD@54 4;5@ @>48;AO 2 1870 3>4C =0 >:@08=5 5=K. = 1K; 2B>@K< @515=:>< 2 A5<L5 =51>30B>3> 52@59A:>3> B>@3>2F0 75@=><, 8<52H53> H5ABL 45B59.  45BAB25 <0;LG8: G0AB> 1>;5;. 0==85 2>A?><8=0=8O, :>B>@K5 2?>A;54AB288 AB0=CB 83@0BL 206=CN @>;L ?@8 ?>AB@>5=85 4;5@>< 53> B5>@88 ;8G=>AB8, C =53> 1K;8 A2O70=K A 1>;57=LN 8 A<5@BLN 1;87:8E, :0@B8=0<8 ?>E>@>=. 0: B5>@5B8:-?A8E>;>3 4;5@ =5 ?@84020; 1>;LH>3> 7=0G5=8O :>=:@5B=K< D0:B0< 18>3@0D88 8 >B45;L=> 27OBK< G5@B0< E0@0:B5@0, ?@54;030O, ?@5645 2A53>, ?>=OBL "G5;>25:0 2 F5;><", "53> 687=5==K9 ?;0=", "?@>B>B8?", "AB@0B538N ?>2545=8O". 4=0:> =5:>B>@K5 D0:BK: >G5@54=>ABL @>645=8O, A>45@60=85 8 >:@0A:0 ?5@2KE 45BA:8E 2>A?><8=0=89, "8718@05<KE G5;>25:><" 87 >3@><=>9 <0AAK 4;O B>3>, GB>1K >1JOA=8BL =0?@02;5==>ABL ;8G=>AB8, ";8=8N 687=8" - 4;O =53> >G5=L 206=K.  H:>;5 4;5@ ?;>E> CA?520;. #G8B5;L ?@54;>68; 5<C 1@>A8BL H:>;C 8 CG8BLAO =0 A0?>6=8:0. >, A>1@02 2>;N 2 :C;0:, 4;5@ =0?@O65==> 70=8<0;AO 8 AB0; ;CGH8< CG5=8:>< 2 :;0AA5. > A2845B5;LAB20< 18>3@0D>2 4;5@ 2 45BAB25 GC2AB2>20; A51O >48=>:8<, 1K; 1>;LH5 ?@82O70= : <0B5@8, G5< : >BFC, =5 1K; C25@5= 2 A515 8 ?>AB>O==> 25; 1>@L1C A> A2>59 1>;57=5==>ABLN 8 GC2AB2>< =5?>;=>F5==>AB8. > 4>@>35 2 H:>;C 5<C :064K9 @07 ?@8E>48;>AL ?@>E>48BL G5@57 :;0418I5. 3> B5@70; AB@0E. >7=8:0;0 =5?@8OB=0O <KA;L, GB> >= - B@CA, =5 B0:>9 A<5;K9, :0: 4@C385 53> B>20@8I8. 4=064K >= >BAB0; >B @51OB 8 >48= ?@>1560; G5@57 :;0418I5 4N68=C @07, ?>:0 =5 ?>1>@>; A2>9 AB@0E. !0<>5 8=B5@5A=>5 2 MB>9 8AB>@88 B>, GB> 70 ":;0418I5=A:8< 701>@><", =0 A0<>< 45;5, =5 1K;> =8:0:>3> :;0418I0. > >1 MB>< 4;5@ C7=0; B>;L:> =5A:>;L:> ;5B A?CABO. = 8 53> ?@8OB5;8 ?@8=8<0;8 70 :;0418I5 701@>H5==K9 42>@. 0==K9 A;CG09 O@:> E0@0:B5@87C5B 4;5@0 :0: ?A8E>;>30, :>B>@K9 AG8B0; 206=K< =5 A0< 687=5==K9 D0:B, 0 53> >F5=:C G5;>25:><. 4;5@ CG8; 8 A51O, 8 4@C38E, ?@5>4>;520BL AB@0E ?5@54 687=LN, 2 G5< 1K >= =8 ?@>O2;O;AO. :>=G82 25=A:89 C=825@A8B5B, 4;5@ AB0=>28BAO 2@0G><->DB0;L<>;>3><. = ?@0:B8:C5B :0: B5@0?52B, C2;5:05BAO A>F80;8AB8G5A:8<8 845O<8 8 ?C1;8:C5B =5A:>;L:> AB0B59 ?> A0=8B0@=>9 38385=5, 2 :>B>@KE 0=0;878@C5B CA;>28O B@C40 8 M:>=><8G5A:85 >B=>H5=8O A B>G:8 7@5=8O 8E 2>7459AB28O =0 74>@>2L5 G5;>25:0. 45O > B><, GB> <548F8=A:>5 ?@>A25I5=85 8 ?@>D8;0:B8:0 1>;55 MDD5:B82=K 2 1>@L15 A 1>;57=O<8, G5< A0<> 2@0G520=85, =5 >AB02;O;0 53> 4> :>=F0 687=8. =B5@5A : ?A8E80B@88, 2>7=8:H89 =0 D>=5 ;8G=KE ?5@56820=89 8 70=OB89 <548F8=>9, ?>4B>;:=C; 4;5@0 : ?A8E>0=0;87C, 2>:@C3 :>B>@>3> 25;8AL 1C@=K5 4510BK. 4;5@ 70I8I05B $@5940 2 ?5G0B8 8 B>B ?@83;0H05B 53> 2 A2>9 :@C6>:. ! A0<>3> =0G0;0 4;5@ ?>;L7C5BAO >A>1K< @0A?>;>65=85 $@5940, AB0=>28BAO @57845=B>< ?A8E>0=0;8B8G5A:>9 0AA>F80F88, A>@540:B>@>< 6C@=0;0 (2<5AB5 A $@594><). 4=0:> >= 2545B A51O =5 :0: CG5=8:, 0 :0: <;04H89 :>;;530 $@5940, E>BO 2 <><5=B 8E 2AB@5G8 4;5@C 1K;> 29, 0 $@594C - 43 3>40.  B5G5=85 452OB8;5B=53> A>B@C4=8G5AB20 A :@C6:>< ?A8E>0=0;8B8:>2, ?>4104@8205<K9 :>;;530<8, 4;5@ >1>30I05B ?A8E>0=0;87 @O4>< 8459. -B>, 2 G0AB=>AB8, 8458 > GC2AB25 =5?>;=>F5==>AB8, ":><?5=A0F88 8 A25@E:><?5=A0F88", 2>;5 : 2;0AB8, :0: C=825@A0;L=>< 4286CI5< <>B825 ;8G=>AB8; A>F80;L=>< GC2AB25, :0: CA;>288 =>@<0;L=>3> @0728B8O; 687=5==>< ?;0=5, =0 >A=>25 :>B>@>3> 2K@010BK20NBAO "D8:B82=K5 F5;8", @0AE>4OI85AO A A>F80;L=K<8 CA;>28O<8 8 ?@82>4OI85 : =52@>7C. 4=0:> $@594 ?>>I@O; A0<>AB>OB5;L=>ABL :>;;53 ;8HL 4> >?@545;5==>3> ?@545;0. >GC2AB2>202, GB> :>=F5?F8O 4;5@0, ?@82;5:0NI0O A2>59 ?@>AB>B>9 8 687=5==>9 ?@024>9, =0G8=05B :>=:C@8@>20BL A 53> A5:AC0;L=>9 :>=F5?F859 =52@>7>2 8 @0728B8O ;8G=>AB8, $@594 =0G8=05B @57:> :@8B8:>20BL 4;5@0. >A;5 1C@=>9 48A:CAA88 1911 3>40 4;5@ 2<5AB5 A 452OBLN 4@C38<8 G;5=0<8 :@C6:0, 2 :>B>@>< 1K;> B>340 23 G5;>25:0, 2KE>48B 87 ?A8E>0=0;8B8G5A:>9 0AA>F80F88 8 A>7405B AA>F80F8N 8=48284C0;L=>9 ?A8E>;>388. $@594 ?8H5B 2 MB>9 A2O78 .=3C: "G5@0 O 70AB028; 2AN 10=4C 4;5@0 (H5AB5@KE 87 =55) 2K9B8 87 >1I5AB20". 07@K2 ?@>87>H5; 2 B>B ?5@8>4, :>340 45OB5;L=>ABL $@5940 8 53> A?>4286=8:>2 C25=G0;0AL :@C?=K<8 CA?5E0<8.  1908 3>4C A>AB>O;AO ?5@2K9 <564C=0@>4=K9 ?A8E>0=0;8B8G5A:89 :>=3@5AA. I5 G5@57 3>4 2KH5; ?5@2K9 2K?CA: 564C=0@>4=>3> ?A8E>0=0;8B8G5A:>3> 6C@=0;0. >A;5 <=>38E ;5B 3>=5=89, =0CG=>9 8 >1I5AB25==>9 87>;OF88 ?A8E>0=0;87 ?>;CG8;, =0:>=5F, ?@87=0=85. A8E>0=0;8B8G5A:>5 >1I5AB2> >@30=87>20;> A2>8 >B45;5=8O 2 2AB@>-5=3@88, =3;88, 5@<0=88, (259F0@88 8 !(. !B0;8 @53C;O@=> ?@>2>48BLAO :>=3@5AAK 564C=0@>4=>9 ?A8E>0=0;8B8G5A:>9 0AA>F80F88. >?C;O@=>ABL =>2>3> CG5=8O 8 53> >A=>20B5;O - @>A;0 8 <0;> :B> <>3 4>3040BLAO, GB> 2=CB@8 42865=8O =07@5205B :>=D;8:B. >G5<C 2 ?A8E>0=0;8B8G5A:>< 42865=88 B5>@5B8G5A:85 A?>@K B0: G0AB> A>?@>2>640;8AL AB>;:=>25=85< ;8G=KE 0<18F89, ?@5B5=789 =0 >@B>4>:A8N 8 ?@82>48;8 : @07@K2C? 54L B0:>9 :>@?>@0B82=>-A5:B0=A:89 4CE @57:> :>=B@0AB8@C5B A >B:@KBK< MB>A>< =0C:8, ?@8=F8?0<8 :>B>@>9 O2;ONBAO ?>;=0O 15A?@8AB@0AB=>ABL, 8=B5;;5:BC0;L=0O =57028A8<>ABL :064>3> 8AA;54>20B5;O, 4>?CI5=85 =5A:>;L:8E @02=>?@02=KE 38?>B57 4;O >1JOA=5=8O >4=>3> 8 B>3> 65 D0:B0, 40NI55 ?>2>4 4;O =>2KE 8AA;54>20=89 8 ?;>4>B2>@=>9 ?>;5<8:8? B25B =5 AB>;L ?@>AB. A8E>0=0;87 1K; E0@0:B5@=K< 4;O M?>E8 @C1560 25:>2 A>F8>-:C;LBC@=K< 42865=85<, 0 =5 B>;L:> =0C:>9. AO:>5 42865=85 A>7405B A2>N 845>;>38N 8 @>;L 2>64O, ;845@0, 2 =5< >G5=L 206=0, B0: 65 :0: 8 ;8G=K5 ?@8BO70=8O 045?B>2. 'B> :0A05BAO 4;5@0, B> >= =5 <>3 1KBL =8GL8< 20AA0;><. @0<0 53> 4CH8 <>3;0 1KBL @07@5H5=0 ;8HL A>740=85< A>1AB25==>3> CG5=8O. @><5 B>3>, A?5F8D8:0 ?A8E80B@88 B0:>20, GB> 70=OB8O 5N =5 <>3CB >AB020BLAO 157 ?>A;54AB289 4;O ?@0:B8:CNI53> 2@0G0, :0: ;8G=>AB8. 064K9 2@0G GC2AB2C5B MB>. 718@0O ?A8E80B@8N 2 :0G5AB25 ?@>D5AA88, <=>385 ;N48 E>BOB, =0 A0<>< 45;5, @07>1@0BLAO 2 A515 A0<><, 70=OBL 1>;55 2K83@KH=>5, 2;0AB=>5 ?>;>65=85 2 A>F8C<5. 0 MB>9 ?>G25 A@548 ?A8E>0=0;8B8:>2 ;53:> 2A?KE820;8 48A:CAA88 >B=>A8B5;L=> ?5@2>>A=>2 B5>@88, :>B>@K5 2 459AB28B5;L=>AB8 2K@060;8 ?@>B82>@5G8O 8E ;8G=KE 687=5==KE AB@0B5389. AB>@8O ?A8E>0=0;870 ?>;=0 4@0<0B8G5A:8E @0A:>;>2, 5@5A59 8 >B;CG5=89. $@594 =5@54:> ?@>O2;O; =5B5@?8<>ABL : :@8B8:5, >128=O; A2>8E :>;;53->??>=5=B>2 2 ;8F5<5@88, "A>?@>B82;5=88", =565;0=88 ?@87=0BL A2>8 15AA>7=0B5;L=K5 :><?;5:AK. > 8 53> <>6=> ?>=OBL. 54L ?A8E>0=0;87 B0: G0AB> ?>425@30;AO >65AB>G5==><C, ?>4G0A >A:>@18B5;L=><C @07=>AC, GB> 70I8B0 53> ?@54AB02;O;0AL =5>1E>48<>9. A8E>0=0;87 O28;AO =>2K<, <5648AF8?;8=0@=K< =0?@02;5=85< 2 =0C:5. = B@51>20; ?5@5A<>B@0 8 4>?>;=5=8O 2A5E A>F8>-3C<0=8B0@=KE B5>@89, 1K;, <>6=> A:070BL, "<8=>9 70<54;5==>3> 459AB28O" 4;O =0CG=>3> 8ABM1;8H<5=B0. 40BL <8@=>3> 8 ?;02=>3> @0728B8O ?A8E>0=0;870 1K;> 1K AB>;L 65 =082=>, :0: 8 @0AAG8BK20BL =0 <8@=>5, 157 @0A:>;>2 8 >??>78F89, @0728B85 A>F80;-45<>:@0B88. A8E>0=0;87 ?@8BO3820; : A515 O@:8E, =570C@O4=KE ;N459, 8<5NI8E, >4=0:>, A2>8, ;8G=K5 ?@>1;5<K.  >=8, =094O 745AL ?>4E>4OICN 4CE>2=CN 0B<>AD5@C, =0G8=0;8 B5>@5B878@>20BL =0 ;8G=>9 ?>G25, 2KAB@0820BL B5>@8N =0 >A=>25 A2>53> 687=5==>3> >?KB0. BAN40 - A?>@K, :>=D;8:BK 2 ?A8E>0=0;875. >GC2AB2>202 A51O ?>;=>?@02=K<8 G;5=0<8 "871@0==>9 :0ABK" ?A8E>0=0;8B8:>2, =081>;55 A0<>;N182K5 G;5=K D@594>2A:>3> :@C6:0 >48= 70 4@C38< 2>AAB020;8 ?@>B82 A2>53> ?0B@80@E0. 4;5@ 1K; ?5@2K<, :B>, 2K94O 87 53> :@C6:0, A>740; A2>N AA>F80F8N 8=48284C0;L=>9 ?A8E>;>388. 0<5B8<, GB> 2A5 ?A8E>0=0;8B8:8, >B:>;>2H85AO >B $@5940 2<5AB5 A 4;5@><, 1K;8 A>F80;-45<>:@0B0<8, 2 B> 2@5<O :0: $@594 AB>@>=8;AO ?>;8B8:8.  1914 3>4C 4;5@ 4>1@>2>;L=> ?>ABC?05B =0 A;C61C 2 02AB@89A:CN 0@<8N. 0=8<0OAL ;5G5=85< 2>5==KE =52@>7>2, >= ?@8E>48B : 2K2>4C > 3;C1>:8E ?A8E>;>38G5A:8E :>@=OE 2>9=K, <0A:8@C5<KE 845>;>3859. @8G8=0, B>;:0NI0O G5;>25:0 C1820BL 8 @07@CH0BL, >1CA;>2;5=0 =5 :;0AA>2K<8 8 3>AC40@AB25==K<8 8=B5@5A0<8, 0 GC2AB2>< =5?>;=>F5==>AB8 8 =54>AB0B:>< A>F80;L=>3> GC2AB20. -B0 CI5@1=>ABL <0AA>2>9 ;8G=>AB8 <>65B 1KBL ?@5>4>;5=0, ?> 4;5@C, ;8HL A?5F80;L=>9 A8AB5<>9 2>A?8B0=8O, :>B>@0O 4>;6=0 ?><>GL A5<L5, H:>;5 8 >1I5AB2C 2>A?8B0BL ?A8E>;>38G5A:8 74>@>2CN ;8G=>ABL.  2AB@88 8 5@<0=88 4;5@ >A=>2K205B A?5F80;L=K5 :;8=8:8, 2 :>B>@KE 2@0G =5 B>;L:> ;5G8B, => 8 2>A?8BK205B, ?@>A25I05B 8 ?@0:B8G5A:8 @07@5H05B A>F80;L=K5 :>=D;8:BK.  04;5@>2A:8E :;8=8:0E ?@>2>48;8AL A>2<5AB=K5 :>=AC;LB0F88 45B59, @>48B5;59 8 CG8B5;59 2 ?@8ACBAB288 1>;LH>9 0C48B>@88. 4;5@ ?@84020; 1>;LH>5 7=0G5=85 45BAB2C, AG8B0; 53> >?@545;ONI8< 2 AC4L15 G5;>25:0. >=AC;LB0F88 4>;6=K 1K;8 ?>:070BL @515=:C, GB> 27@>A;K5 2A5@L57 8=B5@5ACNBAO 8<, GB> 2>;=CNI85 53> ?@>1;5<K 2AB@5G0NB ?>=8<0=85, O2;ONBAO >1I5AB25==>-7=0G8<K<8.  1928 3>4C 2 5=5 1K;> C65 28 04;5@>2A:8E :;8=8:. 4;5@ ?@8=8<05B 0:B82=>5 CG0AB85 2 @5D>@<5 >1@07>20=8O, ?@>2>48<>9 ?5@2K< ?@028B5;LAB2>< 02AB@89A:>9 @5A?C1;8:8. 4=0:> @>AB D0H8ABA:8E =0AB@>5=89 8 0=H;NA 2AB@88 5@<0=859 ?@82>4OB : A25@BK20=8N 2>A?8B0B5;L=KE ?@>3@0<<, ?>AB@>5==KE 2 ;815@0;L=>< 4CE5. #65 2 1936 3>4C 2A5 04;5@>2A:85 F5=B@K 1K;8 70:@KBK. 4;5@ A> A2>59 65=>9, 1K2H59 53> ABC45=B:>9 87 >AA88 08A>9 "8<>D552=>9 -?HB59= 8 45BL<8 ?5@557605B 2 !>548=5==K5 (B0BK. 3> 4>GL 0;5=B8=0 A <C65<, @5H82H85 8A:0BL C1568I5 >B =0F87<0 2 !!! , ?>3810NB 2 AB0;8=A:8E ;035@OE. 4;5@, 1C4CG8 2 <5@8:5, ?>AB5?5==> >BE>48B >B =0C:8 2 AB>@>=C ?@>?030=48ABA:>9 8 ?@>A25B8B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8. !B@5<OAL @0AH8@8BL A2>N 0C48B>@8N, >= C?@>I05B ?@>1;5<C, A1820OAL =0 ?@>?>254L. >340 53> C?@5:0NB 2 C?@>I5=88, >= >B25G05B: "/ ?>B@0B8; 40 ;5B, GB>1K A45;0BL <>N ?A8E>;>38N ?>=OB=>9. / <>3 1K A45;0BL 55 5I5 1>;55 ?@>AB>9, A:0702, GB> 2A5 =52@>7K - >B BI5A;028O. > 8 MB> <>3;> 1K >:070BLAO A;8H:>< A;>6=K< 4;O ?>=8<0=8O <=>38E". 1 4;5@5 1K;8 2KA:070=K @07;8G=K5, 2 >A=>2=><, ?>;>68B5;L=K5 <=5=8O. 3> AG8B0;8, ?@0240, "G5@5AGC@ A0<>;N182K<". $. 8BB5;LA, =07K20O 4;5@0 "=0 @54:>ABL C<=K< G5;>25:><", 2A5 65 >B<5G0;, GB> B>B "?>68=05B 45H52K5 ;02@K", AB@5<OAL >1JOA=8BL ?A8E>0=0;87 ?@>D0=0< =0 O7K:5 "74@02>3> A<KA;0" 8 MB8<, ?> ACB8 45;0, >B1@0AK205B 3;C1>G09HCN ?@>1;5<0B8G=>ABL MB>3> "74@02>3> A<KA;0", :>B>@K9 =5>1E>48<> 8AB>;:>2K20BL, 8AE>4O 87 15AA>7=0B5;L=KE <5E0=87<>2. 6. 0BB=5@ 3>2>@8; >1 4;5@5, :0: > 25;8:>;5?=>< >@0B>@5, :>B>@K9 "70AB02;O; :064>3> 4C<0BL 2<5AB5 A =8<". . >465@A 2A?><8=05B, GB> 1K; ?>@065= ">1<0=G82> ?@>AB>9 <0=5@>9 4;5@0 >1@0I0BLAO : @515=:C" 8 ?@87=05B, GB> >G5=L <=>3><C =0CG8;AO >B =53>. 82O 2 !(, 4;5@ <=>3> ?CB5H5AB2C5B, 2KABC?05B A ;5:F8O<8 2 @07=KE AB@0=0E. 58725AB=>ABL > AC4L15 4>G5@8 - MB> 1>;L ?>A;54=8E ;5B 53> 687=8. A5 A8;K 4;5@0 1K;8 =0?@02;5=K =0 >4=C F5;L - 2>A?8B0=85 45B59 8 2>A?8B0=85 2>A?8B0B5;59.  1937 3>4C 4;5@ C<8@05B >B A5@45G=>3> ?@8ABC?0 2> 2@5<O ;5:F8>==>9 ?>574:8 2 (>B;0=48N. X2. 4;5@>2A:0O :@8B8:0 $@5940 8 D8;>A>DA:85 >A=>2K ?A8E>0=0;870. 4;5@ =5 1K; D8;>A>D><, B5>@5B8:>< ?> A:;04C C<0. > >= >4=8< 87 ?5@2KE ?>GC2AB2>20;, GB> ?A8E>0=0;87 =5 8<55B B25@4KE <8@>2>77@5=G5A:8E >A=>20=89, A>45@68B =5<0;> 2=CB@5==8E ?@>B82>@5G89 8 45@68BAO, 2> <=>3><, =0 02B>@8B5B5 A2>53> >A=>20B5;O. 4;5@ 2KABC?8; A :@8B8:>9 "A5:AC0;L=>9 B5>@88" $@5940, @0AF5=820O 55 :0: 18>;>3870B>@A:CN. = CB25@640;, GB> $@594 =54>>F5=8205B A>7=0=85, ?@84020O A;8H:>< <=>3> 7=0G5=8O 15AA>7=0B5;L=>9 AD5@5. #:07K20; =0 42CA<KA;5==>ABL >A=>2>?>;030NI8E ?>=OB89 ?A8E>0=0;870: "A;8 2K A?@0H8205B5, >B:C40 15@5BAO 2KB5A=5=85, 20< 3>2>@OB - >B F828;870F88, 0 5A;8 2K E>B8B5 C7=0BL, ?>G5<C 2>7=8:;0 F828;870F8O, 20< >B25G0NB - >B 2KB5A=5=8O". 4;5@, :0: <K 2848<, >128=O5B $@5940 2 8A?>;L7>20=88 "?>@>G=>3> :@C30" ?@8 4>:070B5;LAB25. $@594 1K; >BG0AB8 ?@02, :>340 >B25G0; 4;5@C, GB> 2>;=CNI0O 53> ?@>1;5<0 =5A:>;L:> =0?><8=05B ?@>1;5<C :C@8FK 8 O9F0. > 2A5 65 =5;L7O >B =55 >B45;0BLAO 8 A ?><>ILN >AB@>BK. A;8 :C;LBC@0 ?@8720=0 040?B8@>20BL G5;>25:0 : ?@8@>4=>9 A@545, B> ?>G5<C >=0 @5?@5AA82=0? A;8 65 >=0 @0728205BAO ?> ?CB8 @5?@5AA88 G5;>25G5A:8E 2;5G5=89, B> :0:>2 8AB>G=8: MB8E @5?@5AA89? !53>4=O <>6=> 1K;> 1K 1>;55 >1AB>OB5;L=> >B25B8BL =0 MB>B 2>?@>A, A>A;02H8AL, 2 G0AB=>AB8, =0 B5>@8N AB@5AA0 0=A0 !5;L5 8 38?>B57C . $. >@H=520 > "A@K2=KE @50:F8OE". !CBL ?>A;54=59 70:;NG05BAO 2 B><, GB> ?5@2K5 <>I=K5 2KB5A=5=8O 2>7=8:;8 2 @57C;LB0B5 2>7459AB28O =0 G5;>25:0 =5 :C;LBC@=KE, 0 ?@8@>4=KE D0:B>@>2. !<5=82 ;5A=>9 >1@07 687=8 =0 @02=8==K9, ?@54:8 G5;>25:0 AB>;:=C;8AL A =>2K<8 >?0A=>ABO<8. E A>A54O<8 AB0;8 ACI5AB20, 3>@074> 1>;55 >A=0I5==K5 18>;>38G5A:8, 1KAB@> 1530NI85, 40;L=>7>@:85, A=0165==K5 >AB@K<8 :;K:0<8, :>3BO<8 8 B>;AB>9 H:C@>9. @8 2AB@5G5 A @KALN 8;8 ;5>?0@4>< G5;>25: >:07K20;AO 15770I8B=K<. B 8A?C30, 2<5AB> B>3>, GB>1K 1560BL 8;8 =0?040BL, >= "2?040; 2 ABC?>@". !8;L=59H85 B@02<K 2K7K20;8 @0AI5?;5=85 ?A8E8:8, >AB02;O;8 A;54 2 2845 =02O7G82>3> 459AB28O. >A;54=55 <>3;> 8<5BL =5 B>;L:> 7=0G5=85 =52@>70, => 8 1KBL A>F80;L=> ?>;57=K<. 0?@8<5@, A;C68BL <>B82>< 2K?>;=5=8O :0:>9-B> <>=>B>==>9 B@C4>2>9 >?5@0F88, =0 :>B>@CN C =>@<0;L=KE ;N459 ?@>AB> =5 E20B8;> 1K B5@?5=8O. @><5 B>3>, 8A?C3 B>@<>78; 2=5H=NN CA;>2=>-@5D;5:B>@=CN 0:B82=>ABL 8 CA8;820; 0:B82=>ABL 2=CB@5==NN, ?A8E8G5A:CN, =0 ?>G25 :>B>@>9 AB0;> D>@<8@>20BLAO A>7=0=85. "0:8< >1@07><, 87 "A@K2=KE @50:F89" :0: 87 "AK@LO" <5B>4>< A;CG09=>3> >B1>@0 8 A ?><>ILN >1I5AB25==KE ?>>I@5=89 <>3;8 2>A?8BK20BLAO =02K:8, :>B>@K5 ?><>30;8 :>;;5:B82C 2 53> 1>@L15 70 ACI5AB2>20=85. "0:, A>3;0A=> . $. >@H=52C, 2>7=8:;8 @5GL, >@C489=0O 45OB5;L=>ABL, :C;LBC@=K5 A8<2>;K, :>B>@K5 <>3;8 B>@<>78BL 8;8 CA8;820BL 8=AB8=:B82=K5 8<?C;LAK. A>15==> F5==>9 >:070;0AL =52@>B8G5A:0O ?@82KG:0 >B25G0BL =0 B@02<8@CNI85 A8BC0F88 =5 2=5H=8< 459AB285<, 0 0:B82870F859 A>7=0=8O, AB@5AA><. !B@5AA A?>A>1AB2>20; <>18;870F88 @>4>2KE ?>B5=F89, 0:B82878@>20; =5@2=CN A8AB5<C. !0<> 1>4@AB2CNI55 A>7=0=85, A?>A>1=>ABL 4>;3>5 2@5<O C45@6820BL 2=8<0=85 =0 :0:><-B> >1J5:B5 <>6=> @0AA<0B@820BL :0: =52@>B8G5A:CN @50:F8N, ?@>;>=38@>20==K9 AB@5AA. !>7=0=85 2 @0728B>< 2845 - 5ABL 0=><0;8O A B>G:8 7@5=8O 682>B=>-8=AB8=:B82=>9 F5;5A>>1@07=>AB8. > >=> >:070;>AL 2 2KAH59 AB5?5=8 ?>;57=K< ?@8 ?5@5E>45 : >1I5AB25==><C A>AB>O=8N. 0 53> >A=>25 AB0;0 @072820BLAO :C;LBC@0, >@30=87< AB0; ?@8A?>A01;820BLAO : A@545 2 >G5=L H8@>:>< 480?07>=5 CA;>289 8, A0<>5 3;02=>5, G5;>25: =0CG8;AO >?5@8@>20BL A8<2>;0<8 8 >1>1I5==K<8 ?>=OB8O<8. A=>2=0O >A>15==>ABL ?A8E>0=0;870, ?@82;5:02H0O : =5<C <=>38E <KA;OI8E ;N459, 4065 5A;8 >=8 =5 1K;8 A>3;0A=K A $@594><, A>AB>O;0 2 =>2>< 2845=88 ;8G=>AB8, E0@0:B5@0 8 AC4L1K G5;>25:0. -B> =>2>5 2845=85, A >4=>9 AB>@>=K, ?@5B5=4>20;> =0 AB@>3CN =0CG=>ABL, 0 A 4@C3>9 - ?8B0;>AL @><0=B8G5A:8<8 =0AB@>5=8O<8, >B:@K20;> ?5@54 :064K<, ?@8>1I5==K< : ?A8E>0=0;87C, >3@><=CN 8 =5?@82KG=CN A2>1>4C 2 4CH52=>< 8 4CE>2=>-:C;LBC@=>< <8@5. !CBL MB>3> =>2>3> 2845=8O G5;>25:0, :>B>@>5 2>7=8:;> =5 ?@8 ?><>I8 :0:>9-B> 2K4C<:8, 0 =0 >A=>25 8459, C65 28B02H8E 2 2>74CE5, A>AB>O;0 2 B><, GB> ;8G=>ABL =5 5ABL ?@>AB0O AC<<0 G5@B E0@0:B5@0, >1CA;>2;5==KE >1AB>OB5;LAB20<8 @>645=8O, 45BAB20 8 A?5F80;L=>3> >:@C65=8O. 8G=>ABL - 48=0<8G5A:0O A8AB5<0, 2 :>B>@>9 2A5 A2O70=> A> 2A5<. =0 3;C1>:> C:>@5=5=0 2 A2>5< ?@>H;><, =045;5=0 <>I=>9 M=5@3859, CAB@5<;5=0 2 1C4CI55. =0 =5 A2>48BAO : :>=3;><5@0BC ?@82KG5:, >4=8 87 :>B>@KE O2;ONBAO 74>@>2K<8, 0 4@C385 - ?0B>;>38G5A:8<8 8 157=@02AB25==K<8. !:>;L 1K ?@>B82>@5G82K<8 8 <0;>7=0G8B5;L=K<8 =8 :070;8AL >B45;L=K5 ?>ABC?:8 G5;>25:0, G5@BK E0@0:B5@0, =52@>B8G5A:85 >B:;>=5=8O, 2A5 >=8 - ?@>O2;5=8O 548=>3> 2=CB@5==53> "O4@0" ;8G=>AB8. >2>4>< : >B:@KB8N MB>3> =52848<>3> O4@0 ?>A;C68;0 35=80;L=0O 4>304:0 @595@0 8 $@5940, >?C1;8:>20==0O 2 8E A>2<5AB=>< >BG5B5 2 1896 3>4C. !CBL 55 2 B><, GB> :064>5 =52@>B8G5A:>5 @0AAB@>9AB2> "8<55B A<KA;". 52@>B8G5A:0O 0:F5=BC0F8O, 8AB>@8G5A:>5 "2K?045=85" :0:>9-B> DC=:F88, :0:>3>-B> 725=0 ;8G=>AB8 - 2A5 MB> 7=0G8<K5 0:B" ?>2545=8O, A ?><>ILN :>B>@KE G5;>25: E>G5B 4>AB83=CBL :0:>9-=81C4L F5;8 8;8 871028BLAO >B AB@040=8O. 52@>B8G5A:85 ?>ABC?:8 O2;ONBAO >4=>2@5<5==> 8 =5>1E>48<K<8 8 A2>1>4=> 8718@05<K<8. !0<>5 ?>@078B5;L=>5 B>, GB> =5 B>;L:> =52@>B8:, => 8 >1K:=>25==K9 G5;>25: G0I5 2A53> =5 7=05B 8AB8==KE <>B82>2 A2>53> ?>2545=8O, 2K428305B 2<5AB> =8E "<=8<K5 ?@8G8=K", "@0F8>=0;870F88", A ?><>ILN :>B>@KE >= 70I8I05BAO >B >184=KE, C=878B5;L=KE <KA;59, @07@CH0NI8E 53> <=5=85 > A0<>< A515. @8 MB>< 8AB8==K5 <>B82K, 2KB5A=5==K5 2 15AA>7=0B5;L=>5, ?@>@K20NBAO B> BCB, B> B0< 2 70<0A:8@>20==>9 D>@<5 2 ?>ABC?:0E, M<>F8>=0;L=KE @50:F8OE, >?8A:0E, 701K20=8OE, >3>2>@:0E, D0=B078OE, A><=5=8OE, "845OE D8:A", >BAB08205<KE A >A>1>9 =0AB>9G82>ABLN. '5@57 MB8 >B:;>=5=8O <>6=> 1KAB@55 8 ;53G5 ?@>=8:=CBL 2 O4@> ;8G=>AB8, G5< G5@57 55 A5@L57=K5 8 2725H5==K5 70O2;5=8O. 01;N45=8O G5;>25:0 - =>@<0;L=>3>, =5 45;0NI53> >?;>H=>AB59, =5 >B:@K20NI53> A2>8E ?@8AB@0AB89 - E0@0:B5@87CNB 53> :0: "2AO:>3>", "=8:0:>3>" 8 <0;> 40NB 4;O ?A8E>;>30 8 B5@0?52B0. >2>5 ?A8E>0=0;8B8G5A:>5 2845=85 G5;>25:0 2;5:;> 70 A>1>9 <=>65AB2> A;54AB289.  8E G8A;C <>6=> >B=5AB8, =0?@8<5@, A1;865=85 ?0B>;>388 8 =>@<K 8 2>7=8:0NICN >BAN40 2>7<>6=>ABL 8AB>;:>20=8O :C;LBC@=KE D5=><5=>2 =0 >A=>25 ?A8E80B@88, 0 =52@>B8G5A:8E D5=><5=>2 - =0 >A=>25 :C;LBC@K.  ?A8E>0=0;875 CAB@0=O5BAO ?@8=OB>5 2 :;0AA8G5A:>9 ?@>A25B8B5;LA:>9 ?A8E>;>388 45;5=85 ?A8E8G5A:8E DC=:F89 =0 2>;N, @07C< 8 GC2AB2>. #B25@6405BAO, GB> 2AO:0O <KA;L 5ABL >4=>2@5<5==> GC2AB2>, =045;5==>5 2>;52K< 8<?C;LA><, GB> 2AO:>5 65;0=85 A?>A>1=> @>640BL <KA;L, 0 2AO:0O <KA;L ?8B05BAO :0:8<-B> 65;0=85<. "0:>2K 1K;8 ;8HL =5:>B>@K5 =>2H5AB20 ?A8E>0=0;870. $@594 CE20B8;AO 70 B5 87 =8E, :>B>@K5 1>;LH5 A>>B25BAB2>20;8 53> ;8G=><C >?KBC, B>9 :C;LBC@5 8 B5< A5<59=K< >B=>H5=8O<, 2 :>B>@KE >= 2K@>A. AO:89 4@C3>9 ?A8E>0=0;8B8: ?@8<5@820; 8E =0 A2>9 @>AB, =0 A2>9 2:CA, ?5@5>A<KA;820; 8 >BAN40 @>640;8AL =>2K5 25@A88 ?A8E>0=0;870. 'B> 2> 273;O40E $@594 1K;> =5?@85<;5<> 4;O 4;5@0, 2K7K20;> :@8B8:C A 53> AB>@>=K? >-?5@2KE, 01A>;NB870F8O 8 <0B5@80;870F8O 15AA>7=0B5;L=>3>, :>B>@>5, ?> <=5=8N 4;5@0, 8<55B >48=0:>2CN A A>7=0=85< ?@8@>4C. 5AA>7=0B5;L=>5 ;8HL G0ABL A>7=0=8O, =5 ?>42;0AB=0O ?>=8<0=8N, =52K@078<0O 2 OA=KE ?>=OB8OE. 5AA>7=0B5;L=>5, 2>?@5:8 $@594C, =5 ?@>B82>@5G8B CAB@5<;5==>AB8 A>7=0=8O. !>7=0=85 8 15AA>7=0B5;L=>5 A>>B=>AOBAO, ?> 4;5@C, =0 >A=>25 A8=5@35B8:8, :0: ?@>B82>@5G0I85 ?> A<KA;C, => CAB@5<;5==K5 : 548=>9 F5;8, >E20BK205<K5 548=K< "687=5==K< ?;0=><". >-2B>@KE, $@594, >?8@02H89AO =0 5AB5AB25==>-=0CG=CN, ?>78B828ABA:CN ?0@0483<C, A:;>=O;AO : B><C, GB>1K AG8B0BL A>7=0=85 8 15AA>7=0B5;L=>5, "O" 8 ">=>" - 25I0<8 >A>1>3> @>40 8 CAB0=02;820; <564C =8<8 ?@8G8==>-A;54AB25==K5 A2O78, ?>4>1=K5 B5<, :0:85 ACI5AB2CNB <564C O2;5=8O<8 ?@8@>4K. 4=0:>, ?> <=5=8N 4;5@0, 2 ?A8E8G5A:>9 687=8 459AB2CNB =5 ?@8G8==>-A;54AB25==K5, 0 A<KA;>2K5 A2O78. "!8;0 A;>20" 70<5I05B 2 4CH5 "M=5@38N 2;5G5=89". "0:8< >1@07><, <5E0=8:0 4CH8, :0: =5:>53> "0??0@0B0", @07@01>B0==0O $@594><, 70<5=O5BAO C 4;5@0 3=>A5>;>3859, 8=B5@?@5B0F859 <>B82>2 ?>2545=8O. !2>1>40 8 F5;5?>;030=85 206=55 4;O 4;5@0, G5< =5>1E>48<>ABL 8 ?@8G8==>ABL. ">;:>20=85 G5;>25:0< A2>8E >ICI5=89, ?@54AB02;5=89, D0=B0789 - MB> 8 5ABL 2KE>4 2 15AA>7=0B5;L=>5. !B@>3> 3>2>@O, ?> 4;5@C, =8:0:>3> 15AA>7=0B5;L=>3> =5 ACI5AB2C5B. K A>7405< 53> :064K9 @07 A0<8, >1=0@C6820O <564C 845O<8 8 >1@070<8 =>2K5 A<KA;>2K5 A2O78, :>B>@KE @0=LH5 =5 70<5G0;8. 5 ?@>H;>5 >?@545;O5B =0H8 ?>ABC?:8 8 <KA;8, 0 AB@5<;5=85< : F5;8, D>@<8@C5<>9 =0H8< 687=5==K< ?;0=><. >=8<0=85 15AA>7=0B5;L=>3>, :0: "M2@8AB8G5A:>9 DC=:F88", "@01>G59 38?>B57K" CA8;8;>AL 2 ?>A;54=8E @01>B0E 4;5@0. @8 2A59 206=>AB8 2>7@065=89 4;5@0 ?@>B82 $@5940, =5;L7O A:070BL, GB> >= 2> 2A5< ?@02. @>1;5<K 45B5@<8=87<0 8 B5;5>;>388, AC1AB0=F8>=0;L=>AB8 8 D5=><5=0;L=>AB8 ?A8E8:8 - 48A:CAA8>==K 8 2@O4 ;8 >:>=G0B5;L=> @07@5H8<K 2 =0CG=>< 48A:C@A5. "@5BL5 =0?@02;5=85 :@8B8:8 4;5@>< :;0AA8G5A:>3> ?A8E>0=0;870 A2O70=> A @07@01>B:>9 8< "M3>-?A8E>;>388", B> 5ABL 2KOA=5=85< <5AB0 A>7=0B5;L=>3> "O" 2 AB@C:BC@5 ;8G=>AB8. "/" - MB> D>:CA 2A59 687=5==>9 :>=AB@C:F88 ;8G=>AB8, 687=5==>3> AB8;O.  ?>=8<0=88 4;5@0 "O" 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 A0<>4>AB0B>G=>. > :0: 65 2 B0:>< A;CG05 >F5=8BL AB5?5=L 045:20B=>AB8 2=CB@5==53> >1@070 "O" A>45@60=8N 8=48284C0;L=>9 ?A8E8:8, @50;L=><C ?>2545=8N? 4;5@ 1K >B25B8;, GB> =04> 8A:0BL A>F80;L=>-?@85<;5<K5 8=B5@?@5B0F88 "O" A0<8< 8=48284><, =5 AB02O 2>?@>A0 > B><, GB> A>1>9 ?@54AB02;O5B "O" :0: B0:>2>5. 4;5@ 2>7@0605B ?@>B82 "?0=A5:AC0;87<0" $@5940. !5:AC0;L=>5 C4>2;5B2>@5=85 5ABL DC=:F8O ?>;>2KE >@30=>2. 064K9 >@30= 8<55B A2>5 >A>1>5 A0<>>ICI5=85. 4=0:> 2>7<>6=0, 2 ?@8=F8?5, A5:AC0;870F8O ;N1>3> >@30=0, ?@52@0I5=85 53> 2 M@>35==CN 7>=C. 5@5E>4 A5:AC0;L=>3> (35=8B0;L=>3>) ;8184> 2 >@0;L=>5 8 0=0;L=>5 - =5 02B>EB>==K9 ?@>F5AA, 0 @57C;LB0B 2>A?8B0=8O, :>=F5=B@0F88 2=8<0=8O @515=:0 =0 >?@545;5==KE DC=:F8OE 8 >@30=0E. 5@28G=0O M=5@38O >@30=87<0 =5 8<55B =8:0:>9 A5:AC0;L=>9 >:@0A:8, >ICI05BAO :0: <>IL, 2>;O, AB@5<;5=85 : 2;0AB8. 0:>9 M<>F8>=0;L=K9 8 A<KA;>2>9 >BB5=>: ?@8>1@5B05B MB0 M=5@38O - 7028A8B >B >@30=0, :>B>@K9 5N ?@82>48BAO 2 459AB285 8 >1J5:B0, =0 :>B>@K9 =0?@02;5=> 459AB285. $@594 >B<5G0;, GB> A5:AC0;L=K5 AB@5<;5=8O <>3CB 2K@060BLAO 2 D0=B078OE 8 A=>2845=8OE 2 =5A5:AC0;L=KE >1@070E. >, 2>7@0605B 5<C 4;5@, 2>7<>6=> 8 >1@0B=>5. 5A5:AC0;L=K5 2;5G5=8O 8 GC2AB20, 1C4L B> 3>;>4, AB@0E, 03@5AA8O, A>F80;L=>5 GC2AB2>, <>3CB ?@54AB0BL 2 A5:AC0;L=KE >1@070E. A;8 4;O $@5940 @07;8G=>3> @>40 A>F80;L=K5 >B=>H5=8O: <0B5@8=AB2>, >BF>2AB2>, 1@0BAB2>, >B=>H5=85 : A25BA:>9 8 4CE>2=>9 2;0AB8, AC?@C65AB2> - 2KABC?0NB :0: <>48D8:0F88 ?5@28G=>9 A5:AC0;L=>AB8, B> 4;O 4;5@0, =0>1>@>B, =5:>5 ?5@28G=>5 "A>F80;L=>5 GC2AB2>" B@0=AD>@<8@C5BAO 2 @07;8G=K5 284K M<>F8>=0;L=KE >B=>H5=89 8 2;5G5=89, 2 B>< G8A;5 - 8 2 A5:AC0;L=K5.  MB>< 2>?@>A5, :0: 8 2 @O45 4@C38E, 2@O4 ;8 <>6=> >4=>7=0G=> A>3;0A8BLAO 8 A 4;5@><, 8 A $@594><. AB8=0, A:>@55 2A53>, ;568B 345-B> ?>A5@548=5. >;55 >?@545;5==> <>6=> 2K@078BL A>;840@=>ABL A 4;5@><, :>340 >= :@8B8:C5B "M48?>2 :><?;5:A" $@5940. "5<0 =5=028AB8, @52=>AB8 : >BFC 8 8=F5ABC>7=>3> 2;5G5=8O : <0B5@8, =5A><=5==>, <>65B ?@8ACBAB2>20BL 2 A>7=0=88 8 15AA>7=0B5;L=>< =5:>B>@KE 8=48284>2, :0: @57C;LB0B 45D>@<0F88 A5<59=KE >B=>H5=89, =52@>B87<0 8 03@5AA82=>AB8 :>3>-;81> 87 @>48B5;59, => >G5=L B@C4=> 4>:070BL, GB> M48?>20 ":>=D83C@0F8O" 2;5G5=89 C=825@A0;L=0. !:>@55, <>6=> CB25@640BL, GB> 2 A2>8E AB@5<;5=8OE : 845=B8D8:0F88 A >BF>< 8 <0B5@LN 45B8 >1>8E ?>;>2 AB@5<OBAO :0:-B> A>3;0A>20BL, ?@8<8@8BL >1@07K A2>8E @>48B5;59 8 2K428305<K5 8<8 B@51>20=8O. =8 1K20NB B@02<8@>20=K, :>340 8< ?@54;030NB 845=B8D8F8@>20BL A51O A >4=8< 87 @>48B5;59 8 >B@5GLAO >B 4@C3>3>. A;8 :0:0O-=81C4L 1>;57=5==0O, =5C25@5==0O 2 A515 452CH:0 E>G5B =0E>48BLAO @O4>< A >BF><, MB> ?@>AB> 5ABL AB@5<;5=85 =0E>48BL ?>445@6:C B0<, 345 >=0 =0E>48;0 55 @0=LH5 - C >BF0, :>B>@K9 2A5340 1C45B 55 ;N18BL 8 70I8I0BL. -B0 452CH:0 <>65B C:;>=OBLAO >B @8A:>20==KE ;N1>2=KE >B=>H5=89 A <>;>4K<8 ;N4L<8 8 ?@54?>G8B05B >1I5AB2> >BF0. > 2 MB>< A>2A5< =5>1O70B5;L=> CA<0B@820BL AB@5<;5=85 : 8=F5ABC. =>5, G5< C $@5940, ?>=8<0=85 AB@C:BC@K ?A8E8:8 4;5@>< ?@82>48B 53> : 8=K< <5B>40< B5@0?88. 4;5@ =5 ?>4>7@520; ?0F85=B>2 2 ?>?KB:0E >1<0=CBL 2@0G0, =02O70BL 5<C =5:CN "@0F8>=0;870F8N" 2<5AB> 8A:@5==53> ?@87=0=8O. N1>2=>-4@C65A:85 >B=>H5=8O, 3>B>2=>ABL >1AC640BL 2<5AB5 A ?0F85=B>< 53> ?@>1;5<K =0 >A=>25 ?>;=>3> 4>25@8O, @02=>?@028O 8 4@C65A:>3> CG0AB8O ?@54AB02;O;8AL 4;5@C 1>;55 ?>4E>4OI59 >A=>2>9 4;O 87;5G5=8O =52@>7>2, G5< "48AB0=F8O ?> >B=>H5=8N : ?0F85=BC 8 >B2;5G5==K5 C<AB2>20=8O ?> ?>2>4C 53> 8AB8==KE <>B82>2. "5@0?8O, ?> 4;5@C, MB> ?@>4>;65=85 2>A?8B0=8O B0<, 345 G5;>25: C:;>=8;AO =0 >H81>G=K9 ?CBL. "5@0?52B 4>;65= ?>=OBL =5 >B45;L=CN ?@8G8=C ?A8E8G5A:>9 B@02<K, 0 25AL 687=5==K9 AB8;L ?0F85=B0, 53> A?>A>1 @5H0BL 687=5==K5 ?@>1;5<K. 5 AB>;L:> 2=5H=OO ?@8G8=0 A;C68B 8AB>G=8:>< ?A8E8G5A:8E >B:;>=5=89, A:>;L:> =5040?B8@>20==>ABL G5;>25:0 : >1I5AB2C 8, :0: A;54AB285, 8A?>;L7>20=85 =5?>4E>4OI8E "B5E=>;>389" 2 >1I5=88 A 4@C38<8, 0 G0AB> - >BACBAB285 :0:8E 1K B> =8 1K;> "B5E=>;>389", B> 5ABL, :><<C=8:0B82=>9 :C;LBC@K. =48284C0;L=0O ?A8E>;>38O 4;5@0 A 1>;LH>9 >AB>@>6=>ABLN >B=>A8BAO :> 2AO:>3> @>40 AE5<0<, :;0AA8D8:0F8O<. =0 =5 ?@54;0305B A8AB5<K, ?@028; ;5G5=8O. 064K9 A;CG09 1>;57=8, :0: 8 :064K9 A;CG09 >1I5=8O ;N459, 4>;6=K @0AA<0B@820BLAO :0: =5?>2B>@8<K5 8 8=48284C0;L=K5. 1I85 ?@028;0 - ;8HL 2A?><>30B5;L=K5 A@54AB20. >@074> 206=55 4;O CA?5E0 ;5G5=8O ?A8E>;>38G5A:0O 381:>ABL B5@0?52B0, >ICI5=85 =N0=A>2, 25@=>ABL 74@02><C A<KA;C. X3. ><?;5:A =5?>;=>F5==>AB8. 1@0B8<AO B5?5@L : B5>@88 A0<>3> 4;5@0, : 55 3;02=K< 845O<. ><?;5:A =5?>;=>F5==>AB8, A :>B>@>3> 4;5@ =0G0; @07@01>B:C A2>59 :>=F5?F88, =5 A;54C5B ?>=8<0BL, :0: =5GB> ?0B>;>38G5A:>5, C:07K20NI55 =0 1>;57=L. 5?>;=>F5==>ABL - =>@<0;L=>5, 5AB5AB25==>5 4;O G5;>25:0 GC2AB2>. 4;5@ 4065 AD>@<C;8@>20; 0D>@87<: "GB>1K 1KBL ?>;=>F5==K< G5;>25:><, =04> >1;040BL :><?;5:A>< =5?>;=>F5==>AB8". 0: 65 MB> ?>=8<0BL? 5@2>=0G0;L=> 4;5@ >1@0B8; 2=8<0=85 =0 D0:BK D878>;>38G5A:>9 =5?>;=>F5==>AB8 >B45;L=KE >@30=>2: 254L =8 C >4=>3> G5;>25:0 2A5 >@30=K =5 1K20NB E>@>H> AD>@<8@>20=K 8 @0728BK. # >4=>3> - 2K=>A;82>5 A5@4F5, => 1>;L=>9 65;C4>:, C 4@C3>3> - E>@>H55 7@5=85, => =5206=K9 A;CE, C B@5BL53> - A8;L=K9 8=B5;;5:B, => 2O;K5 GC2AB20 8 B. 4. >@30=K 8 DC=:F88 A?>A>1=K 2 :0:>9-B> <5@5 70<5=OBL, :><?5=A8@>20BL 4@C3 4@C30. !5@4F5 A 1>;L=K< :;0?0=>< @01>B05B B0:, GB> @0728205B A8;L=CN A5@45G=CN <KHFC. !;01>284OI89 G5;>25: A:;>=5= G0I5 ?@8A;CH820BLAO. > 4;5@0 1>;LH5 2A53> 8=B5@5AC5B :><?5=A0F8O 2 @0<:0E >4=>9 DC=:F88: @515=>: A> A;01K< 7@5=85< B@5=8@C5B A51O 2 8A:CAAB25 @0AA<0B@820=8O ?@54<5B>2, G5;>25: A> A;01K< A;CE>< =0?@O305B A;CE>2>9 >@30= 8 ?>AB5?5==> CG8BAO @07;8G0BL A0<K5 B>=:85 @07;8G8O 72C:>2. 725AB=>, GB> =5:>B>@K5 EC4>6=8:8 8<5;8 2 45BAB25 2@>645==CN 1;87>@C:>ABL, 0 :><?>78B>@K - ?;>E>9 A;CE. 5;8:89 >@0B>@ @5F88 5<>AD5= 2 45BAB25 708:0;AO. N48, >1;040NI85 A;01K< 74>@>2L5<, @072820;8 A2>8 A8;K 8 A?>A>1=>AB8, 1>@OAL A =54C3><. <5==> >=8 =5@54:> 45;0NB 2K40NI85AO >B:@KB8O 8 A>740NB H5452@K :C;LBC@K. @><5 D878G5A:8E 45D5:B>2 ACI5AB2CNB A>F80;L=>-:C;LBC@=K5 D>@<K =5?>;=>F5==>AB8. 4;5@ ;53:> >1=0@C68205B 8E 2 2>7@0AB=KE, ?>;>2KE, M:>=><8G5A:8E, ?>;8B8G5A:8E 8 <>@0;L=KE >B=>H5=8OE. >7@0AB - 3;02=K9 8 C=825@A0;L=K9 8AB>G=8: =5?>;=>F5==>AB8. 515=>: - =5AG0AB=>5 ACI5AB2>. 54L >= ?>GB8 2> 2A5< 7028A8B >B 27@>A;KE, 2K=C645= 8< ?>4G8=OBLAO, 8A:0BL C =8E ?><>I8. 0 8 A0<8 45BA:85 >B=>H5=8O A>2A5< =5 848;;8G5A:85.  =8E <0;> =@02AB25==>AB8, 60;>AB8, 4>;30 8 <=>3> 1>@L1K, M3>87<0, =0?@O65==>AB8. 065 =5:>B>@K5 45BA:85 ?@>728I0 ("">;ABO:", ">A>9", ";>E0") <>3;8 1K @0A:@KBL <=>65AB2> 4@0<0B8G5A:8E 8AB>@89. 5BAB2> 4;8BAO 4>;3>. >:0 G5;>25: =5 ?>27@>A;55B, >= GC2AB2C5B A51O =5?>;=>F5==K<, 8 MB> GC2AB2> =5?>;=>F5==>AB8 A>E@0=O5BAO 70B5< =0 2AN 687=L - 4065 C ?@5CA?520NI8E ;N459, =5 3>2>@O C65 > =5C40G=8:0E. #A8;5=85< GC2AB20 =5?>;=>F5==>AB8 A>?@>2>6405BAO 2ABC?;5=85 ;8G=>AB8 2 :064CN =>2CN 2>7@0AB=CN D07C. G5=L =5 C25@5=K 2 A515 ?>4@>AB:8. =8 2ABC?0NB 2 3@C??>2CN, >1I5AB25==CN 687=L, 345 =5B @>48B5;LA:>9 >?5:8 8 345 =04> ?@>O2;OBL C<, 1KAB@>BC @50:F88, >A254><;5==>ABL, A8;C. !@548 ?>4@>AB:>2 845B 1>@L10 70 ?@5AB86 8 ;845@AB2> 2 3@C??5, 70 CA?5E C ?@>B82>?>;>6=>3> ?>;0. >@065=85 A>7405B C ?>4@>AB:0 A8;L=59H55 GC2AB2> =5?>;=>F5==>AB8. @5;K9 G5;>25: B0:65 ?>425@65= MB><C GC2AB2C, 5A;8 >= ?> :0:8<-;81> ?@8G8=0< B5@O5B A2>9 A>F80;L=K9 AB0BCA.  C6 =5G53> 3>2>@8BL, A:>;L @07>G0@>2K20NI8<, ?@58A?>;=5==K< C=865==>AB8 8 15AA8;8O <>65B 1KBL A0<>GC2AB285 AB0@8:0 - ;8H5==>3> @01>BK, >3@0=8G5==>3> 2 A@54AB20E, ?>B5@O2H53> <=>38E 4@C759 8 1;87:8E, 701KB>3> A>1AB25==K<8 45BL<8. >;>2K5 >B=>H5=8O D>@<8@CNB C <>;>4KE ;N459 GC2AB2> =5?>;=>F5==>AB8. # 452>G:8 >=> 2>7=8:05B ?>B><C, GB> : =59 A A0<>3> 45BAB20 >B=>AOBAO :0: : ACI5AB2C "2B>@>3> A>@B0". 5 2>7<>6=>AB8 87=0G0;L=> >3@0=8G5=K, ?>A:>;L:C >3@><=0O G0ABL 2K83@KH=KE, ?@52>AE>4OI8E A>F80;L=KE ?>78F89 70=OB0 <C6G8=0<8. > 8 C <>;>4KE ;N459 =5@54:> 2>7=8:0NB A><=5=8O, O2;ONBAO ;8 >=8 "=0AB>OI8<8 <C6G8=0<8", 4>AB0B>G=> ;8 C =8E >B2038, C<0, A28@5?>AB8, A8;K 8 4@C38E :0G5AB2, :>B>@K5 A2O7K20NB A <C6A:8< 8450;><. KBL <C6G8=>9 >7=0G05B 4;O 1>;LH8=AB20 1KBL C 2;0AB8, 1KBL "=025@EC", 0 1KBL 65=I8=>9 - 7=0G8B ?>4G8=OBLAO, 1KBL "2=87C". $@594 :>=AB0B8@>20; =5?>;=>F5==>ABL 65=I8=K, A2O7K20O 55 A 65=A:>9 0=0B><859 8 65=A:>9 "7028ABLN" : ?5=8AC. 4;5@ AG8B0;, GB> D878>;>38G5A:8 8 ?A8E>;>38G5A:8 >10 ?>;0 @02=>F5==K - 8 MB> 4>;6=> AB0BL =57K1;5<K< ?@8=F8?>< 2>A?8B0=8O. 5@025=AB2> ?>;>2 >= >1JOA=O; =5@025=AB2>< A>F80;L=KE @>;59 <C6G8=K 8 65=I8=K, @07;8G85< :C;LBC@=KE B@51>20=89 : <C6A:><C 8 65=A:><C ?>2545=8N. @>B5AB ?@>B82 C=865==>3> ?>;>65=8O, A2O70==>3> A ?>;><, 4;5@ =07K20; "<C6A:8< ?@>B5AB><" 8 ?>4G5@:820;, GB> 53> <>6=> =01;N40BL :0: C 452CH:8, B0: 8 C N=>H8, :>B>@K9 1>8BAO, GB> 53> =07>2CB "101>9", "B@O?:>9", "452G>=:>9". 'C2AB2> =5?>;=>F5==>AB8 <>65B 2>7=8:0BL 2 A2O78 A >B=>H5=8O<8 1>30BAB20 8 154=>AB8, 2;0AB8 8 1572;0AB8O, 2KA>:>9 8 =87:>9 :20;8D8:0F88. 0:>=5F, ACI5AB2C5B @>4>2>9 >1I5G5;>25G5A:89 8AB>G=8: GC2AB20 =5?>;=>F5==>AB8. "KA;OI89 B@>AB=8:" - B0: A:070; :>340-B> > G5;>25:5 0A:0;L, 2;>682 2 MBC :@0B:CN D>@<C;C 2AN 30<<C GC2AB2, :>B>@CN 8A?KBK205B 2 3;C18=5 4CH8 G5;>25:, =5 7=0NI89, 70G5< 8 ?>G5<C >= ?>O28;AO =0 A25B, 70B5@O==K9 2 15A:>=5G=KE ?@>AB>@0E A5;5==>9. 02>@>65==K9 C=825@A0;L=>ABLN >B:@KB>9 8< 8458, 4;5@ AB@5<8BAO ?@52@0B8BL 55 2 >1JOA=8B5;L=K9 ?@8=F8? 2A5E ?5@8?5B89 8AB>@88 8 D>@< A>F80;L=>3> CAB@>9AB20. @54AB02LB5 A515 G5;>25:0, 3>2>@8B 4;5@, >4=>3> 8 157 2AO:8E >@C489 2 ?5@2>1KB=>< ;5AC. # =53> =5B =8 A:>@>AB8 1530, =8 A8;K, =8 :>3B59, =8 :;K:>2, =8 B>;AB>9 8 B5?;>9 H:C@K... '5;>25:, @0AA<0B@8205<K9 A B>G:8 7@5=8O ?@8@>4K, 5ABL =5?>;=>F5==>5 ACI5AB2>. AO G5;>25G5A:0O :C;LBC@0: B5E=8:0, O7K:, A>F80;L=0O >@30=870F8O, <>@0;L, =0C:0, @5;838O - 2K@>A;0 2 @57C;LB0B5 AB@5<;5=8O ?@5>4>;5BL 18>;>38G5A:CN =5?>;=>F5==>ABL. #B25@640O 87=0G0;L=CN @>4>2CN =5?>;=>F5==>ABL G5;>25:0, 4;5@ H5; ?> ?CB8, :>B>@K9 C65 1K; =0<5G5= 52@>?59A:8<8 D8;>A>D0<8 8 0=B@>?>;>30<8. 8FH5 2845; 2 A>2@5<5==>< G5;>25:5 ;8HL "H0B:89 <>AB", ?@><56CB>G=>5 725=> <564C >157LO=>9 8 "A25@EG5;>25:><" 1C4CI53>. @87=020O ">1JOA=8B5;L=CN A8;C" 04;5@>2A:>3> ?@8=F8?0 =5?>;=>F5==>AB8, A;54C5B 2845BL 8 53> >3@0=8G5==>ABL. $@594, 2>7@060O 4;5@C, >B<5G0;, GB> <=>385 45B8 =5 B>;L:> =5 GC2AB2CNB A2>59 =5?>;=>F5==>AB8, => =0?@>B82, @072820NB =0@F8AA87<, 284OB A51O 2 "F5=B@5 <8@0", 2 D>:CA5 2=8<0=8O >:@C60NI8E. =>385 C@>4;82K5, 1>;L=K5, ;8H5==K5 7@5=8O, A 0<?CB8@>20==K<8 =>30<8 8;8 @C:0<8 ;N48, :0: MB> =8 AB@0==>, =5 GC2AB2CNB A51O CI5@1=K<8. >>1I5, ;53G5 2AB@5B8BL G5;>25:0 87;8H=5 A0<>C25@5==>3>, G5< AB@040NI53> :><?;5:A>< =5?>;=>F5==>AB8. 'B> 65 :0A05BAO "?@8@>4K G5;>25:0", B>, 1C4CG8 CO728<>9, @0=8<>9, >=0 >1;0405B 8 >3@><=K< "70?0A>< ?@>G=>AB8", @5AC@A0<8, :>B>@K5 >BACBAB2CNB C 4@C38E 682>B=KE. 0:>5 682>B=>5 >1;0405B @07C<><? B>, ?>4>1=> 8=489A:8< 9>30<, <>65B E>48BL ?> @0A:0;5==K< C3;O<, >AB0=02;820BL =0 <=>3> G0A>2 4KE0=85?  >B25B =0 :@8B8:C 4;5@ 70O2;O;, GB> ":><?;5:A =5?>;=>F5==>AB8" - ;8HL 845O, >1JOA=8B5;L=K9 ?@8=F8?, M;5<5=B >1I59 AE5<K ?>2545=8O, :>B>@K9 4>;65= @0AA<0B@820BLAO 2 A>2>:C?=>AB8 A 4@C38<8 M;5<5=B0<8: "687=5==K< AB8;5<", ":><?5=A0F859" 8 "A>F80;L=K< GC2AB2><". = ?>4G5@:820;, >A>15==> 2 ?>A;54=8E A2>8E @01>B0E, GB> 45;> =5 2 D0:B8G5A:>9 ?>;=>F5==>AB8, ?>A:>;L:C :@8B5@88 ?>;=>F5==>AB8 8 A>25@H5=AB20 >B=>A8B5;L=K, 7028AOB >B :C;LBC@K. 5;> 2 "35=5@0;878@>20==>< GC2AB25" =5?>;=>F5==>AB8, :>B>@>5 2K7K205B ?@8B>: A8; 8 A;C68B 8<?C;LA>< : 459AB28N. X4. ><?5=A0F8O 8 A25@E:><?5=A0F8O. 52@>B8G5A:89 E0@0:B5@. #65 ?@82>48;8AL ?@8<5@K B>3>, :0: CA8;5==>5 2=8<0=85 : A;01><C >@30=C, C?>@=0O 53> B@5=8@>2:0 ?@82>4OB : "A25@E:><?5=A0F88" 8 2K40NI8<AO 4>AB865=8O<. > B0:>9 "2KE>4 2 35=88" A;CG05BAO @54:> 8 ;8HL ?@8 AB5G5=88 1;03>?@8OB=KE >1AB>OB5;LAB2. =0G8B5;L=>5 :>;8G5AB2> ;N459 4>AB8305B B>;L:> "@50;L=>9 :><?5=A0F88", B> 5ABL CA?5H=> 040?B8@C5BAO : A2>59 A>F80;L=>9 @>;8, 2K@010BK205B 1>;55 8;8 <5=55 MDD5:B82=K5 B5E=>;>388 ?>2545=8O 2 1KBC, A5<L5, =0 @01>B5, A@548 4@C759. #A;>28O<8 @50;L=>9 :><?5=A0F88 A;C60B, A>3;0A=> 4;5@C, AB@5<;5=85 : ?@52>AE>4AB2C, 2;0AB8, 40NI55 "70?0A C?>@AB20", A>F80;L=>5 GC2AB2>, :>B>@>5 ?>4>1=> 8=AB8=:BC, 2K7K205B 8=B5@5A : 4@C38< ;N4O<, >1I5AB25==K< A>1KB8O<, 70AB02;O5B 2:;NG8BLAO 2 <8@ :C;LBC@K. !>F80;L=0O 2:;NG5==>ABL ?>72>;O5B >A>7=0BL 206=59H85 687=5==K5 ?@>1;5<K, ?> ACB8 45;0, A>F80;L=K5, => >A>7=0205<K5 :0: 3;C1>:> ;8G=>AB=K5. -B> - 2K1>@ ?@>D5AA88, 2K@01>B:0 AB8;O 2708<>>B=>H5=89 A 4@C38<8 ;N4L<8, D>@<8@>20=85 A?>A>1=>AB8 : CAB>9G82K< ;N1>2=>-4@C65A:8< >B=>H5=8O<, A>740=85 A5<L8. 4;5@ 3>2>@8B, GB> MB8 ?@>1;5<K @50;L=>9 :><?5=A0F88 53> A?5F80;L=> =5 8=B5@5ACNB. = 70=OB "A25@E:><?5=A0F859", "=52@>B8G5A:8< E0@0:B5@><". >@<0;L=K5 ;N48 84CB A2>8< ?CB5<, B@C4=K< 8;8 ?@>ABK<, =0E>4OB ?@8OB=CN 8, 2<5AB5 A B5<, >ACI5AB28<CN F5;L 2 687=8. -=5@38O 8E "2>;8 : 2;0AB8" B@0B8BAO A ?>;L7>9. E GC2AB2> ?@52>AE>4AB20 70A;C65==>, 045:20B=> A8BC0F88. 4;5@0, :0: 2@0G0-?A8E80B@0 8 ?5403>30, 8=B5@5ACNB A;CG08 "?A524>:><?5=A0F88", B0:85, 2 :>B>@KE AB@5<;5=85 : ?@52>AE>4AB2C =5 =0E>48B A>F80;L=> >?@0240==>3> ?@8<5=5=8O, 2K7K205B :>=D;8:BK A >:@C65=85< 8 <>65B ?@825AB8 : "153AB2C 2 1>;57=L". 45AL 2>7=8:05B =5A:>;L:> 2>?@>A>2. >G5<C, 2 A8;C :0:8E >1AB>OB5;LAB2, :><?5=A0F8O 845B >H81>G=K< ?CB5<?  G5< 8<5==> ?@>O2;O5BAO >H81>G=0O :><?5=A0F8O? 0: <>6=> 55 2K?@028BL? B25BK =0 MB8 2>?@>AK, 8;;NAB@8@>20==K5 ?@8<5@0<8 87 :;8=8G5A:>9 ?@0:B8:8, A>AB02;ONB A>45@60=85 <=>38E A>G8=5=89 4;5@0. = 2KO2;O5B 2>7<>6=K5 ?@8G8=K =5C40G=>9, =52@>B8G5A:>9 :><?5=A0F88, AB@5<OAL ?@>A;548BL ";>38:C =52@>70", @0728B85 53> >B =5:>B>@>3> 8AE>4=>3> ?C=:B0 G5@57 F5?>G:C A;CG09=KE A>1KB89 8 >H81>G=KE @5H5=89 : CAB>9G82><C, 35=5@0;878@>20==><C A>AB>O=8N, ?@8 :>B>@>< "=52@>B8G5A:89 ?;0= 687=8" 3>A?>4AB2C5B 8 C?>@=> ?@5B2>@O5BAO 2 687=L ?0F85=B><, A?5F80;L=> "CAB@0820NI8<" A515 B0:85 ?5@56820=8O, :>B>@K5 <>3;8 1K ?>4B25@48BL 871@0==CN 8< =52@>B8G5A:CN ?>78F8N. "0?@02;ONI0O D8:F8O" AB0=>28BAO F5=B@0;L=>9 4286CI59 A8;>9 =52@>B8G5A:>3> E0@0:B5@0. =0 <>18;87C5B ?0<OBL, <KH;5=85, 2>>1@065=85, >F5=>G=K5 AC645=8O. 0@04>:A0;L=K< >1@07>< G5;>25: 872;5:05B 2K3>4C 87 A2>8E ?>@065=89, ?>4:@5?;OO 8<8 A2>N A>1AB25==CN 7=0G8<>ABL. -B8<8 ?>@065=8O<8 >= :0: 1K >1=0605B ?5@2>8AB>G=8: A2>8E =5AG0AB89, :064K9 @07 3>2>@O A515: "/ =5 4>AB83 CA?5E0, 1K; C=865=, ?>B><C GB> B0:>20 <>O =0BC@0. 8=>20BK @>48B5;8, <>9 <0;5=L:89 @>AB, <>9 45D5:B A;CE0, 7@5=8O, <>O B@CA>ABL, <>9 4;8==K9 @>AB, <>O 8710;>20==>ABL, <>O A5:AC0;L=0O :>=AB8BCF8O, =5:@0A82>ABL 8 B. ?." -B8<8 >B3>2>@:0<8 =52@>B8G5A:89 @515=>:, 0 70B5< 8 2K@0AB0NI89 87 =53> 27@>A;K9, ?KB0NBAO C:;>=8BLAO >B @5H5=8O, ?5@5;>68BL 28=C =0 :>3>-=81C4L 4@C3>3>. @8 MB>< A>740NBAO >A=>20=8O 4;O C?@O<AB20, ?540=B87<0, ?>O2;5=8O 2;0AB=KE 0<18F89. >@4>ABL, 7028ABL, 604=>ABL, 2A?K;LG82>ABL 8 <AB8B5;L=>ABL ?@>O2;ONBAO 2A5 1>;55 >B:@KB>, ?>B><C GB> >=8 A?>A>1=K C:@5?8BL 8AE>4=CN CAB0=>2:C. >4G5@:820=85 A2>59 =5A?>A>1=>AB8, A;01>AB8 8 =5?@83>4=>AB8 AB0=>28BAO =5 B>;L:> 70I8B=K< <5E0=87<>< ?@>B82 C25I520=89 1;87:8E 8 CA8;89 ;5G0I53> 2@0G0, => 8 8AB>G=8:>< 3>@4>AB8, GC2AB20 A2>59 C=8:0;L=>AB8, A :>B>@>9 2A5 4>;6=K AG8B0BLAO. "0: ?@>8AE>48B 70<5=0 @50;L=>9, A>F80;L=>-7=0G8<>9 F5;8 - =52@>B8G5A:>9 D8:F859. '5;>25: =0E>48B <>@0;L=CN >?>@C 2 B><, GB>1K 1KBL 8<?>B5=B><, ?@>D5AA8>=0;L=> =5?@83>4=K<, >1C7>9 4;O :>;;53 8 7=0:><KE. "0?@02;ONI0O D8:F8O", 845O-F5;L, > :>B>@>9 3>2>@8B 4;5@, A;C68B 70I8B=K< 10AB8>=>< 8 :><0=4=K< ?C=:B><, A :>B>@>3> A8AB5<0B8G5A:8 2545BAO =52@>B8G5A:>5 "=0ABC?;5=85". '8B0O 4;5@0, <K 2848<, :0: ?@52@0I0NBAO 2 =52@>B8G5A:CN 70I8BC ?A8E8G5A:85 0:F5=BC0F88, 45D5:BK 8 A;01>AB8 G5;>25:0, 2:;NG5==K5 2 ?@>B>B8? ;8G=>AB8. -B>, =0?@8<5@, >15AF5=820=85 >:@C60NI53> <8@0, 53> 4520;L20F8O, (<=5 =8GB> =5 8=B5@5A=>, <8@ =5 ?5@545;05HL, =045OBLAO =5 =0 GB> 8 B. ?.); @0AH8@5==>5 A><=5=85, =5 4>?CA:0NI55 =8:0:>9 25@K, (=8:><C 8 =8G5<C =5;L7O 4>25@OBL, A0<K5 1;5ABOI85 C<K >H810NBAO, ?>7=0BL 8AB8=C =52>7<>6=>, 2A5 <>65B ?@>87>9B8); D0=0B8G5A:0O C25@5==>ABL, 8A:;NG0NI0O 2AO:>5 A><=5=85, (GB> 1K =8 ?@>87>H;>, O 2A5340 1C4C 25@8BL 2 A2>53> >30, A2>N ?0@B8N, A2>53> 2>64O 8 B. ?.). A=>2>9 =52@>B8G5A:>3> E0@0:B5@0 <>3CB AB0BL B0:65 @52=>ABL, 65AB>:>ABL, 15AABK4AB2>, =0@F8AA87< 8 <=>3>5 4@C3>5. AO:89 G5;>25: =0945B 2 A515 E>BO 1K 70@>4KH8 ?>4>1=KE "E>4>2" <KA;8 8 GC2AB20.  MB> - 5I5 >4=> ?>4B25@645=85 8725AB=>9 <0:A8<K > B><, GB> =0H8 =54>AB0B:8 - ACBL ?@>4>;65=85 =0H8E 4>AB>8=AB2, GB> 1>;57=L G0I5 2A53> 5ABL 38?5@0:B82=>ABL 8;8 =54>@0728B>ABL :0:>9-B> 74>@>2>9 DC=:F88, 0 74>@>2L5 - C@02=>25H5==>ABL ?@>F5AA>2, :064K9 87 :>B>@KE 2 @0<:0E F5;>3> >@30=87<0 - 2065= 8 =5>1E>48<, => A?>A>15= @072820BLAO 2 1>;57=5==CN D8:F8N, 5A;8 2KE>48B 87 ?>4 :>=B@>;O "A>F80;L=>3> GC2AB20", 87>;8@C5BAO >B 4@C38E DC=:F89. @8G8=K >H81>G=>9, =52@>B8G5A:>9 :><?5=A0F88 A;54C5B, ?> 4;5@C, 8A:0BL 2 45BAB25, 2 53> =51;03>?@8OB=KE A8BC0F8OE. E 4;5@ >?@545;O5B B@8. >-?5@2KE, 2@>645==>5 =5A>25@H5=AB2> >@30=>2, ?@82>4OI55 : =54><>30=8N, ?A8E8G5A:>9 ?5@53@C7:5.  >A>15==>AB8, >=> 1C45B ?0B>35==K< 2 B>< A;CG05, :>340 @515=:0 70 53> 2@>645==K9 45D5:B C=860;8, =0:07K20;8 8;8 =0A<5E0;8AL =04 =8<. "0:85 45B8, :0: ?@028;>, B5@ONB C25@5==>ABL 2 A515, =5 8<5NB =04564K, 8=B5@5A0 : ;N4O<, CG515, @01>B5, 8A:;NG0NB 4;O A51O 2>7<>6=>ABL 1@0:0 8 B. 4. B>@>9 B8? ?>B5=F80;L=>3> =52@>B8:0 - 8710;>20==K9 @515=>:. = ?@82K: 68BL ?@8 871KB:5 ;0A:8 8 701>BK, A45;0;AO M3>8AB8G=K<, :0?@87=K<. = =5 A?>A>15= : B5@?5=8N, @02=>?@02=><C A>B@C4=8G5AB2C, <>65B B>;L:> 1@0BL, => =5 4020BL. >340 >= ?>?0405B 2 =>2>5 >:@C65=85, 345 53> C65 =5 AG8B0NB :C<8@><, >= B5@O5BAO, AG8B05B A51O >1865==K<, E>G5B >B><AB8BL, 4>18BLAO 3>A?>4AB20, AB0BL ?5@2K<. A;8 : B><C 65 >= C<5= 8;8 8<55B 2KA>:8E ?>:@>28B5;59, B> 4>18205BAO A2>53> 8 AB0=>28BAO B8@0=><. A;8 65 =0 ?CB8 : F5;8 53> @07>1;0G0NB, >= 70=8<05B ?>78F8N "3;CE>9 >1>@>=K" 8 6825B 2 ?>AB>O==>9 :>=D@>=B0F88 A> A2>8< >:@C65=85<, AG8B0O 2A5E ;N459 ;8F5<5@0<8, =5 8<5O =8 A :5< B5?;KE 8 4>25@8B5;L=KE >B=>H5=89. "@5B89 B8? - ?@5=51@5305<K9 @515=>:. = =8:>340 =5 7=0;, GB> B0:>5 ;N1>2L, 4CH52=0O 1;87>ABL, >B:@>25==K9 8 A5@L57=K9 @073>2>@ >1 8=B8<=KE 687=5==KE ?@>1;5<0E. N48 1K;8 E>;>4=K : =5<C. = 4C<05B, GB> >=8 2A5340 1C4CB E>;>4=K, GB> 4>25@OBL =8:><C =5;L7O. !0< >= =5 A?>A>15= : ;N128 8 4@C615, 8 4C<05B, GB> 8E 2>>1I5 =5 ACI5AB2C5B. >=5G=>, 2@O4 ;8 =0945BAO @515=>:, :>B>@K< 2A5 8 2A5340 ?@5=51@530;8.  E>BO @>48B5;LA:>9, >A>15==> <0B5@8=A:>9 701>BK 8 ;N128, =8G5< =5;L7O 70<5=8BL, 2A5-B0:8 4065 C A0<>3> ?@5=51@5305<>3> @515=:0 <>3CB 2>7=8:=CBL 8<?C;LAK : ;N128, 4>25@8N, 8=B5@5A : 4@C3><C G5;>25:C. > 2A5 MB8 A?>A>1=>AB8 4>;6=K ?>AB>O==> B@5=8@>20BLAO, 8=0G5 >=8 C30A=CB - 4065 C B5E, :B> 2 45BAB25 ?>;CG8; 4>AB0B>G=> 1>;LHCN "?>@F8N ;N128". @><5 MB8E @0A?@>AB@0=5==KE A8BC0F89, <>65B 1KBL <=>65AB2> 4@C38E, 2 :>B>@KE 1;03>?@8OB=K5 8 =51;03>?@8OB=K5 D0:B>@K A<5H0=K 2 @07=KE ?@>?>@F8OE. "'8ABKE" A8BC0F89 =5 1K205B. AE>4 A8BC0F88 =5 ?@54@5H5=. G5=L <=>3>5 2 AC4L15 G5;>25:0 7028A8B >B B5<?5@0<5=B0, 2>>1@065=8O, AG0AB;82>3> A;CG0O, =0:>=5F. >=5G=>, 4065 B>B, G59 "AB0@B" 1K; =51;03>?@8OB5=, <>65B, >?8@0OAL =0 74@02K9 A<KA;, @0728BL :0G5AB20, :>B>@KE 5<C =54>AB05B. F5=820O E0@0:B5@ 52@>?59A:>3> G5;>25:0, 4;5@ AG8B05B, GB> <=>385 ;N48 =5 A?@02;ONBAO A> A2>8<8 ?@>1;5<0<8 8 D>@<8@CNB >H81>G=K9 AB8;L 687=8. =8 =5 <>3CB =09B8 >?B8<0;L=CN ?@>D5AA8N, A>740BL E>@>HCN A5<LN, ?>445@6820BL 4@C65A:85 >B=>H5=8O A ;N4L<8. @8G8=C H8@>:> @0A?@>AB@0=5==>3> =52@>B87<0 >= 2848B 2 87JO=0E 52@>?59A:>9 F828;870F88, :>B>@0O :C;LB828@C5B 8=48284C0;87<, >B2;5G5==K5 ?@8=F8?K 2>72>48B 2 @0=3 687=5==KE F5==>AB59. $@594>2A:CN ">B2;5G5==CN" B5>@8N A5:AC0;L=>AB8 4;5@ =07K205B "=0A8;85< =04 @07C<><", "D8:F859 A0<>3> 4C@=>3> A2>9AB20". $@594 27O; 70 >A=>2C A2>59 B5>@88, AG8B05B 4;5@, ?>1>G=K9 "M@>B8G5A:89 >15@B>=", :>B>@K9 8<55BAO 2> 2A5E A;>20E, >1>7=0G0NI8E A>F80;L=CN A2O7L: ;N1>2L : @>48B5;O<, ;N1>2L : 45BO<, ;N1>2L C B5G5AB2C, ;N1>2L : ?@>D5AA88, AC?@C65A:0O ;N1>2L, ;N1>2L : A0<><C A515. > 2A5E MB8E A;CG0OE @5GL 845B > <>48D8:0F8OE A>F80;L=>3> GC2AB20, 1>;LH8=AB2> 87 :>B>@KE =5 8<55B =8:0:>3> >B=>H5=8O : A5:AC0;L=>AB8.  5I5 1>;55 =5;5?> 2845BL ?@>O2;5=85 A5:AC0;L=>AB8 2 E0@0:B5@=KE 4;O 52@>?59A:>9 :C;LBC@K =52@>B8G5A:8E A8<2>;0E, :>B>@K5 =02O7K20NBAO <>;>4K< ;N4O<. -B> "<C65AB25==>ABL", (:0: 1C4B> "65=AB25==>ABL" 5ABL =5GB> =54>AB>9=>5), "GC2AB2> A25@E1KB8O" (A25@EG5;>25:0, B>3>, :B> "83@05B 1>;LH8<8 7040G0<8", 8A?KBK205B 65;0=85 ?>25;520BL <8@><). ">;O : 2;0AB8", C65 @07>1;0G5==0O 8FH5 8 (>?5=30CM@><, :0: >A=>2=0O CAB0=>2:0 52@>?59A:>3> E0@0:B5@0, ;53:> ?@52@0I05BAO 2 =52@>B8G5A:CN D8:F8N. 5E0=87< ;N1>3> =52@>70 2:;NG05B 2 A51O 1>@L1C 70 3>A?>4AB2>, ?@5>4>;5=85 :0:>3>-B> >3@0=8G5=8O. 74>@>2;5=85 F828;870F88 4;5@ A2O7K205B A :C;LB820F859 "A>F80;L=>3> GC2AB20". X5. !>F80;L=>5 GC2AB2>.  >B;8G85 >B B5>@5B8:>2, :>B>@K5 4C<0NB, GB> G5;>25: >B ?@8@>4K - M3>8AB, 0 >1I5AB2> - 5ABL ?@>4C:B 4>3>2>@0 8;8 2708<>459AB28O <564C ?>;=>?@02=K<8 8 AC25@5==K<8 ;8G=>ABO<8, 4;5@ AG8B05B, GB> ;8G=>ABL, A:>@55, D8:B82=>5 ?>=OB85, 2>7=8:0NI55 2 @57C;LB0B5 ?5@5:@5AB=>9 >F5=:8 8=482840 8< A0<8< 8 53> >:@C65=85<. 8G=>ABL - MB> @0728B>5 A>F80;L=>5 GC2AB2>. 8G=>AB=K9 8450; - D8:F8O, 0 =5 @50;L=K9 ?;0= 687=8. 4;5@ >B<5G05B 8 ?>;>68B5;L=CN @>;L ;8G=>AB=>3> 8450;0. >A;54=89 5ABL "0=B8F8?0F8O", ?@542>AE8I5=85, "<0@H0;LA:89 657; 2 @0=F5 <0;5=L:>3> A>;40B0", ":@548B, :>B>@K9 2>AB@51>20= ?@8<8B82=K< GC2AB2>< =5?>;=>F5==>AB8, GB>1K 2KAB@>8BL >1I5AB25==>5 68;8I5". 8G=>ABL 2K@010BK205B G5@BK E0@0:B5@0, 2>AB@51C5<K5 8450;><, "D8:B82=>9 F5;LN".  5A;8 >=0 AC<55B 70B5< C40G=> "@0AAB028BL" MB8 G5@BK 2 @50;L=>< ?@>AB@0=AB25 A2>8E >1I5AB25==KE 459AB289, <>6=> AG8B0BL, GB> ;8G=>AB=K9 8450; 2K?>;=8; A2>N @>;L. > =5;L7O =5 2845BL 8 >?0A=>ABL MB>9 D8:F88. A;8 G5;>25: ?>4G5@:8205B, GB> C =53> 5ABL 8450;, G0AB> 3>2>@8B > =5<, 53> C65 <>6=> AG8B0BL =52@>B8:><. > 4065 B>B, :B> =5 3>2>@8B =8 > :0:>< 8450;5, =5@54:> A:@KB=> 8 =0AB>9G82> ?@>2>48B 53> 2 687=L. ! :0:>9 F5;LN? @5645 2A53>, GB>1K 87<5@OBL, 2725H820BL ?@58<CI5AB20 4@C38E 8, >15AF5=820O 8E, 2>72KH0BL A51O.  GB>1K 2708<>>B=>H5=8O ?@8 MB>< =5 =0@CH0;8AL, ;8G=>AB=K9 2:;04 <0A:8@C5BAO "0=B8D8:F8O<8", 2KABC?05B 2 2845 ?>4G5@:=CB>9 3@0640=AB25==>AB8, ?0B@8>B87<0, 3>B>2=>AB8 B5@?5BL BO3>BK 2<5AB5 A> 2A5<8, =8G5< =5 2K45;OBLAO, 4>2>;LAB2>20BLAO <0;K<.  A>3;0A>20=88 >1I552@>?59A:>9 F828;870F8>==>9 8458 - "2>;8 : 2;0AB8" A 8=48284C0;L=K<8 0=B8D8:F8O<8 4;5@ 2848B "B@8C<D G5;>25G5A:>3> >AB@>C<8O". '5;>25: CB25@6405B A51O, "1;8AB0O A:@><=>ABLN, ?>15640O A<8@5=85<, C:@>I0O 4@C38E A2>59 4>1@>45B5;LN". "0:8< >1@07><, "=52@>B8G5A:85 B@N:8" >15A?5G820NB 3@0640=A:>5 548=5=85, 4>25@85.  MB>< 8E ?>;L70. A8E8G5A:>5 74>@>2L5 5ABL 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 C@02=>25H5==>ABL ";8G=>AB=KE D8:F89" 8 "A>F80;L=KE 0=B8D8:F89". 'B> 65 B0:>5 "A>F80;L=>5 GC2AB2>" 8 :0: 53> 2>A?8BK20BL? !>F80;L=>ABL, A>3;0A=> 4;5@C, 5AB5AB25==0O D>@<0 687=8 G5;>25:0. A5 ;N48 GC2AB2CNB A51O =5045:20B=K<8 2 :0:8E-B> A8BC0F8OE, :064K9 1K205B ?@8402;5= B@C4=>ABO<8 687=8 8 =5 2 A>AB>O=88 A?@028BLAO A =8<8 ">48= =0 >48=". >MB><C A0<K< A8;L=K< AB@5<;5=85< G5;>25:0 2A5340 1K;> AB@5<;5=85 >1J548=OBLAO 2 3@C??K, 1KBL G;5=>< >1I5AB20. 065 =0 ?@8<5@5 682>B=KE <K 2848<, GB> A;01K5 >A>18, A1820OAL 2 AB04>, A?>A>1=K 70I8B8BLAO >B A8;L=KE. '5;>25: 18>;>38G5A:8 A;01, 8 2 MB>< ?5@2>?@8G8=0 A>F80;L=>9 687=8. B>@0O ?@8G8=0 A>F80;L=>AB8 - =5@025=AB2> ;N459, B>B D0:B, GB> <=>385 =5A?>A>1=K 2K68BL 2 87>;OF88. 54>AB0B:8 8=482840 2K7K20NB ?>B@51=>ABL 2 4@C38E ;N4OE, 1;03>40@O MB>9 =C645 ?>O2;ONBAO A>F80;L=K5 87>1@5B5=8O. 7OBL, =0?@8<5@, O7K:. = 2>7=8:05B :0: A@54AB2> ?@82;5GL 2=8<0=85 4@C38E. #<AB25==K5 8 O7K:>2K5 A?>A>1=>AB8 @072820NBAO, =0 ?5@2K9 273;O4, :0: 8=48284C0;L=K5. 0 A0<>< 45;5, @0728B85 ;8G=>AB8 2 87>;OF88 - =52>7<>6=>. 072820OAL ?@8 =54>AB0B:5 :>=B0:B>2, O7K:, C<, GC2AB20 G5;>25:0 - A;015NB. >;L=K5, =52@>B8:8 8 ?@5ABC?=8:8 -MB> 2A5 ;N48, =5 ?>;CG82H85 >B >1I5AB20 AB8<C;>2 : @0728B8N, ?>=8<0=85 :>B>@KE >3@0=8G5=> 8E G0AB=K< O7K:><. < =58=B5@5A=K 8AB>@8O, A>F80;L=K5 8=AB8BCBK, GC685 :C;LBC@K. ">;L:> 1;03>40@O ?>AB>O==>9 :>@@5:F88 A> AB>@>=K >1I5AB20 ;8G=>ABL @0728205BAO =>@<0;L=>, 0 2AO:0O "45?@820F8O", B> 5ABL ;8H5=85 G5;>25:0 2>7<>6=>AB8 ?>;L7>20BLAO >1I5AB25==K<8 1;030<8, 2545B : CA8;5=8N GC2AB20 =5?>;=>F5==>AB8 8 =52@>B87<C. @8@>40 =045;8;0 G5;>25:0 AB@5<;5=85< : D878G5A:><C :>=B0:BC, M<>F8>=0;L=>9 ?@82O70==>AB8, 4@C65A:><C 548=5=8N. 5BO< E>G5BAO, GB>1K A =8<8 83@0;8 8 @073>20@820;8. -B> 8 5ABL A>F80;L=>5 GC2AB2>. B 2>A?8B0=8O 8 ?5@56820=89, 8A?KB0==KE 2 45BAB25, 7028A8B - ?@52@0B8BAO ;8 >=> 2 A>7=0B5;L=K9 8=B5@5A : 74>@>2LN, ?>ABC?:0<, 4CH52=><C <8@C 4@C3>3> G5;>25:0, 2 A?>A>1=>ABL 68BL =0AKI5==>9 4CE>2=>9 687=LN, 2 548=AB25 A =0@>4><, G5;>25G5AB2><. >A?8B0=85 2 ;N4OE A>F80;L=>3> GC2AB20 - ?5@2>AB5?5==0O 7040G0 ?5403>30 8 ?A8E80B@0. =0 4>AB0B>G=> A;>6=0. 'B>1K 55 @5H8BL, =C6=> 2KOA=8BL AB@C:BC@C A>F80;L=>3> GC2AB20, MB0?K 8 <5E0=87<K 53> @0728B8O, 4>18BLAO B>3>, GB>1K @07;8G=K5 A>F80;L=K5 8=AB8BCBK, 2AO :C;LBC@=0O A@540 459AB2>20;8 A>3;0A>20==>, F5;5=0?@02;5==>, GB>1K 45;> 2>A?8B0=8O 45B59 8 <>;>4>3> ?>:>;5=8O =0E>48;>AL 2 @C:0E >B25BAB25==KE, :><?5B5=B=KE ;N459. B MB>3> <K, :0: 4C<0; 4;5@, 5I5 >G5=L, 40;5:8. !>F80;L=>5 GC2AB2> 8;8 A>F80;L=K9 8=B5@5A, 4;5@ ?>=8<05B :0: 8=AB8=:B82=CN 8 2 B> 65 2@5<O A>7=0205<CN 8 C?@02;O5<CN A?>A>1=>ABL "2845BL 3;070<8 4@C3>3>, A;KH0BL CH0<8 4@C3>3>, GC2AB2>20BL A5@4F5< 4@C3>3>". -B0 A?>A>1=>ABL >?8@05BAO =0 GC2AB2> ?@8=04;56=>AB8 : 3@C??5, =0@>4C; =0 AB@5<;5=85 : 3;C1>:>9 M<>F8>=0;L=>9 :><<C=8:015;L=>AB8; =0 8=B5@5A : ?@>F5AA0<, ?@>8AE>4OI8< 2 >1I5AB25; 25@C 2 ;N459, A?>A>1=>ABL 4>25@OBL, 1KBL >B:@>25==K<, 8A:@5==8< 8 A2>1>4=K< 2 480;>35; =0 >?B8<87< 8 8AB>@8G5A:>5 GC2AB2>, 3>B>2=>ABL 2KA;CH0BL :@8B8:C, B@572> >F5=820BL A2>8 A?>A>1=>AB8, ?@87=020BL A2>5 =5A>25@H5=AB2>, 3>B>2=>ABL ?@>O28BL 4>1@>BC, CG0AB85, 8=8F80B82C. X6. @>B>B8? ;8G=>AB8 8 8=48284C0;L=K9 AB8;L 687=8. 1KG=> ?>;030NB, GB> >A=>2=0O 845O 4;5@0 - ":><?;5:A =5?>;=>F5==>AB8". -B>B :><?;5:A - 157;8G5=, C=825@A0;5=, ?@8ACI 2A5< ;N4O<. >?@>A ;8HL 2 B><, :0:8< >1@07>< >= :><?5=A8@C5BAO: A>F80;L=> ?>;57=K<, @07C<=K< 8;8 15A?>;57=K<, A ?><>ILN :0:>9-B> D8:B82=>9 8458 A>1AB25==>3> ?@52>AE>4AB20. 4=0:> C65 A0<> =0720=85 :>=F5?F88 4;5@0 - "8=48284C0;L=0O ?A8E>;>38O" - C:07K205B =0 7=0G5=85 8=48284C0;L=>-18>3@0D8G5A:>3> <5B>40 8AA;54>20=8O ;8G=>AB8. 59AB28B5;L=>, 4;5@ - ?@8@>645==K9 ?A8E>;>3-?@0:B8:. = =5 =C6405BAO 2 >B2;5G5==KE ?>=OB8OE, B8?>;>38OE 4;O B>3>, GB>1K 8<5BL 45;> 2 G5;>25:><, :>B>@K9 A59G0A ?5@54 =8<. AO:85 AE5<K, <>45;8, ?@8=F8?K 8<5NB 4;O =53> ;8HL 2A?><>30B5;L=>5 7=0G5=85. ;02=>5 ?@8 87CG5=85 G5;>25:0 8 ?@8 ;5G5=85 - MB> =5?>A@54AB25==K9, ;8G=K9 :>=B0:B A ?0F85=B><, 2708<>?>=8<0=85.  B0:>< :>=B0:B5 4;5@ =5 <>@0;87C5B, =5 C25I5205B. = AB0@05BAO 2KO28BL, ?@5645 2A53>, AB5@6=52CN CAB0=>2:C ;8G=>AB8 8 =0 =55 2>7459AB2>20BL. -B>B "687=5==K9 ?;0=", "?@>B>B8?", "AB8;L" 8 A;C68B 3;02=K< ?@54<5B>< 8=B5@5A0 4;5@0 8 :0: ?A8E>;>30, 8 :0: ?5403>30.  1;03>?@8OB=KE CA;>28OE "AB8;L 687=8" =5 2K@065= OA=>. > 2>B 2 >?0A=KE, B@C4=KE, :@8B8G5A:8E A8BC0F8OE >= ?@>O2;O5BAO >BG5B;82>. >MB><C 4;5@ ?@8405B 1>;LH>5 7=0G5=85 0=0;87C 2>A?><8=0=89 ?0F85=B0, :0A0NI8EAO @07=>3> @>40 :@8B8G5A:8E A;CG052. ?5@2K5 B5@<8= "687=5==K9 AB8;L" 4;5@ C?>B@518; 2 1926 3>4C. > MB>3> >= ?>;L7>20;AO <5=55 5<:8<8 B5@<8=0<8: "=0?@02;ONI89 >1@07", D>@<0 687=8", ";8=8O 687=8". 5GL 845B > 7=0G5=88, :>B>@>5 G5;>25: ?@8405B <8@C 8 A0<><C A515, 53> F5;8, CAB@5<;5=8O<, 0 B0:65 <5B>40E, :>B>@K<8 >= >1KG=> ?>;L7C5BAO ?@8 @5H5=88 687=5==KE ?@>1;5<. 4>@>2K9, =>@<0;L=K9 AB8;L 687=8, ?> 4;5@C, >B;8G05BAO B5<, GB> G5;>25: E>@>H> 040?B8@>20= : >1I5AB2C 8 >1I5AB2> 872;5:05B 2K3>4C 87 53> 45OB5;L=>AB8. # 74>@>2>3> G5;>25:0 4>AB0B>G=> M=5@388 8 A<5;>AB8, GB>1K >B:@KB> 2AB@5G0BL =>2K5 ?@>1;5<K. 4;5@ 3>2>@8B, GB> "C65 <;045=5F AB0@05BAO >F5=8BL A2>8 A8;K, A2>9 C45;... =0G5=85 687=8 ?>AB8305BAO 2 ?5@2K5 G5BK@5-?OBL ;5B 8 ?>4E>48B : =5<C G5;>25: G5@57 1;C640=8O 8 ?>B5<:8, >IC?LN, G5@57 >ICI5=8O, 4>304:8, =0<5:8, ?@81;878B5;L=K5 >1JOA=5=8O. !B@5<;5=85 C;>28BL =5:CN CAB>9G82CN 8 =5?@5E>4OICN ;8=8N 2 A>1AB25==>9 687=8 2E>48B ?@>B82>@5G85 A 55 25G=>9 B5:CG5ABLN. >MB><C D8:A0F8O :0:8E-B> ?5@56820=89 2 :0G5AB25 >A=>2K 4;O ?>=8<0=8O 2A59 687=8 A>45@68B 2 A515 =5:CN =0BO6:C, >H81:C... "5< =5 <5=55, C65 : :>=FC ?OB>3> 3>40 687=8 @515=>: 4>AB8305B 548=>3>, :@8AB0;878@>20==>3> >1@07F0 ?>2545=8O, 2K@010BK205B A2>9 AB8;L @5H5=8O ?@>1;5<. = 70:@5?;O5B 4;O A51O 2 3;C18=5 4CH8 ?@54AB02;5=85 > B><, GB> 640BL >B <8@0 8 >B A0<>3> A51O. "5?5@L >= 2>A?@8=8<05B <8@ - 8 =0 2AN 687=L - G5@57 CAB>9G82CN AE5<C 2>A?@8OB8O. A5 ?5@56820=8O 8AB>;:>2K20NBAO 2 A>>B25BAB288 A MB>9 AE5<>9, B. 5. ?5@2>=0G0;L=K< 7=0G5=85<, :>B>@>5 1K;> ?@840=> 687=8. @8 MB>< 4065 5A;8 MB> 7=0G5=85 >H81>G=> 8 =0H AB8;L 687=8 ?>AB>O==> =02;5:05B =0 =0A =5AG0ABLO, <K =8:>340 ;53:> =5 >B:07K205<AO >B =53>". 5;L7O A:070BL, GB> ?@82545==>5 @07JOA=5=85 AB8;O 687=8 G5B:> 8 OA=>. "5< =5 <5=55, 2 =5< 5ABL A<KA;. =48284C0;L=>ABL G5;>25:0 459AB28B5;L=> CAB>9G820, C=825@A0;L=0, C=8:0;L=0. =0 2:;NG05B 2 A51O :0:>5-B> ?>=8<0=85 F5;8 8 A<KA;0 687=8, 1;03>40@O :>B>@K< @0A:@K205BAO 7=0G5=85 >B45;L=KE A>1KB89 8 ?>ABC?:>2. !B8;L 8;8 ?@>B>B8? - >A=>20 @0728B8O ;8G=>AB8, A8AB5<0 >@85=B0F89 ?>2545=8O 8 <KH;5=8O. =0 ?@>E>48B G5@57 2AN 687=L 8 >1;0405B A8;>9 AC4L1K. >7=8:=>25=85 ?@>B>B8?0 4;5@ ?>:07K205B =0 ?@>ABKE ?@8<5@0E. "0:, @515=>: A 65;C4>G=K< @0AAB@>9AB2>< 1C45B 8<5BL ?>2KH5==K9 8=B5@5A : 545. 073>2>@K > 545, <5B0D>@K, A2O70==K5 A 54>9, 1C4CB 4;O =53> E0@0:B5@=K. @C3>9 @515=>: - A 45D5:B>< 7@5=8O, 1C45B >701>G5= @0AA<0B@820=85< 25I59. > =5 B>;L:> 2@>645==K5 7040B:8 >?@545;ONB ?@>B>B8?. >48B5;LA:>5 2;8O=85 <>65B 8<5BL ?@5>1;040NI55 7=0G5=85. 7-70 2A?K;LG82>AB8, 3@C1>AB8, =5>1I8B5;L=>AB8 >BF0 C =5:>B>@KE 452>G5: D>@<8@C5BAO CAB0=>2:0 =0 871530=85 <C6G8=. 0;LG8:8, :>B>@KE ?>402;O;0 AB@>30O <0BL, <>3CB 871530BL 65=I8=. G5@54=>ABL @>645=8O - ACI5AB25==K9 D0:B>@, 2;8ONI89 =0 ?@>B>B8?. 4;5@ AG8B05B ?5G0;L=>9 687=L ?5@25=F0. 54L 2=0G0;5 >= - 548=AB25==K9 8 =0E>48BAO 2 F5=B@5 2=8<0=8O. > ?>A;5 @>645=8O 2B>@>3> @515=:0 >1=0@C68205B 24@C3 A51O A25@3=CBK< A ?L545AB0;0, >ICI05B B@038G5A:CN CB@0BC 2;0AB8, :>B>@>9 >1;040;. >O7=L CB@0B8BL 2;0ABL, ?>4>7@5=85, GB> 53> 2 ;N1>9 <><5=B <>3CB ?>:8=CBL @048 :>3>-B> 4@C3>3>, 1C45B ?@5A;54>20BL ?5@2>3> @515=:0 2AN 687=L. >;>65=85 2B>@>3> @515=:0 B>65 A2>5>1@07=>. = 87=0G0;L=> ?>1C6405BAO : A>@52=>20=8N A ?5@25=F5<, : 4>AB865=8N 2A53> B>3>, GB> C65 5ABL C AB0@H53>. B>@>9 @515=>:, A>3;0A=> 4;5@C, 1>;55 45OB5;5=, ?> =0BC@5 1C=B>2I8:, =5 ?@87=0NI89 2;0AB8 8 02B>@8B5B0. > >= <>65B 2K@0AB8 8710;>20==K<, =5 A?>A>1=K< : CA84G82>9 @01>B5. !B0@H89 65, :>B>@K9 =0E>48BAO =0 ?5@8D5@88 2=8<0=8O, ?@82K:05B 1KBL =57028A8<K< 8 1>;LH5 ?>;030BLAO =0 A2>8 A8;K. 53:> A515 ?@54AB028BL, GB> A ?>ABC?;5=85< 2 H:>;C, :>340 70:0=G8205BAO 1;03>?@8OB=0O A8BC0F8O 4;O 8710;>20==KE 45B59, AB0@H89 ACI5AB25==> >?5@5605B <;04H53>. =B5@5A=0 AC4L10 ;52H59. E <>6=> C7=0BL 5I5 2 :>;K15;8, B0: :0: ;520O @C:0 C =8E 42865BAO 1KAB@55, G5< ?@020O. E AB@07C 65 =0G8=0NB CG8BL ?>;L7>20BLAO ?@02>9 @C:>9, => A=0G0;0 =0 =8E AK?OBAO C?@5:8 8 =0A<5H:8. 4=0:> : =8< ?@>O2;ONB 1>;LH5 2=8<0=8O, G5< : ?@02H0<, C ;52H59 @0728205BAO 8=B5@5A : B><C, GB> 2>>1I5 <>6=> 45;0BL @C:0<8, =0?@8<5@, : ?8AL<C, @8A>20=8N, ;5?:5, AB@>8B5;LAB2C. 5C4828B5;L=>, GB> <=>385 ;52H8, "?5@5CG5==K5" =0 ?@02H59, >1=0@C6820NB 1>;55 2KA>:89 C@>25=L 4>AB865=89 8 A?>A>1=>AB59. > 1K205B, GB> 2@>645==K9 =54>AB0B>: ;52H59 - A;8H:>< G0AB> ?>4G5@:8205BAO, 0 ?>?KB:8 @0728BL ?@02CN @C:C - =5 ?@54?@8=8<05BAO. ">340 C @515=:0 2>7=8:05B A8;L=>5 GC2AB2> =5?>;=>F5==>AB8, 8 >=, AB02 27@>A;K<, ?>AB>O==> GC2AB2C5B A51O =5C:;N68<, =5;>2:8<. = <>65B 25AB8 1>@L1C A> A2>8< "=54>AB0B:><", GB> ?@8405B 53> E0@0:B5@C 2>8=AB25==>ABL 8 :>=:C@5=B=>ABL. > 5A;8 >= G0AB> B5@?8B =5C40G8 - 4065 2=5 A2O78 A B5<, GB> >= - ;52H0, B> ?@82K:05B ?@8=8<0BL A2>8 ?>@065=8O :0: =5GB> 4>;6=>5. 0 MB>9 ?>G25 C =53> 2K@010BK20NBAO 7028ABL, <AB8B5;L=>ABL 8;8 ?>2KH5==K5 0<18F88, 2;0AB>;N185. #65 =0 MB8E ?@8<5@0E 284=>, GB> 2>7=8:H89 2 45BAB25 ?@>B>B8? <>65B @072820BLAO 2 @07=KE =0?@02;5=8OE. >7=8:0NB 2AO:>3> @>40 :><?5=A0F88, >B:;>=5=8O, => =5:>B>@>5 CAB>9G82>5 48=0<8G5A:>5 O4@> E0@0:B5@0 ?@>ABC?05B A 2>7@0AB>< 2A5 1>;55 >BG5B;82>. 0 >A=>25 :><?;5:A0 =5?>;=>F5==>AB8 @0728205BAO :><?5=A0B>@=K9 :><?;5:A ?@52>AE>4AB20. 10 :><?;5:A0, ?> 4;5@C, 8<5NB =5GB> >1I55: 1C4CG8 @0728BK A25@E <5@K 8;8 =5 C@02=>25H820O 4@C3 4@C30, >=8 A?>A>1AB2CNB 2K:;NG5=8N 87 ?>;57=>9 687=8 8 =52@>B870F88. > 1C4CG8 =0?>;=5=K A>F80;L=K< A>45@60=85< 8 ?@>O2;OOAL 045:20B=> A8BC0F88, >=8 2KABC?0NB :0: A83=0;L=K5 >@85=B8@K, >1>7=0G0NI85 3@0=8FK AC4>E>4=>3> @CA;0, =8 2;52>, =8 2?@02> >B :>B>@>3> CE>48BL =5;L7O. 064K9 G5;>25: =0 >A=>25 A2>53> ?@>B>B8?0 AB@5<8BAO A>740BL A8BC0F8N, 2 :>B>@>9 >= ?@52>AE>48B 2A5E. @8 MB>< :064K9 845B A2>8< ?CB5<, ?>-A2>5<C 040?B8@C5BAO : >1I5AB2C. 48= 2A5340 845B "=0?@>;><", =0E>48B C4>2;5B2>@5=85 2 B><, GB>1K ?@5>4>;5BL A51O, A?@028BLAO A B@C4=>ABLN. @C3>9 ?@82K:05B "459AB2>20BL 2 >1E>4", 871530BL A;>6=KE A8BC0F89. -DD5:B82=>ABL ;N1>9 AB@0B5388 >3@0=8G5=0, =>, 2 A@54=5<, 2K83@K205B B>B, :B> 3>B>2 459AB2>20BL 2 ;N1KE >1AB>OB5;LAB20E. N1>9 AB8;L 687=8, 2 >A>15==>AB8, 65AB:89, @8384=K9 <>65B AB0BL >A=>2>9 =52@>70. >@@5:F8O, ?> 4;5@C, A>AB>8B 2 B><, GB>1K ?@>1C48BL 2 G5;>25:5 GC2AB2> >1I=>AB8, 8=B5@5A : 45;0< >1I5AB20. @C30O 7040G0 B5@0?52B0 - C<5=LH8BL GC2AB2> =5?>;=>F5==>AB8 ?0F85=B0. > A0<>5 3;02=>5 - 87<5=8BL F5;L. A;8 <K AC<5;8 ?>=OBL, GB> F5;LN 687=8 ?0F85=B0 O2;O5BAO "153AB2>", A0<>87>;OF8O, 4>AB865=85 ?@52>AE>4AB20, B> 4>;6=K A B0:B>< 8 8A:CAAB2>< ?@>=8:=CBL 2> 2=CB@5==89 <8@ ?0F85=B0 8 A:>@@5:B8@>20BL 53> F5;L. 072820O A2>N :>=F5?F8N AB8;O 687=8, 4;5@ AB@5<8;AO @5H0BL 7040G8 2>A?8B0=8O, A>F80;L=>9 ?5403>38:8, 1>@L1K A> 2AO:>3> @>40 A>F80;L=K<8 >B:;>=5=8O<8. "0:, ?>2545=85 ?@>AB8BCB>:, A0<>C189F, ?@5ABC?=8:>2 >= >1JOA=O; GC2AB2>< =5?>;=>F5==>AB8, :>B>@>5 =5 1K;> C =8E A:><?5=A8@>20=> A>F80;L=K< GC2AB2><. 48=AB20 G5;>25G5AB20 >= <5GB0; 4>AB8GL =0 ?CBOE 2>A?8B0=8O C 2A5E ;N459 A>F80;L=>3> GC2AB20. 01>B0 @048 MB>9 F5;8 1K;0 A<KA;>< 53> 687=8. 4;5@ 2KE>48; 70 3@0=8FK <548F8=K, 1>@>;AO A 8=48284C0;87<><, 03@5AA82=>ABLN, ;682>ABLN, ?@074=>ABLN, ;5=LN 8 4@C38<8 ?>@>:0<8, A2O7K20O 8E A :><?;5:A>< =5?>;=>F5==>AB8. 4;5@ ?>4G5@:820; 7=0G5=85 A>7=0B5;L=>9 @50;870F88 :064K< G5;>25:>< A2>59 A>F80;L=>-?>;57=>9 A?>A>1=>AB8. = AG8B0;, GB> 687=5==K9 CA?5E 7028A8B >B ?@028;L=>3> 2K1>@0 :><?5=A0B>@=>9 F5;8, >B B>3>, C40ABAO ;8 G5;>25:C 871560BL 2 A2>5< @0728B88 :@09=>AB59: ?@5ABC?;5=8O 8 =52@>70. 4;5@ >1@0I05B 2=8<0=85 =0 @O4 =54>AB0B:>2 >1I5AB25==>9 >@30=870F88, <5H0NI8E ?@028;L=><C 2>A?8B0=8N, 2 G0AB=>AB8, =0 @07>1I5==>ABL ?>:>;5=89. %>@>H8<8 2>A?8B0B5;O<8 <>3CB 1KBL ;8HL 7=0B>:8 G5;>25G5A:>9 4CH8; B5, :B> A0<8 ?@>H;8 G5@57 AB@0AB8 8 A>1;07=K, :B> A?>A>15= =0 =5?>A@54AB25==K5 A>?5@56820=8O. 0NI89AO 3@5H=8: 2 MB>< A<KA;5 - 2KH5, :0: 2>A?8B0B5;L, G5< ?@0254=8:. 54L >= "?>4=O;AO" =04 B@C4=>ABO<8, 2K25; A51O 87 1>;>B0 >1K45==>AB8, =0H5; A8;K ?>;CG0BL 1;03> 87 BO65;>3> >?KB0 687=8. &5;L 8=48284C0;L=>9 ?A8E>;>388 4;5@ 2845; 2 B><, GB>1K 2>AAB0=>28BL 2=CB@5==55 ?A8E8G5A:>5 @02=>25A85, CA8;8BL A>7=0B5;L=>5 "O", :>B>@>5 >A;01;5=> 1>@L1>9 A 15AA>7=0B5;L=K<8 :><?;5:A0<8. 3> 7040G59 1K;> =5 2KA2>1>645=85 65;0=89, 0 0:B82870F8O ?>7=0NI8E, :@8B8G5A:8E 8 :>=AB@C:B82=KE A8; @07C<0. B<5G0O A:;>==>ABL 4;5@0 : C?@>I5=8N, 2C;L30@870F88 ?@>1;5<K, =54>AB0B>G=>5 2=8<0=85 : =0CG=><C <5B>4C 8 65;0=85 ?@>?>254>20BL :064><C, :B> B>;L:> A>3;0H0;AO A;CH0BL, =5;L7O 8 =5 ?@87=0BL ?>;>68B5;L=KE <><5=B>2 04;5@80=AB20. -B> - CB25@645=85 0:B82=>AB8, AC25@5==>AB8 @07C<0, GC2AB20 >B25BAB25==>AB8, 2=8<0=85 : 2>?@>A0< A>F80;L=>9 8=65=5@88, >@30=870F88 @07C<=>3>, MDD5:B82=>3> >1I5=8O ;N459 @07=KE A>F80;L=KE 3@C?? 8 ?>:>;5=89, 45<>:@0B870F88 >1@07>20=8O. 4;5@ 8A:@5==5 65;0; 1KBL ?>;57=K< ;N4O<. "5>@8O 4;5@0 ?@82;5:;0 <=>3>G8A;5==KE ?>:;>==8:>2, => C65 2 40-50 3. 3. CB@0B8;0 A2>N ?>?C;O@=>ABL. "@C4=> 2>7@078BL 6. @0C=C, :>B>@K9 ?8H5B: "@5:@0A=0O 8=BC8F8O 4;5@0 8AAO:;0 2 ?>A@54AB25==>AB8 53> ?>A;54>20B5;59, ?>B><C GB> >= @0A?@>AB@0=8; A2>N ?@>?>254L A;8H:>< H8@>:> 8 C?@>AB8; ?@>1;5<K, :>B>@K5 ?@8>1@5;8 284, =5?@83>4=K9 4;O =0CG=>3> >1AC645=8O". "5< =5 <5=55, ?A8E>0=0;8B8:8 ?@8=O;8 @O4 8459 4;5@0 8 2 G0AB=>AB8, 53> >1ICN B@0:B>2:C A>>B=>H5=8O =5?>;=>F5==>AB8 8 ?@52>AE>4AB20. 0728B85 ?A8E>0=0;870, 2> <=>3>< 1;03>40@O 4;5@C, A<5=8;> >@85=B0F8N: A 5AB5AB25==>-=0CG=>9, 18>;>38G5A:>9 =0 3C<0=8B0@=CN, A>F8>-:C;LBC@=CN. > <5GBK 4;5@0 >1 0:B82=>9 <0AA>2>9 ?A8E>B5@0?88 B0: 8 >AB0;8AL 2 >1;0AB8 CB>?89. 0745; 4.   % : !%  #,"# . X1. "2>@G5A:89 ?>@B@5B . %>@=8 8 =0?@02;5==>ABL ?A8E>0=0;870.  E>45 :@8B8:8 8 @0728B8O B5>@89 $@5940, 0 B0:65 2 A2O78 A ?@>=8:=>25=85< 8459 ?A8E>0=0;870 2 A>F8>-3C<0=8B0@=K5 =0C:8, 2 ?A8E>0=0;8B8G5A:>< 42865=88 2>7=8:;> =5A:>;L:> >@85=B0F89. 5:>B>@K5 ?A8E>0=0;8B8:8 A>A@54>B0G820;8 A2>5 2=8<0=85 =0 8=48284C0;L=>< @0728B88, 2 >A>15==>AB8, =0 >?KB5 45BAB20; 4@C385 8=B5@5A>20;8AL 8AB>@859 :>;;5:B82=>3> A>7=0=8O 8 15AA>7=0B5;L=>3>; B@5BL8 AB028;8, 3;02=K< >1@07><, ?@8:;04=K5 7040G8 ?A8E8G5A:>9 :>@@5:F88, 2K@01>B:8 74>@>2KE 8 MDD5:B82=KE 687=5==KE AB@0B5389. 0:>=5F, G5B25@BK5 8AA;54>20;8 ?@>1;5<K ;8G=>AB8 8 :C;LBC@K, 2 G0AB=>AB8, 2;8O=85 :C;LBC@K =0 ?A8E8G5A:>5 74>@>2L5 8 7028A8<>ABL B8?0 =52@>7>2 >B >A>15==>AB59 :C;LBC@K. >A;54=55 =0?@02;5=85 >A>15==> O@:> ?@54AB02;5=> @01>B0<8 . %>@=8. 5 AG8B0NB :;0AA8:>< ?A8E>;>388 %% 25:0. 458 %>@=8, :0A0NI85AO <5E0=87<>2 @0728B8O ;8G=>AB8, 2=CB@5==8E :>=D;8:B>2, 65=A:>9 ?A8E>;>388 2K720;8 >AB@CN ?>;5<8:C A@548 ?A8E>0=0;8B8:>2, :>B>@K5 >128=O;8 55 2 >BABC?=8G5AB25 8 4065 8A:;NG8;8 87 ?@>D5AA8>=0;L=>3> A>>1I5AB20 ?A8E>0=0;8B8:>2. . %>@=8 @>48;0AL 16 A5=BO1@O 1885 3. =540;5:> >B 0<1C@30 2 1>30B>9 =>@256A:>-3>;;0=4A:>9 A5<L5, ?@8=O2H59 =5<5F:>5 3@0640=AB2>. 5 >B5F 1K; :0?8B0=>< =>@256A:>3> D;>B0, 25@CNI8< ;NB5@0=8=><. 0BL - 40BG0=:0 ?> ?@>8AE>645=8N, >B;8G0;0AL A2>1>4><KA;85<, :>B>@>5 C=0A;54>20;0 55 4>GL.  N=>AB8 0@5= 2<5AB5 A >BF>< CG0AB2>20;0 2 40;L=8E <>@A:8E ?>E>40E, ?@8>1@5;0 AB@0ABL : ?CB5H5AB28O<.  38<=0788 >=0 ?@>O28;0 =570C@O4=K5 A?>A>1=>AB8. >4 2;8O=85< <0B5@8 @5H8;0 70=OBLAO <548F8=>9 8, :0: <=>385 ABC45=BK 2 B5 3>4K, CG8;0AL ?>A;54>20B5;L=> 2 =5A:>;L:8E C=825@A8B5B0E $@591C@30, 5BB8=35=0, 5@;8=0. 5:F88 8725AB=>3> CG0AB=8:0 D@594>2A:>3> :@C6:0 . 1@0E0<0 ?>4B>;:=C;8 55 : ?A8E>0=0;87C.  1909 3>4C, 2 2>7@0AB5 4204F0B8 G5BK@5E ;5B >=0 2KH;0 70<C6 70 15@;8=A:>3> N@8AB0 A:0@0 %>@=8. @>682 2 1@0:5 28 ;5B 8 2>A?8B02 B@5E 4>G5@59, >=0 @0725;0AL A <C65< 87-70 =5A>>B25BAB28O E0@0:B5@>2 8 A MB>3> 2@5<5=8 F5;8:>< ?>A2OB8;0 A51O ?A8E>0=0;87C.  1915 3>4C %>@=8 70I8I05B 4>:B>@A:CN 48AA5@B0F8N. =0 70=8<05BAO ;5G51=>9 ?@0:B8:>9 2 ?A8E>0=0;8B8G5A:8E :;8=8:0E 5@;8=0, 2>2;5:05BAO 2 =0CG=CN @01>BC, G8B05B ;5:F88. %>@=8 - 70<5B=0O D83C@0 2 5@;8=A:>< ?A8E>0=0;8B8G5A:>< 8=AB8BCB5. #G0AB2C5B 2 :>=3@5AA0E 564C=0@>4=>3> ?A8E>0=0;8B8G5A:>3> >1I5AB20, E>BO C65 2 MB> 2@5<O 55 A>F8>-:C;LBC@=0O >@85=B0F8O 2K7K205B =0AB>@>65==>ABL C >@B>4>:A0;L=KE D@5948AB>2. =0 =5 A>3;0H05BAO ?@87=0BL 0=0B><8G5A:CN >1CA;>2;5==>ABL 65=A:>9 ?A8E>;>388, M48?>2 :><?;5:A 8 =587156=CN 4;O 2A5E ?>A;54>20B5;L=>ABL @0728B8O AB0489 ;8184>. B25@30O 18>;>387<, ?@8ACI89 B5>@88 $@5940, %>@=8 ?>4G5@:820;0 206=>ABL :C;LBC@=>9 >A=>2K 8 <56;8G=>AB=KE >B=>H5=89 4;O D>@<8@>20=8O ;8G=>AB8. 5@<0=A:89 ?5@8>4 687=8 70:0=G8205BAO 4;O %>@=8 2 1932 3>4C 87-70 =0G02H8EAO 3>=5=89 =0 ?A8E>0=0;87. $. ;5:A0=45@ - ?A8E>0=0;8B8:, 8725AB=K9 H8@>B>9 A2>8E 273;O4>2, ?@54;>68; %>@=8 AB0BL 70<5AB8B5;5< 48@5:B>@0 '8:03A:>3> ?A8E>0=0;8B8G5A:>3> 8=AB8BCB0. @>@01>B02 420 3>40 2<5AB5, %>@=8 8 ;5:A0=45@ 4>;6=K 1K;8 ?@87=0BL, GB> 8E =0CG=K5 273;O4K @0AE>4OBAO. %>@=8 C57605B 2 LN->@:, 345 >@30=87C5B =>2K9 8=AB8BCB ?A8E>0=0;870 8 =0G8=05B 874020BL A2>9 6C@=0;. 5 @01>BK: " ?@>8AE>645=88 :><?;5:A0 :0AB@0F88 C 65=I8=", "52@>B8G5A:0O ;8G=>ABL =0H53> 2@5<5=8", "5=A:0O ?A8E>;>38O", "!0<>0=0;87", ">2K5 ?CB8 ?A8E>0=0;870", ?@8=>AOB 59 H8@>:CN 8725AB=>ABL. 5@8>4 687=8 2 !( (1>;55 20 ;5B) - A0<K9 ?;>4>B2>@=K9 2 55 687=8. A?KB02, ?>4>1=> 4@C38< 52@>?59A:8< CG5=K<, B@C4=>AB8 ?@8 2E>645=88 2 GC6CN :C;LBC@C, >=0, B5< =5 <5=55, CA?5H=> @01>B0;0 A 0<5@8:0=A:8<8 ?0F85=B0<8 8 >4=>9 87 ?5@2KE ?@8H;0 : >A>7=0=8N 7=0G8<>AB8 >1I8E A>F8>-:C;LBC@=KE CA;>289 2 35=578A5 ;8G=>AB8 8 55 =52@>7>2. @8B8G5A:0O ?>78F8O %>@=8 2 >B=>H5=88 >@B>4>:A0;L=>3> ?A8E>0=0;870 ?>;CG8;0 4>?>;=8B5;L=CN ?>445@6:C 2 !(. 45AL 59 AB0;> >:>=G0B5;L=> OA=>, GB> A5:AC0;L=K5 @5?@5AA88 - ;8HL >4=0 87 <=>38E ?@8G8= 2>7=8:=>25=8O =52@>7>2. =0 ?>=O;0 B0:65, GB> D@594>2A:89 273;O4 =0 G5;>25:0, :0: ACI5AB2> A5:AC0;L=>->701>G5==>5, >1@5<5=5==>5 :C;LBC@=K<8 70?@5B0<8 8 <>@0;LN, A>25@H5==> =5 A>>B25BAB2C5B 0<5@8:0=A:>9 459AB28B5;L=>AB8. 45AL, 2 !(, B>65 1K;8 A8;L=K ?C@8B0=A:85 =0AB@>5=8O, => >=8 A>AB02;O;8 687=5==>5 :@54> B5E, :B> 8E 8A?>254>20;.  ?@8=F8?5, ;N48 AB@>8;8 687=L A2>1>4=>, ?> A2>5<C CA<>B@5=8N. 815@0;87< - MB0 "A2OB0O A2OBKE" 0<5@8:0=A:>9 F828;870F88 >7=0G0;, GB> G5;>25: 2?@025 2K18@0BL ;N1CN @5;838N, 845>;>38N 8 <>@0;L 4;O A51O, => =5 4>;65= =8:><C 8E =02O7K20BL 8 =5 4>;65= =0@CH0BL 70:>=. 0;> :B> 87 0<5@8:0=F52 60;>20;AO =0 >BACBAB285 A5:AC0;L=>9 A2>1>4K, => <=>385 E>B5;8 8<5BL A>1AB25==>5 45;>, 1>;LH5 70@010BK20BL, 702>520BL 2KA>:89 ?@5AB86 A@548 :>;;53 8 7=0:><KE. A8E>;>38G5A:85 ?@>1;5<K 8 =52@>B87< 1K;8 A2O70=K 2 <5@8:5 A ?>2KH5==>9 B@52>6=>ABLN, AB@0E>< =5 4>AB8GL CA?5E0 8;8 ?>B5@OBL C2065=85. 286CI8<8 A8;0<8 8=4CAB@80;L=>-?@02>2>9, @K=>G=>9 F828;870F88 O2;ONBAO A>?5@=8G5AB2>, ?@8>@8B5B <0B5@80;L=>3> 8 >1I5AB25==>3> CA?5E0 =04 4@C38<8 F5==>ABO<8, 2 B>< G8A;5, =04 8=B8<=>-;8G=K<8. -B> 8 >?@545;O5B AB@C:BC@C 0<5@8:0=A:>3> E0@0:B5@0, 0, 2> <=>3><, 8 =52@>7K 0<5@8:0=F52. @8=F8?80;L=K9 ?;N@0;87< 0<5@8:0=F52 2 2>?@>A0E ?>;8B8:8, @5;8388 8 <>@0;8 >B:@K205B ?5@54 :064K< G5;>25:>< H8@>:85 3>@87>=BK 4CH52=>9 A2>1>4K. > >= =5 45;05B 687=L ;53G5 8 ?@>I5.  A2>8E :=830E, >1@0I5==KE : H8@>:><C G8B0B5;N, %>@=8 70B@038205B >AB@K5 MB8:>-?A8E>;>38G5A:85 ?@>1;5<K, A2O70==K5 A A0<>@50;870F859 ;8G=>AB8 2 >B:@KB><, ?;N@0;8AB8G5A:>< >1I5AB25. @8 MB>< >=0 ?@87K205B :064>3> 0:B82=> 8A:0BL A2>9 ?CBL 2 687=8 8, ?@5645 2A53>, @07>1@0BLAO 2 A515 ?@8 ?><>I8 A>1AB25==>3> @07C<0. 54L 2>7<>6=>AB8 ?A8E>;>38G5A:>3> 2@0G520=8O A ?><>ILN @C3>3> - >3@0=8G5=K. %>@=8 A;54>20;0 8=48284C0;L=><C <5B>4C 4;5@0 ?@8 B5>@5B8G5A:>9 ?>AB0=>2:5 8 @0AA<>B@5=88 ?@>1;5< ;8G=>AB8. >, ?@0:B8:CO ?A8E>0=0;87, >=0 A>E@0=O;0 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 B5E=8:C $@5940, A 55 @0F8>=0;87<><, 48AB0=F859 <564C 2@0G>< 8 ?0F85=B><. A8E>0=0;87 %>@=8 >?8@05BAO =0 8=K5, G5< C $@5940, <8@>2>77@5=G5A:85 >A=>20=8O. $@594 A:5?B8G5A:8 A<>B@5; =0 <>@0;L=K5 8 8=B5;;5:BC0;L=K5 2>7<>6=>AB8 G5;>25:0. = 25@8; 2 ?>ABC?0B5;L=K9 E>4 ?@>A25I5=8O, => ?@8<5=8B5;L=> : A53>4=OH=5<C 4=N ?>4G5@:820; A:>@55 =530B82=K5 AB>@>=K G5;>25G5A:>9 ?@8@>4K: ;5=L, 03@5AA82=>ABL, =565;0=85 4C<0BL 8 B@C48BLAO, A:;>==>ABL 84B8 =0 ?>2>4C C AB@0AB59. $@594 AG8B0; 3;02=K< <>B82>< 687=8 AB@5<;5=85 : C4>2>;LAB28N 8 =5 A>3;0H0;AO A B5<8 "8450;8AB0<8", :>B>@K5 CA<0B@820;8 2 G5;>25:5 5AB5AB25==>5 AB@5<;5=85 : A0<>A>25@H5=AB2>20=8N. CE>2=K9 8 =@02AB25==K9 ?@>3@5AA ;8G=>AB8, @02=> :0: 8 G5;>25G5AB20 2 F5;><, >= >1JOA=O; A:>@55 2=5H=8<8 ?@8G8=0<8 - 040?B0F859 : A@545, 402;5=85< A>F80;L=KE =>@<, :>B>@K5 2K=C640NB G5;>25:0 AC1;8<8@>20BL M=5@38N 8=AB8=:B>2 2 AD5@C B2>@G5AB20 8 <>@0;8. @C30O, B0:65 =5?@85<;5<0O 4;O %>@=8 ?>78F8O $@5940, >A>15==> 2K@065==0O 2 ?>74=8E 53> @01>B0E, A>AB>O;0 2 B><, GB> G5;>25: ?> ?@8@>45 A2>59 - M3>8AB8G5= 8 03@5AA825=, 0 53> >1I8B5;L=>ABL 5ABL ;8HL "B>@<>65=85 ?5@54 A5:AC0;L=>9 F5;LN". $@594 AG8B0; 4>1@>BC "@50:B82=K< >1@07>20=85<" ?@>B82 A048ABA:8E =0:;>==>AB59. %>@=8 A>3;0H0;0AL A B5<, GB> ;N10O CAB0=>2:0 2 8725AB=KE CA;>28OE <>65B >:070BLAO "@50:B82=>9", :><?5=A0B>@=>9. > ?>G5<C 2A5-B0:8 =5 ?@87=0BL 2 G5;>25:5 8A:@5==59 4>1@>BK, I54@>AB8, :>B>@K5 =5 <5=55 5AB5AB25==K 8 206=K 4;O 2K6820=8O, G5< 03@5AA82=>ABL 8 M3>87<? $@594>2A:>5 <KH;5=85, A>3;0A=> %>@=8, O2;O5BAO <5E0=8AB8G5A:8-M2>;NF8>=8ABA:8<. -B> 7=0G8B, GB> $@594 AG8B0; =52@>7K 8 CAB0=>2:8 27@>A;KE ;N459 ;8HL ?>2B>@5=85< CAB0=>2>:, 2>7=8:H8E 2 45BAB25. = 4C<0;, GB> =8G53> ?@8=F8?80;L=> =>2>3> =5 <>65B @0728BLAO 2 G5;>25:5 ?>A;5 ?OB8 ;5B. A;8 B@52>30 ?>O2;O5BAO 2?5@2K5 2 <><5=B @>645=8O, B> 2A5 ?>A;54CNI85 B@52>38 B>;L:> 2>A?@>872>4OB MBC ?5@2CN 2 1>;LH59 8;8 <5=LH59 AB5?5=8. $@594 ?@87=020; :>;8G5AB25==>5 @0728B85 8 =5 ?@8=8<0; 2> 2=8<0=85 A:0G:>>1@07=K5 ?5@5E>4K :>;8G5AB20 2 :0G5AB2>, >?8A0==K5, 2 G0AB=>AB8, -=35;LA><. $@594 ?;>E> 7=0; 0=B@>?>;>38N 8 A>F8>;>38N 8 =5 4>?CA:0;, GB> G5;>25G5A:85 >1I5AB20 <>3CB @048:0;L=> >B;8G0BLAO 4@C3 >B 4@C30: B>, GB> AG8B05BAO 2 >4=>< >1I5AB25 =52@>7><, 2 4@C3>< 2K3;O48B :0: F5==59H55 :0G5AB2> E0@0:B5@0. "5< =5 <5=55, $@594 1K;, ?> <=5=8N %>@=8, 35=80;L=K< CG5=K<. = 2K428=C; =>20B>@A:85 8 ?@>3@5AA82=K5 4;O A2>53> 2@5<5=8 8458. @8=F8?80;L=>5 7=0G5=85 A>E@0=ONB 53> ?@54AB02;5=8O > 15AA>7=0B5;L=>< 8 2KB5A=5=88, 70I8B=KE <5E0=87<0E ?A8E8:8, AC1;8<0F88, @07@O4:5 =0?@O65=89 ?CB5< >1@07>20=8O =52@>B8G5A:8E A8<?B><>2. %>@=8 2KA>:> >F5=820;0 2:;04 $@5940 2 B5@0?52B8G5A:CN ?@0:B8:C, @07@01>B:C ?@>1;5< "A>?@>B82;5=8O", "?5@5=>A0", "?@>5:F88", B>;:>20=8O A=>2845=89 8 >1K45==>9 ?A8E>?0B>;>388. @85<;5<K< 4;O %>@=8 1K; 8 :0B0@B8G5A:89 <5B>4 ;5G5=8O =52@>7>2. $@594>2A:0O :>=F5?F8O ?A8E8:8 :0: 48=0<8G5A:>9 A8AB5<K, C?@02;O5<>9 M<>F8>=0;L=K<8 <>B820<8, B0:65 ?@54AB02;O;0AL %>@=8 C1548B5;L=>9. > >=0 >B@8F0B5;L=> >B=5A;0AL : >1I59 B5>@5B8G5A:>9 >@85=B0F88 $@5940 =0 45BA:>5, 0@E08G5A:>5 8 ?0B>;>38G5A:>5, >B25@3;0 C=825@A0;L=>ABL M48?>20 :><?;5:A0, A5:AC0;L=CN B5>@8N =52@>7>2, 8458 65=A:>9 =5?>;=>F5==>AB8 8 =5?@5E>4OI53> :>=D;8:B0 <564C ?@8@>4>9 8 :C;LBC@>9. C4CG8 1;87:0 ?> A2>8< 273;O40< : <0@:A87<C 8 A>F80;87<C, %>@=8, :0: 8 4;5@, @5H8B5;L=> >B25@30;0 @0A87<, A5:A87<, 8 ?>4G5@:820;0 ?@8<0B A>F80;L=>3> =0G0;0 2 G5;>25:5.  <><5=BC, :>340 %>@=8 ?@8ABC?8;0 : A2>59 @01>B5 2 <5@8:5, <=>385 B5>@5B8G5A:85 ?@54?>AK;:8 ?A8E>0=0;870 =C640;8AL 2 >1=>2;5=88. 0==K5 MB=>3@0D88, A>F8>;>388, 8AB>@88 ?@82>48;8 : 2K2>4C > <=>65AB25==>AB8 8 @07=>>1@0788 :C;LBC@. 0==K5 18>;>388, ?A8E>;>388, 0=B@>?>;>388 - > 548=AB25 G5;>25G5A:>9 ?@8@>4K. BAN40 A;54>20;>, GB> AB@C:BC@=K5 >A>15==>AB8 ;8G=>AB8, G5@BK :>;;5:B82=>9 ?A8E>;>388 8 B8?K =52@>7>2 7028AOB, 3;02=K< >1@07><, >B :C;LBC@K, 55 F5==>AB59 8 ?@>B82>@5G89.  3;070E ?A8E>0=0;8B8:>2 =>2>3> ?>:>;5=8O, : :>B>@><C ?@8=04;560;0 %>@=8, D@594>2A:0O ?A8E>;>38O 2K3;O45;0 G5@5AGC@ <5E0=8AB8G5A:>9, >1574CH5==>9, ;8H5==K9 A>F80;L=>3> 87<5@5=8O. $@594 =0AB0820; =0 C<KH;5==>< 2>745@60=88 >B <>@0;L=KE AC645=89. > 254L ?A8E>;>3 - =5 D878:, 8 =5 18>;>3. =5<>@0;L=0O ?>78F8O >?@0240=0 4;O =53> ;8HL ?@8 D8:A0F88 8 8=B5@?@5B0F88 A8<?B><>2. > 2=5 MB>9 AD5@K ?A8E>;>3 =5 <>65B ?@5B5=4>20BL =0 <>@0;L=CN =59B@0;L=>ABL. 'B> :0A05BAO A0<>9 %>@=8, B> >=0, 157CA;>2=>, 25@8;0 2 A?>A>1=>ABL G5;>25:0 @072820BL A51O, 2;045BL A2>8<8 2=CB@5==8<8 A8;0<8. =0 25@8;0 2 DC=40<5=B0;L=>ABL 4;O G5;>25:0 4>1@>BK, >1I8B5;L=>AB8, 0;LB@C87<0, A?>A>1=>AB8 : 15A:>@KAB=><C 459AB28N 8 8AA;54>20=8N. -3>F5=B@87<, 03@5AA82=>ABL, 7028ABL - D>@<8@CNBAO, :0: >=0 4C<0;0, 2 >?@545;5==>< B8?5 >1I5AB20, B0<, 345 >=8 2>AB@51CNBAO M:>=><8G5A:>9 8 ?>;8B8G5A:>9 A8AB5<0<8 8;8 65 ?@>8AB5:0NB 87 =5?@028;L=>3> 2>A?8B0=8O 8 >H81>G=>3> 2K1>@0 687=5==>9 AB@0B5388. #65 2 50-5 3>4K MB8 "5@5B8G5A:85 273;O4K" %>@=8 1K;8 ?@87=0=K <=>38<8 55 ?@56=8<8 >??>=5=B0<8. 52878O D@59487<0 ?@54AB02;O;0AL 2 MB> 2@5<O C65 =07@52H59. C4CG8 8A:;NG5=0 87 <5@8:0=A:>9 ?A8E>;>38G5A:>9 0AA>F80F88 2 1941 3>4C, %>@=8 A>740;0 A2>N AA>F80F8N ?A8E>0=0;870. %>@=8 C<5@;0 4 45:01@O 1952 3>40, >4=0:> 55 AA>F80F8O ACI5AB2C5B 8 A53>4=O. X2. C6A:0O 8 65=A:0O ?A8E>;>38O. @>1;5<K 1@0:0. @>1;5<K <C6A:>9 8 65=A:>9 ?A8E>;>388, "1>@L1K ?>;>2", ;N1>2=>-1@0G=KE >B=>H5=89 2A5340 8=B5@5A>20;8 %>@=8 8 >=0 <=>3> ;5B ?>A2OB8;0 8E 87CG5=8N. $@594, @0745;O2H89 B@048F8>==>-?0B@80@E0;L=K9 273;O4 =0 ?>;>65=85 65=I8=K, AG8B0;, GB> 65=I8=0, >ICI0O A2>N 0=0B><8G5A:CN =54>AB0B>G=>ABL, GC2AB2C5B 7028ABL, AB@5<;5=85 AB0BL <C6G8=>9, :>B>@>5 B@0=AD>@<8@C5BAO 2 65;0=85 8<5BL >B =53> @515=:0. -B8< >1JOA=ONBAO, ?> $@594C, <=>385 G5@BK 65=A:>9 ?A8E>;>388: ?0AA82=>ABL, CABC?G82>ABL, M<>F8>=0;L=>ABL, ?>4@060B5;L=>ABL. . %>@=8 =5 CA<0B@820;0 2 MB>< 273;O45 =8G53>, :@><5 ?0B@80@E0;L=>3> <8D0 8 1K;0 ?>;=0 @5H8<>AB8 4>:070BL ?A8E8G5A:>5 @02=>?@0285 <C6G8= 8 65=I8=. %>@=8 ?@87=020;0 A8BC0F8N "M48?>20 :><?;5:A0", => :0: G0AB=K9 A;CG09. 708<>>B=>H5=8O ?>;>2 1K;8 4;O =55 ?>;5< <=>65AB20 >1I8E, >A>15==KE 8 8=48284C0;L=KE ?@>1;5<, =5 A2>48<KE : :0:>9-B> >4=>9 D>@<C;5. > 2@5<5=0 <0B@80@E0B0 70:>= 8 >1KG09 D>:CA8@>20;8AL 2>:@C3 <0B5@8 8 "<0B@8F84" B>340 1K;, (:0: A2845B5;LAB2CN !>D>:; 8 4@C385 0=B8G=K5 02B>@K), 1>;55 BO6:8< ?@5ABC?;5=85<, G5< >BF5C189AB2>.  M?>EC 87>1@5B5=8O ?8AL<0 <C6G8=0 AB0; 83@0BL ;848@CNICN @>;L 2 ?>;8B8:5, M:>=><8:5, 70:>=>40B5;LAB25 8 ?>;>2>9 <>@0;8. -B><C 1K;> <=>3> ?@8G8=. 4=0 87 =8E, 25@>OB=>, 2 B><, GB> <C6G8=0 - 1>;55 @0F8>=0;5=, 1>;55 A?>A>15= >157;8G8BL A51O, ">1>1I5AB28BL A2>N ?A8E8:C". > 2 MB>< 65 A>AB>8B 8 53> A;01>ABL, 53> =5A>>B25BAB285 A>2@5<5==>AB8, :>B>@0O 2=>2L 0:F5=B8@C5B 7=0G5=85 F5;>AB=>9, 8=48284C0;878@>20==>9 ;8G=>AB8. 5=I8=0 2=>2L 2ABC?05B 2 1>@L1C 70 @025=AB2>. @>1;5<0 "35=45@=KE", B.5. :C;LBC@=>->1CA;>2;5==KE ?>;>2KE >B=>H5=89 4> A8E ?>@ 48A:CAA8>==0.  >A<KA;8205BAO >=0 G0I5 2A53> 2 @0<:0E "<C6A:>9 845>;>388".  =59 %>@=8 2K45;O5B B@8 <><5=B0. >-?5@2KE, <C6G8=0 GB8B 65=I8=C, :0: 0BL, :>B>@0O :>@<8B, 701>B8BAO, 65@B2C5B A>1>9. 87=5B2>@=>5 <>3CI5AB2> 65=I8=K =0?>;=O5B <C6G8= 2>AE8I5=85<. > "?@>B82=> G5;>25G5A:><C ACI5AB2C 8A?KBK20BL 2>AE8I5=85 8 =5 45@60BL 7;0 =0 B>3>, GL8<8 A?>A>1=>ABO<8 =5 >1;0405HL". C6G8=0 70284C5B 65=I8=5 8 AB@5<8BAO :><?5=A8@>20BL A2>N =5A?>A>1=>ABL : 45B>@>645=8N B5<, GB> A>7405B 3>AC40@AB2>, @5;838N, 8A:CAAB2>. >MB><C 2AO :C;LBC@0 =>A8B >B?5G0B>: <0A:C;8==>AB8. > "7028AB;820O >1840" <C6G8=K =0 65=I8=C MB8< ?>;=>ABLN =5 A=8<05BAO. KABC?0O ?@>B82 @025=AB20 ?>;>2 "<C6A:0O :C;LBC@0" @07=K<8 A?>A>10<8 CI5<;O5B 65=I8=C. 0B5@8=AB2> ?;>E> 70I8I5=> 70:>=><. 5@5<5==>ABL 8 45B>2>A?8B0=85, B@51CNI85 >B 65=I8=K >3@><=KE D878G5A:8E 8 4CH52=KE 70B@0B, 8 O2;ONI85AO 3;02=>9 ?@8G8=>9 ":C;LBC@=>3> >BAB020=8O" 65=I8=K, ?>GB8 =8:0: =5 :><?5=A8@CNBAO. <55B <5AB> ?>B0:0=85 A5:AC0;L=>9 157>B25BAB25==>AB8 <C6G8= 8 =872545=85 65=I8=K 4> @>;8 A5:AC0;L=>3> >1J5:B0. B>@0O ?@8G8=0 =54>25@8O 8 4065 2@064K <564C ?>;0<8 2 B><, GB> <C6G8=0 8A?KBK205B AB@0E ?5@54 65=I8=>9, :0: A5:AC0;L=K< ACI5AB2><. > <=>38E 0D@8:0=A:8E ?;5<5=0E <C6G8=K 25@OB, GB> 65=I8=K >1;040NB <038G5A:>9 2;0ABLN =04 8E 35=8B0;8O<8. C6G8=0 B0:65 A:;>=5= 4C<0BL, GB> 65=I8=0 >B18@05B C =53> A8;C 2> 2@5<O ?>;>2>3> 0:B0, 7018@05B A515 53> 687=5B2>@=>5 A5<O. B=>H5=85 : 65=I8=5 0AA>F88@C5BAO A> AB@0E>< A<5@B8: :B> 405B 687=L, B>B 8<55B ?@02> 55 >B>1@0BL. -B@5BL8E, <C6G8=0 2 1>;LH59 AB5?5=8 7028A8B >B 65=I8=K, G5< >=0 >B =53>. = 1>8BAO =5 C4>2;5B2>@8BL 65=I8=C, >:070BLAO 8<?>B5=B><, C=878BLAO ?5@54 =59. !5:AC0;L=>ABL 65=I8=K 53> 1>;LH5 AB@0H8B, G5< ?@82;5:05B. = ?@54?>G5; 1K, GB>1K 65=I8=0 ?@>AB> 1K;0 A5:AC0;L=K< >1J5:B><. >;3>5 2@5<O 2AO:0O A5:AC0;L=0O 0:B82=>ABL A> AB>@>=K 65=I8=K @0AA<0B@820;0AL :0: >B:;>=5=85, 0 D@8384=>ABL AG8B0;0AL =>@<>9. ;O 15A?@5?OBAB25==>3> C4>2;5B2>@5=8O A2>8E A5:AC0;L=KE 2;5G5=89 <C6G8=0 4>;65= 45@60BL 65=I8=C 2 A>AB>O=88 ?>28=>25=8O, ?@>I5 A:070BL, 2 @01AB25, GB> 8 8<55B <5AB> 2 1KBC 8 >1I5AB25==>< E>7O9AB25.  <8D>;>38G5A:>9 D0=B0788 <C6G8=0 E>B5; 1K 2845BL 65=I8=C "=5?>@>G=>9", ;8H5==>9 A5:AC0;L=KE 2;5G5=89, B>;L:> 2 MB>< A;CG05 >=0 4;O =53> 2?>;=5 157>?0A=0. ! MB8< A2O70=, ?>-2848<><C, 8 :C;LB 52K 0@88. @8=865=85 65=A:>3> =0G0;0 >G5284=> 8 2 8AB>@88 40<0 8 2K. >G5<C-B> 20 1K;0 A45;0=0 87 @51@0 40<0, 0 =5 40< ?>O2;O5BAO 87 B5;0 2K. 5=I8=0 2 5BE>< 025B5 B@0:BC5BAO :0: 8A:CA8B5;L=8F0 8 A>2@0B8B5;L=8F0. 54>25@85 8 2@06451=>ABL : <C6G8=5 8<5NBAO 8 2 65=A:>9 ?A8E8:5, => A2O70=K >=8, :0: ?@028;>, A >?KB>< 45BAB20. " 09 45BAB20", > :>B>@>< G0AB> 3>2>@OB 701K2G82K5 27@>A;K5, - =5 1>;55 G5< 8;;N78O. 52>G:0 2 45BAB25 CI5<;5=0 1>;LH5 G5< <0;LG8:. 9 1>;LH5 70?@5I5=>, <5=LH5 @07@5H5=>. # =55 2 45BAB25 D>@<8@C5BAO GC2AB2> 28=K 8 AB@0E ?5@54 D878G5A:>9 A8;>9. 1 MB>< :@0A=>@5G82> A2845B5;LAB2CNB A=>2845=8O 452>G5:, 2 :>B>@KE 65=A:89 AB@0E 2>7=8:05B ?@8 2AB@5G5 A> 7<5O<8, 48:8<8 725@O<8, GC4>28I0<8, :>B>@K5 <>3CB 55 ?>1548BL, >2;045BL 5N, ?@>@20BLAO 2=CB@L 55 B5;0. 52>G:0 8=BC8B82=> GC2AB2C5B, GB> 55 1C4CI55 7028A8B =5 >B =55, 0 >B :>3>-B> 4@C3>3>, >B B08=AB25==>3> A>1KB8O, :>B>@>3> >=0 645B 8 :>B>@>3> 1>8BAO. !B0@0OAL 871560BL MB8E ?5@56820=89, 452>G:0 CE>48B 2 "<C6A:CN @>;L". -B> >A>15==> 70<5B=> 2 2>7@0AB5 >B G5BK@5E 4> 45AOB8 ;5B.  ?C15@B0B=K9 ?5@8>4 HC<=>5 <0;LG8H5A:>5 ?>2545=85 8AG5705B, CABC?0O <5AB> 4528GL5<C-?@8=865==><C 8 A>>B25BAB2CNI5<C A>F80;L=>9 @>;8, :>B>@0O G0AB> ?@54AB02;O5BAO >?0A=>9 8 =565;0==>9. =>385 452CH:8 E>B5;8 1K @>48BLAO <C6G8=0<8, G53> =5;L7O A:070BL > N=>H0E. 0:>20 F5=0 ?@8=OB8O 65=A:>9 @>;8? -B> - 1>;LH0O A:;>==>ABL : =52@>B87<C C 65=I8=, G5< C <C6G8=. =>340 - 0<18F8>7=>ABL, AB@5<;5=85 : 2;0AB8, 65;0=85 "701@0BL <C6G8=C F5;8:><". =>340 - ?>4G5@:=CB0O A:@><=>ABL, ?0AA82=>ABL - :0: 1K B>;L:> =5 ?>4C<0;8, GB> >=0 GB>-B> E>G5B >B <C6G8=K. 0:>=5F, @0A?@>AB@0=5==0O A@548 65=I8= D@8384=>ABL. @0640 8 =54>25@85 <564C ?>;0<8 >BG5B;82> ?@>O2;ONBAO 2 ;N128 8 1@0:5. =>385 ;N48 704C<K20NBAO > B><, 4>;6=K ;8 >=8 AG8B0BL ?@8G8=>9 =5C40G8 2 1@0:5 A2>5 ?>2545=85 8;8 AG8B0BL ?@>B82>5AB5AB25==K< 1@0: :0: B0:>2>9. ABL, :>=5G=>, <=>3> >A=>20=89 4C<0BL, GB> >4=>>1@0785 <>=>30<=>3> ?>687=5==>3> 1@0:0 @>6405B A:C:C, B>A:C, ?@5AKI5=85 >1I5AB2>< >4=>3> G5;>25:0. !CI5AB2C5B, ?>-2848<><C, :0:>9-B> 5AB5AB25==K9 ?5@8>4 ?@>4>;68B5;L=>AB8 1@0:0 :0: 682>3> >@30=87<0. @0: @>6405BAO, A>7@5205B, 4>AB830O :@5?>AB8 8 1>30BAB20, 0 70B5< AB0@55B 8 C<8@05B, ?>A;5 G53> AC?@C65A:85 ?0@K 682CB C65 ?> ?@82KG:5, 2 A8;C 1KB>2>9 F5;5A>>1@07=>AB8. 7-70 =5AE>4AB20 E0@0:B5@>2 8 =54>AB0B>G=>9 :C;LBC@K "682>9" 1@0: C 1>;LH8=AB20 ;N459 4;8BAO =54>;3>, 2 @57C;LB0B5 G53> <=>385 A5<L5 =0?><8=0NB "?CABCN A:>@;C?C". 564C B5<, 2>7<>65= 8 4;8B5;L=K9 682>9 1@0:. , 1>;55 B>3>, >= >G5=L 65;0B5;5=, B0: :0: B>;L:> ?@8 682>< 1@0:5 2708<=0O ?>445@6:0, 4@C610, A5:AC0;L=>5 2708<>459AB285 - 1C4CB =5 2 BO3>ABL. 564C B5<, >@30=870B>@K >1@07>20=8O 7=0BL =5 E>BOB =8G53> > B><, GB> 1@0G=>9 687=8 =C6=> CG8BLAO. N1>2L <K ?>;CG05< :0: 40@, 0 E>@>H89 1@0: =C6=> AB@>8BL ?@>4C<0==> 8 H03 70 H03><. @><5 MB>3> >1I53> =54>25@8O <564C ?>;0<8, ACI5AB2C5B <=>3> 4@C38E ?@8G8= =5C40G8 2 1@0:5. 0?@8<5@, =5C40G=K9 2K1>@ ?0@B=5@0, E>BO "2K1>@" 2 40==>< A;CG05 =5 A>2A5< ?>4E>4OI55 A;>2>. 5 ?>1K202 2 1@0:5, <K =5 7=05<, GB> 7=0G8B 1KBL 65=>9 8;8 <C65< 8 GB> 7=0G8B - 2K18@0BL AC?@C30. 0?@8<5@, <C6G8=0 2K18@05B 452CH:C O@:CN, :>B>@0O =@028BAO <=>38<. > MB> :0: @07 =5C40G=K9 2K1>@, B0: :0: ?@8 >BACBAB288 A>?5@=8:>2 8=B5@5A : 65=5 C =53> ?@>?0405B. 5@54:> 2K18@0NB 2 AC?@C38 G5;>25:0 ?>E>653> =0 <0BL 8;8 >BF0. -B> ?>=OB=>, => =5 >?@0240=>, B0: :0: >B=>H5=8O <C60 8 65=K 8=>3> @>40, G5< >B=>H5=85 @515=:0 : @>48B5;N. ">4AB@>9:0" : 65=5, :0: : <0B5@8 8;8 : <C6C, :0: : >BFC, ;8HL =0 2@5<O 405B C4>2;5B2>@5=85. => A<5=O5BAO @07>G0@>20=85<, B0: :0: A;8H:>< <=>3> <5AB0 2 4CH5 >AB05BAO ?CABK<, =570?>;=5==K<.  MB> GC2AB2> ?CAB>BK 2K7K205B 3;CECN O@>ABL ?@>B82 G5;>25:0, 682CI53> @O4>< 8 <5H0NI53> >ACI5AB2;5=8N 682KE AB@5<;5=89. N48, ?@82O70==K5 : @>48B5;LA:>9 A5<L5, =5@54:> A>7=0B5;L=> 2K18@0NB AC?@C30 ?> :>=B@0ABC : >1;8:C @>48B5;O ?@>B82>?>;>6=>3> ?>;0. > A> 2@5<5=5< >=8 >:07K20NBAO =5C4>2;5B2>@5==K<8, ?>A:>;L:C 15AA>7=0B5;L=K5 845=B8D8:0F88 8 >6840=8O 2 B0:>< A;CG05 =5 <>3CB 1KBL @50;87>20=K. @8G8=>9 =0@0AB0=8O 2@06451=>AB8 2 1@0:5 <>65B 1KBL ?@54JO2;5=85 AC?@C3C B@51>20=89, :>B>@K5 >= 70254><> =5 <>65B C4>2;5B2>@8BL. B>@0O ?@8G8=0 A2O70=0 A ?@>B82>@5G82>ABLN =0H8E 65;0=89. K AG8B05< A51O 1>;55 F5;L=K<8, G5< O2;O5<AO =0 A0<>< 45;5. !8;L=0O 65=I8=0 <0A:C;8==>3> B8?0 2K18@05B A515 2 <C6LO 45;8:0B=>3>, A;01>3> <C6G8=C. > 15AA>7=0B5;L=> >=0 E>B5;0 1K 8<5BL @O4>< 3@C1>3> A0<F0, :>B>@K9 <>3 1K 27OBL 55 A8;>9. BAN40 - @07>G0@>20=85, 2A5 1>;55 ?@5=51@568B5;L=>5 >B=>H5=85 : <C6C. 7 1@0G=KE ?@>B82>@5G89 2>7<>6=K B@8 2KE>40: @072>4, ">B:@KBK9 1@0:" 8 F5;5CAB@5<;5==>5 8 @0AAC48B5;L=>5 AB@>8B5;LAB2> >B=>H5=89 A B5< AC?@C3><, :>B>@>3>, B0: A:070BL, ">3 ?>A;0;". > 5A;8 :0:0O-B> 87 AB@0B5389 2K1@0=0, >=0 4>;6=0 >ACI5AB2;OBLAO ?>A;54>20B5;L=>. X3. @8@>40 G5;>25:0, :C;LBC@0 8 35=578A =52@>7>2. :B82=K5 ?>8A:8 D0:B>2 2 ?>;L7C :C;LBC@=>9, 0 =5 18>;>38G5A:8 >1CA;>2;5==>9 ?A8E8:8 8 35=578A0 =52@>7>2 >1JOA=O;8AL 2 30-5 - 50-5 3>4K =5?@8OB85< D0H8ABA:>9 845>;>388, @0A87<0, AB@5<;5=85< ?A8E>0=0;8B8:>2 @07>1;0G8BL <8DK > "=>@48G5A:>< E0@0:B5@5" 8 "@0A>2>9 =5?>;=>F5==>AB8" =50@89A:8E =0@>4>2. @><5 B>3>, CA8;82H0OAO A>F80;L=0O <>18;L=>ABL, <83@0F8O, A<5H820=85 =0F8>=0;L=>AB59 A>74020;8 CA;>28O 4;O >1>AB@5=8O <56:C;LBC@=KE 8 2=CB@8:C;LBC@=KE :>=D;8:B>2, 0 7=0G8B - 8 4;O =52@>7>2. ?KB ?5@2KE ;5B 687=8, A>3;0A=> $@594C, >?@545;O5B E0@0:B5@ ;8G=>AB8 27@>A;>3> 8 B8? =52@>70. 564C B5<, %>@=8 >1=0@C68;0 C A2>8E ?0F85=B>2 A8<?B><K, >1CA;>2;5==K5 B@C4=>ABO<8 A>F80;L=>9 040?B0F88, @07;8G=K<8 D>@<0<8 A>F80;L=>9 87>;OF88. 5OA=>ABL 8;8 ?@>B82>@5G82>ABL :C;LBC@=KE =>@< G0AB> 1K;8 ?@8G8=0<8 ?A8E>;>38G5A:8E 70B@C4=5=89. '5;>25: =5 @5H0;AO A45;0BL 2K1>@, =5 <>3 @50;87>20BL A2>8 A?>A>1=>AB8 2 40==>< >1I5AB25, 8 MB> 1K;>, A>3;0A=> %>@=8, 3;02=>9 ?@8G8=>9 53> =52@>70, =5 A2>48<>3> =8 : 2KB5A=5==K< 8=AB8=:B0<, =8 : 45BA:8< ?5@56820=8O<. @>872545==>5 $@594>< "4@>1;5=85" 4CH8 =0 "O", ">=>" 8 "A25@E-O" >B>42830;> =0 704=89 ?;0= A>7=0B5;L=>5 548=AB2> ;8G=>AB8 8 7=0G5=85 =@02AB25==>9 2>;8. @><5 B>3>, $@594 2 @07<KH;5=8OE > G5;>25:5 ?>;L7>20;AO G0I5 2A53> ?@82KG=>9 4;O =>2>52@>?59A:>3> A>7=0=8O 42>8G=>9 ;>38:>9: A>7=0=85 - 15AA>7=0B5;L=>5, M@>A - B0=0B>A, O - >=>, A2>1>4=0O M=5@38O - A2O70==0O M=5@38O. 725AB=>, >4=0:>, GB> 42>8G=0O ;>38:0 =5 E0@0:B5@=0 4;O 2>AB>G=KE :C;LBC@ 8 4065 4;O 52@>?59A:>3> A@54=525:>2>3> E@8AB80=AB20, 2 :>B>@>< >65AB25==>5 ACI5AB2> >A<KA;O5BAO :0: "@>8G=>ABL: >3-B5F, >3-!K= 8 >3-!2OB>9 CE. 2>8G=0O A8AB5<0 =5 A>>B25BAB2C5B <=>3>7=0G=>AB8 ?A8E8G5A:8E AB@C:BC@ 8 ?@>F5AA>2. %>@=8, ?>4>1=> .=3C, AB@5<8BAO : 1>;55 B>=:>9 48DD5@5=F8@>2:5 ;8G=>AB=KE 8=AB0=F89, 2K45;OO, 2 G0AB=>AB8, "8450;L=>5 O", "0:BC0;L=>5 O", "@50;L=>5 O" 8 @O4 4@C38E. A;8 ?>4 "0:BC0;L=K< O" ?>=8<05BAO ;8G=>ABL 2 40==K9 <><5=B 2@5<5=8 A> 2A5<8 55 4>AB>8=AB20<8 8 =54>AB0B:0<8, B> "8450;L=>5 O" 5ABL >1@07 ;8G=>AB8, :0:>9 >=0 E>B5;0 1K AB0BL. " 50;L=>5 O" - 682>9, 45OB5;L=K9 F5=B@ ;8G=>AB8, 2K@060NI89 55 A0<>845=B8G=>ABL, =5 2A5340 OA=> >A>7=0205<CN. !>3;0A>20=85 MB8E @07;8G=KE 0A?5:B>2 ;8G=>AB8 1K;> 4;O %>@=8 =0CG=>9 8 B5@0?52B8G5A:>9 7040G59. $@594 B>;:>20; G5;>25G5A:CN ?@8@>4C :0: 18>;>38G5A:CN 2 A2>59 >A=>25, >48=0:>2CN C 2A5E ;N459 8, 2 ?@8=F8?5, =587<5==CN. 0 >A=>25 MB>9 548=>9 8 C=825@A0;L=>9 ?@8@>4K :C;LBC@0 ?>AB5?5==> M2>;NF8>=8@C5B 2 AB>@>=C 1>;LH59 @07C<=>AB8, F5;5A>>1@07=>AB8. ;O %>@=8 ?@>1;5<0 G5;>25G5A:>9 ?@8@>4K ?@54AB02;O5BAO 1>;55 A;>6=>9. =0 2K45;O5B 2 A2O78 A MB8< B@8 2>7<>6=KE :>=F5?F88. !>3;0A=> ?5@2>9, G5;>25: 3@5E>25= 8 ?>42;0AB5= 8=AB8=:B82=K< 2;5G5=8O<. &5;L MB8:8 8 2>A?8B0=8O A>AB>8B 2 MB>< A;CG05 =5 2 @0728B88, 0 2 CA<8@5=88 8 ?@5>4>;5=88 ?@8@>4K G5;>25:0. B>@0O 8AE>48B 87 B>3>, GB> 2 G5;>25:5 5ABL 8 "E>@>H55", 8 "?;>E>5". %>@>H55 ?>AB5?5==> ?>156405B.  MB>< A;CG05 ?@>3@0<<0 @0728B8O ;8G=>AB8 AB@>8BAO =0 2=5H=59 ?><>I8, =0 B25@4>< 8 OA=>< 8450;5, =0 :C;LB828@>20=88 4>1@0 8 1>@L15 A> 7;><. "@5BLO :>=F5?F8O A>AB>8B 2 B><, GB> ACI=>ABL G5;>25:0 - MB> B2>@G5A:85 :>=AB@C:B82=K5 A8;K, 53> A?>A>1=>AB8 : @0728B8N. '5;>25: <>65B 8 4>;65= @50;87>20BL A51O, 4;O G53> =04> A51O ?>=OBL, C?@02;OBL A>1>9, 27OBL =0 A51O >B25BAB25==>ABL. "0:>20 8<5==> ?>78F8O %>@=8. 5@O, GB> :064K9 G5;>25: >B ?@8@>4K AB@5<8BAO : A0<>A>25@H5=AB2>20=8N, @0725@BK20=8N A2>8E 7040B:>2, >=0 AG8B05B 3;02=>9 F5;LN ?A8E>0=0;870 ?><>IL ;8G=>AB8 2 A0<>@50;870F88. 5G5=85 4>;6=> A45;0BL G5;>25:0 A2>1>4=K< 4;O @0728B8O 53> ;CGH8E 2>7<>6=>AB59. %>@=8 ?>;030;0, GB> ?@8@>40 G5;>25:0 ?;0AB8G=0, 0 8AE>4=0O AB@C:BC@0 2;5G5=89, @02=> :0: 8 <5E0=87<K 70I8BK, >1CA;>2;5=K B>9 :C;LBC@>9, 2 :>B>@>9 G5;>25: 6825B. 07=K5 :C;LBC@K 0:F5=B8@CNB 8;8 C3=5B0NB @07;8G=K5 AB>@>=K G5;>25G5A:>9 ?@8@>4K, ?@8G5< =8 >4=0 :C;LBC@0 =5 405B 59 ?>;=>3> ?@>AB>@0. >MB><C :C;LBC@=>-?A8E>;>38G5A:85 D>@<K - >B=>A8B5;L=K, >1CA;>2;5=K CA;>28O<8 <5AB0 8 2@5<5=8. B=>A8B5;L=K<8 A;54C5B AG8B0BL M48?>2 :><?;5:A, AB@C:BC@C ;8G=>AB8, A5:AC0;L=CN MB8>;>38N =52@>7>2, :>=D;8:B <564C ;8G=>ABLN 8 ?@8=F8?0<8 :C;LBC@K. -48?>2 :><?;5:A, A>3;0A=> %>@=8, 5ABL, A:>@55, 0=><0;8O, G5< =>@<0. = <>65B 2>7=8:=CBL 2 @57C;LB0B5 @07;8G=KE 45D>@<0F89 2 2>A?8B0=88: ?@8 >BACBAB288 30@<>=88 2 A5<L5, ?>4 2;8O=85< @>48B5;LA:>3> 45A?>B87<0, ?>402;5=8O 45BA:>9 A5:AC0;L=>AB8. A;8 C $@5940 M48?>2 :><?;5:A 5ABL 3;C18==0O ?@8G8=0 =52@>7>2, B> C %>@=8 >= A0< 5ABL "=52@>B8G5A:>5 >1@07>20=85".  A2O78 A >B:07>< >B M48?>20 :><?;5:A0 ?5@5A<0B@8205BAO 8 7=0G5=85 @0==53> 45BAB20. > $@594C, "@515=>: 5ABL >B5F 27@>A;>3>". %>@=8 AG8B05B, GB> ?A8E8G5A:>5 @0728B85 27@>A;>3> =5 A2>48<> : 45BA:><C >?KBC. @>F5AAK A>7=0B5;L=>9, F5;5CAB@5<;5==>9 A0<>@50;870F88 >?@545;ONB >A=>2=CN AB@C:BC@C ;8G=>AB8 8 55 2=CB@5==85 :>=D;8:BK. %>@=8 C?@5:05B $@5940 2 B><, GB> >= =5 >?@545;8; OA=> ?>=OB85 "=52@>7", A<5H0; @07=K5 53> 8AB>G=8:8, A2O70==K5 A =0@CH5=85< 18>;>38G5A:>3> 8 A>F80;L=>3> @02=>25A8O. 5@=>, GB> =52@>7 5ABL >B:;>=5=85 >B =>@<K, :>B>@>5 2K7K205B C G5;>25:0 GC2AB2> 28=K, AB@0E0, =5?>;=>F5==>AB8. @>4C:B82=>ABL ;8G=>AB8 ?@8 =52@>75 A=8605BAO. 07@CH0NBAO A2O78 A A>F80;L=K< >:@C65=85<. '5;>25: =5 4>AB8305B 206=KE 4;O =53> F5;59. "0:>20 :0@B8=0 =52@>70. > >1 >B:;>=5=88 >B :0:>9 =>@<K 845B @5GL?  A0<>< ?>=OB88 "=>@<K" <>6=> @07;8G0BL AB0B8AB8G5A:89, 18>;>38G5A:89 8 :C;LBC@=K9 0A?5:BK. 5@2K9 A2O7K205B =>@<C A B0:8< ?>2545=85< 8;8 A>AB>O=85<, :>B>@K5 A2>9AB25==K 1>;LH8=AB2C. B>@>9 A>>B25BAB2C5B 18>;>38G5A:><C >?B8<C<C 8 7028A8B >B 8=48284C0;L=>9 =0A;54AB25==>AB8. "@5B89 0A?5:B - :C;LBC@=K9. =-B> 8 O2;O5BAO =081>;55 206=K<, :>340 3>2>@OB > 35=578A5 =52@>7>2. 52@>7K 2>7=8:0NB ?>4 2;8O=85< :C;LBC@=>3>, <>@0;L=>3> 402;5=8O. A;8 2 <5@8:5 G5;>25:, 1C4CG8 <8;;8>=5@><, B@0B8B 2@5<O 8 74>@>2L5 =0 ?@8C<=>65=85 A2>8E <8;;8>=>2, 53> AG8B0NB =>@<0;L=K<. > 2 D@8:5 8;8 2 @5F88 B>3>, :B> AB0@05BAO 70@01>B0BL 1>;LH5, G5< <>65B ?>B@518BL, A>GBCB =52@>B8:><.  XVIII 25:5 65=I8=0, 8<52H0O A5:AC0;L=CN A2O7L 4> 1@0:0, AG8B0;0 A51O 3@5H=8F59, =54>AB>9=>9 ;N128 ?>@O4>G=>3> G5;>25:0 8 H;0 2 <>=0ABK@L.  =0H8 4=8 ?>4>1=>5 ?>2545=85 1C45B @0AF5=5=> :0: =52@>B8G5A:>5. A;8 65=I8=0 2 A>@>: ;5B >701>G5=0 A2>59 2=5H=>ABLN, 1>8BAO ?>AB0@5BL 8 AB0BL =5?@82;5:0B5;L=>9 - MB> =>@<0;L=>. > 5A;8 <C6G8=0 2 A>@>: ;5B 8A?KBK205B B5 65 GC2AB20 - MB> =52@>7. =0G8B, > =>@<0E A;54C5B 3>2>@8BL ?@8<5=8B5;L=> : :>=:@5B=>9 :C;LBC@5, A>F80;L=><C AB0BCAC 8;8 @>;8. BAN40 A;54C5B, GB> =52@>7 5ABL =5GB> >B=>A8B5;L=>5, D8:A8@C5<>5 ;8HL 8AE>4O 87 =>@< 8 @50;89 :C;LBC@K.  ?@8<8B82=KE >1I5AB20E H0<0= 2A5340 1K205B =52@>B8:><: B>;L:> 1;03>40@O A?>A>1=>AB8 2?040BL 2 8AB5@8G5A:89 B@0=A >= <>65B 2K?>;=OBL A2>N A>F80;L=CN @>;L. =>385 =52@>B8:8 <>3CB 1KBL A>F80;L=> E>@>H> 040?B8@>20=K. >6=> 4065 A:070BL, GB> =52@>7 5ABL 8=48284C0;L=K9 A?>A>1 040?B0F88 : :C;LBC@5. '0AB> ;8HL 1;03>40@O =52@>7C G5;>25: 4>AB8305B B>3>, : G5<C AB@5<8;AO 8 CAB0=02;8205B ?@85<;5<K5 4;O =53> >B=>H5=8O A >:@C60NI8<8. 52@>B8:8 =5 >A>7=0NB A2>53> =52@>70 8 =5 AB@040NB >B =53>, 5A;8 ?@8CG8;8 : =5<C A51O 8 A2>5 >:@C65=85. 5040?B82=>ABL =52@>B8:0 ?@>O2;O5BAO B>340, :>340 >= ?>?0405B 2 =5?@82KG=CN A@54C, ?5@5E>48B 2 =>2CN A>F80;L=CN 8;8 2>7@0AB=CN :0B53>@8N. B:;>=5=85 >B =>@<K, A>3;0A=> %>@=8, =5 548=AB25==K9 ?@87=0: =52@>70. K20NB ;N48 >@838=0;L=K5, =5>1KG=K5, => >=8 - 74>@>2K, 0 ?>A@54AB25==K9, =8G5< =5 ?@8<5G0B5;L=K9 G5;>25: AB@0405B =52@>7><. %>@=8 C:07K205B =0 2B>@>9 206=K9 ?@87=0: =52@>70 - @8384=>ABL, 65AB:>ABL @50:F89 8 <KH;5=8O. A5 ;N1OB, :>340 8E E20;OB. > =52@>B8: =5 >B;8G05B 70A;C65==>9 ?>E20;K >B ;682KE :><?;8<5=B>2. 4>@>2K9 G5;>25: =5 A<5H8205B B2>@G5A:CN >@838=0;L=>ABL A >@838=0;L=8G0=L5<. 52@>B8: 65 ?@5B5=4C5B =0 ">@838=0;L=>ABL" 2 <0;>7=0G8B5;L=KE ?>2A54=52=KE 45;0E. AO:89 G5;>25: <>65B 8A?KBK20BL A><=5=8O 2 A8BC0F88 2K1>@0. > C 74>@>2>3> =5B <CG8B5;L=>3> ?5@56820=8O, =5@5H8B5;L=>AB8 ?> ?CABO:0<. ;O =52@>B8:0 65 2>?@>A > B><, :><C ?5@2><C ?>40BL @C:C 8;8 GB> :C?8BL 2 ?>40@>:, ?@52@0I05BAO 2 <CG8B5;L=CN ?@>1;5<C. 8384=>ABL A2O70=0 A :>=D;8:B=>ABLN :C;LBC@=KE =>@<, =5?@028;L=K< 2>A?8B0=85<. =0 >1JOA=O5BAO B0:65 =5@0728B>ABLN 8=B5;;5:B0, GB> =5 ?>72>;O5B >A>7=0BL A8BC0F8N, 2K1@0BL ?@028;L=CN AB@0B538N ?>2545=8O. K1>@ 20@80=B>2 459AB28O =5 7025@H05BAO C =52@>B8:0 G5B:8< @5H5=85<, 0 ?@52@0I05BAO 2 CAB>9G82K9 2=CB@5==89 :>=D;8:B. #<5AB=> A@02=8BL =52@>B8:0 A C@840=>2K< >A;><, :>B>@K9 B0: 8 C<5@ >B 3>;>40 8 6064K, =5 @5H82, GB> 45;0BL A=0G0;0 - 5ABL 8;8 ?8BL. # =>@<0;L=>3> G5;>25:0 2=CB@5==85 :>=D;8:BK 5A;8 8 2>7=8:0NB, B> 1KAB@> >A>7=0NBAO 8 CAB@0=ONBAO A ?><>ILN <KH;5=8O. 52@>B8: G0AB> =5 >A>7=05B 2A5E AB>@>= :>=D;8:B0. >MB><C 2708<>8A:;NG0NI85 65;0=8O 70:@5?;ONBAO C =53>, :0: G5@BK E0@0:B5@0. "0:, G5;>25:, <5GB0NI89 >1 >48=>G5AB25, <CG05BAO, >AB020OAL =0548=5 A A>1>9; 452CH:0, 65;0O 2K9B8 70<C6, AB>@>=8BAO <C6G8=. K2>4 OA5=: =C6=> 4C<0BL, AB0@0BLAO =5 "70AB@520BL" =0 >4=>9 <KA;8, CG8BLAO ?@8=8<0BL @5H5=8O. >7=8:=>25=85 =52@>70 $@594 A2O7K20; A ?>402;5=85< A5:AC0;L=KE 2;5G5=89 2 45BAB25. = >?@545;O; ?@8G8=C =52@>70 4065 1>;55 :>=:@5B=>, :0: "AB@0E ?5@54 :0AB@0F859" - C <C6G8=K 8 :0: >A>7=0=85 0=0B><8G5A:>9 =5?>;=>F5==>AB8 - C 65=I8=. %>@=8 3>B>20 ?@87=0BL, GB> 45BA:89 =52@>B87< 83@05B >?@545;5==CN @>;L 2 35=578A5 =52@>7>2. > >=0 ?@54;0305B >B:070BLAO >B D0=B0AB8G5A:8E ?@54AB02;5=89 > AB@0E5 ?5@54 :0AB@0F859 8 >1 0=0B><8G5A:>9 =5?>;=>F5==>AB8 65=I8=. 0 45BA:89 =52@>B87< A;54C5B A<>B@5BL 2 H8@>:>9 A>F80;L=>-:C;LBC@=>9 ?5@A?5:B825. A;8 2 B@048F8>==>9 :C;LBC@5 45B8 ?>AB5?5==> 8 >B=>A8B5;L=> 1571>;57=5==> 2:;NG0;8AL 2 :C;LBC@C 27@>A;KE, B> 2 CA;>28OE 3>@>4A:>3> ?@><KH;5==>3> >1I5AB20 <8@K 27@>A;KE 8 45B59 @57:> @072545=K. <5O 2 284C 52@>?59A:CN 8 0<5@8:0=A:CN :C;LBC@C @C1560 25:>2, %>@=8 O@:> >?8AK205B D0:BK 2708<=>3> >BGC645=8O 45B59 8 27@>A;KE, 2AB020O ?@8 MB>< =0 70I8BC 45BAB20. =>385 45B8 8A?KBK20NB 15A?>:>9AB2>, =5 ?>;CG0O >B @>48B5;59 B5?;0 8 ;N128. ! 45BA:8<8 65;0=8O<8 8 ?@82O70==>ABO<8 27@>A;K5 =5 AG8B0NBAO. 5B59 ?>AB>O==> ABK4OB, 3@C1> =0:07K20NB. 515=>: =5 <>65B 70I8B8BL A51O. = >ICI05B A51O >48=>:8<, 701@>H5==K<, 15AA8;L=K<, ?>A:>;L:C =5 <>65B 25AB8 A51O B0:, :0: MB>3> B@51CNB 27@>A;K5. = 8A?KBK205B GC2AB2> 28=K, 2 =5< @0728205BAO AB@0E ?5@54 2@06451=K< >:@C65=85<. 8@ 27@>A;KE :065BAO @515=:C E>;>4=K<, 15AA<KA;5==K<. ?8A0=85 45BAB20, AB02H53> 65@B2>9 45A?>B8G=KE, @02=>4CH=KE @>48B5;59, =0?><8=05B C %>@=8 A0<K5 <@0G=K5 AB@0=8FK 48::5=A>2A:8E @><0=>2. %>@=8, ?>4>1=> $@594C, @07@CH05B <8D > "@>7>2>< 45BAB25", ?>:07K20O, GB> <=>385 @>48B5;8 =5 A?>A>1=K ;N18BL 45B59. 5B8 @072820NBAO 1KAB@>. =8 ?>;=K =04564, 6064CB ;N128, ;0A:8, ?>=8<0=8O. =8 ;53:> @0=8<K, >AB@> 2>A?@8=8<0NB @04>ABL 8 3>@5. > 27@>A;K5 G0AB> =5 284OB 2 @515=:5 G5;>25:0, =5 E>BOB 2=8:0BL 2 8=B5@5AK @515=:0, =5 CA?520NB 70 53> 4CE>2=K< @>AB><. !2>N >BGC645==>ABL >B @515=:0 @>48B5;8 ?@8:@K20NB CA8;5==K< ?>4G5@:820=85< A2>59 ;N128. =8 ?>AB>O==> <5GCBAO <564C 45;0==>9 708=B5@5A>20==>ABLN 2 @515=:5 8 @02=>4CH85< : =5<C. =8 =5 2K?>;=ONB A2>8E >15I0=89, @07@CH0NB ?@82O70==>AB8 @515=:0, >B18@0NB C =53> ;N18<KE 682>B=KE, 2KA<5820NB 53> GC2AB20.  @57C;LB0B5 ;8G=>ABL @515=:0 45D>@<8@C5BAO. >7=8:H85 2 45BAB25 AB@0E ?5@54 2@06451=K< >:@C65=85<, >ICI5=85 15A?><>I=>AB8 ?5@54 <8@><, :>B>@K9 <>65B >A:>@18BL, C=878BL, A>E@0=ONBAO 8 2 7@5;>< 2>7@0AB5. 50;L=K5 B@52>38 8 >?0A=>AB8, A2O70==K5 A M:>=><8G5A:>9 8 A>F80;L=>9 =5CAB>9G82>ABLN, =0:;04K20NBAO =0 MB>B 15AA>7=0B5;L=K9 D>=, 2 @57C;LB0B5 G53> 2>7=8:0NB =52@>7K 27@>A;>9 ;8G=>AB8. >402;5=85 A5:AC0;L=KE 65;0=89 2 45BAB25 70:;04K205B, A>3;0A=> $@594C, ?>G2C 4;O =52@>70, 0 ?>2B>@5=85 ?>4>1=KE ?5@56820=89 2 <>;>4>< 8 7@5;>< 2>7@0AB5 ?@8405B 5<C :>=:@5B=CN D>@<C. >7@060O $@594C, %>@=8 ?>4G5@:8205B :C;LBC@=CN >1CA;>2;5==>ABL A0<>3> ?>;>2>3> 2;5G5=8O. 54L >=> =5 2KABC?05B :0: A0<>4>2;5NI55, 0 2A5340 :0:-B> >A<KA;5==>, A>?@O65=> A :C;LBC@=K<8 8 A>F80;L=K<8 F5==>ABO<8. !5:AC0;L=>ABL 2 >B@K25 >B :C;LBC@=>9 =>@<K - ?0B>;>38O. C;LBC@0 @53C;8@C5B ?@>O2;5=8O A5:AC0;L=>AB8, ?@84020O 8< =5 B>;L:> D>@<C, => 8 A>45@60=85. >MB><C =52>7<>6=> A>3;0A8BLAO A B5<, GB> :>=D;8:B <564C ?>;>2K< 8=AB8=:B>< 8 :C;LBC@>9 5ABL 3;02=0O ?@8G8=0 =52@>7>2. 'B> 65 O2;O5BAO 8E ?@8G8=>9? =0 A2O70=0, ?> %>@=8, A ?@>B82>@5G82>ABLN A0<>9 :C;LBC@K, A :>=D;8:B>< F5==>AB=KE A8AB5<.  AB018;L=>9 >4=>@>4=>9 :C;LBC@5 F5==>AB8 A>3;0A>20=K 4@C3 A 4@C3><, ?>MB><C 2K1>@ =5 O2;O5BAO A;>6=>9 ?@>1;5<>9.  A>2@5<5==>9 F828;870F88, 1;03>40@O AB>;:=>25=8N A8AB5< F5==>AB59, 2 G0AB=>AB8, E@8AB80=A:>9 8 1C@6C07=>-3C<0=8AB8G5A:>9, 2>7=8:0NB :>=D;8:BK. ?0A=>ABL =52@>70 C25;8G8205BAO 4;O <83@0=B>2, ?5@5A5:0NI8E :C;LBC@=K5 3@0=8FK, 4;O B5E, :B> 87 =87>2 2K18205BAO 2 ;N4". @8 1KAB@>< A>F80;L=>< ?@>42865=85 G5;>25: 2K=C645= ?5@5AB@0820BL A2>N A8AB5<C F5==>AB59, GB> B@51C5B CA8;89, A>7405B 2=CB@5==NN =0?@O65==>ABL. <5@8:0=A:0O :C;LBC@0 >A=>20=0 =0 M:>=><8G5A:>< A>?5@=8G5AB25. A8E>;>38G5A:89 @57C;LB0B - 2@06451=>ABL <564C ;N4L<8, :>B>@0O ?@>=87K205B 2A5 AD5@K G5;>25G5A:8E >B=>H5=89. BAN40 ?@>8AE>48B 8 45BA:89 AB@0E, :>B>@K9 8=4CF8@C5BAO ?@>B82>@5G8O<8 2 A5<L5 8 @>48B5;LA:8< =52@>B87<><. !B@0E 27@>A;KE 2K720= =5 ?@>@K2>< 03@5AA82=KE 8 A5:AC0;L=KE 2;5G5=89 2 A>7=0=85, 0 >?0A5=8O<8 M:>=><8G5A:>3> :@0E0, C2>;L=5=8O, @07>@5=8O. 4=> 87 =5CAB@0=8<KE ?@>B82>@5G89 0<5@8:0=A:>9 :C;LBC@K A>AB>8B 2 :>=D;8:B5 <564C :0?8B0;8AB8G5A:>9 CAB0=>2:>9 =0 A>?5@=8G5AB2>, CA?5E, 1>@L1C, 70 687=5==K5 1;030 8 E@8AB80=A:8<8 F5==>ABO<8: ;N128, A<8@5=8O 8 4>1@>BK : 1;86=5<C. @C3>5 206=>5 ?@>B82>@5G85 %>@=8 CA<0B@8205B 2 B><, GB> ?@>8AE>48B ?>AB>O==>5 ?>4E;5ABK20=85 M3>8AB8G5A:8E 65;0=89 <0AA>2K< 8A:CAAB2><, @5:;0<>9, <>4>9, B>340 :0: D0:B8G5A:8 MB8 65;0=8O 1>;LH8=AB2> ;N459 =5 <>65B C4>2;5B2>@8BL. 8G=>ABL 4>;6=0 040?B8@>20BLAO : ?>AB>O==><C ?@>B82>@5G8N <564C 845>;>3859 8 @50;8O<8 687=8, GB> =5 2A5< C405BAO. C1;8G=> CB25@6405BAO =57K1;5<>ABL ?@02 8 A2>1>4, =0 45;5 - >=8 =0@CH0NBAO.  3075B0E ?8HCB > B><, GB> :064K9 G5;>25: - B2>@5F A2>59 AC4L1K 8 AG0ABLO, => 2 459AB28B5;L=>AB8 MB> 40;5:> =5 B0:. @>B82>@5G8O :C;LBC@K >B@060NBAO 2 =52@>75, A8<?B><K :>B>@>3> - 03@5AA82=>ABL 8 :0?8BC;OF8O, G@57<5@=K5 ?@5B5=788 8 AB@0E =8G53> =5 ?>;CG8BL, <0=8O 25;8G8O 8 GC2AB2> =8GB>65AB20. N1>9 G5;>25: 8A?KBK205B MB8 :>=D;8:BK. ">;L:> C 74>@>2>3> >=8 A;0155, ?>MB><C >= 2A5-B0:8 A?@02;O5BAO A 687=LN. 52@>B8: 65 - =5 <>65B A?@028BLAO. 3> <>6=> =0720BL "?0AK=:>< :C;LBC@K". %>@=8 =5 AG8B05B 7040G59 ?A8E>0=0;8B8:0 8AA;54>20=85 >1I5AB20, 0 B5< 1>;55 - 2K@01>B:C @5F5?B>2 A>F80;L=>3> A?0A5=8O. >2>@O > ?@>B82>@5G8OE 0<5@8:0=A:>3> >1@070 687=8, >=0 A:;>==0 @0AA<0B@820BL 8E :0: 5AB5AB25==K5 8 B8?8G=K5 ?@>O2;5=8O B@0387<0 2AO:>3> G5;>25G5A:>3> 1KB8O. 5A<>B@O =0 2>7<>6=>ABL AG0ABLO, 687=L 2A5340 8 25745 A2O70=0 A B@0354859. 065 5A;8 =5B :>=:@5B=>3> AB@040=8O, >AB0NBAO AB0@>ABL, 1>;57=L, A<5@BL. '5;>25: >3@0=8G5= 2 B><, GB> <>65B ?>=OBL, G5<C <>65B @04>20BLAO, GB> <>65B 65;0BL. X4. 52@>7 8 "107>20O B@52>30". 01;N405<>5 2 !( 8 4@C38E @0728BKE AB@0=0E 8=B5=A82=>5 8A?>;L7>20=85 ?A8E8G5A:8E @5AC@A>2 ;8G=>AB8 - 2>?@5:8 74>@>2LN- >:07K205BAO, ?>-2848<><C, =587156=K<. N48, <0;> CG0AB2CNI85 2 >1I5AB25==>9 687=8, <>3CB A@02=8B5;L=> ;53:> ?>445@6820BL A2>9 ?A8E8G5A:89 10;0=A. @C385 254CB 1>@L1C 70 ?@87=0=85, => MB> ;8HL ?@8405B 8< A8;K. 4=0:> 7=0G8B5;L=0O G0ABL 8=B5;;835=F88, 2>2;5G5==0O 2 :C;LBC@=>5 B2>@G5AB2>, 2 ?>;8B8:C 1>@L1C, 70 CA?5E @0A?;0G8205BAO 70 ?5@5@0AE>4 A8; B5< 8;8 8=K< =52@>7><. =B5;;835=F8O 6825B =0 ABK:5 :C;LBC@, 2@5<5=, <564C B@048F859 8 =>20F859.  MB>< ?@8G8=0 55 =52@>B87<0, :>B>@K9, >4=0:>, =5;L7O AG8B0BL ?0B>;>3859. 1@07 687=8 8=B5;;835=F88 5ABL ?@>>1@07 @0728B>3> :C;LBC@=>3> ACI5AB2>20=8O, 2 :>B>@>5 1C4CB 2>2;5:0BLAO 2A5 1>;55 H8@>:85 A;>8 ;N459. >MB><C A;54C5B >6840BL =5 A=865=8O, 0 2>7@0AB0=8O =52@>B87<0. 0 ?@8<5@5 8=B5;;835=F88 284=>, GB> 2=CB@5==85 :>=D;8:BK ?@8ACI8 =5 B>;L:> =52@>B8:C, => 8 74>@>2><C G5;>25:C. KA>:89 A>F80;L=K9 AB0BCA A>7405B CA;>28O 4;O 1>;55 A8;L=KE =0?@O65=89. !?>:>9=>5 C@02=>25H5==>5 A>AB>O=85 =5;L7O AG8B0BL =>@<>9. 5@56820BL :>=D;8:BK, AB@040BL, 1>@>BLAO AB>;L 65 5AB5AB25==>, :0: 1KBL <>;>4K< 8 2;N1;OBLAO. >=D;8:BK O2;ONBAO 8=B53@0;L=>9 G0ABLN G5;>25G5A:>9 687=8. %>@=8 22>48B 2 ?A8E>0=0;87 ?>;>65=85 > "107>2>9 B@52>35". => AB>;L 206=>, GB> =0 =5< A;54C5B >AB0=>28BLAO ?>?>4@>1=55. %>BO <KA;8B5;8 ?@>H;>3> =5@54:> >B<5G0;8 1>@L1C ?>;O@=KE =0G0;, ?@>B82>@5G82KE 65;0=89, 4>1@0 8 7;0, A25B0 8 BL<K 2 G5;>25:5, D@594>2A:89 ?A8E>0=0;87 ?>4 2;8O=85< >B:@KB89 2 D878:5 8 B5@<>48=0<8:5 ?@8=O; 2 :0G5AB25 5AB5AB25==>3>, =>@<0;L=>3> A>AB>O=8O G5;>25:0 =5:>B>@>5 @02=>25A85, A>AB>O=85 ?>:>O. 1@07 ?>:>O :0: =>@<K, 0 B@C40 8 1>@L1K - :0: 2K=C645==KE A>AB>O=89, A>>B25BAB2>20; ?@>A25B8B5;LA:>9 :>=F5?F88, 273;O40< :;0AA8:>2 ?>;8BM:>=><88. '5;>25:, :0: ACI5AB20 @07C<=>5, 4>AB83H55 C4>2;5B2>@5=8O, 2K?>;=82H55 4>;3 - 5AB5AB25==> >1@5B05B ?>:>9. 4=0:> MB0 :>=F5?F8O >A?0@820;0AL @><0=B8:0<8 - 8FH5, 5B5, (>?5=30CM@><, 8@:53>@><, :>B>@K5 =5 AG8B0;8 G5;>25:0 ACI5AB2>< >B ?@8@>4K C@02=>25H5==K<, 7025@H5==K< 8 @07C<=>-1;03>?>;CG=K<. =8 AG8B0;8, GB> G5;>25: =8G5< 8 =8:>340 =5 C4>2;5B2>@O5BAO. !>3;0A=> 8FH5, "2>;O : 2;0AB8" =8:>340 ?>;=>ABLN =5 <>65B 1KBL C4>2;5B2>@5=0.  4;O 8@:53>@0 - >BG0O=85 8 AB@0E 1>;55 5AB5AB25==K, G5< C4>2;5B2>@5=85 8 ?>:>9. !>2@5<5==K5 M:78AB5=F80;8ABK 84CB 5I5 40;LH5, ?>;030O, GB> G5;>25: 5ABL >B:@KB>5 ACI5AB2> 8 2A5340 2K=C645= 45;0BL 2K1>@, 8A:0BL A<KA; 687=8 8 2=>A8BL 53> 2 A2>5 1KB85. '5;>25: >1@5G5= =0 A2>1>4C 8 53> 687=L - MB> 25G=0O B@52>30, :>B>@0O 5ABL, B0:8< >1@07><, =>@<0;L=>5, 5AB5AB25==>5 A>AB>O=85, 0 =5 B>;L:> @50:F8O =0 =C64C 8 >?0A=>ABL. $@594, ?@>682H89 1>;LHCN G0ABL 687=8 4> ?5@2>9 <8@>2>9 2>9=K, 2 >B=>A8B5;L=> A?>:>9=K9 ?5@8>4 8AB>@88 <>3 ?@54AB028BL A515 "=>@<0;L=CN 687=L" 2 2845 5AB5AB25==>3> F8:;0, 2 :>B>@>< <>;>4>ABL 8 7@5;>ABL ?>AB5?5==> ?5@5E>4OB 2 AB0@>ABL. ;O =0H53> 2@5<5=8 E0@0:B5@=K @57:85 M:>=><8G5A:85 8 ?>;8B8G5A:85 A42838, :>B>@K5 70<54;ONB 8;8 ?>4AB53820NB 2>7@0AB=>5 @0728B85 <8;;8>=>2 ;N459. '5;>25: 1>@5BAO =5 B>;L:> A ?@8@>4>9, >1I5AB2><, => 8 A> 2@5<5=5<.  %% 25:5 15A?>:>9AB2>, =0F8>=0;L=K5 8 ?>;8B8G5A:85 AB@0AB8 >2;04520NB H8@>:8<8 <0AA0<8. ">@<0;L=CN" 687=L C65 =5;L7O =0720BL A?>:>9=>9 8 C@02=>25H5==>9. 5A?>:>9AB2> >ICI05BAO ?>2A5<5AB=> 8 ?>2A54=52=>. BAN40 2>7=8:05B 845O "107>2>3> B@52>6=>3> D>=0" 8;8 "1070;L=>9 B@52>38", >1JOA=8BL :>B>@CN 206=> A <=>38E B>G5: 7@5=8O. !;54C5B ?>=OBL @>;L B@52>6=>AB8 2 =>@<0;L=>< ?A8E8G5A:>< @0728B88, 35=578A5 =52@>7>2, >1K45==>< ?>2545=88, @072O7K20=88 A>F80;L=KE :>=D;8:B>2. "@52>6=>ABL >B;8G05BAO >B AB@0E0 B5<, GB> >=0 8@@0F8>=0;L=0, =5045:20B=0 A8BC0F88, G0I5 2A53> ?>B><C, GB> A0<0 A8BC0F8O G5;>25:C =5 2?>;=5 ?>=OB=0. $@594, @0AA<0B@820O B@52>6=>ABL, 8<5; 2 284C =5 >1J5:B82=CN, 0 AC1J5:B82=CN 55 ?@8G8=C. -B>9 ?@8G8=>9 >= AG8B0; AB@0E ?5@54 2KB5A=5==K< 2;5G5=85<. %>@=8 >B<5G05B, GB> ?>A:>;L:C A8AB5<0 CAB0=>2>: ;8G=>AB8 2 >1I5< A>>B25BAB2C5B A8AB5<5 :C;LBC@=KE F5==>AB59, B> 8 ?@8G8=C B@52>6=>AB8 =C6=> 8A:0BL =5 2 2KB5A=5=8OE, 0 2 :C;LBC@5. '5< A;>6=55 8 48=0<8G=55 :C;LBC@0, 2 :>B>@>9 6825B G5;>25:, G5< 1>;LH5 >= 7028A8B >B F828;870F88 - B5< 1>;LH5 ?>2>4>2 4;O B@52>38. "@52>30 - =52K=>A8<0. 5 C<5O ?>=OBL 55 ?@8G8=C, G5;>25: 87102;O5BAO >B =55 ?CB5< 2KB5A=5=8O, B> 5ABL =52@>B8G5A:8< A?>A>1><. "0:8E A?>A>1>2 %>@=8 =0AG8BK205B G5BK@5. 5@2K9 - @0F8>=0;870F8O. "@52>30 ?@52@0I05BAO 2 @0F8>=0;L=K9 AB@0E. "/ B@52>6CAL ?>B><C, GB> 2>7@>A;0 ?@5ABC?=>ABL, 70 A2>53> @515=:0, 87-70 B>3>, GB> <5=O <>3CB C2>;8BL 8 B. 4. @8=O2 4;O A51O =5:>B>@CN >G5284=CN ?@8G8=C B@52>6=>AB8 G5;>25:0 - =52@>B8: AB0=>28BAO C?@O<K<, @8384=K<. >2>@8BL 5<C, GB> 53> >1JOA=5=85 53> B@52>38 - =5C1548B5;L=> - 15A?>;57=>. B>@>9 A?>A>1 871560BL B@52>6=>AB8 - "27OBL A51O 2 @C:8", ?>4028BL 55 A8<?B><K: AB@0E, A5@4F5185=85, 4@>60=85 @C:. > MB>B A?>A>1 =5 @048:0;5=. !8<?B><K <>3CB 2>7>1=>28BLAO, 0 ?0F85=B, >1@5BO 2@5<5==>5 CA?>:>5=85, >B:07K205BAO >B A>7=0B5;L=>9 ?@>@01>B:8 A2>8E :><?;5:A>2. "@5B89 A?>A>1 - =0@:>B870F8O - 8=>340 2 1C:20;L=>< A<KA;5, 8=>340 - ?CB5< "CE>40 2 @01>BC", A5:AC0;L=CN 0:B82=>ABL, A ?><>ILN <0ABC@10F88. '5B25@BK9 A?>A>1 70:;NG05BAO 2 871530=88 A8BC0F89, <KA;59 8 GC2AB2, :>B>@K5 <>3CB 2>71C48BL B@52>6=>ABL. 0?@8<5@, G5;>25: ?@5:@0I05B 70=8<0BLAO 0;L?8=87<><, :>340 =0G8=05B GC2AB2>20BL AB@0E 2KA>BK. -B> - @048:0;L=K9 A?>A>1 8 >= =081>;55 G0AB> @5:><5=4C5BAO ?A8E80B@0<8. A=>2=0O <KA;L %>@=8 2 MB>9 A2O78 A>AB>8B 2 B><, GB> 2 A>2@5<5==KE CA;>28OE =5:>B>@K9 D>= B@52>6=>AB8 =5871565= 8 4065 ?>;575=. >MB><C =C6=> ?@>AB> ?@82K:=CBL : =5<C. 'B>1K =5 4>?CAB8BL G@57<5@=>9 B@52>6=>AB8, =5>1E>48<> ?@028;L=>5 2>A?8B0=85. A;8 2 45BAB25 8 N=>AB8 >:@C65=85 G5;>25:0 1K;> =0456=K<, 53> >1KG=0O B@52>6=>ABL =5 1C45B A;8H:>< 2KA>:>9. <5==> >B=>H5=85 : 45BO<, 2>A?8B0=85 2 A5<L5 8 H:>;5 :070;>AL 2> 2@5<5=0 %>@=8 3;02=>9 ?@8G8=>9 =52@>B8G5A:>9 B@52>38 1>;LH8=AB2C ?A8E>0=0;8B8:>2. !53>4=O 2>A?8B0=85 B0:65 >AB02;O5B 65;0BL ;CGH53>. > 2A5-B0:8 70 ?>A;54=85 ?OBL45AOB-A5<L45AOB ;5B >B=>H5=85 CG8B5;59 8 @>48B5;59 : 45BO< ACI5AB25==> 87<5=8;>AL 2 AB>@>=C 1>;LH53> 45<>:@0B87<0, >B:@KB>AB8, 4@C65AB25==>AB8. %>@=8 ?8H5B, GB> 107>20O B@52>30 2>A?@>872>48B C 27@>A;>3> 45BA:85 ?5@56820=8O. 7@>A;K9, :0: 8 @515=>: GC2AB2C5B A51O <0;5=L:8<, =57=0G8B5;L=K<, 15A?><>I=K<. >48B5;8 =5 40NB 5<C B5?;0, 2 :>B>@>< >= =C6405BAO. 515=>: =5 GC2AB2C5B, GB> >= 65;0=5= 4;O @>48B5;59. A;8 @515=:C >B:070=> 2 ;N128, B> >:@C60NI0O A@540 :065BAO 5<C ?CAB>9, C60A=>9, ?@540B5;LA:>9. <5==> MB>B - 2?>;=5 >1>A=>20==K9 - AB@0E, 0 =5 2K4C<0==K9 AB@0E :0AB@0F88, O2;O5BAO, A>3;0A=> %>@=8, 8AB8==>9 ?@8G8=>9 107>2>9 B@52>6=>AB8.  A53>4=OH=5< <8@5 B@52>6=>ABL 2> <=>3>< >1>A=>20=0 8 2K720=0 >1J5:B82=K<8 ?@8G8=0<8 - =5CAB>9G82>ABLN M:>=><8G5A:>3> 8 ?>;8B8G5A:>3> ?>;>65=8O. >MB><C 5AB5AB25==> @5:><5=4>20BL G5;>25:C 0:B82=> CG0AB2>20BL 2 ?>;8B8:5 8 M:>=><8G5A:>9 1>@L15. AB05BAO B@52>6=>ABL, >1CA;>2;5==0O 2KB5A=5==>9 2@06451=>ABLN. '5;>25: 2KB5A=O5B 2@06451=>ABL : ;8F0< 8;8 CG@5645=8O<, :>B>@K5 5<C C3@>60NB, ?>A:>;L:C =5 8<55B A8; A =8<8 1>@>BLAO. > MB0 2KB5A=5==0O 2@06451=>ABL 2>72@0I05BAO : =5<C 2 2845 B@52>38. "0:8< >1@07><, 7=0G8B5;L=0O G0ABL ;N459, A>3;0A=> %>@=8, >1@5G5=0 AB0BL =52@>B8:0<8. 52@>B8G5A:0O ;8G=>ABL - B8?8G=0 4;O =0H53> 2@5<5=8. X5. "8?K ?>B@51=>AB59 >1I5=8O 8 B8?K =52@>7>2. > <=>38E A2>8E @01>B0E %>@=8 @0AA<0B@8205B ?@>1;5<K <56;8G=>AB=>9 :><<C=8:0F88, B>, GB> <K 2 >AA88 =07K205< ">1I5=85<", 2:;04K20O 2 MB> ?>=OB85 >A>1K9 A<KA;. 1I5=85 - =5 B>;L:> =5>1E>48<>ABL, => 8 A2>1>40, =5 B>;L:> =>@<0, => 8 F5==>ABL, =5 B>;L:> A@54AB2>, => 8 F5;L. =0G5=85 >1I5=8O :0: CA;>28O ?A8E8G5A:>3> 74>@>2LO ?>4G5@:820; 4;5@. &5==>ABL >1I5=8O 4;O :>;;5:B82=>3> B2>@G5AB20 8 ?>445@60=8O :C;LBC@K - >G5284=0. > A:;04K205BAO >ICI5=85, GB> A>2@5<5==0O :C;LBC@0, A8AB5<0 2>A?8B0=8O 8 >1@07>20=8O =5 CG0B ;N459 8A:CAAB2C >1I5=8O, GB> <=>385 ;N48 =5 <>3CB @0728BLAO 4> =>@<0;L=>3> 74>@>2>3> A>AB>O=8O 8<5==> 87-70 A:C4=>AB8 8;8 15AA<KA;5==>AB8 B>3> B8?0 >1I5=8O, : :>B>@><C >=8 ?@82K:;8 8 =0 :>B>@>5 A?>A>1=K. >MB><C 845O %>@=8 > B5A=>9 2708<>A2O78 A8<?B><0B8:8 =52@>7>2 A B8?0<8 >1I5=8O, A CAB0=>2:0<8 ?> >B=>H5=8N : 4@C38< ;N4O< 70A;C68205B A0<>3> A5@L57=>3> 2=8<0=8O. %>@=8 2 A2>59 ?A8E>0=0;8B8G5A:>9 ?@0:B8:5 AB>;:=C;0AL A =52@>70<8, 2K720==K<8 =5 ?>402;5=85< A5:AC0;L=KE 8;8 03@5AA82=KE 2;5G5=89, 0 =5C4>2;5B2>@5==>ABLN A>F80;L=KE ?>B@51=>AB59 - 2 M<>F8>=0;L=>< :>=B0:B5, ?>445@60=88 ?@5AB860 8 B. ?. KB0OAL A8AB5<0B878@>20BL A>F80;L=K5 ?>B@51=>AB8 >1I5=8O, >=0 45;8B 8E =0 B@8 B8?0: =0?@02;5==K5 ": ;N4O<", "?@>B82 ;N459" 8 ">B ;N459". 07;8G=K5 :C;LBC@K =5>48=0:>2> >B=>AOBAO : MB8< ?>B@51=>ABO<, 4020O ?5@525A B> >4=>9, B> 4@C3>9 87 =8E. # :064>9 ;8G=>AB8 4><8=8@C5B >1KG=> >48= B8? ?>B@51=>AB59 >1I5=8O, 1;03>40@O G5<C 2A5 ;8G=>AB=K5 ?@>1;5<K ?@8>1@5B0NB A?5F8D8G5A:CN >:@0A:C. ><8=8@CNI89 B8? ?>B@51=>AB59 >?@545;O5B B8? E0@0:B5@0. %0@0:B5@K >B;8G0NBAO 4@C3 >B 4@C30 AB5?5=LN >B:@KB>AB8, :>=B0:B=>AB8, :>=:C@5=B=>AB8, 03@5AA82=>AB8, 70<:=CB>AB8. AB5AB25==> ?@54?>;>68BL, GB> C4>2;5B2>@5==>ABL >1I5=85< 8 ?>;L70 >B =53> - 2 A<KA;5 0:B82870F88 @0728B8O, ?>445@60=8O ?A8E8G5A:>3> 74>@>2LO 8 @02=>25A8O A2O70=0 A G0AB>B>9, :0G5AB2>< 8 8=B5=A82=>ABLN :>=B0:B>2 A ;N4L<8. @8 MB>< 4065 A8;L=> 0:F5=BC8@>20==K5, ?@54@0A?>;>65==K5 : =52@>7C ;N48 <>3CB @072820BLAO 2 AB>@>=C 1>;LH53> @02=>25A8O, GC2AB2>20BL A51O :><D>@B=>, :>340 8<5NB 4>AB0B>G=K9 4;O =8E C@>25=L 8 :0G5AB2> :>=B0:B>2. , =0?@>B82, 74>@>2K5 ;N48 =52@>B878@CNBAO, 5A;8 8E >1I5=85 =5C4>2;5B2>@8B5;L=>. N1>9 B8? E0@0:B5@0 8<55B H8@>:89 A?5:B@ ?>B@51=>AB59 >1I5=8O. 064><C G5;>25:C - 2 @07=>9 AB5?5=8 A2>9AB25==K ?>B@51=>AB8 2 ;N1>2=>-4@C65A:8E, :>=:C@5=B=KE, 2;0AB=KE >B=>H5=8OE, 2 A0<>AB>OB5;L=>AB8 8 ?@8G0AB=>AB8 : 3@C??5. A5 MB8 ?>B@51=>AB8 <>6=> @50;87>20BL ;8HL 2708<>459AB2CO A 4@C38<8 ;N4L<8, 2K@01>B02 >?@545;5==K5 =02K:8, 1;03>?@8OB=K9 AB8;L >1I5=8O.  2>B >:07K205BAO, GB> >48= G5;>25: C4>2;5B2>@O5B A2>8 ?>B@51=>AB8 >1I5=8O A@02=8B5;L=> ;53:>, GC2AB2C5B A51O 74>@>2K< 8 A2>1>4=K<, 0 4@C3>9 4>;65= 25AB8 ?>AB>O==CN 1>@L1C 87 8E C4>2;5B2>@5=85 8 ?>MB><C GC2AB2C5B A51O A:>20==K< 8 =0?@O65==K<. %0@0:B5@>< 8 >1AB>OB5;LAB20<8 ;N48 2K=C640NBAO : CABC?G82>AB8, 4><8=8@>20=8N 8;8 87>;OF88. "8? =52@>70 >1CA;>2;5= CA8;5=85< >4=>3> 87 M;5<5=B>2 107>2>3> "B@52>6=>3> D>=0" - 2@06451=>AB8, ?>:8=CB>AB8, =5?>4:>=B@>;L=>AB8 A8BC0F88. A;8 G5;>25: =0?@02;5= ?@58<CI5AB25==> ": ;N4O<" ("CABC?G82K9 B8?"), B> 4;O =53> E0@0:B5@=> AB@5<;5=85 ?@8A>548=8BLAO : 1>;55 2;8OB5;L=>9 ;8G=>AB8. !2>8 03@5AA82=K5 CAB@5<;5=8O >= ?>402;O5B. 5A<>B@O =0 CABC?G82>ABL B0:>9 G5;>25: =5 A?>A>15= ;N18BL ;N459. A;8 4><8=8@C5B =0?@02;5==>ABL "?@>B82 ;N459", <K 8<55< 45;> A "03@5AA82=K< B8?><". ;O =53> E0@0:B5@=> ?@54AB02;5=85 > 687=8, :0: 1>@L15 2A5E ?@>B82 2A5E. @C385 4;O =53> - 2@038. ;02=0O F5;L :064>3>, ?> 53> <=5=8N, - ?>1540 8 :>=B@>;L =04 4@C38<8. 8:><C =5;L7O 4> :>=F0 4>25@OBL.  03@5AA82=>< G5;>25:5 <>3CB 1KBL ?@82O70==>AB8 8 A8<?0B88. > >= @0AA<0B@8205B 8E :0: "A;01>AB8" 8 2KB5A=O5B. 0?@02;5==>ABL ">B ;N459" D>@<8@C5B B8? "@07>1I5==>9" ;8G=>AB8. '5;>25: 8A?KBK205B ?>B@51=>ABL 2 "M<>F8>=0;L=>9 48AB0=F88". ;87:89 :>=B0:B 2K7K205B C =53> B@52>3C. 'B>1K 1KBL =57028A8<K<, >= 3>B>2 >3@0=8G8BL A2>8 ?>B@51=>AB8, ?>4028BL GC2AB20, 2>745@60BLAO >B >F5=>:, :>B>@K5 <>3CB 2K720BL A?>@. 0AA<>B@5==K5 =52@>B8G5A:85 A8<?B><K A;C60B A@54AB2>< @07@5H5=8O "107>2>3> :>=D;8:B0". 5@2K5 425 =0?@02;5==>AB8 - ": ;N4O<" 8 "?@>B82 ;N459" 2K@060NB AB@5<;5=85 ?>4028BL >?@545;5==K5 AB>@>=K ;8G=>AB8 8 40BL ?@58<CI5AB2> ?@>B82>?>;>6=K<: CABC?G82><C 8;8 03@5AA82=><C ?>2545=8N. "@5B89 B8? ?>2545=8O - CE>4 - 8<55B F5;LN ?>4028BL :0: CABC?G82>ABL, B0: 8 03@5AA82=>ABL. '0AB> MB> - 157CA?5H=0O ?>?KB:0, 81> >=0 =5 C=8GB>605B ?>B@51=>AB8 2 >1I5=88. 52@>B8G5A:89 :>=D;8:B "@07@K205B" G5;>25:0, ?@8G5< =52@>B8: A;5? 2 >B=>H5=88 B>3>, GB> A =8< ?@>8AE>48B. A;8 5<C A:070BL >1 MB><, >= AB0=5B C:;>=OBLAO >B >1JOA=5=89 8 4065 B5@OBL 8=B5@5A : @073>2>@C. 3> A8;K CE>48B =0 B>, GB>1K >B25@3=CBL :>=D;8:B 8 A>740BL 8A:CAAB25==CN 30@<>=8N. ! MB>9 F5;LN 2KAB@0820NBAO 70I8B=K5 <5E0=87<K. !@548 =8E - ?>?KB:0 "70B<8BL" G0ABL :>=D;8:B0 8 ?@840BL 1>;LH89 25A ?@>B82>?>;>6=>9 B5=45=F88. @C3>9 <5E0=87< - A>740=85 8450;878@>20==>3> >1@070 A51O. <5AB> B>3> GB>1K CE>48BL >B 4@C38E, <>6=> C9B8 >B A51O. 50;L=>5 "O" AB0=>28BAO =5ACI5AB25==K<. 0 53> <5AB> 2K428305BAO 2K<KH;5==>5 ?@54AB02;5=85 > A515: "O A>2A5< =5 B0:>5 =8GB>65AB2>, 70 :>B>@K5 2K <5=O ?@8=8<05B5. >A<>B@8B5, :0:85 C <5=O 8450;K, :0:0O 4CH0! K;8 1K B>;L:> CA;>28O..." 8 B. 4. >4 "8450;878@>20==K< O" ?>=8<05BAO >H81>G=>5 ?@54AB02;5=85 G5;>25:0 > A515. '5;>25: 25@8B, GB> >= B0:>9, :0:8< A51O ?@84C<0;. %>@=8 ?@82>48B 2 ?@8<5@ :0@8:0BC@C, =0 :>B>@>9 87>1@065=0 ?>;=0O, A@54=8E ;5B 65=I8=0, 284OI0O A51O 2 75@:0;5 AB@>9=>9 8 N=>9 452CH:>9. 0 A2>5 "8450;878@>20==>5 O" =52@>B8: F5?;O5BAO 2A5<8 A8;0<8. '5< 1>;LH5 >= AB@5<8BAO C?>4>18BLAO A2>8< 8450;0<, B5< 1>;LH5 53> @07@K2 A 459AB28B5;L=>ABLN 8 B5< A8;L=55 ?>402;O5BAO 53> @50;L=>5 "O". "0:8< >1@07><, 2>7=8:05B ?>G20 4;O >4=>3> 87 A0<KE @0A?@>AB@0=5==KE 2 !( =52@>7>2. '5< H8@5 AD5@0 A2>1>4K, 2KH5 8450;K :C;LBC@K, B5< 1>;LH5 G8A;> =5C40G=8:>2, :>B>@K5 8E =5 4>AB830NB. ;O =8E <8@, >1I5AB2>, 4@C385 ;N48 >:07K20NBAO >B25BAB25==K<8 70 8E =5C40G8 8 ?@>AG5BK. >MB><C >=8 ?@>=8:0NBAO <AB8B5;L=K< GC2AB2><. %>@=8 AG8B05B, GB> D>@<8@>20=85 8450;878@>20==>3> >1@070 "O" - =081>;55 @0A?@>AB@0=5==K9 <5E0=87< =52@>70 2 <5@8:5. &5;L ?A8E>0=0;8B8G5A:>9 B5@0?88 2 MB>< A;CG05 A>AB>8B 2 @07@CH5=88 2K<KH;5==>3> >1@070, :>B>@K9 A:>2K205B G5;>25:0, >B3>@068205B 53> >B <8@0 8 4@C38E ;N459. 4=>2@5<5==> B5@0?52B AB0@05BAO =0IC?0BL >A=>2=K5 G5@BK @50;L=>3> "O", 70AB02;O5B ?0F85=B0 25@=CBLAO : =5<C, ?@8402 5<C <>@0;L=CN 7=0G8<>ABL. >AAB0=>2;5=85 4CH52=>3> 74>@>2LO 4>;6=> 84B8 ?> 42C< ;8=8O<. 5@20O - >A2>1>645=85 >B B8@0=88 "8450;878@>20==>3> O", 0 2B>@0O - A0<>0=0;87. !<5=0 A>F80;L=KE @>;59 2 A5<L5, :>;;5:B825, >1I5AB25==>9 >@30=870F88 ?><>305B ?@81;878BAO : "@50;L=><C O". "5@0?8O, ?> %>@=8, =5 70<K:05BAO 2 AB5=0E ?A8E>0=0;8B8G5A:>3> :018=5B0. 4=0 4>;6=0 >ACI5AB2;OBLAO 2 687=8 A0<8< ?0F85=B><, :>B>@K9, ?> A>25BC 2@0G0, <5=O5B ?@>D5AA8N, >1@07 687=8, ?5@5AB@08205B >B=>H5=8O A 1;87:8<8 ;N4L<8. #65 >B<5G0;>AL, GB> $@594 AG8B0; @5?@5AA82=>ABL :C;LBC@K 3;02=>9 ?@8G8=>9 =52@>B87<0. %>@=8 ?>;0305B, GB> ?>=OB85 "@5?@5AA88" =5 2K@0605B ACB8 45;0. C;LBC@0 459AB28B5;L=> =02O7K205B G5;>25:C =5:>B>@CN 8450;870F8N. > MB> =5 >7=0G05B AC65=8O 2>7<>6=>AB59. !:>@55 =0>1>@>B. 450;870F8O :C;LBC@K :0: 8AB>G=8: =52@>70, 5ABL ?;0B0 70 55 1>30BAB2> 8 @07=>>1@0785, 0 7=0G8B 8 70 1>30BAB2> 8=48284C0;L=>9 687=8. C;LBC@0 28=>20B0 =5 2 B><, GB> 65AB>:0 8 45A?>B8G=0, 0 2 B><, GB> A;8H:>< I54@0 8 ;815@0;L=0. >=D;8:B A>7405BAO, >4=0:>, =5 A0<>9 :C;LBC@>9, 0 =5A?>A>1=>ABLN G5;>25:0 B@572> >F5=8BL A2>8 A8;K, A45;0BL ?@028;L=K9 2K1>@. '5;>25: >:07K205BAO =54>AB0B>G=> @0728B, ?;>E> >A=0I5= 8=B5;;5:BC0;L=> 8 <>@0;L=> 4;O B>3>, GB>1K AB0BL 2@>25=L A :C;LBC@>9.  7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 >= A0< >B25BAB25=5= 70 A2>9 =52@>7. > >B25BAB25==>ABL ;568B B0:65 =0 A8AB5<5 2>A?8B0=8O 8 >1@07>20=8O, =0 <0AA>2>9 :C;LBC@5 A 55 ;>6=K<8 AB0=40@B0<8 AG0ABLO. 07@CH5=85 8;;N7>@=>3> "O" %>@=8 AG8B05B 3;02=K< CA;>285< >A2>1>645=8O >B =52@>70. ;O $@5940 =52@>7 5ABL 2>72@0B : =87H5<C, 4>A>F80;L=><C, 8=D0=B8;L=><C. !>3;0A=> %>@=8, =52@>B8: =5 "?0405B 2=87", 0, A:>@55, "?@K305B A;8H:>< 2KA>:>", 345 =52>7<>6=> 70:@5?8BLAO. = A>7405B 8450;878@>20==K9 >1@07 A51O, :>B>@K9 =52>7<>6=> @50;87>20BL. > E>G5BAO A?@>A8BL: 0 :0: 65 1KBL A 8450;L=K<8 AB@5<;5=8O<8? 0:0O 4>;6=0 ACI5AB2>20BL 48AB0=F8O <564C @50;L=K< >1;8:>< G5;>25:0 8 53> 8450;><? /A=>3> >B25B0 =0 MB8 2>?@>AK <K C %>@=8 =5 =0E>48<. =0 3>2>@8B ;8HL, GB> AB@C:BC@0 ;8G=>AB8, AD>@<8@>20==0O =0 ?@>B82>AB>O=88 8450;L=>3> 8 @50;L=>3> "O" - ?@8=04;568B ?@>H;><C. # A>2@5<5==>3> G5;>25:0, A 53> ?;N@0;87<>< F5==>AB59, 8450;L=>5 8 @50;L=>5 4>;6=K 1KBL A1;865=K. 450; 4>;65= >1J548=OBL, 0 =5 @07J548=OBL ;N459.  A>>B25BAB288 A> A2>59 <>45;LN A>F80;L=KE ?>B@51=>AB59 %>@=8 2K45;O5B G5BK@5 @0A?@>AB@0=5==KE =52@>B8G5A:8E G5@BK ;8G=>AB8. 5@20O - AB@5<;5=85 702>520BL ;N1>2L, >4>1@5=85 4@C38E. 5AA>7=0B5;L=> G5;>25: @C:>2>4AB2C5BAO ?@8=F8?><: "A;8 2K ;N18B5 <5=O, B> 2K =5 A45;05B5 <=5 7;0". = ;N1>9 F5=>9 E>G5B 70A;C68BL >4>1@5=85, B@0B8B <0AAC CA8;89, GB>1K =@028BLAO, 2K7K20BL 2>AE8I5=85. 'C2AB28B5;5= : <0;59H8< ?@87=0:0< =52=8<0=8O. 18605BAO, 5A;8 53> =5 ?@83;0A8;8 BC40, :C40 >=, 2 ACI=>AB8, 8 =5 E>B5; 84B8, =5 C?><O=C;8 2 :0:><-B> 2KABC?;5=88. 52@>B8G5A:>5 =54>25@85, 2@06451=>ABL : <8@C ?@>O2;ONBAO 745AL 2 B><, GB> G5;>25: B@51C5B ;N128 8 2=8<0=8O >B 4@C38E, => A0< 2=CB@5==5 ?CAB, =5 A?>A>15= 87;CG0BL B5?;>. = ;8HL ?@8B2>@O5BAO ;N1OI8< 8 2=8<0B5;L=K<. >AB5?5==> CA8;8205BAO ?@>B82>@5G85: G5< 1>;LH5 G5;>25: AB0@05BAO ?@82;5GL : A515 A8<?0B88 >:@C60NI8E, B5< >= <5=55 ?@8OB5= 2 >1I5=88 8 B5< 1>;LH5 8< ?@5=51@530NB. "0:8< >1@07><, 5AB5AB25==>5, 2 ?@8=F8?5, 65;0=85 70A;C68BL ?>E20;C, ?@52@0I05BAO 2 =52@>B8G5A:CN 7028A8<>ABL >B >4>1@5=8O 8;8 =5>4>1@5=8O 4@C38E. B>@0O =52@>B8G5A:0O G5@B0 - AB@5<;5=85 : 2;0AB8. 45AL 15AA>7=0B5;L=K9 <>B82 B0:>9: "5A;8 O A8;L=55 20A, 2K =5 A<>65B5 <=5 =02@548BL". !B@5<;5=85 : 2;0AB8 <>65B 1KBL A2O70=> 8 A >A>7=0205<K<8 <>B820<8. > C =52@>B8:0 >=> 2K@0AB05B =0 >A=>25 AB@0E0, 15A?>:>9AB20, GC2AB20 =5?>;=>F5==>AB8. C4CG8 =5C25@5= 2 A515, >= 1>8BAO, GB>1K 4@C385 =5 70<5B8;8 53> =5C25@5==>AB8. >MB><C >= E>G5B 1KBL ?@02K< 2> 2A5<, ?@52>AE>48BL 2A5E :>=:C@5=B>2. = ?>4G5@:8205B A2>5 ?@02> @C:>2>48BL. 065 2 3@C??5 4@C759 >= ?KB05BAO =02O70BL A2>5 @5H5=85. !5:AC0;L=K5 >B=>H5=8O A;C60B 4;O =53> A@54AB2>< A0<>CB25@645=8O. "@5BLO G5@B0 - =52@>B8G5A:89 CE>4. '5;>25: AB@5<8BAO 1KBL =57028A8< >B 4@C38E. @>O2;O5B ?>4G5@:=CB>5 157@07;8G85 : >F5=:0< 53> ?>ABC?:>2. 3> ?@8=F8?: "A;8 4;O <5=O =5206=> <=5=85 4@C38E, B> >=8 4;O <5=O =5 >?0A=K". '5B25@B0O G5@B0 - =52@>B8G5A:0O CABC?G82>ABL. 'C2AB2> =5C25@5==>AB8 70AB02;O5B ?@8=8<0BL GC685 <=5=8O. '5;>25: 3>B>2 2K?>;=8BL ;N1CN @01>BC, ?@8=OBL ;N1>9 A>25B, CABC?8BL 2=5H=5<C 402;5=8N. = 2ABC?05B 2 ;N1>2=CN A2O7L, 5A;8 4@C3>9 =0 MB>< =0AB08205B, ?>:C?05B =5=C6=K9 B>20@, =5 8<5O A8;K >B:070BL ?@>402FC. @8=F8? CABC?G82>3> =52@>B8:0: "5A;8 O ?>4G8=ONAL 4@C38<, CABC?0N 8<, >=8 =5 1C4CB <=5 2@548BL". 07>2K9 :>=D;8:B, =5?@5E>4OI55 15A?>:>9AB2>, O2;ONBAO, A>3;0A=> %>@=8, ?@8G8=>9 =5CAB0==KE ?>8A:>2, A0<>A>25@H5=AB2>20=8O, => ?@8 =51;03>?@8OB=KE CA;>28OE ?@52@0I0NBAO 2 =52@>B8G5A:89 AB@0E. #=825@A0;L=K< :C;LBC@=K< >B25B>< =0 107>2K9 :>=D;8:B <>65B 1KBL @5;838O. !=8<0O A G5;>25:0 G0ABL >B25BAB25==>AB8, ?@8<8@OO 53> A AC4L1>9, >=0 >B:@K205B 2 >1@075 >30 CAB>9G82CN, B25@4CN @50;L=>ABL. 5 284O, >4=0:>, 2>7<>6=>AB8 4;O 2>7@>645=8O @5;8388 2 =0CG=>-8=4CAB@80;L=>< >1I5AB25, %>@=8 AG8B05B 1>;55 25@>OB=>9 A8BC0F8N, :>340 :064K9 G5;>25: 1C45B ?@540= 4CH>9 A2>5<C 45;C 8 A<>65B @50;87>20BL 2 =5< A2>8 A?>A>1=>AB8. 4=0:> 0<5@8:0=A:0O :C;LBC@0 40;5:> =5 2A5340 A>7405B 4;O MB>3> CA;>28O. =0 :C;LB828@C5B 8=48284C0;87<, M3>F5=B@87<, D>@<8@C5B 2 ;8G=>AB8 "8450;878@>20==>5 O", =0 ?>445@60=85 8 2K@065=85 :>B>@>3> CE>4OB 687=5==K5 A8;K, B>340 :0: "@50;L=>5 O" >AB05BAO =5@0728BK<. X6. 5>1E>48<>ABL A0<>0=0;870 8 7040G8 ?A8E>B5@0?88. AC640O 0<5@8:0=A:CN :C;LBC@C, %>@=8 =5 AG8B05B 55 8A:;NG5=85<. <5@8:0=A:0O :C;LBC@0, 2 ?@8=F8?5, =5 ;CGH5 8 =5 EC65 4@C38E. =0 ;8HL =081>;55 O@:> >1=0605B ?@>B82>@5G8O, A2>9AB25==K5 8=4CAB@80;L=>-B5E=8G5A:><C ?@>3@5AAC.  2>?@>A5 > 2708<>>B=>H5=8OE G5;>25:0 8 :C;LBC@K %>@=8 70=8<05B 42>9AB25==CN ?>78F8N. =0 ?>4G5@:8205B, GB> ;8G=>ABL 5ABL ?@>4C:B :C;LBC@K, => 0:F5=B8@C5B ?@8 MB>< =5 AB>;L:> 55 74>@>2K5, D>@<8@CNI85 2>7459AB28O =0 G5;>25:0, A:>;L:> ?0B>35==K5, 45D>@<8@CNI85 2;8O=8O. 'B> 65 :0A05BAO 74>@>2KE A8; @>AB0 8 @0728B8O, B> >=8 ?><5I0NBAO A:>@55 2=CB@8 ;8G=>AB8. !>7405BAO 2?5G0B;5=85, GB> MB8 74>@>2K5 ACI=>AB=K5 A8;K 40=K G5;>25:C 157>B=>A8B5;L=> : :0:>9-;81> :C;LBC@5, :>B>@0O 2<5AB> B>3>, GB>1K @072820BL, 1;>:8@C5B 8 45D>@<8@C5B 8E. >MB><C A0<>5 1>;LH>5, GB> >B :C;LBC@K B@51C5BAO, GB>1K >=0 =5 <5H0;0 =>@<0;L=><C @>ABC ;8G=>AB8. -B>B =>@<0;L=K9 @>AB ?>=8<05BAO :0: ?@>OA=5=85 8 C3;C1;5=85 GC2AB2, @0728B85 A?>A>1=>AB59, B0;0=BK, C<5=8O 2K@060BL A51O, 8A:@5==5 >B=>A8BLAO : 4@C38< ;N4O<. %>@=8 AG8B05B, GB> 3;02=>5 >@C485 =@02AB25==KE 8 2>A?8B0B5;L=KE CA8;89 =0E>48BAO 2=CB@8 ;8G=>AB8. "!>7409 A0<>3> A51O!" - 2>B 55 >A=>2=>9 45287.  >B;8G85 >B $@5940 - ?@8@>645==>3> 8AA;54>20B5;O - %>@=8 24>E=>2;O5BAO <>@0;L=K<8 8 B5@0?52B8G5A:8<8 7040G0<8. A8E>0=0;87 4;O =55 - ?@8:;04=0O =0C:0 8 ?@0:B8G5A:0O ?A8E>B5@0?8O. N48 >1@0I0NBAO : ?A8E>0=0;8B8:C ?>B><C, GB> GC2AB2CNB =5A?>A>1=>ABL A?@028BLAO A 687=LN. >;3 ?A8E>0=0;8B8:0 A>AB>8B 2 B><, GB>1K ?><>GL 8< =0;048BL >B=>H5=8O A 4@C38<8. A8E>0=0;87, ?> <=5=8N %>@=8, =5 <>65B 87;5G8BL 1>;57=8 F828;870F88, => A?>A>15= ?@>OA=8BL =5:>B>@K5 ?@>B82>@5G8O, AB@0E8, 2KO28BL CO728<K5 <5AB0 ?A8E8:8. 07@010BK20O A2>8 ?A8E>B5@0?52B8G5A:85 <5B>4K, %>@=8 45;05B 0:F5=B =5 AB>;L:> =0 2=CH5=88, A:>;L:> =0 8=B5;;5:BC0;L=>< 8 <>@0;L=>< 2>7459AB288. @0G 4>;65= ?@>=8:=CBLAO 8=B5@5A>< : ;8G=>AB8 1>;L=>3>. <C =C6=> C<5BL GC2AB2>20BL E0@0:B5@ G5;>25:0. !CI5AB2CNB A8BC0F8>==K5 =52@>7K, => =081>;55 A;>6=CN ?@>1;5<C A>AB02;ONB "=52@>7K E0@0:B5@0", >1CA;>2;5==K5 AB@C:BC@>9 ?A8E8:8 1>;L=>3>. 'B>1K ?>=OBL ?@8G8=C =52@>70, =5;L7O C?CAB8BL =8 >4=>9 ACI5AB25==>9 45B0;8 2 8AB>@88 1>;57=8. 01>B0 2@0G0 =0?><8=05B @01>BC AKI8:0. >=8<0=8N ACI=>AB8 =52@>70 ?@54H5AB2C5B B>;:>20=85 <=>65AB20 A8<?B><>2 8 0AA>F80F89. @0G =5 4>;65= 4020BL ?@O<KE @5:><5=40F89, 0 @01>B0BL A ?0F85=B><, ?@5>4>;520O 53> A>?@>B82;5=85, >1AC640O 53> 2>7<>6=K5 ?@0:B8G5A:85 H038 2 1KB>2>9 8 ?@>D5AA8>=0;L=>9 AD5@5. C6=> A5@L57=> >B=5AB8 : AB@0E0< 1>;L=>3>, =0CG8BL 53> A =8<8 1>@>BLAO. ><>IL ?A8E>0=0;8B8:0 A@02=8<0 A 4@C65A:8< CG0AB85<. 57028A8<> >B B>3>, :0:>9 ?@8<5=O5BAO A?>A>1 (8=48284C0;L=K9, 3@C??>2>9, A0<>0=0;87), F5;L ;5G5=8O A>AB>8B 2 B><, GB>1K 8=48284 AB0=>28;AO <5=55 M3>F5=B@8G=K<, 1>;55 =0456=K< 2 G5;>25G5A:8E >B=>H5=8OE, GB>1K C:@5?;O;0AL 53> 25@0 2 A51O. !>3;0A=> %>@=8, =5B B0:>3> ?>=OB8O, :0: 7025@H5==K9 0=0;87. 87=L 5ABL 1>@L10, @0728B85 8 @>AB, 0 0=0;87 5ABL ;8HL >48= 87 A?>A>1>2, :>B>@K9 <>65B ?><>GL 2 MB>< ?@>F5AA5. 0745; 5. #!"'! !% - % $ . X1. -@8E $@><<: 687=L, B2>@G5AB2>, <8@>2>77@5=85. 0CG=>-D8;>A>DA:>5 =0?@02;5=85, A2O70==>5 A @01>B0<8 -@8E0 $@><<0 8 =5:>B>@KE 4@C38E ?A8E>0=0;8B8:>2, @01>B02H8E 2 30-70-5 3>4K, =07K20NB "=5>D@59487<><" 8;8 ":C;LBC@=K< D@59487<><". B ?A8E>;>388 >=8 42830;8AL 2 AB>@>=C :C;LBC@>;>388 8 MB=>;>388. -@8E $@><<, 2 >B;8G85 >B ?A8E>0=0;8B8:>2-@52878>=8AB>2 ?5@2>9 2>;=K - . 09E0, .. .=30, . 4;5@0 - =5 2ABC?0; 2> 8<O >@B>4>:A88 2 ?@5@5:0=8O A $@594>< 8 =5 8<5; 2 284C AB@>8BL A2>N A>1AB25==CN 25@A8N ?A8E>0=0;870. $@><< =0G0; A2>N =0CG=CN 45OB5;L=>ABL 2 B>B ?5@8>4, :>340 =0CG=>5 A>>1I5AB2> >?8@0;>AL - 4065 2 A>F8>-3C<0=8B0@=KE =0C:0E - =0 ?0@0483<K >?KB=>3> 5AB5AB2>7=0=8O. 8A0BL 2 20-30 3>4K > "4CH5 G5;>25:0", "8A:CAAB25 ;N128", "153AB25 >B A2>1>4K" - <>3 B>;L:> D8;>A>D, =5 ?@5B5=4CNI89 =0 AB@>3CN =0CG=>ABL.  B2>@G5AB25 $@><<0 ?A8E>0=0;87 ?@54AB02;5= - =0@O4C A <0@:A87<><, M:78AB5=F80;87<><, D8;>A>DA:>9 0=B@>?>;>3859 - :0: :><?>=5=B >1I59 =0C:8 > G5;>25:5, <>6=> 4065 A:070BL, D8;>A>DA:>9 ?C1;8F8AB8:8. -@8E $@><< @>48;AO 23 <0@B0 1900 3>40 2> $@0=:DC@B5 2 52@59A:>9 A5<L5, 345 F0@AB2>20; 4CE B@C4>;N18O, @5;838>7=>AB8 8 >1@O4>25@8O. 3> >B5F - C40G;82K< 45;LF>< - B>@3>20; 28=>3@04=K< 28=><. @54:8 ?> >BF>2A:>9 ;8=88 1K;8 @0228=0<8. > C $@><<0 A 45BAB20 1K;0 0=B8?0B8O : ;N4O<, 284OI8< A<KA; 687=8 2 70@010BK20=88 45=53. 3> >B=>H5=8O A >BF>< =5 A;>68;8AL. 0BL, >75 @0C75, 87 @CAA:8E M<83@0=B>2, =56=> ;N18;0 AK=0 8 A?>A>1AB2>20;0 D>@<8@>20=8N 53> >1I8B5;L=>3> E0@0:B5@0, 25@K 2 A2>8 A8;K 8 =58AAO:0NI59 =04564K. -@8E ?>;CG8; E>@>H55 >1@07>20=85, 7=0; 4@52=85 8 =>2K5 O7K:8, 8=B5@5A>20;AO 5BE8< 025B><, :C;LBC@0<8 >AB>:0, 475=-1C4487<><. 0@B8=0 <8@0, 2;0452H0O 2>>1@065=85< 52@59A:8E ?@>@>:>2, 345 ";52 8 >2F0 682CB @O4><", @0=> ?@82;5:;8 2=8<0=85 <0;LG8:0 8 40;8 B>;G>: 53> @074C<LO< > ?@8G8=0E 7;0, 03@5AA88 8 >A=>20E <8@=>3> G5;>25G5A:>3> >1I568B8O. /2;OOAL C15645==K< 3C<0=8AB><, $@><< 1>;57=5==> @5038@>20; =0 B0:85 O2;5=8O, :0: @>AB ?@5ABC?=>AB8, C25;8G5=85 G8A;0 A0<>C189AB2, AG8B0O, GB> ?>4>1=K5 D0:BK ?@>B82>@5G0B G5;>25G5A:>9 ?@8@>45. 3@><=K9 ?@>B5AB 8 8A:@5==5 =5?>=8<0=85 2K720;0 C =53> ?5@20O <8@>20O 2>9=0, 2 :>B>@>9 CG0AB2>20;8 A0<K5 F828;87>20==K5 52@>?59A:85 3>AC40@AB20. !B@5<OAL @07@5H8BL MB8 ?@>B82>@5G8O, $@><< C2;5:05BAO ?A8E>0=0;87><.  1918 3>4C >= ?>ABC?05B 2> $@0=:DC@BA:89, 0 70B5< ?5@5E>48B 2 5945;L15@3A:89 C=825@A8B5B, 345 87CG05B ?A8E>;>38N, D8;>A>D8N, A>F8>;>38N. 3> CG8B5;O<8 1K;8 0:A 515@, 0@; /A?5@A, 5=@8E 8::5@B, ;LD@54 515@.  22 3>40 $@><< -4>:B>@ D8;>A>D88. = 70:0=G8205B >1@07>20=85 2 N=E5=5, 2 15@;8=A:>< 8=AB8BCB5 ?A8E>0=0;870 ?>;CG05B 48?;>< ?A8E>0=0;8B8:0 8 2 1925 3>4C AB0=>28BAO 2@0G><. = @0AH8@O5B ;5G51=CN ?@>F54C@C ?A8E>0=0;870, ?@52@0I0O 55 2 4>25@8B5;L=>5, GCBL ;8 =5 4@C65A:>5 >1I5=85 A ?0F85=B><. C<0=8AB8G5A:89 ?A8E>0=0;87 4>;65= 1K;, A>3;0A=> $@><<C, AB0BL >1O70B5;L=K< M;5<5=B>< F828;870F88, 4>?>;=ONI8< >1@07>20B5;L=>-2>A?8B0B5;L=CN A8AB5<C. 040GC ?A8E>0=0;870 $@><< 2845; =5 2 ?@8A?>A>1;5=88 : >1I5AB2C, 0 2 B><, GB>1K ?><>GL :064><C G5;>25:C AB0BL A0<8< A>1>9, ?@028;L=> A45;0BL 687=5==K9 2K1>@. 081>;55 7=0G8<K<8 <KA;O<8 8 AB8<C;OB>@0<8 8AA;54>20B5;LA:>9 <KA;8 $@><<0 1K;8 . $@594, . 0@:A, /. 0E>D5=. #G5=85 ?>A;54=53> > "<0B5@8=A:>< ?@025" AB0;> 4;O $@><<0 206=K< 0@3C<5=B>< 2 53> ?>;5<8:5 A "A5:AC0;L=>9 B5>@859" $@5940. >GB8 45AOBL ;5B (1930-1939) $@><< A2O70= A $@0=:DC@BA:8< 8=AB8BCB>< A>F80;L=KE 8AA;54>20=89, :>B>@K9 2>73;02;O; 0:A %>@:E09<5@. $@><< @C:>2>48B >B45;>< A>F80;L=>9 ?A8E>;>388 8 C65 2 1932 3>4C =0 >A=>25 M<?8@8G5A:8E 8AA;54>20=89 45;05B 2K2>4 > 25@>OB=>< ?@8E>45 8B;5@0 : 2;0AB8.  4CE5 $@0=:DC@BA:>9 H:>;K $@><< @07@010BK205B ":@8B8G5A:CN A>F8>;>38N" 2<5AB5 A ". 4>@=>, . 0@:C75, . %>@:E09<5@><, AB@5<OAL A>G5B0BL 8458 <>;>4>3> 0@:A0, 53> :@8B8:C :0?8B0;87<0 A M:78AB5=F80;87<><, ?A8E>0=0;87>< 8 D8;>A>DA:>9 0=B@>?>;>3859. A;54 70 0A:0;5<, 8FH5, 0AA8@5@><, $@><< 0=0;878@C5B 2 A2>8E @01>B0E A8BC0F8N G5;>25:0 2 <8@5, ?>4G5@:820O >B:@KB>ABL, =57025@H5==>ABL, A2>1>4C, M:AF5=B@8G5A:89 8 B@038G5A:89 E0@0:B5@ G5;>25G5A:>3> 1KB8O. !CBL 0=B@>?>;>388 $@><<0 A>AB>8B 2 B><, GB> A?>=B0==>ABL 8 @07C<=>ABL :0: 1K ?5@5A8;820NB 8=AB8=:B82=>-18>;>38G5A:85 G5@BK G5;>25:0 8 "?5@5A>B2>@ONB" 53> 2 :0G5AB25 2840. BB0;:820OAL >B =0BC@0;87<0 8 ?>78B8287<0, $@><< 8I5B >?>@C 2 MB8:5 8 @5;8388, 2 :>B>@KE >=, >4=0:> 2A5340 >AB020;AO 0=B@>?>F5=B@8AB><.  1933 3>4C $@><< ?5@557605B 2 '8:03>, 0 70B5< - 2 LN->@:.  40-5 3>4K :>=D;8:B A 4>@=> 8 0@:C75 O28;AO ?@8G8=>9 >BE>40 $@><<0 >B $@0=:DC@BA:>9 H:>;K, >A=>202H59AO : MB><C 2@5<5=8 2 !(.  50-60 3>4K $@><< @01>B05B 2 5:A8:5 :0: ?@5?>4020B5;L, ?C1;8F8AB 8 ?A8E>0=0;8B8:. = AB0=>28BAO G;5=>< A>F80;8AB8G5A:>9 ?0@B88 !(, 2KABC?05B :0: 02B>@ 55 ?@>3@0<<=KE 4>:C<5=B>2, 2 G0AB=>AB8, "!>F80;8AB8G5A:>3> 0=8D5AB0". KABC?0O ?@>B82 2>9=K 2> L5B=0<5, >= >:07K205BAO 2 >??>78F88 : 0<5@8:0=A:8< 2;0ABO<. @8B8:0 1C@6C07=>3> 8ABM1;8H<5=B0, A>F80;8AB8G5A:85 273;O4K, M:78AB5=F80;8AB:>5 <8@>>ICI5=85 8 1;5ABOI89 B0;0=B ;5:B>@0-?C1;8F8AB0 A45;0;8 $@><<0 ;N18<F5< <>;>4568, 845>;>3>< "=>2KE ;52KE" 60-E 3>4>2.  1974 3>4C $@><< ?>A5;O5BAO 2 (259F0@88, 345 ?@>2>48B >AB0B>: 687=8.  1980 3>4C, 70 ?OBL 4=59 4> A2>53> 80-;5B8O, $@><< A:>=G0;AO >B 8=D0@:B0.  $  ?>A<5@B=> 8740=> 45AOB8B><=>5 A>1@0=85 53> A>G8=5=89. !2>9 0@E82 $@><< 7025I0; 4>:B>@C 09=5@C $C=:C, 2?>A;54AB288 ?@57845=BC A5<8@=>3> >1I5AB20 -@8E0 $@><<0 2 "N18=35=5. F5=820O 70A;C38 8 G5@BK ;8G=>AB8 2K40NI53>AO <KA;8B5;O %% 25:0, 4>:B>@ $C=: ?8A0; > A2>9AB25==>9 $@><<C "=5@07@K2=>AB8 <KA;8 8 687=8" "=0?8A0==>3> 8 ?@>68B>3>, C15645=89 8 E0@0:B5@0". C1;8F8AB8G5A:89 ?0D>A @01>B $@><<0 >B@0605B <8@>>ICI5=85 @048:0;L=>-3C<0=8AB8G5A:>9 <>;>4568 8 8=B5;;835=F88 0?040 60-E 3>4>2. = A2O70= A :@8B8:>9 >BGC645=8O - <0H8=870F88 >1I5AB20, ?>B@518B5;LA:>9 8 @K=>G=>9 ?A8E>;>388. 4=0:> 2 53> B2>@G5AB25 <K =0E>48< 8 "25G=K5 ?@>1;5<K", 8458, >B=>AOI85AO : ?>;>65=8N G5;>25:0 2 <8@5, A<KA;C 8AB>@88, 1>@L15 70 A2>1>4C, A?@0254;82>ABL, B2>@G5A:CN A0<>@50;870F8N G5;>25:0. E ?A8E>0=0;8B8G5A:>5 >A25I5=85 A>AB02;O5B =5A><=5==CN 70A;C3C $@><<0. X2. A8E>0=0;8B8G5A:>5 ?@>A25I5=85. #65 A0<> =0720=85 @01>B: "53AB2> >B A2>1>4K", "'5;>25: 4;O A51O", "4>@>2>5 >1I5AB2>", "A:CAAB2> ;N128", " 52>;NF8O =04564K", 7 ?;5=0 8;;N789", "<5BL 8;8 1KBL" 3>2>@OB >1 MB8:>-?C1;8F8AB8G5A:>9 =0?@02;5==>AB8 B2>@G5AB20 $@><<0. = =5 B>;L:> CG5=K9, => 8 ?@>A25B8B5;L %% 25:0, >48= 87 B5E, :B> >AB@> A>7=020;, GB> =0H5 2@5<O =C6405BAO 2 ?@>A25I5=88 >A>1>3> @>40. 0: MB> =8 ?0@04>:A0;L=>, A>2@5<5==K9 G5;>25:, =5A<>B@O =0 CA?5E8 =0C:8, >:070;AO <5=55 ?@>A25I5==K< 2 >B=>H5=88 A2>8E 8AB8==KE F5;59, =C64 8 2>7<>6=>AB59, G5< G5;>25: 4>1C@6C07=>9, 4>?@>A25B8B5;LA:>9 ?>@K. @>A25I5=85 =0 A;54C5B >B>645AB2;OBL A :0:>9-;81> M?>E>9 8;8 :C;LBC@>9. => O2;O5BAO =5>BJ5<;5<K< M;5<5=B>< 8AB>@8G5A:>3> ?@>F5AA0 8 A>AB>8B 2> 2A5 1>;55 3;C1>:>< A0<>?>7=0=88 G5;>25:0 8 G5;>25G5AB20, 2K@01>B:5 @07C<=KE 3C<0==KE ?@8=F8?>2 >1I5AB25==>3> <8@>CAB@>9AB20, ?>;8B8:8 8 687=5==>9 AB@0B5388 ;8G=>AB8.  :064CN M?>EC ?@>A25I5=85 ?@8>1@5B05B =>2CN =0?@02;5==>ABL 8 >ACI5AB2;O5BAO >A>15==K<8 <5B>40<8. 5 B>;L:> =0C:0, => @5;838O 8 D8;>A>D8O A?>A>1=K ?@>A25I0BL ;N459. @>A25I5=85 >?8@05BAO =0 =0F8>=0;L=K5 8 >1I5G5;>25G5A:85 B@048F88.  =0G0;5 =0H59 M@K E@8AB80=AB2> ?@>A25B8;> 4CH8, >1>30B82 G5;>25:0 845O<8 15AA<5@B8O, 1@0BA:>9 ;N128, =04564K, 25@K 8 @025=AB20 ;N459 ?5@54 >3><. 2@>?59A:85 3C<0=8ABK-?@>A25B8B5;8 XVIII 25:0 CB25@640;8 8458 AC25@5==>AB8 @07C<0, ?@>3@5AA0, 720;8 : A2>1>45, A?@0254;82>AB8, 25@O 2 ?@8@>4=CN 4>1@>BC G5;>25:0, 53> 15A:>@KAB=>5 AB@5<;5=85 : 8AB8=5.  XIX 25:5 <0@:A8ABA:>5 ?@>A25I5=85 >B:@K;> ;N4O< 3;070 =0 @>;L M:A?;C0B0F88, A>1AB25==>AB8 8 :;0AA>2>9 1>@L1K, =0 ?@5427OB>ABL 8 =5>1J5:B82=>ABL 3>A?>4AB2CNI8E 845>;>389. !53>4=O ?@>A25I5=85 4>;6=> A25AB8 2>548=> M:>=><8G5A:85, 0=B@>?>;>38G5A:85, 845>;>38G5A:85 8 ?A8E>;>38G5A:85 8458, GB>1K 70AB028BL G5;>25:0 >A>7=0BL 3>@L:CN ?@024C > 2@5<5=8 8 > A515. #G5=K5-?A8E>0=0;8B8:8, A?>A>1=K5 B@572> >F5=8BL ?A8E8G5A:85 @5AC@AK ;8G=>AB8, >B25BAB25==K 2 %% 25:5 70 ?@>A25I5=85. =8 ?@87K20NB : A0<>:@8B8:5, >B:07C >B CA?>:>8B5;L=KE 8;;N789, B@572><C 8 <C65AB25==><C 273;O4C =0 687=L. "@572>3> =01;N40B5;O ?>@0605B :>;>AA0;L=K9 @07<0E @07@CH8B5;L=KE B5=45=F89, :>B>@K5 =5 >A>7=0NBAO, :0: B0:>2K5, 0 <0A:8@CNBAO @07;8G=>3> @>40 845>;>38O<8. =>385 A2>8 :=838 $@><< =0G8=05B A :>=AB0B0F88 8 0=0;870 4CE>2=>3> :@878A0 F828;870F88. "5E=8G5A:8 2A5 1>;55 <>I=0O, => ;8H5==0O 4CE>2=>3> 87<5@5=8O, >=0 42865BAO ?> ?CB8 : A0<>C=8GB>65=8N. "@CA>ABL, M3>87<, 4CE>2=0O 8 ?A8E8G5A:0O 8=5@F8O <5H0NB ;N4O< ?@87=0BL 3;C1>:>5 =5A>>B25BAB285 <564C 8450;0<8 8 @50;L=>9 ?@0:B8:>9. >5==>5 ?@>B82>AB>O=85, M:>;>38G5A:89 :@878A, 2>?8NI55 M:>=><8G5A:>5 =5@025=AB2> A>A54AB2CNB A =082=>9 25@>9 2 ?@>3@5AA 8 45:;0@0F8O<8 ?@02 G5;>25:0. 564C B5<, G5;>25: 2A5 1>;LH5 ?@52@0I05BAO 2 45B0;L A>F80;L=>9 <530-<0H8=K, . 687=L AB0=>28BAO >4=>>1@07=>9, ;8H5==>9 A<KA;0. '5;>25:>< B>=:> 8 C<5;> <0=8?C;8@CNB, =5 4020O 5<C @50;87>20BL A2>8 B2>@G5A:85 A?>A>1=>AB8. >4;8==0O 687=L, >A=>20==0O =0 @07C<5, ;N128 8 >B25BAB25==>AB8, AB0=>28BAO 2A5 <5=55 2>7<>6=>9. C6=0 =>20O ?A8E>;>38O, =>20O A>F80;L=0O =0C:0, :>B>@0O 1K =5 B>;L:> 8AA;54>20;0 ?A8E8G5A:CN 8 A>F80;L=CN "<5E0=8:C", => ?><>30;0 1K AB@>8BL 74>@>2>5 >1I5AB2> 8 2>A?8BK20BL B2>@G5A:CN, 687=5;N182CN, 3C<0=8AB8G5A:8 >@85=B8@>20==CN ;8G=>ABL. C<0=8AB8G5A:89 ?A8E>0=0;87 4>;65= AB0BL >A=>2>9 ?;0=8@>20=8O 8 =>2>9 >@30=870F88 >1I5AB20. A8E>0=0;87 CG8B @07;8G0BL 8AE>4=CN <KA;L, <>B828@CNI55 ?>1C645=85 8 8E "@0F8>=0;878@>20==CN" >1>;>G:C, ?@54AB02;5==CN 2 845>;>388. 45>;>38O A;C68B >4=>2@5<5==> 2K@065=85< A:@KBKE AB@5<;5=89 8 D>@<>9 8E ?>402;5=8O. A8E>0=0;8B8G5A:>5 ?@>A25I5=85 =0F5;5=> =0 ?>=8<0=85 4CH52=>9 @50;L=>AB8, ;560I59 70 >1I5?@8=OBK<8 =>@<0<8 8 ?@54AB02;5=8O<8. A8E>0=0;87 >1=0@C68205B, GB> >48=0:>2K5 3;C18==K5 C<>=0AB@>5=8O <>3CB AB>OBL 70 @07=K<8 8 4065 2@06451=K<8 845>;>38O<8, 0 AE>4=K5 845>;>388 <>3CB ?@8:@K20BL @07;8G=K5 ?> A<KA;C 8 ?@0:B8G5A:8< ?>A;54AB28O< AB@5<;5=8O. 0?@8<5@, B0:85, :070;>AL 1K, 40;5:85 >B 4@C3 4@C30 845>;>388 :0: :0;L28=87<, D0H87< 8 :><<C=87< 2K@0AB0NB, ?> $@><<C, =0 AE>4=KE 4CH52=KE >A=>20=8OE, =0 B8?5 ;8G=>AB8, :>B>@CN >= =07K205B 02B>@8B0@=>9 8;8 "A04>-<07>E8AB8G5A:>9". ;O MB>3> B8?0 E0@0:B5@=> AB@5<;5=85 : 2;0AB8, 3>B>2=>ABL ?>4G8=8BLAO A8;5, 02B>@8B5BC, =5A?>A>1=>ABL : ;N128 8 A2>1>4=><C <KH;5=8N, :><?;5:AK AB@0E0 8 03@5AA82=>AB8. 2B>@8B0@=K9 E0@0:B5@ D>@<8@C5BAO 2 ?0B@80@E0;L=>9 A5<L5 A 45A?>B8G5A:8< 2>A?8B0=85< 8 A;C68B >?>@>9 B>B0;8B0@=>3> @568<0. 8G=>ABL A B0:8< E0@0:B5@>< 2@06451=0 45<>:@0B88, B@51C5B "A8;L=>9 @C:8", 3>B>20 ?@8=OBL 2;0ABL 48:B0B>@>2. !>2@5<5==>5 ?@>A25I5=85 >@85=B8@>20=> =5 B>;L:> ?A8E>0=0;8B8G5A:8, => 8 M:78AB5=F80;L=>. => =5 8<55B 2 284C >48=0:>2K5 4;O 2A5E =0@>4>2 >1@07 687=8, ?>;8B8G5A:CN 8;8 A>F80;L=CN A8AB5<K. > ?@54?>;0305B 548=>5 >1I5G5;>25G5A:>5 ?>=8<0=85 "?>4;8==>3>" 8 "=5?>4;8==>3>" 1KB8O G5;>25:0, G5B:>5 8E @073@0=8G5=85. -B> @073@0=8G5=85 :>=:@5B878@C5BAO C $@><<0 F5;K< @O4>< 48E>B><89: 74>@>2>3> 8 1>;L=>3> >1I5AB20, ;N128 : 687=8 8 ;N128 : A<5@B8, 02B>@8B0@=>9 8 3C<0=8AB8G5A:>9 @5;8388 8 MB8:8, 03@5AA82=>-45AB@C:B82=>9 8 ;N1>2=>-B2>@G5A:>9 >@85=B0F88 E0@0:B5@0. 5:>B>@K5 :@8B8:8 C?@5:0NB $@><<0 2 G@57<5@=>9 AE5<0B870F88 8 @0F8>=0;870F88 M:78AB5=F80;L=KE, A<KA;>687=5==KE ?@>1;5<. @O4 ;8 ?@02><5@=> AB>;L H8@>:>5, @0A?@>AB@0=ONI55AO =0 2A5 AD5@K 687=8 - M:>=><8:C, ?>;8B8:C, MB8:C - ?>=8<0=85 ?@>B82>?>;>6=KE >@85=B0F89, "1KBL" 8 "8<5BL", => B@0:B>2:0 $@><<>< 74>@>2>3>, ?>4;8==>3> A?>A>10 687=8 2@O4 ;8 <>65B 2K720BL 2>7@065=8O. $@><< A>E@0=O5B :;0AA8G5A:85 ?@>A25B8B5;LA:85 8450;K - 8AB8=K, 4>1@0, :@0A>BK 8 25@8B 2 2>7<>6=>ABL 8=B5@?@5B8@>20BL 8 >1>A=>20BL 8E 2 4CE5 A>2@5<5==>AB8, 87153=C2 <>45@=8ABA:>3> 8 ?>AB<>45@=8ABA:>3> @5;OB8287<0, MB8G5A:>3> 8 @5;838>7=>3> =838;87<0. 4>@>2K9, ?>4;8==K9 A?>A>1 687=8 ?@54?>;0305B A2>1>4C @07C<0, 2>A?@88<G82>ABL : GC68< AB@040=8O< 8 @04>ABO<, ;N1>2L : 4@C38< 8 : A0<><C A515. '5;>25: 4>;65= 2845BL A<KA; 687=8 8 A2>5 4>AB>8=AB2> =5 2 B><, GB>1K "8<5BL", 0 2 B><, GB>1K "1KBL" - 1KBL A0<8< A>1>9 ?@8 ;N1KE >1AB>OB5;LAB20E 8 A>25@H0BL A2>9 2K1>@. @>A25I5==K9 G5;>25: =5 ?KB05BAO 87153=CBL A;>6=>AB59 687=8 8 A?@OB0BLAO >B >?0A=>AB59 ?>4 A5=LN 02B>@8B5B0. 5?>4;8==K9, =5?@>A25I5==K9, =52@>B8G5A:89 >1@07 687=8 A2O70= A >B:07>< >B A2>1>4K, 2K@0605BAO 2 C7:>< 8 ;>6=>< 2845=88 <8@0, =565;0=88 >B4020BL A515 >BG5B 2 8AB8==KE <>B820E A2>8E 459AB289. X3. #G8B5;O G5;>25G5AB20. !?>@ A 0@:A>< 8 $@594><. (8@>B0 8 A8=B5B8G=>ABL - E0@0:B5@=K5 G5@BK <8@>2>77@5=8O $@><<0. = AB@5<8BAO =09B8 "@0F8>=0;L=>5 75@=>" 2> 2A5E D8;>A>DA:8E 8 @5;838>7=KE CG5=8OE ?@>H;>3>, ?@87K205B : >A2>5=8N MB8:>-?5403>38G5A:>3> =0A;548O 25;8:8E CG8B5;59 G5;>25G5AB20. $@><< ?>;0305B, GB> <8@>2K5 @5;8388 8 D8;>A>DA:85 CG5=8O ?@>H;>3> =5ACB 2 A515 ?@81;878B5;L=> >48=0:>2>5 MB8G5A:>5 A>45@60=85. C440, %@8AB>A, 03><5B, >=DCF89, !>:@0B, !?8=>70, 0@:A 8 $@594 - 2A5 MB8 #G8B5;O '5;>25G5AB20 - ?@>?>254>20;8 ;N1>2L, A?@0254;82>ABL, G5AB=>ABL, <8;>A5@485. =8 CG8;8 AB@>8BL 687=L =5 =0 AB@0E5, ;68 8 =0A8;88, 0 =0 <C65AB25, 8AB8=5 8 A2>1>45. 5B5@?8<>ABL 8 D0=0B87< 2=CB@5==5 GC64K, :0: 8AB8==><C 3C<0=87<C, B0: 8 E@8AB80=AB2C. %@8AB>A CG8; ;N18BL 2@03>2 8 <>;8BLAO 70 =8E.  4@C385 <8@>2K5 @5;8388 2 ACI=>AB8 A2>59 - 3C<0=8AB8G=K, >@85=B8@>20=K =0 A2>1>4=>5 @0A:@KB85 G5;>25G5A:8E A8;. > 3>A?>4AB2CNI85 ?>;8B8G5A:85 8 F5@:>2=K5 3@C??8@>2:8 ?@52@0I0NB 8E 2 02B>@8B0@=K5 @5;8388, >A=>20==K5 =0 AB@0E5 8 =5=028AB8 : 8=>25@F0<. 82>9 A?>@-480;>3 $@><< 2545B A 42C<O <KA;8B5;O<8, 2> <=>3>< >?@545;82H8<8 4CE :C;LBC@K %% 25:0 8 B2>@G5A:89 ?CBL A0<>3> $@><<0 - 0@:A>< 8 $@594><. = C:07K205B =0 AE>4AB2> <5B>40 8 <8@>2>77@5=8O MB8E 42CE CG5=KE, AE>4AB2> AC451 8E CG5=89. 0@:A 8 $@594 1K;8 45BL<8 25:0 @>A25I5=8O, CA2>8;8 ?0D>A 8 @57C;LB0BK >?KB=>3> 5AB5AB2>7=0=8O %I% 25:0, 3;C1>:> 25@8;8 2 @07C<. 10 1K;8 ?@58A?>;=5=K 65;0=8O 8A?>;L7>20BL =0C:C =5 B>;L:> 4;O ?>=8<0=8O G5;>25:0 8 >1I5AB20, => 8 4;O D>@<8@>20=8O 74>@>2>9, A0<>?>7=0NI59 ;8G=>AB8.  0@:A, 8 $@594, 1K;8 ?@>B82=8:0<8 4>3<, 8;;N789, 70:@K20NI8E 4>@>3C : 8AB8=5. =8 =5 8450;878@>20;8 G5;>25:0, ?>=8<0O A:>;L C?>@=> @0AAC4>: A>?@>B82;O5BAO B5< 845O<, :>B>@K5 G5;>25:C "=52K3>4=>" ?@87=020BL. 10 :@8B8G5A:8 >B=>A8;8AL : 02B>@8B5B0< 8 4065 : "74@02><C A<KA;C", ?KB0OAL 2A:@KBL 3;C18==CN ?>4>?;5:C E>4OG8E <=5=89 8 >1K20B5;LA:>9 <>@0;8. ;O 0=0;870 8 :@8B8:8 ;>6=>3> =52@>B8G5A:>3> A>7=0=8O $@594 22>48B 845N 15AA>7=0B5;L=>3> A 53> ?@8=F8?0<8 @5?@5AA88 8 A>?@>B82;5=8O. 0@:A - ?>=OB85 :;0AA>2>9 845>;>388, >?@024K20NI59 M:A?;C0B0F8N 8 ?>402;ONI59 A2>1>4C <KA;OI59 ;8G=>AB8. 4=0:> =8 B><C, =8 4@C3><C =5 C40;>AL ?>;=>ABLN ?@5>4>;5BL @0<:8 :;0AA8G5A:>3> @0F8>=0;87<0 8 =0BC@0;8AB8G5A:>3> ?>=8<0=8O G5;>25:0. 0@:A A2>48; G5;>25:0 : 53> >1I5AB25==K< DC=:F8O< - @>;O<, $@594 - : A5:AC0;L=><C 8=AB8=:BC 8 15AA>7=0B5;L=K< 2;5G5=8O<. -B8 =54>AB0B:8 ?@54>?@545;8;8 :@878A :0: ?A8E>0=0;870, B0: 8 <0@:A87<0, 8E =5A?>A>1=>ABL @5H8BL ?@>1;5<K M?>E8. 10 <KA;8B5;O A;54>20;8 4@52=59 <C4@>AB8: "A5 ?>425@309 A><=5=8N". =8 1K;8 >701>G5=K A:;>==>ABLN G5;>25:0 : A0<>>1<0=C, D5B8H870F88 A>1AB25==KE A?>A>1=>AB59. > 0@:AC, 6820O, B2>@G5A:0O A8;0 B@C40 ?@52@0I05BAO 2 <5@B2CN, 157;8G=CN A8;C 45=53. >4>2K5 A?>A>1=>AB8 >BGC640NBAO 2 @5;838OE 8 845>;>38OE, >1@070E 1>3>2 8 :C<8@>2 8 AB0=>2OBAO A8;0<8 A>F80;L=>3> 8 M:>=><8G5A:>3> ?@8=C645=8O. $@594 @0AA<0B@820; 8=48284C0;L=K9 =52@>7 :0: A0<>>BGC645=85 ;8G=>AB8, 2K@060NI55AO 2 =02O7G82KE 459AB28OE 8 A>AB>O=8OE. AB>G=8:>< >BGC645=8O 4;O 0@:A0 1K;0 M:>=><8G5A:0O M:A?;C0B0F8O, ?>4:@5?;O5<0O =0A8;85<. $@594 >1JOA=O; >BGC645=85 402;5=85< :C;LBC@K =0 ?A8E8:C, @5?@5AA859 ?5@28G=KE 2;5G5=89.  ?> $@594C, 8 ?> 0@:AC, 4@0<0 G5;>25:0 A>AB>8B 2 =5A?>A>1=>AB8 ?>=OBL 8AB8==CN ?@8G8=C A2>53> 154AB25==>3> ?>;>65=8O. BAN40 8E >1I89 45287: ">7=09 8AB8=C 8 8AB8=0 A45;05B B51O A2>1>4=K<". 0@:A >1@0I0; MB>B ?@87K2 : @01>G5<C :;0AAC, B@51CO >B =53> >A>7=0BL A2>9 8=B5@5A, A2>N 8AB>@8G5A:CN <8AA8N, 0 $@594 - : 1>;L=><C-=52@>B8:C, 70AB02;OO 53> 2A?><=8BL 701KBK9 8AB>G=8: =52@>70, 2>AA>740BL ;>38:C A2>8E ?>ABC?:>2 8 <KA;59. C;LBC@0 4;O 0@:A0 8 $@5940 - =5 B>;L:> A8AB5<0 F5==>AB59, => 8 A8AB5<0 8;;N789 8 ?>B><C ?>4;568B :@8B8:5 A ?>78F89 =0C:8.  $@594 8 0@:A <>3;8 1K ?>4?8A0BLAO ?>4 45287><: "8GB> G5;>25G5A:>5 <=5 =5 GC64>". 0@:A C:07K20; =0 7=0G8<>ABL C4>2;5B2>@5=8O D878G5A:8E ?>B@51=>AB59 G5;>25:0 :0: CA;>285 2AO:>9 4CE>2=>9 45OB5;L=>AB8, =0 A>F80;L=K9 8=B5@5A :0: AB8<C;OB>@ <KA;8 8 >4=>2@5<5==> A8;C, 8A:060NICN 8AB8==>5 2845=85 <8@0. $@594, :0: >B<5G0;>AL, AB@>8; A2>N B5>@8N =0 @>4>2>< 8=AB8=:B5 A5:AC0;L=>AB8. @8B8:0 :C;LBC@K 0@:A>< 1K;0 1>;55 @048:0;L=>9, G5< :@8B8:0 $@5940. 0@:A E>B5; C=8GB>68BL 2A5 D>@<K >BGC645=8O, 3;02=K<8 87 :>B>@KE >= AG8B0; A5<LN, A>1AB25==>ABL, @5;838N 8 3>AC40@AB2>. $@594 =5 70E>48; AB>;L 40;5:>. > A2>8< ?>;8B8G5A:8< 273;O40< >= 1K; ";815@0;L=K< :>=A5@20B>@><", G5;>25:>< "28:B>@80=A:>9 M?>E8". = =5 2KABC?0; :0: =8A?@>25@30B5;L :C;LBC@K. @87=020O 55 =54>AB0B:8, >= >B4020; A515 >BG5B 2 B><, GB> 157 :C;LBC@K 8 157 ?@8=C645=8O : B@C4C, ?>445@68205<>3> A8;>9 ?@020, 157 "CB5H8B5;L=>3>" 8A:CAAB20 G5;>25: ?@>AB> ?>381=5B. 0@:A @0AA<0B@820; >B45;5=85 C<AB25==>3> B@C40 >B D878G5A:>3>, :0: ?@8G8=C @0745;5=8O >1I5AB20 =0 :;0AAK. $@594 2845; 2 @0AI5?;5=88 ?A8E8:8 =0 A>7=0=85 8 15AA>7=0B5;L=>5 ?@8G8=C 2=CB@5==8E :>=D;8:B>2, =52@>7>2. B=>H5=85 1078A0 : =04AB@>9:5 2 A>F8>;>38G5A:>9 B5>@88 0@:A0 0=0;>38G=> >B=>H5=8N ">=>" : "O" 2 B5>@88 $@5940. !>F80;L=0O @52>;NF8O -2>AAB0=85 "=87>2" ?@>B82 "25@E>2" - AE>4=0 A 8AB5@8G5A:8< =52@>7><, ?@8 :>B>@>< 15AA>7=0B5;L=>5 ?@>@K205BAO 2 A>7=0=85, <8=CO F5=7C@C. 07=8F0 2 B><, GB> @52>;NF8O 2 B5>@88 0@:A0, =8A?@>25@30NI0O =04AB@>9:C, 2545B : >74>@>2;5=8N >1I5AB20, 0 ?@>@K2 15AA>7=0B5;L=KE A8; 2 A>7=0=85 2 B5>@88 $@5940 - O2=K9 ?@87=0: 1>;57=8 8 @07@CH5=8O ;8G=>AB8.  0@:A, 8 $@594, C:07K20NB =0 D5=><5= "F5=7C@K", >B<5G0O 53> >E@0=8B5;L=K5 8 @5?@5AA82=K5 DC=:F88.  >1I5AB25 F5=7C@0 ?>445@68205B A>E@0==>ABL 3>A?>4AB2CNI59 845>;>388.  ?A8E8:5 G5;>25:0 ?@54A>7=0=85, >E@0=O5B 8=B5;;5:BC0;L=K5 8 <>@0;L=K5 ?@8=F8?K, ?>402;OO 1C=B 15AA>7=0B5;L=KE 2;5G5=89.  0@:A, 8 $@594, =5 871560;8 =0BO65: 8 ?@>B82>@5G89. $@594, 25@O 2 A8;C 8 AC25@5==>ABL @07C<0, ?@8E>48B 2A5 65 : B><C, GB> @07C< >:07K205BAO "A;C3>9 AB@0AB59", ?>4G8=O5BAO 15AA>7=0B5;L=><C 8 =5 A?>A>15= ?>7=0BL A>1AB25==KE >A=>20=89. 0@:A, 25@O 2 1C4CI55 F0@AB2> @07C<0, >B2>48B ?>;C3@0<>B=><C ?@>;5B0@80BC @>;L ">A2>1>48B5;O G5;>25G5AB20". = 2>A?5205B :@>202>5 @52>;NF8>==>5 =0A8;85, >AC640O 1>;55 <O3:CN M:>=><8G5A:CN M:A?;C0B0F8N 8 >B:07K20OAL ?@87=0BL =5>1E>48<>ABL :;0AA>2>3> A>B@C4=8G5AB20 8 :><?@><8AA0. 0@:A - ?>;8B8G5A:89 @048:0;. $@594 - ;815@0;L=K9 <KA;8B5;L. 4=0:>, M:>=><8G5A:85 >B:@KB8O 0@:A0 8 ?A8E>;>38G5A:85 >B:@KB8O $@5940 - >1;040NB =0CG=>9 7=0G8<>ABLN. 458 0@:A0 > ?@8102>G=>9 AB>8<>AB8 8 :@C3>>1>@>B5 :0?8B0;0 ?><>3;8 @07@01>B0BL 0=B8:@878A=CN M:>=><8G5A:CN ?@>3@0<<C 2 !(. B:@KBK5 $@594>< <5E0=87<K 70I8BK ?>A;C68;8 E>@>HCN A;C61C "8<846<59:5@0<", B5>@5B8:0< @5:;0<K 8 ?@>?030=48AB0< 1C@6C07=>3> ?>B@518B5;LA:>3> >1I5AB20. 458 0@:A0 8 $@5940 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K 4;O >1>A=>20=8O ?@>3@0<< 3C<0=8AB8G5A:>3> A>F80;87<0, 845>;>3>< :>B>@>3> AG8B0; A51O $@><<. 040G0, ?> $@><<C, A>AB>8B 2 B><, GB>1K 8A?>;L7>20BL 7=0=85 > G5;>25:5 4;O C:@5?;5=8O 25@K 2 3C<0=8AB8G5A:85 F5==>AB8. $@594 ?>:070;, GB> 2 >A=>20=88 @0F8>=0;L=KE CB25@645=89 <>3CB ;560BL 15AA>7=0B5;L=K5, 8@@0F8>=0;L=K5 <>B820. !>3;0A=> 0@:AC, F5;8 3>AC40@AB20, ?@020 8 4@C38E A>F80;L=KE CAB0=>2;5=89 A>AB>OB =5 AB>;L:> 2 ?>445@60=88 ?>@O4:0, A:>;L:> 2 >15A?5G5=88 3>A?>4AB20 8 70I8B5 8=B5@5A>2 ?@828;538@>20==>3> :;0AA0. $@><< 845B 2 A2>5< ?>;8B8G5A:>< <KH;5=88 3>@074> 40;LH5 $@5940. = C:07K205B =0 =5>1E>48<>ABL 4;O >1I5AB20 3C<0=8AB8G5A:>9 @5;8388, =0 ?>;8B8G5A:CN AB>@>=C 7040G 2>A?8B0=8O, >1@07>20=8O, ?@54;0305B A<5;K5 ?@>5:BK A>F80;L=KE 8=AB8BCB>2 8 3@C?? >1I5=8O, 2 :>B>@KE 1K A2>1>4=> C4>2;5B2>@O;8AL 8=B5;;5:BC0;L=K5, B2>@G5A:85, 4@C65A:85 ?>B@51=>AB8. C;LBC@0, ?> $@><<C, <>65B >B:070BLAO >B =>@<8@>20=8O, @53;0<5=B0F88. >@<K :C;LBC@K =5 4>;6=K 1KBL 02B>@8B0@=K<8 8 4>;6=K 4020BL <0:A8<0;L=K9 ?@>AB>@ ;8G=>AB8. 5AA>7=0B5;L=K5 @5?@5AA82=K5 <5E0=87<K H8@>:> @0A?@>AB@0=5=K 8 =5@54:> "8=AB8BCF8>=0;878@>20=K". -B>B D0:B $@><< =5 CAB020; ?>4G5@:820BL. !G8B05BAO, GB> @>48B5;8 8 CG8B5;O =0:07K20NB 45B59 2 F5;OE 2>A?8B0=8O, 65;0O 8< 4>1@0. $@><< CA<0B@8205B 2 C70:>=5==KE =0:070=8OE C4>2;5B2>@5=85 A048ABA:8E 8=AB8=:B>2 2>A?8B0B5;59. 07=L ?@5ABC?=8:>2, :0: 8=AB8BCB, 1C4CG8 =53C<0==>9 8 ?@0:B8G5A:8 =5MDD5:B82=>9, ?>445@68205BAO, B5< =5 <5=55, <0AA>9 ;N459, ?>B><C GB> C4>2;5B2>@O5B 8E A048ABA:85 =0:;>==>AB8. $@><< 1K; A>;840@5= A $@594>< 2 B><, GB> <>@0;L=K9 70?@5B =0 A5:AC0;L=>ABL O2;O5BAO ?5@568B:>< 8C459A:>9 <>@0;8. = ?@82>48B : 15AA<KA;5==>9 =52@>B870F88 <0AAK ;N459, =5 A?>A>1=KE C4>2;5B2>@8BL A2>N ?>B@51=>ABL 2 ;N128, :>B>@0O =C6405BAO 2 ?>445@6:5 8 :C;LB820F88, 0 =5 2 70?@5B5. 5?@5AA8@>20==K9 G5;>25: A:;>=5= @5?@5AA8@>20BL 4@C38E ;N459. $@><< - =5 AB>@>==8: 0=0@E8G=>3> A5:A0, :>B>@K9 1K; ?>;8B8G5A:8< ;>7C=3>< D@0=FC7A:8E ABC45=B>2 2> 2@5<O 7=0<5=8B>9 "<09A:>9 @52>;NF88" 1968 3>40. = 3>2>@8B >1 8=48284C0F88 ;N1>2=>3> GC2AB20, > =5>1E>48<>AB8 @073@0=8G5=8O @07=KE 284>2 ;N128 - AC?@C65A:>9, <0B5@8=A:>9, >BF>2A:>9, >1 "8A:CAAB25 ;N128" - A?>A>1=>AB8 : 3;C1>:><C 4CH52=><C :>=B0:BC, 708=B5@5A>20==>9 701>B5 > ;N18<>< G5;>25:5. 0@:A 8 $@594 ?>=8<0;8, GB> 1@>A0NB 2K7>2 >1I5AB25==><C <=5=8N. < =5 :070;>AL AB@0==K<, GB> >1I5AB25==>ABL >B@8F0B5;L=> >B=>A8BAO : 8E B5>@8O<, 873>=O5B 8E 87 0:045<8G5A:>9 A@54K. ;O $@5940 MB> 1K;> "A>?@>B82;5=85< >1I5AB20", 1>OI53>AO ?@024K > A515, B0:65, :0: =52@>B8: 1>8BAO >A>7=0=8O ?@8G8= A2>53> =52@>70.  4;O 0@:A0 1K;> OA=>, GB> 845>;>38 1C@6C0788 1C4CB =8A?@>25@30BL 53> B5>@8N, ?>A:>;L:C >=0 ?@>B82>@5G8B 8=B5@5A0< MB>3> :;0AA0. A5340 =0E>48BAO <=>3> ;N18B5;59 ?@8A?>A>18BL @52>;NF8>==K5 <KA;8 :> 2:CA0< >1K20B5;O. >MB><C 0@:A 8 $@594 =5 1K;8 C482;5=K ?>?KB:0< 8A:078BL 8 ;530;87>20BL 8E 273;O4K. =8 1>@>;8AL 70 G8AB>BC A2>59 B5>@88 8 G0AB> 2 ?K;C A?>@0 =5 65;0;8 2KA;CH820BL 4065 >1>A=>20==CN :@8B8:C 2 A2>9 04@5A. B 8E 02B>@8B0@87<0 MB8E <KA;8B5;59 845B 4>3<0B870F8O <0@:A87<0 8 ?A8E>0=0;870, ?@>O2;5=85 <=>3>G8A;5==KE "5@5A59" 2=CB@8 MB8E B5G5=89, >65AB>G5==0O 1>@L10 <564C 2G5@0H=8<8 4@C7LO<8 8 =0CG=K<8 :>;;530<8. -B8 B5=45=F88 40;8 0@:AC ?>2>4 A:070BL, 8<5O 2 284C A2>8E ?>A;54>20B5;59, GB> >= - =5 <0@:A8AB. "0:65 8 $@594 =5 @07 3>2>@8;, GB> >= - =5 D@5948AB. !E>4AB2> 8 B@0387< AC451 42CE <KA;8B5;59 A>AB>8B 2 B><, GB> 8E CG5=8O 1K;8 2:;NG5=K 2 >D8F80;L=CN 845>;>38N - >4=> 2 !!! , 4@C3>5 - 2 !( 8 A?>A>1AB2>20;8 =5 B>;L:> >A2>1>645=8N, => 8 ?>@01>I5=8N G5;>25:0. A8E>0=0;8B8:8 AB0;8 "A2OI5==8:0<8" 8=4CAB@80;L=>3> >1I5AB20, 0 <0@:A87< - A45;0;AO >D8F80;L=>9 "?A524>@5;83859" @CAA:>3> 1>;LH5287<0. 10 CG5=8O 1K;8 ?@8A?>A>1;5=K : 8=B5@5A0< 2;0ABL 8<CI8E. $@594 8 0@:A - CG5=K5-@52>;NF8>=5@K, ?@>A25B8B5;8 8 @><0=B8:8 >4=>2@5<5==>. 07C<, ?> 8E <=5=8N, 2 :>=F5 :>=F>2, 4>;65= >2;045BL AB8E89=K<8 A8;0<8 4CH8, ?@8@>4K 8 >1I5AB20. 0@:A, ?> <=5=8N $@><<0, 1K; <KA;8B5;5< 1>;55 2KA>:>3> @0=30, G5< $@594. = AC<5; A2O70BL 4CE>2=>5 =0A;5485 35@<0=A:>3> D8;>A>DA:>3> 8450;87<0 A M:>=><8G5A:>9 B5>@859, ?@840; 4@52=59 CB>?8G5A:>9 8455 :><<C=87<0 @50;8AB8G5A:85 G5@BK, A>548=8; 2 A2>59 B5>@88 M;5<5=BK D8;>A>D88, ?>;8BM:>=><88, 0=B@>?>;>388 8 MB8:8. $@><< =5 A>3;0H0;AO A B5<8 :@8B8:0<8 0@:A0, :>B>@K5 ?@8?8AK20;8 5<C C7:>A>F8>;>38G5A:>5 2845=85 G5;>25:0. 5@=>, GB> 0@:A A?5F80;L=> =5 @07@010BK20; 2>?@>A>2 MB8:8. > =5;L7O =5 2845BL, GB> >= 1K; 70I8B=8:>< A2>1>4K, @02=>?@028O, A>F80;L=>9 A?@0254;82>AB8, 2A5AB>@>==53> @0728B8O ;8G=>AB8. 0@:A 2KABC?0; ?@>B82 M:A?;C0B0F88 ?>B><C, GB> >=0 =5A?@0254;820 8 ?0@0;87C5B @0728B85 G5;>25:0. = 70I8I0; 8=B5@5AK B@C40 ?@>B82 8=B5@5A>2 :0?8B0;0. "@C4, ?> 0@:AC, MB> 687=L, 0 :0?8B0; - ><5@B2;5==0O D>@<0 B@C40. 0?8B0;87< - 3>A?>4AB2> 25I8, A>F80;L=>9 DC=:F88 =04 G5;>25:><. ><<C=87< - >;8F5B2>@5=85 A2>1>4K ;8G=>AB8. A5 MB8 B578AK 0@:A0 - MB8G5A:85 2 A2>59 >A=>25. "5>@8O 0@:A0 =5 157C?@5G=0. 0@:A =54>>F5=8; ?>78B82=>9 @>;8 ">BGC645==KE D>@<" - ?>;8B8:8, ?@020, @5;8388. 3> ?@54AB02;5=85 > :><<C=87<5, :0: 1>;LH>9 A5<L5 8;8 @>4>2>< 1@0BAB25, B5E=8G5A:8 =5>ACI5AB28<>, CB>?8G=> ?> A2>8< 4CE>2=K< 8AB>:0<. !;01>ABL 0@:A0 2 01A>;NB870F88 M:>=><8:8, 2 =54>>F5=:5 4CE>2=>3>, ;8G=>AB=>3> D0:B>@0, @>;8 8459 2 8AB>@88. 0@:A 157>A=>20B5;L=> >B1@0AK20; @5;838N, =5 284O 55 3;C1>:>9 C:>@5=5==>AB8 2 G5;>25:5 8 >1I5AB25. = >A>7=020; 4@0<0B87< G5;>25G5A:>3> 1KB8O, => =5 70<5B8; C3@>7K 42865=8O 2A?OBL - >B A2>1>4K : @01AB2C ?>4 7=0<5=5< A>F80;87<0 8 @0F8>=0;87<0. $@><< 2> <=>3>< 1K; =5 A>3;0A5= A $@594>< 8 0@:A><, => A >3@><=K< C2065=85< >B=>A8;AO 8 : 8E B2>@G5AB2C, AG8B0; 8E 35=80;L=K<8 ;N4L<8. $@><< :@8B8:>20; ?A8E8G5A:89 45B5@<8=87< $@5940. A8E8:0, ?> $@594C, @01>B05B :0: B5@<>48=0<8G5A:0O A8AB5<0, >A=>2=K< 70:>=>< :>B>@>9 O2;O5BAO AB@5<;5=85 : @02=>25A8N.  B0:>9 A8AB5<5 =5B <5AB0 A2>1>45, 0 7=0G8B, 8 >B25BAB25==>AB8. $@><<, 2>?@5:8 $@594C, AG8B05B, GB> ?@8@>40 G5;>25:0 =5 18>;>38G=0, 0 A>F80;L=0 8 4CE>2=0. ! >1I58AB>@8G5A:>9 8 D8;>A>DA:>9 B>G:8 7@5=8O A0<>45B5@<8=0F8O G5;>25:0 @07C<>< 206=55, G5< 53> 7028A8<>ABL >B 8=AB8=:B>2. '5;>25: C65 2KH5; 87 682>B=>3> A>AB>O=8O.  4065 2 B5E A;CG0OE, :>340 0@E08G5A:85 A8;K 15@CB 25@E =04 >1I5G5;>25G5A:8< @07C<><, MB> G0I5 2A53> ?@>8AE>48B ?@8 ?><>I8 B>3> 65 ":;0AA>2>3> @07C<0", 8A?>;L7CNI53> ?>;8B8G5A:85 <8DK 8 845>;>388. $@594 1K; A:5?B8:>< 8 =5 8<5; >B25B0 =0 2>?@>AK: :C40 845B G5;>25G5AB2> 8 :C40 >=> 4>;6=> 84B8. $@><< ?KB0;AO 40BL =0 =8E >B25BK. '5;>25G5AB2>, ?> 53> <=5=8N, 845B : A>F80;87<C, : <8@>2><C 548=AB2C, : CB25@645=8N ?@02 ;8G=>AB8 :0: >A=>2K <>@0;8. >;8B8G5A:85 8 3@0640=A:85 CG@5645=8O 4>;6=K >@85=B8@>20BLAO =0 8=B5@5AK ;8G=>AB8. !2>1>4=>5 1KB85 G5;>25:0 -:C;LBC@=>5, 4CE>2=>5, A>7=0B5;L=>5 1KB85. C;LBC@0 - =5 B>;L:> 8=AB@C<5=B 2K6820=8O, => 8 AB8E8O 687=8. #G5=85 $@5940 > 15AA>7=0B5;L=>< - 1>30B> 8 ?;>4>B2>@=>. > 53> ?@54AB02;5=85 > A>7=0=88 A:C4=>. !>3;0A=> $@><<C, =5 "?@8=F8? C4>2>;LAB28O" ;568B 2 >A=>25 74>@>2>9 ?A8E8:8, 0 ?@8=F8?K @07C<0, ;N128 8 >B25BAB25==>AB8. $@594 ?>=8<0; A?>=B0==CN, A0<>?@>872>;L=CN 45OB5;L=>ABL ?A8E8:8, :0: "@53@5AA82=CN", >@85=B8@>20==CN 2 ?@>H;>5. "0:0O B5=45=F8O, A>3;0A=> $@><<C, 459AB28B5;L=> 8<55B <5AB> 8 2 8AB>@88 G5;>25G5AB20 8 2 8=48284C0;L=>< @0728B88. =0 ?@>O2;O5BAO >A>15==> A8;L=> 2 <><5=BK :@CBKE ?5@5<5=, AB@5<8B5;L=>3> @0AH8@5=8O ?@>AB@0=AB20 A2>1>4K, :>B>@CN G5;>25: =5 2 A>AB>O=88 ?@8=OBL. 53@5AA8O 2K3;O48B B>340, :0: 153AB2> >B A2>1>4K, :0: 4>1@>2>;L=K9 >B:07 ;N459 >B ?@020 8 >1O70==>AB8 A0<8< @5H0BL, A0<8< AB@>8BL 687=L. "53CI85 >B A2>1>4K" 65;0NB A?@OB0BLAO >B =5>?@545;5==>9 8 B@02<8@CNI59 459AB28B5;L=>AB8 70 02B>@8B0@=K<8 A8<2>;0<8: "2>64O", "=0F88", "G8AB>BK :@>28", ":;0AA>2>3> 8=B5@5A0", "2>;8 DN@5@0", "A25B;>3> 1C4CI53>". 5;0O 25@=CBLAO 2 A>AB>O=85 8=D0=B8;L=>9 25@K 2> 2A5<>3CI5AB2> >BF0, >B:070BLAO >B A2>59 ;8G=>AB8, G5;>25: 3>B>28B A515 3815;L. 4>@>20O 8 =>@<0;L=0O ?A8E8:0, ?> $@><<C, >@85=B8@>20=0 2 1C4CI55, 0 =5 2 ?@>H;>5, =0 B2>@G5AB2>, 0 =5 =0 B@048F8N. !0<K5 "25;8:85" 8458 $@5940 - M48?>2 :><?;5:A, =0@F8AA87<, "8=AB8=:B A<5@B8", - 2> <=>3>< A?>@=K. -B>, :0: 2K@0605BAO $@><<, "E@><>=>385", "C@>4;82K5 45B8I0" 53> 35=8O 8, ;8HL 1C4CG8 >A2>1>645=K >B A2>59 3@C1>:CAB0@=>9 D>@<K, >=8 <>3CB AB0BL ?@>4C:B82=K<8 8 =0CG=> 7=0G8<K<8. X4. @8@>40 G5;>25:0 8 M:78AB5=F80;L=K9 >?KB. #G5=85 $@><<0 > "?@8@>45 G5;>25:0" >?8@05BAO =0 1>30BCN D8;>A>DA:CN B@048F8N. !@548 D8;>A>D>2, 28452H8E 2 G5;>25G5A:>9 ?@8@>45 ":;NG" : ?@>1;5<0< :C;LBC@K $@><< =07K205B @8AB>B5;O, !?8=>7C, $595@10E0. !?8=>70 1K; ?5@2K< A@548 D8;>A>D>2 >2>3> 2@5<5=8, :>B>@K9 2K2>48; =@02AB25==K5 =>@<K 87 ?@8@>4K G5;>25:0. 4>@>2L5 A>AB>8B, A>3;0A=> !?8=>75, 2 A2>1>4=>9 0:B82=>AB8 @07C<0, @04>AB=>< <8@>>ICI5=88, AB@5<;5=88 : A0<>A>25@H5=AB2>20=8N. >;57=L 2K@0605BAO 2 ?0AA82=>AB8, 7028A8<>AB8 >B AB@0AB59, ?5G0;8, 15AA8;88. 0@<>=8O 4CH8 8 B5;0, @07C<0 8 2>;8, 3>A?>4AB2> =04 AB@0ABO<8, 1C4CG8 ?@8=F8?0<8 0=B@>?>;>388, O2;ONBAO, ?> !?8=>75, B0:65 8 ?@8=F8?0<8 MB8:8. "@048F8>==0O 3C<0=8AB8G5A:0O MB8:0 AB028;0 2> 3;02C C3;0 @0725@BK20=85 B2>@G5A:8E A8; 8 4>1@>45B5;59 G5;>25:0. !>2@5<5==0O ?A8E>;>38O, 0 70 =59 8 MB8:0, CA<0B@820NB =>@<C 74>@>2LO 2 ?@8A?>A>1;5==>AB8 G5;>25:0 : A>F80;L=>9 A@545, >1I5AB2C, :>B>@K5 2> <=>38E >B=>H5=8OE CI5@1=K 8 =5A>25@H5==K. 54L >1I5AB25==K5 D>@<K 8 >B=>H5=8O <5=ONBAO 2 7028A8<>AB8 >B M:>=><8G5A:8E CA;>289, B8?0 ?>A5;5=8O, 8=B5=A82=>AB8 >1I5=8O, 0 G5;>25G5A:0O ?@8@>40 2 >A=>25 A2>59 >AB05BAO B>9 65, :0:>9 >=0 1K;0 A>B=8 BKAOG ;5B =0704. >MB><C =5>1E>48<> A>A@54>B>G8BL 2=8<0=85 =0 55 >A=>2=>< "O4@5", @0AA<>B@5BL 2=8<0B5;L=> 55 A8;L=K5 8 A;01K5 AB>@>=K. 8HL 8AE>4O 87 B0:>3> 0=0;870 <K A<>65< ?@028;L=> ?>=OBL G5;>25G5A:CN A8BC0F8N, 2708<>>B=>H5=8O ?@8@>4K 8 :C;LBC@K, AD>@<C;8@>20BL ?@8=F8?K A>2@5<5==>9 3C<0=8AB8G5A:>9 MB8:8.  %% 25:5 >1I5AB25==K5 =0C:8 >BE>4OB >B ?@8=F8?>2 "A>F8>;>387<0" 8 "M:>=><87<0", :>B>@K5 4><8=8@>20;8 AB>;5B85 B><C =0704. 5 2 >1I5AB25==>9 A8AB5<5, =5 2 M:>=><8:5, 0 2 A0<>< G5;>25:5, 2 >A>15==>ABOE 53> 687=5==>9 A8BC0F88 A;54C5B 8A:0BL :;NG : ?>=8<0=8N 8AB>@88, A>2@5<5==>3> :@878A0 :C;LBC@K 8 >?@545;5=8N ?CB59 2KE>40 87 =53>.  %I% 25:5 CG5=K5 AB@5<8;8AL 8A:;NG8BL AC1J5:B8287< 87 A>F80;L=KE =0C:, A25AB8 : <8=8<C<C @>;L "G5;>25G5A:>3> D0:B>@0" 2 =0C:5. > %% 25: 2=>2L A45;0; 2K1>@ 2 ?>;L7C 0=B@>?>;>388, :0: >A=>2K 8AB>@88 8 >1I5AB2>7=0=8O. A>15==>ABL A>2@5<5==>9 0=B@>?>;>388, ?> $@><<C, 2 >@85=B0F88 =0 4CE>2=>-MB8G5A:85, :C;LBC@=K5, 0 =5 18>-A>F80;L=K5 :><?>=5=BK G5;>25G5A:>9 ?@8@>4K. >A;54=85 A>AB02;ONB ;8HL ?5@8D5@8N ;8G=>AB8. &5=B@>< 55 O2;ONBAO M:78AB5=F80;L=K5 F5==>AB8: A2>1>40, @07C<, >B25BAB25==>ABL, ;N1>2L, 701>B0, =045640 8 25@0. >6=>, :0: >B<5G05B .!. C@528G, C:070BL =0 B@8 206=59H8E 8458, A>AB02;ONI85 A2>5>1@0785 "0=B@>?>;>38G5A:>9 ?0@0483<K %% 25:0", >@30=8G5A:8 2>A?@8=OBK5 $@><<><. 5@20O - >B:@KB85 -. 0AA8@5@0, :>B>@K9 =0720; G5;>25:0 "A8<2>;8G5A:8< 682>B=K<". 8 >4=> ACI5AB2> =0 5<;5 =5 2KAB@08205B <564C A>1>9 8 <8@>< A8<2>;8G5A:CN A@54C. 8 >4=> ACI5AB2> =5 A?>A>1=> ?5@5<5AB8BL F5=B@ A2>53> 1KB8O 2 A8<2>;8G5A:CN AD5@C. B>@0O 845O A2O70=0 A 8<5=5< 0:A0 (5;5@0, :>B>@K9 ?@54AB028; G5;>25:0 :0: "=57025@H5==>5, >B:@KB>5", M:AF5=B@8G5A:>5 ACI5AB2>. '5;>25: A;01> C:>@5=5= 2 ?@8@>45, =5 8<55B AB@>3> >3@0=8G5==>9 M:>;>38G5A:>9 =8H8. = =54>AB0B>G=> E>@>H> "M:8?8@>20=" 18>;>38G5A:8: 53> >@30=K CO728<K, 74>@>2L5 - E@C?:>, 7@8B5;L=K5, >1>=OB5;L=K5, A;CE>2K5 @5F5?B>@K <0;>GC2AB28B5;L=K. 57025@H5==>ABL >@30=87<0 G5;>25:0, B>B D0:B, GB> 45OB5;L=>ABL ?A8E8:8 G0AB> >:07K205BAO C G5;>25:0 18>;>38G5A:8 48ADC=:F8>=0;L=>9, :0: 1K >1@5:05B G5;>25:0 =0 B>, GB>1K ?>AB>O==> 2>A?>;=OBL A2>N CI5@1=>ABL A ?><>ILN :C;LBC@K, ?>AB>O==> B2>@8BL, @0AH8@OBL A2>8 <KA;8B5;L=K5 2>7<>6=>AB8.  B@5BLO 845O ?@8=04;568B A0<><C $@><<C. = ?>:070;, GB> A?>=B0==>ABL (AB8E89=>ABL, 5AB5AB25==>ABL, =5?@54A:07C5<>ABL) ?>2545=8O G5;>25:0 =5 O2;O5BAO 2B>@>AB5?5==>9 53> G5@B>9. 0: @07 7040==>ABL, 8=AB8=:B82=>ABL, A>F80;L=0O 45B5@<8=8@>20==>ABL >:07K205BAO 0@E08:>9 8 ?5@568B:0<8 4;O G5;>25:0. $>:CA 53> 1KB8O A2O70= A> A2>1>4>9 8 A?>=B0==>ABLN.  G5;>25:5 A:@KBK 8AB>:8 A>7840B5;L=KE 8 @07@CH8B5;L=KE AB@5<;5=89. 0 2A5E MB0?0E 8AB>@88 G5;>25:, 459AB2CO A?>=B0==>, 8=>340 MDD5:B82=>, 0 8=>340 - =5C40G=>, @0AH8@O; A2>8 2>7<>6=>AB8 8 A?>A>1=>AB8 - B5;5A=K5, ?A8E8G5A:85, A>F80;L=K5. '5;>25: >1@5G5= =0 ?>AB>O==>5 87<5=5=85. '5;>25G5A:>5 1KB85 ?@8=F8?80;L=> A2>1>4=>. '5;>25: - =5 B>, GB> >= 5ABL, 0 B>, G5< >= <>65B AB0BL. 5@5G8A;5=85 18>;>38G5A:8E 8 A>F80;L=KE ?@87=0:>2 G5;>25:0, =5 ?@>OA=O5B 53> ?@8@>4K. '5;>25:0 <>6=> ?>=OBL B>;L:> G5@57 A?>A>1 53> ACI5AB2>20=8O, B> 5ABL M:78AB5=F80;L=>. 0BC@0;8AB8G5A:>5 ?>=8<0=85 G5;>25:0, : :>B>@><C AB@5<8;AO $@594, 8 A>F8>;>38G5A:>5, :>B>@>5 E>B5; >1>A=>20BL 0@:A, =5?@02><5@=K. " 54C:F8O" 8AB>@88 8 2K40NI8EAO D5=><5=>2 :C;LBC@K : M:>=><8:5, 18>;>38G5A:8< ?>B@51=>ABO<, :;0AA>2K< 8=B5@5A0< 2A5340 A>45@68B 2 A515 :0:>9-B> H0@6, =0A<5H:C =04 G5;>25G5A:>9 4CE>2=>ABLN, 0 5A;8 >=0 ?@>2>48BAO ?>A;54>20B5;L=> 8 A5@L57=>, B> >:07K205BAO G5<-B> A:CG=K<, 10=0;L=K< 8 ?@>AB> ;682K<. #4828B5;L=0O 8=B5=A82=>ABL, @07=>>1@0785 AB@0AB59 8 AB@5<;5=89 - 2>B GB> ?>@0605B 2 G5;>25:5. B>38 "83@K" MB8E AB@0AB59 - CA;>6=ONBAO <=>3>:@0B=>, ?>A:>;L:C "25A" :064>9 AB@0AB8 4>;65= 1KBL C<=>65= 5I5 =0 "A>F80;L=K9 25A" ;8G=>AB8 8 A8;C <0AA>2KE ?@>F5AA>2. "09=0 8AB>@88 8 B09=0 G5;>25:0 - 2 53> B>=G09H8E 4CH52=KE ?5@56820=8OE, =5>1KG=>5 A>548=5=85 :>B>@KE <>65B A45;0BL G5;>25:0 A2OBK<, 35=85< 8;8 :0@<0==K< 2>@8H:>9.. =0=8O, @07C<, :0: B0:>2K5, =5 A>AB02;ONB 459AB2CNI59 >A=>2K ;8G=>AB8. =8 ?CABK 8 15AA8;L=K 157 M:78AB5=F80;L=>3>, ?@>I5 A:070BL, GC2AB25==>3> =0?>;=5=8O. 07C< A0< 5ABL M:78AB5=F80;L=>5 :0G5AB2>, ?>MB><C 8 2 8AB>@88, 8 2 8=48284C0;L=>9 687=8, >= ?@>O2;O5B A51O 2 @07=KE D>@<0E 8 405B @07=K5 @57C;LB0BK. ! ?><>ILN B>;L:> @0F8>=0;L=KE =>@< 8 8=AB@C:F89 =5;L7O C?@02;OBL G5;>25:><. >MB><C B0: E@C?:8, =5=0456=K <=>385 <5E0=87<K F828;870F88, 2K@060NI85 ;8HL B5E=8G5A:CN @0F8>=0;L=>ABL 8 ;8H5==K5 <>B820F8>==>9 >A=>2K.  ;N1>9 G@572KG09=>9 A8BC0F88 B5E=8G5A:0O @0F8>=0;L=>ABL <>65B A;><0BLAO, 5A;8 87<5=OBLAO <>B82K, B> 5ABL AB@0E8, 701>BK, =04564K G5;>25:0. !2>1>40 8 AG0ABL5 =5 40NBAO 2 3>B>2>< 2845 8 =5 30@0=B8@>20=K =8:0:8<8 ?@>H;K<8 4>AB865=8O<8.  :064>9 =>2>9 A8BC0F88 G5;>25: 4>;65= A>25@H0BL 2K1>@ B0:8< >1@07><, GB>1K A>E@0=8BL ?>4;8==>ABL A2>53> 1KB8O. 5B 3>B>2KE @5F5?B>2 ?@8=OB8O @5H5=89. 064K9 A0< 4>;65= @5H8BL, :0: 8A?>;L7>20BL A2>N A2>1>4C, :0: @50;87>20BL A2>8 A?>A>1=>AB8. C6=> "?@8A;CH820BLAO" : "3>;>AC" 1KB8O 8 A>1AB25==>9 A>25AB8. '5;>25: =5 5ABL "70:>=G5==>5", "AB02H55" 1KB85, AC<<0 :0:8E-B> :0G5AB2. 3> ?@8@>40 >B:@KB0, 48=0<8G=0 8 4@0<0B8G=0. KB85 G5;>25:0 - A0<K9 1>30BK9 8 A;>6=K9 284 1KB8O. "5 =0C:0, =5 10B0;L>=K CG5=KE 84CB 2 020=30@45 ?@>3@5AA0, 0 ?@>A=C2H85AO, 65;0NI85 1>4@AB2>20BL ;N48, :>B>@K5 2>>4CH52;5=K ;N1>2LN 8 ?>=8<0NB, GB> 157 CA8;89 4CH8 =8:0:>5 ?@>42865=85 2?5@54 =52>7<>6=>". X5. -:78AB5=F80;L=0O 0=B@>?>;>38O. >?@>A > ?>B@51=>ABOE G5;>25:0 - 206=59H89 4;O 0=B@>?>;>388. 54L ?>B@51=>ABL >?@545;O5B E0@0:B5@ 2840, 53> 18>;>38G5A:CN =8HC 8 >1@07 687=8. #4>2;5B2>@5=85 ?>B@51=>AB8 5ABL CA;>285 2K6820=8O 8 ?>445@60=8O =>@<K, 74>@>2LO. > 5A;8 C 682>B=KE ?>B@51=>AB8 >1CA;>2;5=K 18>;>38G5A:8, B> C G5;>25:0 18>;>38O >?@545;O5B ;8HL >48= 87 0A?5:B>2 ?>2545=8O, ?@8G5<, =5 3;02=K9. '5;>25G5A:85 8=AB8=:BK, :0: ?@8=OB> 3>2>@8BL, "@0AH0B0=K" 2 E>45 M2>;NF88 2840 8 ?>4 2;8O=85< >1I5AB20. # G5;>25:0 8<5NBAO @>4>2K5 ?>B@51=>AB8, => 2 G5< 8<5==> >=8 ?@>O2;ONBAO, :0:>20 8E 85@0@E8O, 2708<>7028A8<>ABL, AB5?5=L 2;8O=8O =0 >1@07 687=8 - ?> 2A5< MB8< 2>?@>A0< 2 A>F8>-3C<0=8B0@=KE =0C:0E 254CBAO =5A:>=G05<K5 A?>@K. >?KB:8 A2545=8O 2A53> 0=A0<1;O ?>B@51=>AB59 : :0:><C-B> >4=><C 8E 284C - M:>=><8G5A:><C (0@:A), A5:AC0;L=><C ($@594) - =5 2K45@6820NB :@8B8:8. !53>4=O ?@5>1;0405B B>G:0 7@5=8O, GB> ?>B@51=>AB59 C G5;>25:0 <=>3>, GB> :0640O 87 =8E A0<>AB>OB5;L=0 8 =5 2K2>48<0 87 4@C38E. '5;>25G5A:85 ?>B@51=>AB8 ?@8=OB> =07K20BL M:78AB5=F80;L=K<8, ?>A:>;L:C :0640O 87 =8E A2O70=0 A >A>15==>ABO<8 ACI5AB2>20=8O G5;>25:0, A "G5;>25G5A:>9 A8BC0F859". -:78AB5=F859 (;0B. "ACI5AB2>20=85") =07K20NB =5?>A@54AB25==>5 ?5@56820=85 G5;>25:>< A2>53> ?@8ACBAB28O 2 <8@5, :>B>@>5 A:;04K205BAO 87 <=>38E :><?>=5=B>2: A>7=0=8O, GC2AB20 A2>1>4K, >B25BAB25==>AB8, 701>BK, AB@0E0, ;N128, 25@K, =04564K 8 B.4. 064K9 D8;>A>D-0=B@>?>;>3 0:F5=B8@C5B >A>15==> 7=0G8<K5 4;O =53> GC2AB20 8 A>AB>O=8O. 8@:53>@ ?8A0; > AB@0E5. 0@:A 3>2>@8; > 1>@L15. $595@10E - > ;N128. . . 5@4O52 3>2>@8B >1 >48=>G5AB25, B>A:5, A2>1>45, 1C=B0@AB25, 60;>AB8, A><=5=88. >=5G=>, AB5?5=L 2K@065==>AB8 :064>9 M:78AB5=F80;L=>9 ?>B@51=>AB8, B0:65, :0: 8 A>45@60=85, =0?>;=5==>ABL 8E - C 2A5E ;N459 @07=K5. 064K9 G5;>25: GB>-B> A>7=05B, > G5<-=81C4L <KA;8B, =0 GB>-B> =0455BAO, GB>-B> ;N18B. >6=> 25@8BL 2 >30 8;8 2 B>, GB> 3> - =5 ACI5AB2C5B, => =5;L7O =8 2> GB> =5 25@8BL. 1J5:BK 25@K, 701>BK, ;N128 - <5=ONBAO, => A0<8 ?>B@51=>AB8 25@8BL, 701>B8BLAO, ;N18BL - >AB0NBAO. -:78AB5=F80;L=K5 ?>B@51=>AB8 ?> @O4C ?@87=0:>2 >B;8G0NBAO >B ;N1KE 4@C38E. >-?5@2KE, A2>59 =5?@5E>4OI5ABLN, =5C4>2;5B2>@O5<>ABLN. >;>4, A5:AC0;L=0O ?>B@51=>ABL <>3CB 1KBL C4>2;5B2>@5=K. !>F80;L=K5 ?@>1;5<K, A2O70==K5 A 154=>ABLN, >1I5AB25==K< ?>@O4:><, 2A5>1I59 3@0<>B=>ABLN, @025=AB2>< ?@02, 3@0640=A:8< A>3;0A85<, E>BO 8 A;>6=K, => @07@5H8<K. ;C?> 8 =54>AB>9=> G5;>25:0 2A5340 65;0BL 4>AKB0 ?>5ABL 8 =8:>340 =5 8<5BL B0:>9 2>7<>6=>AB8, 2A5340 <5GB0BL > 1>30BAB25 8 >AB020BLAO 154=K<, 2A5340 =045OBLAO =0 <8@, => 2A5 2@5<O 2>520BL. > ?>B@51=>ABL ;N18BL, =045OBLAO, 25@8BL ?> A0<>9 A2>59 ?@8@>45 =5@07@5H8<0 =8:0:8< ":>=5G=K< 459AB285<", :>=:@5B=K< ?>ABC?:><. >-2B>@KE, M:78AB5=F80;L=K5 ?>B@51=>AB8 @07@5H0NBAO ?>4 7=0:>< @07C<0 8 A2>1>4K. =8 B0: 8;8 8=0G5 >A>7=0NBAO 8 4;O 8E C4>2;5B2>@5=8O G5;>25: 4>;65= A>25@H8BL :0:>9-B> 2K1>@. -B@5BL8E, M:78AB5=F80;L=K5 ?>B@51=>AB8 =5?>A@54AB25==> 2:;NG5=K 2 "G5;>25G5A:CN A8BC0F8N". =8 O2;ONBAO 25G=K<8, E0@0:B5@87CNB 2A53> G5;>25:0. =8 A2845B5;LAB2CNB > 74>@>2L5, =>@<0;L=>< A>AB>O=88, 0 8E >BACBAB285 - > ?0B>;>388. ">3>, :B> =8:>3> 8 =8G53> =5 ;N18B 8 =8 =0 GB> =5 =0455BAO - =5;L7O AG8B0BL G5;>25:><. -:78AB5=F80;L=K5 ?>B@51=>AB8 =8>B:C40 =5 2K2>4OBAO. =8 40=K 2<5AB5 A 687=LN, 2 B> 2@5<O :0: A?5F8D8G5A:85 ?>B@51=>AB8 >@30=87<0 8 4CE>2=>-:C;LBC@=>9 687=8 >1CA;>2;5=K ?>;><, 2>7@0AB><, 3@0640=A:8< A>AB>O=85< 8 4@C38<8 :>=:@5B=K<8 >1AB>OB5;LAB20<8. "'5;>25G5A:0O A8BC0F8O" 2 >A=>25 A2>59 - ?@>B82>@5G820, 4@0<0B8G=0. 07C< - 3>@4>ABL 8 4>AB>8=AB2> G5;>25:0 - 5ABL B0:65 8 53> ?@>:;OBL5. AO:>5 70B@C4=5=85 G5;>25: ?@5>4>;5205B A ?><>ILN <KA;8. > G5< H8@5 8 OA=55 >= <KA;8B, B5< >AB@55 8 <CG8B5;L=59 >A>7=05B A2>5 >48=>G5AB2>, A2>N :>=5G=>ABL, A<5@B=>ABL 8 >3@0=8G5==>ABL. B>3 <C4@>AB8, : :>B>@>9 ?@8E>48B G5;>25: : :>=FC 687=8 - MB> A>:@0B>2A:>5: "/ 7=0N ;8HL B>, GB> =8G53> =5 7=0N". -B> =5 >AB@>B0, 0 045:20B=>5 2K@065=85 "G5;>25G5A:>9 A8BC0F88". '5;>25: =5 <>65B C4>2;5B2>@8BLAO >3@0=8G5==>9 AC<<>9 7=0=89, <>=>B>==>-8=AB8=:B82=K< ACI5AB2>20=85< 8;8 4>1@>A>25AB=>< 2K?>;=5=85 A>F80;L=>9 @>;8. = 2A5340 ?@5>4>;5205B A0<>3> A51O, =0@CH05B :0:85-B> 3@0=8FK. !>F80;L=0O 687=L 8 48=0<87< 8AB>@88 A 55 A:0G:0<8 "2?5@54" 8 >B:0B0<8 "=0704" - A2O70=K, ?> $@><<C, =5 AB>;L:> A A>F80;L=K<8 8 :;0AA>2K<8 ?@>B82>@5G8O<8, A:>;L:> A M:78AB5=F80;L=K<8 48E>B><8O<8, C:>@5=5==K<8 2 G5;>25G5A:>9 ?@8@>45. -B8 48E>B><88 ?@8=F8?80;L=> =5@07@5H8<K - =8 ?@0:B8G5A:8, =8 8=B5;;5:BC0;L=>. 0?@8<5@, A:>;L:> 1K G5;>25:0 =8 4C<0; > 5AB5AB25==>AB8 A<5@B8 4;O :064>3> 682>3> ACI5AB20, >= =8:>340 =5 A<>65B ?@8CG8BL A51O : <KA;8, GB> 53> :>340-=81C4L =5 1C45B =0 A25B5. 0: =5@07@5H8<0 48E>B><8O <564C "1KB85< : A<5@B8" 8 25@>9 2 15AA<5@B85, B0: =5@07@5H8<> 8 ?@>B82>@5G85 <564C 1>30BAB2>< @>4>2KE 2>7<>6=>AB59 8 >3@0=8G5==>ABLN 8E @50;870F88 >B45;L=K< G5;>25:><. >;=0O A0<>@50;870F8O ;8G=>AB8 4>;6=0 1K;0 1K >7=0G0BL 2>7<>6=>ABL 4;O G5;>25:0 8A?KB0BL 2A5, GB>, 2 ?@8=F8?5, <>65B 8A?KB0BL G5;>25:. > <K 7=05<, GB> 2AO:89 CA?5E, 2AO:>5 4>AB865=85 ?>:C?0NBAO F5=>9 :0:>3>-B> >3@0=8G5=8O. N1>2L, =0C:0, 8A:CAAB2> B@51CNB >3@><=>9 A0<>>B40G8, 0 7=0G8B - >B:070 >B <=>3>3>. BAN40 - 25G=0O =5C4>2;5B2>@5==>ABL G5;>25:0 =0AB>OI8<. B> <>65B A:070BL: "AB0=>28AL, <3=>25=L5, BK - ?@5:@0A=>"? 5C4>2;5B2>@5==>ABL, 8725G=>5 >ICI5=85 ?@>B82>@5G82>AB8 1KB8O 70AB02;ONB G5;>25:0 B2>@8BL, 8A:0BL, ?>7=020BL. I5 >4=0 48E>B><8O M:78AB5=F80;L=>3> B8?0 ?@>A<0B@8205BAO 2 >1I5=88. '5;>25: AB@0AB=> AB@5<8BAO : 4CH52=><C :>=B0:BC A 4@C38< G5;>25:><, : =5>3@0=8G5==><C 2708<>?>=8<0=8N 8 4>25@8N. 4=0:> >= >ICI05B =52>7<>6=>ABL ?@>=8:=CBL 4> :>=F0 2 <8@ 4@C3>3> G5;>25:0. A;8 5ABL 2 <8@5 GB>-B> =54>ABC?=>5, =52KO2;O5<>5, B08=AB25==>5 - MB> 4CH0 @C3>3>. -B8 8 4@C385 M:78AB5=F80;L=K5 48E>B><88 >?@545;ONB AB@C:BC@C G5;>25G5A:>3> A>7=0=8O. A?KBK20O B@52>3C 8 >701>G5==>ABL, G5;>25: =0?@O305B A8;K, @07C<, ?@54?@8=8<05B :>;>AA0;L=K5 CA8;8O, 1;03>40@O :>B>@K< =5?@5@K2=> <5=ONBAO 8 ?5@5AB@0820NBAO D>@<K 53> 1KB8O, B2>@8BAO <8@ :C;LBC@K. 04564K =0 >:>=G0B5;L=>5 @07@5H5=85 G5;>25G5A:8E ?@>1;5< 2 =5:>5< 8450;L=>< >1I5AB25, "75<=>< 0N" - 8;;N7>@=K. '5;>25: >1@5G5=, ?>4>1=> !878DC, 2:0BK20BL :064K9 45=L :0<5=L =0 25@H8=C 3>@K, GB>1K 70B5< =01;N40BL, :0: >= A@K205BAO 2=87. A;8 "A878D>2 B@C4" 8<55B A<KA;, B> =5 2 :>=5G=>< @57C;LB0B5, 0 2 A0<>< 4CE>2=>< AB0=>2;5=88. '5;>25: CG8BAO <C65AB25==> =5AB8 1@5<O A2>1>4K, =5 =045OAL =0 ?><>IL A2KH5, 157 25@K 2 @09 =0 75<;5 8 1;065=AB2> 2 703@>1=>< <8@5. $@><< AG8B05B 206=K< G5B:> >B3@0=8G8BL M:78AB5=F80;L=K5 ?@>1;5<K >B A>F80;L=KE 8 ?A8E>;>38G5A:8E. '5;>25: =8:>340 =5 ?5@5AB0=5B <5GB0BL > 15AA<5@B88 8 AB@5<8BLAO : =5<C. > 5ABL <5GBK 8 <5GB0B5;L=>ABL. 5GBK, D0=B0788, <>3CB 1KBL ?@>5:B0<8 1C4CI8E ?>ABC?:>2 8 :C;LBC@=KE 45O=89. 5GBK > 15AA<5@B88 =5 15AA<KA;5==K. 7 AB@5<;5=8O : 15AA<5@B8N 2K@0AB05B, 2 :>=5G=>< 8B>35, 2AO 4CE>2=0O :C;LBC@0. #AB02 >B 1>@L1K 8 2>;=5=89, G5;>25: ?5@5=>A8B >ACI5AB2;5=85 A2>8E =04564 2 ?>BCAB>@>==89 <8@ 8 B>340 B5@O5B B2>@G5A:CN 0:B82=>ABL, :0: 1K C<8@05B 4;O 75<=>9 687=8. A;8 65 >= A>A@54>B0G8205B A2>8 ?><KA;K B>;L:> =0 ?@54<5B0E 75<=>3> <8@0, B> AB0=>28BAO G0ABLN ?@8@>4K, 25ILN A@548 25I59, ?>425@65==>9 B;5=LN 8 3815;8. "0:8< >1@07><, 8 >B:07 >B <8@0, 8 >B:07 >B 25@K 2 15AA<5@B85, 2;5:CB 70 A>1>9 CB@0BC A<KA;0 687=8. >MBK 8 D8;>A>DK 402=> 70<5B8;8, GB> >ICI5=85 =081>;LH59 ?>;=>BK, >A<KA;5==>AB8 687=8 2>7=8:05B 2 A8BC0F8OE 1>@L1K 8 @8A:0, :>340 687=L AB028BAO =0 :0@BC. "8HL B>B 4>AB>8= 687=8 8 A2>1>4K, :B> :064K9 45=L 845B 70 =8E =0 1>9". (5B5). -B8<, 2> <=>3><, >1JOA=O5BAO 8 AB@0==>5 ?@8AB@0AB85 G5;>25:0 : 2>9=5, : 4@0:5, 070@B=K< 8 ?>;8B8G5A:8< 83@0<. ">B =8G53> =5 ?>9<5B 2 8AB>@88 8 ?>;8B8:5, :B> ?>?KB05BAO >1JOA=OBL <8@, 2>9=C, @52>;NF8N, ?@5ABC?;5=85 8 4>1@>45B5;L - B>;L:> CB8;8B0@=K<8, @0F8>=0;L=K<8 <>B820<8. ICI5=85 @8A:0 8 =5?@>G=>AB8 1KB8O A;C68B CAB>9G82K< D>=>< ?@8=OB8O @5H5=8O. > ?>;=>5 ?>3@C65=85 2 75<=CN 83@C A;CG09=>AB59 - >15AA<KA;8205B 687=L. @>B82>@5G85 <564C :>=5G=>ABLN 75<=>3> 8 15A:>=5G=>ABLN 4CE>2=>3> 1KB8O ?@8405B G5;>25G5A:>9 687=8 =5?@5E>4OI89 4@0<0B87<. A;8 1K ;N4L<8 42830;8 A8;K, >1CA;>2;5==K5 B>;L:> :>=:@5B=K<8 ?>B@51=>ABO<8, B0:8<8, :0: 3>;>4, ?>;>20O ?>B@51=>ABL, 65;0=85 D878G5A:8E C4>2>;LAB289, >=8 402=> 1K ?@8H;8 : :0:><C-=81C4L :><?@><8AAC 8 8AB>@8O ?@5:@0B8;0AL. A5 ?>?KB:8 @50;87>20BL 8450;L=K9, CAB>9G82K9 ?>@O4>: B5@?5;8 =5C40GC.  4065 2 A53>4=OH=5< AB@5<;5=88 CB25@48BL =0 5<;5 8450; 70?04=>9 F828;870F88 A 55 F5==>ABO<8 ?@02>?>@O4:0, AB018;L=>AB8, ?>B@51;5=8O, $@><< 2848B CB>?8N: 5<C ?@54AB02;O5BAO, GB> 52@>?59A:0O F828;870F8O - MB> "<530<0H8=0", :>B>@0O ?@52@0I05B G5;>25:0 2 "28=B8:". '5;>25G5A:0O A8BC0F8O 1K;0 8 >AB05BAO >B:@KB>9, ?@>1;5<0B8G=>9. '5;>25: >1@5G5= =0 25G=K5 ?>8A:8. = 2A5340 1C45B <5GB0BL 8 459AB2>20BL, ?>15640BL 8 B5@?5BL ?>@065=8O. X6. AB>@8G5A:0O 8=48284C0F8O 8 "153AB2> >B A2>1>4K". "53AB2> >B A2>1>4K" - >4=0 87 A0<KE C40G=KE 8 5<:8E D8;>A>DA:8E <5B0D>@ $@><<0. =0 >B=>A8BAO : D5=><5=C CE>40 G5;>25:0 >B >B25BAB25==>AB8, 1>O7=8 B@572> 8 <C65AB25==> >A>7=0BL A2>8 ?@>1;5<K. 53AB2> >B A2>1>4K - MB> 153AB2> >B @07C<0, ?>?KB:0 C:@KBLAO ?>4 A5=LN <8D>2 8 845>;>389. !<KA; 8AB>@8G5A:>3> ?@>F5AA $@><< 2848B 2 ?@>3@5AA8@CNI59 8=48284C0F88, B.5. >A2>1>645=88 ;8G=>AB8 >B 2;0AB8 AB040, B@048F88, 02B>@8B5B0, C:@5?;5=88 =57028A8<>AB8 8 ?@020 A0<>AB>OB5;L=> ?@8=8<0BL @5H5=8O. AB>@8O - =5 ?;02=>-2>AE>4OI89, 0, A:>@55, 2>72@0B=>-?>ABC?0B5;L=K9 ?@>F5AA, 2 :>B>@>< ?5@8>4K >A2>1>645=8O 8 ?@>A25B;5=8O G5@54CNBAO A ?5@8>40<8 "153AB20", 2>72@0B0 : @01AB2C 8 ?><@0G5=8N C<0. @>F5AA 8AB>@88 $@><< ?@54;0305B @0AA<0B@820BL 2 A25B5 "G5;>25G5A:>9 A8BC0F88", ACBL :>B>@>9 A2>48BAO : A;54CNI5<C. @54>: G5;>25:0, =5A<>B@O =0 A2>N D878G5A:CN CO728<>ABL 8 ?>425@65==>ABL <=>38< >?0A=>ABO<, =5 7=05B AB@0E0 A<5@B8. >4>1=> 682>B=><C >= A;8B A ?@8@>4>9. !>7=0=85 5I5 =5 >B45;8;>AL >B 15AA>7=0B5;L=>3>. '5;>25: 6825B 2 <8@5 <8D>2, A@548 <>3CI5AB25==KE ACI5AB2, :>B>@K5 5<C ?>:@>28B5;LAB2CNB. 0 :0:>9-B> ABC?5=8 5AB5AB25==>9 M2>;NF88 ?@>8AE>48B @07@K2 ?@82KG=KE =8B59, A2O7K20NI8E G5;>25:0 A ?@8@>4>9, @>4><. 8D @07@CH05BAO. !>7=0=85 >B45;O5BAO >B 15AA>7=0B5;L=>3>. '5;>25: 1>;LH5 =5 GC2AB2C5B A51O 70I8I5==K<. = =0G8=05B >ICI0BL AB@0E A<5@B8, A2>N CO728<>ABL 8 >3@0=8G5==>ABL. @8 MB>< :064K9 H03 2?5@54 ?> ?CB8 :C;LBC@K 8 A2>1>4K =5 B>;L:> C25;8G8205B 53> B2>@G5A:CN <>IL, => 8 @>6405B GC2AB20 AB@0E0, ?>:8=CB>AB8, 15AA8;8O. A;8 4;O 0@:A0 >BGC645=85 5ABL D0:B "?@54KAB>@88", @57C;LB0B M:A?;C0B0F88, B> 4;O $@><<0 MB> 0=B@>?>;>38G5A:0O 8 >1I58AB>@8G5A:0O :0B53>@8O. BGC645=85 ?>AB>O==> 2>7=8:05B 8 ?>AB>O==> ?@5>4>;5205BAO. >7@0AB0=85 A2>1>4K @>6405B B>A:C ?> CB5@O==>9 A2O78 A ?@8@>4>9, 65;0=85 "25@=CBLAO =0704", : ?;5<5==><C, :><<C=0;L=><C 1KB8N. -B> 65;0=85, >1=0@C68205<>5 2 A8<2>;0E "0B5@8- >48=K", "0B5@8-5<;8", $@><< =07K205B ":@>2>A<5A8B5;L=K<. @>@K2 8=F5ABC>7=KE 2;5G5=89 87 :>;;5:B82=>3> 15AA>7=0B5;L=>3> 2 <0AA>2>5 A>7=0=85 A>?@>2>6405BAO >682;5=85< <8D>2, 8@@0F8>=0;L=KE 845>;>389. #A?5E8 ?@>A25I5=8O =5 B>;L:> >A2>1>640NB, => 8 40NB 8<?C;LA @50:F8>==K< A8;0<. '5;>25: AB@5<8BAO : A2>1>45, <5GB05B > =59, => >ICI05B 55, :0: 1@5<O, 81> A2>1>40 =0;0305B >B25BAB25==>ABL, B@51C5B A0<>AB>OB5;L=>3> 2K1>@0. -:78AB5=F80;L=K5 ?@>B82>@5G8O :>=AB8BC8@CNB A>7=0=85, O2;OOAL 2 B> 65 2@5<O 8AB>G=8:0<8 B@52>38. C4CG8 845>;>3>< A>F80;87<0, $@><< CB25@6405B, GB> >1I5AB2> =0 >A=>25 2>7@>AH53> M:>=><8G5A:>3> 1>30BAB20, C:@5?82H53>AO ?@02>A>7=0=8O, @0728B>9 =@02AB25==>AB8 8 3C<0=8AB8G5A:>9 @5;8388, A?>A>1=> @07C<=> @53C;8@>20BL ?>B@51=>AB8 A2>8E G;5=>2, ?@>872>4AB2> 8 @0A?@545;5=85, =5 4>?CA:0BL @57:>3> :;0AA>2>3> @07<56520=8O. 4>@>2>5 >1I5AB2> >15A?5G8205B 4>AB>9=>5 ACI5AB2>20=85 2A5<, :B> =5 <>65B A0< A51O ?@>:>@<8BL. !>F80;87< 45@68BAO =5 =0 M:>=><8:5, 0 =0 3C<0=8AB8G5A:>9 MB8:5 8 4CH52=>< 74>@>2L5. 45:20B=K9 65 A?>A>1 @07@5H5=8O M:78AB5=F80;L=KE 48E>B><89 - 15A:>@KAB=>5 A>25@H5=85 4>1@KE ?>ABC?:>2 - <8;>A5@485, ;N1>2L, 4CE>2=>5 B2>@G5AB2>.  :=835 "53AB2> >B A2>1>4K" $@><< >AC6405B ?0D>A "8AB>@8G5A:>9 =5>1E>48<>AB8" :0: ;>6=K9 8 0<>@0;L=K9 8 CB25@6405B ?0D>A A2>1>4K 8 >B25BAB25==>AB8. >@=8 35@<0=A:>3> =0F8>=0; A>F80;87<0 - MB>3> =>259H53> 153AB20 >B A2>1>4K - $@><< CA<0B@8205B 2> 2@5<5=0E 5D>@<0F88. >A;54=OO, ?> <=5=8N $@><<0, 1K;0 =5C40G=>9 ?>?KB:>9 A0<>CB25@645=8O G5;>25:0 2 CA;>28OE @0AH8@82H59AO A2>1>4K. 5D>@<0F88, :0: 8 =0F8>=0; A>F80;87<C, ?@54H5AB2>20; ?5@8>4 >B=>A8B5;L=> A?>:>9=>3> @0728B8O.  !@54=85 25:0 <0AAK AB@040;8 >B 2>9=, M?845<89, D5>40;L=>3> 3=5B0, => G5;>25:0 2A5 65 GC2AB2>20; A51O 70I8I5==K<. 064K9 70=8<0; A2>5 <5AB> 2 A>F80;L=>9 85@0@E88. B=>H5=8O <564C ;N4L<8 >4=>3> A>A;>28O =>A8;8, 2 >A=>2=><, ;8G=>AB=K9, =5>D8F80;L=K9 E0@0:B5@. &5E, 38;L48O, >1I8=0, F5@:>2L 70I8I0;8 >B45;L=CN ;8G=>ABL. 5;838O A>74020;0 G5B:CN A8AB5<C >@85=B0F89. $8;>A>DA:0O 0=B@>?>;>38O F5@:28 1K;0 3C<0==>9 8 >?B8<8AB8G5A:>9. #G8B5;O F5@:28 ?>4G5@:820;8, GB> G5;>25: A>740= ?> >1@07C 8 ?>4>18N >68N, <>65B 2K1@0BL ?CBL 4>1@>45B5;8 8 A?0AB8 4CHC. !2>1>40, 15AA<5@B85, 4>AB>8=AB2> G5;>25:0 ?@54AB02;O;8AL 30@0=B8@>20==K<8 ?>4283>< %@8AB0. @0=L <564C 75<=>9 8 =515A=>9, 2@5<5==>9 8 25G=>9 687=LN =5 :070;0AL AB>;L C6 @57:>9.  XV-XIV 25:0E D5>40;L=0O A8AB5<0 1K;0 ?>B@OA5=0 @>AB>< 3>@>4>2 8 @0728B85< :0?8B0;87<0. '5;>25: ?>GC2AB2>20; A51O >B>@20==K< >B 75<;8, >1I8=K, F5@:>2=>3> ?@8E>40. 0A?@>AB@0=5=85 D8;>A>DA:>3> @0F8>=0;87<0, 3C<0=8AB8G5A:>9 845>;>388 A?>A>1AB2>20;> >A>7=0=8N 8=48284C0;L=>9 A2>1>4K 8 2>7=8:=>25=8N GC2AB20 >48=>G5AB20, =5?@>G=>AB8 1KB8O. 5@0 2 15AA<5@B85 >A;01;0 8 G5;>25: >AB@> >ICB8; =5>1E>48<>ABL A0<>@50;870F88 2 B5G5=85 >3@0=8G5==>3> A@>:0 75<=>9 687=8. !42830<8 2 >1@075 687=8 8 <8@>>ICI5=88 <0AA $@><< >1JOA=O5B ?>154C CG5=89 NB5@0 8 0;L28=0. 45>;>38O @5D>@<0F88 >B;8G0;0AL 157@04>AB=K< B>=><. NB5@ ?@>2>73;0A8; A2>1>4C, => MB0 A2>1>40 1K;0 >A<KA;5==0, A:>@55, :0: 1@5<O, =565;8 :0: ?@>AB>@ 4;O B2>@G5AB20. '5;>25: 1K; ?@87=0= 3@5E>2=K< >B @>645=8O 8 8<5NI8< 2@>645==CN A:;>==>ABL :> 7;C. = >ICI0; A51O =8GB>6=K< 8 15AA8;L=K< ?5@54 >3><. >7<>6=>ABL A?0A5=8O A>AB>O;0 ;8HL 2 B><, GB>1K, ?@87=02 A2>5 15AA8;85, A45;0BLAO ?>A;CH=K< >@C485< 2 @C:0E >30. A>15==> <@0G=>9 8 65AB>:>9 1K;0 :0;L28=>2A:0O B5>@8O ?@54>?@545;5=8O. 0;L28= CG8;, GB> B>;L:> >3 @5H05B, :><C A?0AB8AL, 0 :><C ?>381=CBL. 59AB28O G5;>25:0 =5 8<5NB 4;O A?0A5=8O 4CH8 @5H0NI53> 7=0G5=8O. '5;>25: =5 ?@8=04;568B A515.  2A5 65 :0;L28=8ABK AG8B0;8, GB> 8<5==> >=8, ;N48, >A>7=0NI85 A>1AB25==CN 3@5E>2=>ABL 8 =8GB>6=>ABL, O2;ONBAO 871@0==K<8, 8<5NB 1>;LH5 H0=A>2 A?0AB8AL, G5< ?@54AB028B5;8 4@C38E :>=D5AA89. >AB0282 A2>8E 045?B>2 2 ?@828;538@>20==>5 ?>;>65=85, ?@>B5AB0=B87< ?>4>@20; 845N @025=AB20 ;N459 ?5@54 >3><, 7025I0==CN @0==8< E@8AB80=AB2><. BAN40, :0: ?>;0305B $@><<, 2K@0AB05B CG5=85 >1 871@0==>9 0@89A:>9 @0A5. @>2>4O ?0@0;;5;L <564C 5D>@<0F859 8 =0F87<><, $@><< >?8AK205B "A<CB=>5 2@5<O", :>B>@>5 ?@54H5AB2>20;> ?@8E>4C 8B;5@0 : 2;0AB8. 045=85 <>=0@E88 2 5@<0=88, @>AB 8=D;OF88, 157@01>B8FK, :@0E <=>38E ?@54?@8=8<0B5;59. !B8A=CBK9 <564C <>=>?>;8O<8 8 @01>G8< 42865=85< A@54=89 :;0AA GC2AB2>20; A51O ?A8E>;>38G5A:8 8 A>F80;L=> =5 70I8I5==K<. "@048F88 8 >?KB AB0@H53> ?>:>;5=8O 1K;8 ?>AB02;5=K ?>4 2>?@>A. @5@20;0AL A2O7L ?>:>;5=89. 5@A0;LA:89 4>3>2>@ AB0; A8<2>;>< =0F8>=0;L=>3> C=865=8O 5@<0=88. 815@0;L=>-45<>:@0B8G5A:0O 845>;>38O, ?0@;0<5=BA:85 D>@<K CB@0B8;8 02B>@8B5B :0: C "25@E>2", B0: 8 C "=87>2". 0AAK 8A?KBK20;8 4CE>2=K9 :@878A, A2O70==K9 A :@CH5=85< AB0@KE F5==>AB59. BACBAB2>20;> A:>;L:>-=81C4L OA=>5 ?@54AB02;5=85 > ?CBOE @0728B8O AB@0=K. 0A?@>AB@0=O;8AL AB@0E, =5C25@5==>ABL, =0G0;AO AC4>@>6=K9 ?>8A: <8D>2 8 845>;>389, :>B>@K5 A<>3;8 1K AB0BL >A=>2>9 A>F80;L=>9 A?;>G5==>AB8 8 25@K 2 1C4CI55. >340 ?>;CG0NB ?@>AB>@ 8@@0F8>=0;L=K5 A8;K, >B:@K205BAO H8@>:0O 0@5=0 4;O 45OB5;L=>AB8 "E0@87<0B8G5A:8E ;8G=>AB59", ?>?C;8ABA:8E ;845@>2, 2>6459, >1C@5205<KE 6064>9 2;0AB8 8 C25@>202H8E 2 A2>N <8AA8N A?0A5=8O =0@>40.  >1AB0=>2:5 8=B5;;5:BC0;L=>3> 8 =@02AB25==>3> C?04:0 D>@<8@C5BAO =>20O 02B>@8B0@=0O 845>;>38O. $0H87< A 53> <8D0<8 >1 8AB>@8G5A:>9 <8AA88 35@<0=A:>3> =0@>40, 1C4CI5< BKAOG5;5B=5< @59E5, :C;LB>< ?0@B88 8 DN@5@0, 2>?;>I0NI53> 2 A2>59 ?5@A>=5 2>;N 8 C< =0@>40, A>>B25BAB2>20; =0AB@>5=8O< <0AA. $0H8ABA:85 845>;>38 >15I0;8 =0@>4C <C4@CN >B5G5A:CN >?5:C, 87>18;85 1;03 8 B>@65AB2> A2>1>4K. =>385 :>;51;NI85AO 8=B5;;835=BK 8 @0AB5@O==K5 N=>H8, <5GB02H85 > 2A5>1I5< AG0ABL5, ?>440;8AL MB>9 ?@>?030=45 8 2AB0;8 2 @O4K HBC@<>2KE 10B0;L>=>2. 0@:A 3>2>@8; > B5>@88, :>B>@0O, >2;04520O A>7=0=85< <0AA, AB0=>28BAO <0B5@80;L=>9 A8;>9. $@><< 70<5G05B, GB> B5>@8O, :0: B0:>20O, =5 <>65B 702;045BL A>7=0=85<, 81> >=0 A;>6=0, >B2;5G5==0, ;8H5=0 >1@07=>-M<>F8>=0;L=>9 ?@82;5:0B5;L=>AB8. > B5>@8O <>65B 40BL B>;G>: 845>;>38G5A:><C <8D>B2>@G5AB2C ?>;8B8:>2. 02;045BL <0AA0<8 <>65B ;8HL 845>;>38O, B.5. 02B>@8B0@=0O ?A524>@5;838O, :>B>@0O D>@<8@C5BAO 2> 2708<>459AB288 <0AA 8 ?>;8B8:>2-45<03>3>2, 0?5;;8@CNI8E : :>;;5:B82=><C 15AA>7=0B5;L=><C. 45>;>38O, 2>7=8:=C2, =0G8=05B 68BL 8 @072820BLAO ?> 70:>=0< <8D0. "5>@8O 2 =59 87<5=O5BAO 4> =5C7=0205<>AB8, AB0=>2OAL A;C60=:>9 <0AA>2KE 8=AB8=:B>2. > 7=0:><AB20 A 845>;>3859 <0AAK ?@8=8<0;8 687=L A> 2A5<8 55 A;>6=>ABO<8 8 ?@>B82>@5G8O<8. >1@02 2 A51O 845>;>38N, <0AA>2>5 A>7=0=85 ?>@>6405B GC4>28I=K5 381@84K - =0F8>=0; A>F80;87<0 8;8 1>;LH5287<0, 70B<520NI85 @07C< 8 A>25ABL. $@><<, ?>4>1=> $@594C, >B<5G05B 2>7@0AB0NI89 :>=D;8:B <564C :C;LBC@>9 8 ?@8@>4>9 G5;>25:0. > >= =0AB>9G82> CB25@6405B <KA;L > :C;LBC@5, 8AB8==>9 AB8E88 687=8 G5;>25:0 8 :0: >A=>20=88 A2>1>4K. ">72@0B : ?@8@>45" - 5ABL 153AB2>. = 2>7<>65= 2 D>@<5 :>;;5:B82=>3> =52@>70. ">;L:> CA8;8O @07C<0 <>3CB A?0AB8 G5;>25G5AB2>. X7. '5;>25G5A:85 ?>B@51=>AB8 8 "?>4;8==K9" A?>A>1 687=8. $>:CA ?A8E>;>3>-0=B@>?>;>38G5A:>9 8 MB8G5A:>9 :>=F5?F88 $@><<0 - CG5=85 >1 M:78AB5=F80;L=KE ?>B@51=>ABOE. -B> ?>B@51=>AB8 2 >1I5=88, B@0=AF545=F88, C:>@5=5==>AB8, A0<>845=B8G=>AB8 8 A8AB5<5 >@85=B0F89. >B@51=>AB8 <>3CB C4>2;5B2>@OBLAO 74>@>2K< 8 =52@>B8G5A:8<, =5?>4;8==K< A?>A>1><. @8=OB><C 2 M:78AB5=F80;8ABA:>9 ?A8E>;>388 @073@0=8G5=8N "?>4;8==>3>" 8 "=5?>4;8==>3>" C $@><<0 A>>B25BAB2C5B @073@0=8G5=85 74>@>2>3> 8 =52@>B8G5A:>3>, 0 B0:65 <>4CA>2 "1KB8O" 8 ">1;040=8O". 4>@>2K9 A?>A>1 687=8 ?@54?>;0305B A2>1>4C @07C<0, >B:@KB>ABL <8@C, 2>A?@88<G82>ABL : GC68< @04>ABO< 8 AB@040=8O<, ;N1>2L : 4@C38< 8 : A0<><C A515. CH52=> 74>@>2K9 G5;>25: >1;0405B <C65AB2>< 1KBL A>1>9 8 A>25@H0BL 2K1>@. = =5 ?KB05BAO 87153=CBL A;>6=>AB59 687=8 8 A?@OB0BLAO >B >B25BAB25==>AB8 ?>4 A5=LN 02B>@8B5B0. 5?>4;8==K9, =52@>B8G5A:89 A?>A>1 687=8 A2O70= A >B:07>< >B A2>1>4K 8 >B25BAB25==>AB8. "53AB2> >B A2>1>4K" 2K@0605BAO 2 ;>6=>< 8 C7:>< 2845=88 <8@0, 2 A;5?>B5 2 >B=>H5=88 A>1AB25==KE ?>1C645=89, CABC?:5 AB@0ABO< 8 8=AB8=:B0<. >B@51=>ABL 2 >1I5=88 >1CA;>2;5=0 B5<, GB> G5;>25: =5 A0<>4>AB0B>G5=. 8>;>38G5A:8, A>F80;L=> >= =C6405BAO 2 4@C38E ;N4OE. I5 1>;55 3;C1>:0 4CE>2=0O 2708<>7028A8<>ABL ;N459. 1I5=85 - 8AE>4=0O 8 =5?@5E>4OI0O @50;L=>ABL, 8AB>G=8: =0A;0645=89 8 <CG5=89. 8HL A ?><>ILN 4@C38E ;N459 <>6=> >ICB8BL 2AN ?>;=>BC 1KB8O, @0728BL @07C<, A?>A>1=>ABL : ;N128 8 B2>@G5AB2C. > 4@C385 ;N48 2K?>;=ONB 2 =0H59 687=8 B0:65 @>;L ?0;0G59 8 <CG8B5;59. !0<K5 1>;LH85 =5AG0ABLO G5;>25: B5@?8B =5 >B ?@8@>4=KE AB8E89, 0 >B 4@C3>3> G5;>25:0. ;>, >4=0:>, =5 C:>@5=5=> 2 G5;>25G5A:>9 ?@8@>45, 0 O2;O5BAO A;54AB285< 55 =5?@028;L=>3> @0728B8O, "=5?>4;8==>3>" >1@070 687=8. ;> 8 03@5AA82=>ABL - @50:F88 =0 =52>7<>6=>ABL 1KBL A2>1>4=K< 8 @50;87>20BL A51O. '5;>25: 8I5B >A=>20==>3> =0 ;N128 8 @07C<5 A2>1>4=>3> >1I5=8O, => 40;5:> =5 2A5340 A?>A>15= ?@5>4>;5BL AB>OI85 =0 ?CB8 : =5<C ?@53@04K. N48 70<5=ONB 8AB8==>5 >1I5=85 8A:CAAB25==K<, ?KB0NBAO C4>2;5B2>@8BL ?>B@51=>ABL 2 >1I5=88 157>?0A=K< ?CB5<, >:@C60O A51O ;N18<K<8 25I0<8, CE>4O >B 687=8 2 <5;:85 C2;5G5=8O 8 @5;838N. !C@@>30B>< >1I5=8O A;C60B A5:A 8 =0@:>B8:8. 081>;55 3@C1K9, ?0B>;>38G5A:89 A?>A>1 "=5?>4;8==>3>" ;N1>2=>3> >1I5=8O - "A04><07>E87<", B.5. 4>AB865=85 :>=B0:B0 A 4@C38<8 G5@57 3>A?>4AB2> 8;8 ?>4G8=5=85. #G8B5;L, 3;020 A5:BK 8;8 ?>;8B8G5A:89 2>64L 8A?>;L7CNB A2>5 ?>;>65=85 4;O B>3>, GB>1K , =0A;0640OAL 2;0ABLN, ?>25;520BL, <CG8BL A2>8E CG5=8:>2 8 ?>4G8=5==KE. >4<5=0 ;N128 2;0AB2>20=85<, >1;040=85< ?@>8AE>48B 8 2 ;8G=KE >B=>H5=8OE. 4=8 8ICB AG0ABLO 8 C4>2;5B2>@5==>AB8 2 3>A?>4AB25, 0 4@C385 E>BOB =09B8 A515 3>A?>48=0, 65;0NB >B40BLAO GC6>9 2>;5 8 871560BL >B25BAB25==>AB8. 10 ?CB8 - ;>6=K, 702>4OB 2 BC?8:. N1>2L - 3;02=K9 A?>A>1 "?>4;8==>3>" >1I5=8O. > 8 2 ?>4;8==>9 ;N128 G5;>25: 8I5B A51O, >A<KA;5==> ?@5>4>;5205B B@C4=>AB8 8 @8A:C5B A51O ?>B5@OBL. !?>A>1=>ABL : ;N128 D>@<8@C5BAO A 45BA:8E ;5B 2 M<>F8>=0;L=>< :>=B0:B5 A ;N1OI8<8 ;N4L<8. > >=0 =5 2>7=8:05B 02B><0B8G5A:8 =0 ?>G25 45BA:8E ?@82O70==>AB59 8 ?>;>2>3> 8=AB8=:B0, 0 B@51C5B 2=CB@5==8E CA8;89. N1>2L 5ABL 1KB85 8 B2>@G5AB2>, 0 =5 >1;040=85. '5;>25:, @072820OAL, 4>;65= 0:B82=> "C?@06=OBL" A?>A>1=>ABL : ;N128, 701>BOAL > <;04H8E 8 B>20@8I0E, @0AB5=8OE 8 682>B=KE. !?>A>1=>ABL : ;N128 >B;8G05B 7@5;>3> G5;>25:0 8 ?@54?>;0305B @0728BK9 8=B5@5A : ;8G=>AB8 4@C3>3>. =>385 8<5NB ?@52@0B=>5 ?@54AB02;5=85 > ;N128. N1>2L =5 A20;8205BAO =0 =0A =58725AB=> >B:C40 2 >48= ?@5:@0A=K9 45=L.  459AB28B5;L=>AB8 - ;N1>2L MB> @0728B0O A?>A>1=>ABL >1I5=8O 8 A2>53> @>40 8A:CAAB2>. AB8==0O ;N1>2L =5 B>645AB25==0 A5:AC0;L=>9 1;87>AB8, A;5?><C >1>60=8N 8;8 "2;045=8N" 4@C38< G5;>25:><. =0 A2>1>4=0, @02=>?@02=0, A>?@O65=0 A 4CH52=>9 @01>B>9. ><8<> M@>B8G5A:>9 35B5@>A5:AC0;L=>9 ;N128 $@><< 0=0;878@C5B 4@C385 55 284K: ;N1>2L 1@0BA:CN, <0B5@8=A:CN, >BF>2A:CN, 4>G5@=NN 8 ;N1>2L : >3C. "C;LBC@0 ;N128" B@51C5B =5 A<5H820BL >48= 55 284 A 4@C38<. -<>F8>=0;L=0O =54>@0728B>ABL, 2>7=8:H85 2 45BAB25 D8:A0F88 8 15AA>7=0B5;L=K5 :><?;5:AK 45D>@<8@CNB ;N1>2L. !C?@C38 =5@54:> 2>A?@>872>4OB AB5@5>B8?K <0B5@8=A:>9 8;8 >BF>2A:>9, AK=>2=59 8 4>G5@=59 ;N128. BF>2A:CN ;N1>2L $@><< E0@0:B5@87C5B :0: "=5A8<<5B@8G=CN", B0:CN, :>B>@CN AK= 8;8 4>GL 4>;6=K 70A;C68BL. @5;0O >BF>2A:0O ;N1>2L A2O70=0 A 4CE>2=>9 1;87>ABLN, <C4@>ABLN, B@51>20B5;L=>ABLN. BF>2A:0O ;N1>2L ?@54?>;0305B ?>:@>28B5;LAB2>, @07C<=>5 ?>?5G5=85, A;C68B :0: 1K =03@04>9 70 4>AB865=8O. 0B5@8=A:0O ;N1>2L B>65 "=5A8<<5B@8G=0", =>, 2 >B;8G85 >B >BF>2A:>9, <5=55 B@51>20B5;L=0, >A=>20=0 =0 M<>F8>=0;L=>9 1;87>AB8. =0 A2O70=0 A A0<>?>65@B2>20=85<, 157CA;>2=0 8 157@0AAC4=0.  :064>< 2845 ;N128 5ABL A2>8 >?0A=>AB8 8 >B:;>=5=8O. <1820;5=B=>5 AK=>2=55 GC2AB2> : >BFC, 2 :>B>@>< A<5H820NBAO 2@06451=>ABL 8 2>AE8I5=85, @52=>ABL 8 65;0=85 70=OBL <5AB> >BF0 - A>>B25BAB2CNI55 D@594>2A:><C M48?>2C :><?;5:AC - 5ABL, ?> $@><<C, 8=D0=B8;L=>5 ?@>O2;5=85 ;N128, :>B>@0O 2 7@5;>< A>AB>O=88 =0AKI05BAO <>B820<8 C2065=8O, ?><>I8 8 4CE>2=>9 1;87>AB8 <564C >BF>< 8 AK=><. "5?>4;8==>ABL" ;N128 ?@>O2;O5BAO 2 =5C<5=88 >BF0 ?>445@60BL A2>9 02B>@8B5B, 2 <5=B>@AB25, 0 B0:65 2 1C=B0@AB25 8;8 A;5?>< ?>28=>25=88 AK=0. B:;>=5=8O >B ?>4;8==>9 <0B5@8=A:>9 ;N128 A2O70=K A CB@0B>9 "48AB0=F88". 7-70 2=CB@5==53> >48=>G5AB20, =52@>B8G5A:>9 B@52>38, <0BL AB@5<8BAO 1KBL 2 ?>AB>O==>9 1;87>AB8 : AK=C 8;8 4>G5@8, <5H0O 8< >1@5AB8 A2>1>4C 8 7@5;>ABL. 0BL <>65B 15AA>7=0B5;L=> ?@>5F8@>20BL =0 AK=0 B5 GC2AB20 8 B@51>20=8O, :>B>@K5 >=0 4>;6=0 1K;0 1K 04@5A>20BL <C6C. 54>AB0B>: <0B5@8=A:>9 1;87>AB8 2 45BAB25 70B@C4=O5B <>;>4><C G5;>25:C 4>AB865=85 8=B8<=>AB8. 71KB>: <0B5@8=A:>9 1;87>AB8 8 701>BK <5H05B 27@>A;5=8N. 0728B85 ;N1>2=KE >B=>H5=89 A2O70=> A 87<5=5=85< ?A8E>;>38G5A:>9 48AB0=F88 <564C ;N1OI8<8.  A;CG05 >B=>H5=89 45B59 8 @>48B5;59 M<>F8>=0;L=0O 48AB0=F8O ?> <5@5 27@>A;5=8O C25;8G8205BAO, 0 4CE>2=0O - A>:@0I05BAO. -B> =>@<0;L=>. > 2 A>2@5<5==>< >1I5AB25 87-70 2KA>:8E B5<?>2 @0728B8O :C;LBC@=K9 @07@K2 ?>:>;5=89 ?@5>4>;5205BAO A B@C4><, 0 8=>340 8 2>2A5 =5 ?@5>4>;5205BAO. !2O78 <564C ?>:>;5=8O<8 @2CBAO. 5B8 @0AAB0NBAO A @>48B5;O<8, =5 4>AB83=C2 4CE>2=>9 7@5;>AB8. -B> A>7405B C3@>7C :C;LBC@5, 55 B@048F8O<, CA8;8205B :>=D;8:B=>ABL 2 A5<L5. -@>B8G5A:0O ;N1>2L =081>;55 ;8G=>AB=0, "A8<<5B@8G=0". =0 A>7405B 2>7<>6=>ABL 3;C1>:>9 8=B8<=>AB8. >;55 G5< :0:>9-;81> 4@C3>9 284 ;N128 A?>A>1AB2C5B 4>AB865=8N 7@5;>AB8 8 A2>1>4K. > 2 M@>B8G5A:>9 ;N128 5ABL <=>3> @8A:0, A2O70==>3> A =5A>>B25BAB285< E0@0:B5@>2, =5>?KB=>ABLN, 1>@L1>9 <>B82>2. 07;8G85 M@>B8G5A:>9 ;N128 8 ;N128 <564C 45BL<8 8 @>48B5;O<8 A>AB>8B 2 B><, GB> 2 ?5@2>< A;CG05 42>5 AB0=>2OBAO :0: 1K >4=8< ACI5AB2><, 0 2> 2B>@>< - 45B8 8 @>48B5;8 ?>AB5?5==> >1>A>1;ONBAO. !>2@5<5==0O F828;870F8O 2> <=>38E >B=>H5=8OE 2@06451=0 M@>B8G5A:>9 ;N128. N48 AB@5<OBAO : C4>2>;LAB28N 8 >1;040=8N, =5 4>AB830O 4CH52=>9 1;87>AB8. $@594 >B<5G0; 2 ;N128 459AB285 15AA>7=0B5;L=KE <5E0=87<>2, 0:B82870F8N CA2>5==KE 2 45BAB25 <0B5@8=A:8E 8 >BF>2A:8E >1@07>2. $@><< 65 ?>;0305B, GB> 2 7@5;>9 ;N128 15AA>7=0B5;L=>5 >?@545;O5B ;8HL =0G0;>, =N0=AK, 48=0<8:C 2708<>>B=>H5=89. !CBL 7@5;>9 ;N128 - 2708<=0O 701>B0, >B25BAB25==>ABL, >A=>20==K5 =0 @07C<5; 25@=>ABL, 3;C1>:89 8=B5@5A : ;8G=>AB8 4@C3>3>.  7@5;>9 ;N128 206=> =5 B>;L:> GC2AB2>, => 8 4CE>2=K5 :><?>=5=BK, 8A:CAAB2> 15A54K 8 ?@0:B8G5A:>3> A>B@C4=8G5AB20. N1>2L - ?>AB>O==K9 B@C4 4CH8 8 ?@5>4>;5=85 2K7>20 @5<5=8. ! 2>7@0AB>< ?5@54 ;N4L<8 2AB0NB 2A5 =>2K5 687=5==K5 7040G8, 8 ;N1>2L 4>;6=0 8E @5H0BL, 87<5=OOAL ?@8 MB>< A0<0. B>@0O M:78AB5=F80;L=0O ?>B@51=>ABL - 2 "B@0=AF545=F88" - 2K2>48BAO $@><<>< 87 D8;>A>DA:>3> ?>=8<0=8O G5;>25:0 :0: ACI5AB20, =5 B>645AB25==>3> A0<><C A515, 2K=>AOI53> A2>N ACI=>ABL 2>2=5 - 2 <8@ 4CE0, 8AB>@88 8 :C;LBC@K. '5;>25: =5 C4>2;5B2>@O5BAO B5<8 ?@>AB@0=AB25==>-2@5<5==K<8 3@0=8F0<8, 2 :>B>@KE 6825B. = GC2AB2C5B A51O ?@8720==K< >2;045BL <8@>< 8 ?@5>1@07>20BL 53>. -B> ?@>8AE>48B ?CB5< B2>@G5AB20, 2 :>B>@>< <>6=> >1@5AB8 A<KA; 687=8, >ICB8BL ?>;=>BC 1KB8O. 57 B2>@G5AB20 687=L =>A8B 8=AB8=:B82=K9 8;8 <0H8=>>1@07=K9 E0@0:B5@. A;8 2>7<>6=>AB8 4;O B2>@G5AB20 >BACBAB2CNB, ?>B@51=>ABL 2 B@0=AF545=F88 ?@8>1@5B05B 45AB@C:B82=K9 8;8 03@5AA82=K9 E0@0:B5@. >340 G5;>25: =5 A?>A>15= A>7840BL 687=L 8;8 B2>@8BL :C;LBC@C, >= 8E @07@CH05B. "@0=AF545=F8O >@85=B8@>20=0 =5 =0 E0>B8G5A:89 <8@, => =0 8450;, :>B>@K9 G5;>25: E>G5B 2>?;>B8BL 2 45;0E 8 B2>@5=8OE. !8<2>;>< B@0=AF545=F88 O2;O5BAO 1;87>ABL : >3C, :0: 25G=> B2>@8<><C 4CH>9 8450;C, G5@57 :>B>@K9 G5;>25: >AB02;O5B BN@L<C A2>53> "O", 4>AB8305B >B:@KB>AB8 8 ?>;=>3> A;8O=8O A <8@><. "@5BLO ?>B@51=>ABL - 2 "C:>@5=5==>AB8". '5;>25: GC2AB2C5B A51O 74>@>2K<, 45OB5;L=K<, :>340 >= 2:;NG5= 2 :0:CN-B> >1I=>ABL - A5<LN, =0F8N, >1I8=C. 065 :>A<>?>;8BK 4>;6=K :>=AB@C8@>20BL <KA;5==K9 >1@07 G5;>25G5AB20, : :>B>@><C E>BOB ?@8=04;560BL.  E>45 8AB>@88 GC2AB2> C:>@5=5==>AB8 <5=O5BAO. AB5AB25==0O 2:;NG5==>ABL 2 <0;CN 3@C??C, AB04>, @>4>2CN >1I=>ABL, A<5=O5BAO =0F8>=0;L=>9, A>A;>2=>9, 3>AC40@AB25==>9 ?@8=04;56=>ABLN. 0728B85 <8@>2>9 F828;870F88, 8=B5=A8D8:0F8O G5;>25G5A:8E A2O759 =5C<>;8<> 254CB : @07@CH5=8N AB0@KE >1I=>AB59, A2O70==KE A A5<L59, @>4><, 8 A>740=8N =>2KE, >A=>20==KE =0 4CE>2=KE F5==>ABOE 8 :C;LBC@5. > G5;>25:C =5;53:> 405BAO >B@K2 >B :>@=59, =0@>4=>9 ?>G2K. @8 =54>AB0B:5 8=B5;;5:BC0;L=>3> 8 B2>@G5A:>3> @0728B8O =>AB0;L38O ?> ?@8@>4=><C ACI5AB2>20=8N @>6405B <>I=K5 ?>;8B8G5A:85 42865=8O, :>B>@K5 ?5@5@0AB0NB 2 :><<C=87< 8 =0F8>=0;87<.  845>;>388 =0F8>=0; A>F80;87<0 A8<2>;K "@0AK", "75<;8", ":@>28", 0:B82878@>20;8AL 2 ?>;8B8G5A:8E ;>7C=30E. 5@2>1KB=K9 MB=>F5=B@87< 2>7@>6405BAO ?>4 <0A:>9 ?>?C;8ABA:8E 45<>:@0B8G5A:8E 42865=89.  AB@0=0E "B@5BL53> <8@0" ?@>8AE>48B ?@>@K2 0@E08G5A:8E ?;5<5==KE GC2AB2 2 F828;87>20==>5 A>7=0=85. => 45;05BAO =5CAB>9G82K<, ?@54@0A?>;>65==K< : 27@K2C 8 03@5AA88. '5B25@B0O ?>B@51=>ABL =0?@02;5=0 =0 ?>8A: A0<>845=B8G=>AB8. '5;>25: =0IC?K205B F5=B@ A2>53> 1KB8O G5@57 C?>4>1;5=85 A51O 2=5H=5<C >1J5:BC. $@594 C:07K20; =0 15AA>7=0B5;L=CN 845=B8D8:0F8N A B>B5<><, C<5@H8< ?@54:><. 45=B8D8:0F8O >ACI5AB2;O5BAO A8;>9 15AA>7=0B5;L=KE 2;5G5=89 - ;N128, AB@0E0, 2>AE8I5=8O. 06=K 845=B8D8:0F88 A @>48B5;LA:8<8 >1@070<8. =8 =0<5G0NB >1ICN ?5@A?5:B82C 27@>A;5=8O. 45=B8D8:0F8O A 35@>5<, 2>645<, A2OBK< >?@545;O5B B8? E0@0:B5@0 8 <8@>2>77@5=8O. !CI5AB25==K ?@>D5AA8>=0;L=K5, ?>;8B8G5A:85 845=B8D8:0F88. >41>@ G5;>25G5A:8E B8?>2 2 ?>;8B8G5A:CN 8 ?0@B89=CN M;8BC 2> <=>3>< >A=>20= =0 A?>A>1=>AB8 845=B8D8F8@>20BL A51O A ;845@><.  ;8G=KE >B=>H5=8OE ?5@5:@5AB=K5 845=B8D8:0F88 ?@8ACBAB2CNB ?>AB>O==>, 2 >A>15==>AB8, <564C 1;87:8<8 ;N4L<8. ;N1;5==K9 =5@54:> A<>B@8B =0 <8@ 3;070<8 ;N18<>3> G5;>25:0 8 :0: 1K CB@0G8205B A>1AB25==>5 "O". 4>@>20O 845=B8D8:0F8O, >4=0:>, 2A5340 G0AB8G=0. '5;>25: =5 4>;65= <=8BL A51O &570@5<, 0?>;5>=><, C44>9, E>BO <>65B 218@0BL 2 A51O :0:85-B> G5@BK 25;8:8E ;N459. !;CG05BAO, GB> 0:B5@, 3;C1>:> 2682H8AL 2 @>;L, =5 <>65B 2K9B8 87 =55 8 ?@>4>;605B 25AB8 A51O ?>4>1=> EC4>65AB25==><C 35@>N. 45=B8D8:0F88 =5>1E>48<K :0: ABC?5=L:8 2 A>F80;870F88 8 4CE>2=>< 2>AE>645=88. 065 2KAH85 B2>@G5A:85 DC=:F88 - <KH;5=85, 2>>1@065=85, A?>A>1=>ABL : >F5=:5, @072820NBAO ?CB5< 845=B8D8:0F89. >6=>, =0?@8<5@, 4>?CAB8BL, GB> 2@5<5==0O 8;8 G0AB8G=0O 845=B8D8:0F8O CH:8=0 A 09@>=>< ?>72>;8;0 ;5:A0=4@C !5@35528GC ;53:> >2;045BL >1H8@=K< :@C3>< 8459 0=3;89A:>3> 35=8O 8 ?>4283;0 =0 A>740=85 "235=8O =538=0". !?>A>1=>AB8 @07C<0, =5A<>B@O =0 53> C=825@A0;L=>ABL, @072820NBAO ?CB5< F5;5=0?@02;5==>3> 8 ?5@A>=8D8F8@>20==>3> <KH;5=8O. '5;>25: ?>AB5?5==> >2;045205B A?>A>1=>ABLN <KA;8BL A ?>78F88 CG5=8:0, CG8B5;O, D8;>A>D0, 3>AC40@AB25==>3> G5;>25:0, =0@>4=>3> 35@>O, ?>;8B8G5A:>3> ;845@0. =CB@5==OO 845=B8D8:0F8O A =>A8B5;5< B>3> 8;8 8=>3> :C;LBC@=>3> >1@070, B>9 8;8 8=>9 @>;8, O2;O5BAO <>I=K< B>;G:>< : <KA;8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8. '5< 7=0G8B5;L=59, 3;C165 :C;LBC@=0O @>;L, B5< 0:B82=55 <KA;L, A2>1>4=55 @07C<. K@01>B:0 A0<>845=B8G=>AB8 - 4@0<0B8G5A:0O 7040G0. ABL ;N48, =045;5==K5 40@>< M<?0B88, ;53:> A>?5@56820NI85 8 2E>4OI85 2 >1@07 4@C3>3>. > 5ABL 8 B@038G5A:8 >BGC645==K5 ;8G=>AB8, GC2AB2CNI85 A51O 70<:=CBK<8 2 A:>@;C?5 A2>53> "O", ?>GB8 =5 A?>A>1=K5 : 845=B8D8:0F88. ;O =8E >2;045=85 :C;LBC@>9 5ABL BO6:89 B@C4, <5E0=8G5A:>5 "=025H820=85" =0 A51O 2AO:>3> @>40 7=0=89, C15645=89, :>B>@K5, >4=0:>, 3;C1>:> =5 2E>4OB 2 ;8G=>ABL. 5>48=0:>2K 8 A>F80;L=K5 CA;>28O 845=B8D8:0F88.  B@048F8>==>< >1I5AB25 ACI5AB2>20;8 G5B:85 @0<:8 8 ?5@A?5:B82K ?@8A2>5=8O G5;>25:>< =>2KE ;8G=>AB=KE :0G5AB2, >?@545;O5<KE A>A;>2=>9 ?@8=04;56=>ABLN, 2>7@0AB><, AB0BCA><, @5;83859. !53>4=O MB8 @0<:8 @07<KBK 8;8 >BACBAB2CNB. A5 B@C4=55 <>;>4><C G5;>25:C @5H8BL: :B> >= B0:>9? 5<>:@0B870F8O 687=8 70B@C4=8;0 4065 ?>;>2CN 8 2>7@0AB=CN 845=B8D8:0F8N. 07@K20OAL <564C @07;8G=K<8 @>;O<8, G5;>25: GC2AB2C5B :0: 1K 8AG57=>25=85 A2>53> "O", >ICI05B A51O 0:B5@><, DC=:F8>=8@CNI8< 02B><0B><. 4>@>20O 845=B8D8:0F8O, :>B>@CN $@><< =07K205B "845=B870F859", 4>AB8305BAO A> 2A5 1>;LH8< B@C4><. AB@5G0NBAO A;CG08 3@C1>9 =52@>B8G5A:>9 845=B8D8:0F88 A @>;LN, AB0BCA><. OB0O ?>B@51=>ABL - 2 A8AB5<5 >@85=B0F89 8 >1J5:B5 ?>:;>=5=8O. $@><< =07K205B 55 @5;838>7=>9. > $@594C, @5;838O 5ABL 2>A?@>872545=85 45BA:>9 15A?><>I=>AB8, :>B>@0O A>G5B05BAO A :><?5=A8@CNI8< GC2AB2>< <>3CI5AB20, ?@8ACI8< >3C 8 <=5 - ?>A:>;L:C O 25@N 2 >30 8 ?>A:>;L:C <>O 2>;O A;8205BAO A 3> 2>;59. $@594, 2 ?@8=F8?5, ?@>B82=8: @5;8388, ?@54A:07K20NI89 55 >B<8@0=85. .=3 AG8B0; @5;838N M;5<5=B>< =>@<0;L=>9 ?A8E8:8 8 4C<0;, GB> 55 =C6=> >1=>2;OBL 8 2>7@>640BL. $@><< =07K205B @5;83859 ;N1CN A8AB5<C 273;O4>2 8 459AB289, :>B>@0O A;C68B 8AB>G=8:>< 687=5==KE >@85=B0F89 8 >1J5:B>< ?>:;>=5=8O. 5;838O 4;O =53> - 25G=0. A5 45;> 2 B><, :0:0O MB> @5;838O, =0A:>;L:> >=0 A?>A>1AB2C5B @0725@BK20=8N G5;>25G5A:8E A8;. $@><< @07;8G05B 3C<0=8AB8G5A:85 8 02B>@8B0@=K5 @5;8388. 0;L28=87< - 02B>@8B0@5=, ?>A:>;L:C 2=CH05B G5;>25:C AB@0E, ?>:>@=>ABL, GC2AB2> A0<>C=8G865=8O, 0 >30 B@0:BC5B :0: 8AB>G=8: 2;0AB8 8 A8;K. C<0=8AB8G5A:>5 E@8AB80=AB2> B@51C5B @0728B8O @07C<0, A2>1>4=>9 2>;8, ;N128, 4>1@>;N18O. >1@>45B5;L A>AB>8B 2 A0<>@50;870F88, 0 =5 2 ?>A;CH0=88. @5>1;040NI55 =0AB@>5=85 3C<0=8AB8G5A:>9 @5;8388 - @04>ABL, 0 =5 GC2AB2> 28=K. >3 5ABL A8<2>; A0<>3> G5;>25:0, 0 =5 GL59-B> 2;0AB8 =04 =8<.  :0G5AB25 ?@8<5@>2 3C<0=8AB8G5A:>9 @5;8388 $@><< =07K205B @0==89 1C4487<, 40>A87<, CG5=85 8ACA0, !>:@0B0, !?8=>7K, @5;838N 07C<0 $@0=FC7A:>9 @52>;NF88.  8C4087<5 8 E@8AB80=AB25 ?@8ACBAB2CNB, ?> 53> <=5=8N, >10 ?@8=F8?0 - 02B>@8B0@=K9 8 3C<0=8AB8G5A:89. 0==55 E@8AB80=AB2> 1K;> 3C<0=8AB8G5A:8<. 8ACA CG8;, GB> "F0@AB2> >685 2=CB@8 =0A". > ?>A;5 B>3>, :0: E@8AB80=AB2> 87 @5;8388 @01>2 8 @5<5A;5==8:>2 ?@52@0B8;>AL 2 @5;838N @8<A:8E ?@028B5;59, 2 =59 AB0; 4><8=8@>20BL 02B>@8B0@=K9 <>B82. "8? @5;8388 >?@545;O5BAO, ?> $@><<C, B8?>< >1I5AB20. "0<, 345 C?@02;O5B <>3CI5AB25==>5 <5=LH8=AB2>, 45@60I55 <0AAK 2 ?>28=>25=88, G5;>25: >E20G5= AB@0E><, =5 A?>A>15= : A8;L=><C 8 =57028A8<><C GC2AB2C. 3> @5;838>7=K9 >?KB >:07K205BAO 02B>@8B0@=K<.  A2>1>4=>< 45<>:@0B8G5A:>< >1I5AB25 G5;>25: A0< >B25G05B 70 A2>N AC4L1C 8 @0728205B 3C<0=8AB8G5A:>5 @5;838>7=>5 A>7=0=85. >A;54=55 <>65B 1KBL E0@0:B5@=> 4;O B5E ?0@B89 8 3@C??, :>B>@K5, =0E>4OAL 2 >??>78F88 : B>B0;8B0@=><C @568<C, 1>@NBAO 70 A2>1>4C. C<0=8AB8G5A:0O @5;838O 4>;6=0, ?> $@><<C, 2 ?>;=>9 <5@5 2K@078BL ACI=>ABL G5;>25:0, :0: A2>1>4=>3>, @07C<=>3>, ;N1OI53> ACI5AB20, =>, 2<5AB5 A B5<, AB@040NI53>, 7028A8<>3>. @87=0:0<8 B0:>9 @5;8388 O2;ONBAO: A?>A>1=>ABL >ICI0BL 687=L, :0: ?@>1;5<C; AB@5<;5=85 : A0<>@0728B8N; ?@87=0=85 G5;>25:0 >A=>20=85< A8AB5<K F5==>AB59; >B:@KB>ABL <8@C 8 A>?@8G0AB=>ABL 2A5<C ACI5<C; >A2>1>645=85 >B M3>87<0, 0;G=>AB8; A?>A>1=>ABL : ;N128, B2>@G5AB2C; =57028A8<><C A2>1>4=><C ?>7=0=8N; =045640, <C65AB2>, A>AB@040=85. "2B>@8B0@=K5 @5;8388", : :>B>@K< $@><< >B=>A8B 845>;>388 B8?0 D0H87<0 8 AB0;8=87<0, O2;ONBAO ;>6=K<8, =5?@>4C:B82=K<8 >B25B0<8 =0 @5;838>7=CN ?>B@51=>ABL. < ?@8ACI8: 4>3<0B87<, 70:@KB>ABL, ?>:;>=5=85 >BGC645==K< A2>9AB20< G5;>25:0, AB@0E, =5=028ABL, A048ABA:85 8 <07>E8ABA:85 =0:;>==>AB8. >3 4;O $@><<0 5ABL A8<2>; G5;>25G5A:>9 ?>B@51=>AB8 2 ;N128. > A;54C5B ;8 87 ACI5AB2>20=8O 8 A8;K MB>9 ?>B@51=>AB8, GB> 345-B> 2> 2=5H=5< <8@5 5ABL A>>B25BAB2CNI55 59 ACI5AB2>? $@><< ?>;0305B, GB> =5 A;54C5B, ?>4>1=> B><C, :0: =0H0 ?>B@51=>ABL ;N18BL =5 4>:07K205B, GB> 345-B> ACI5AB2C5B G5;>25:, :>B>@>3> <K ;N18<. X8. !>F80;L=K9 E0@0:B5@. ;O ?>=8<0=8O 35=578A0, DC=:F89 8 ?@8G8= :@CH5=8O @07;8G=KE B8?>2 >1I5AB20 <=>3>5 <>65B 40BL @0728B0O $@><<>< B5>@8O A>F80;L=>3> E0@0:B5@0. =0 >B25G05B =0 2>?@>AK: 0:85 <>B82K ?>2545=8O, @0A?@>AB@0=5==K5 2 <0AA5 ;N459, ?>445@6820NB 40==CN A>F80;L=CN A8AB5<C, 0 :0:85 55 @07@CH0NB?  >B;8G85 >B A>F8>;>38G5A:8E B5>@89, 2 :>B>@KE C:07K20NBAO <=>385, =5 A2O70==K5 4@C3 A 4@C3>< M:>=><8G5A:85, <>@0;L=K5, ?@02>2K5 <>B82K ?>2545=8O, $@><< ?@54;0305B @0AA<0B@820BL 2 :0G5AB25 A2O7CNI53> 725=0 <564C ;8G=>ABLN 8 >1I5AB2>< >?@545;5==K9 B8? A>F80;L=>3> E0@0:B5@0, 2 :>B>@>< @07;8G=K5 A>7=0B5;L=K5 8 15AA>7=0B5;L=K5 CAB0=>2:8 2708<>A2O70=K 8 :>B>@K9 2>7=8:05B >1KG=> 2 @57C;LB0B5 :0:>3>-B> A>F8>-:C;LBC@=>3> A42830. $@594 >1JOA=O; E0@0:B5@ ;8G=>AB8 >A>15==>ABO<8 ?@>E>645=8O 5N >@0;L=>9, 0=0;L=>9 8 35=8B0;L=>9 AB0489 @0728B8O. !B@C:BC@C E0@0:B5@0 >= ?>=8<0; :0: A>2>:C?=>ABL "70ABK2H8E" ;81848=>7=KE 8 03@5AA82=KE 2;5G5=89, 4;O :>B>@KE :C;LBC@=K5 F5;8 A;C60B "@0F8>=0;870F8O<8", B.5. A8<2>;878@CNB 65;0=8O, AD>@<8@>202H85AO 2 45BAB25. $@594 8AE>48; 87 B>3>, GB> A>F80;L=0O A@540 @5?@5AA82=0 8 ?>B><C :064K9 =>@<0;L=K9 G5;>25: 2 4CH5 - 2@03 :C;LBC@K. $@><< A2>59 B5>@859 A>F80;L=>3> E0@0:B5@0 E>G5B A=OBL 48E>B><88 A>F80;L=>3> 8 8=AB8=:B82=>3>, 2=5H=53> 8 2=CB@5==53>, M3>87<0 8 0;LB@C87<0. %0@0:B5@, ?> $@><<C, 2KABC?05B :0: AC1AB8BCB, 70<5AB8B5;L 682>B=KE 8=AB8=:B>2. = A>F80;5= ?> ?@>8AE>645=8N, => "2AB@>5=" 2 ;8G=>ABL 8 >1;0405B 4;O =55 ?@8=C48B5;L=>9 A8;>9. >4G8=OOAL 2;5G5=8O< E0@0:B5@0, ;N48 65;0NB B>3>, GB> E>G5B >B =8E >1I5AB2>, =5=0284OB B>, GB> ?@>B82>@5G8B 53> 845>;>388. =8 ?>445@6820NB A2>8 GC2AB20 A0<>845=B8G=>AB8, C:>@5=5==>AB8 8 C4>2;5B2>@ONB 4@C385 M:78AB5=F80;L=K5 ?>B@51=>AB8 B5< A?>A>1><, :>B>@K9 2K3>45= 4;O >1I5AB20. -B8< ?>445@68205BAO CAB>9G82>ABL 2> 2708<>>B=>H5=8OE ;N459, =0456=>ABL 2 2K?>;=5=88 8<8 A2>8E >1O70B5;LAB2. 1I5AB2> 1>;LH5 708=B5@5A>20=> 2 B><, GB>1K 53> G;5=K E>B5;8 45;0BL B>, GB> >=8 4>;6=K 45;0BL, =565;8 2 B><, GB>1K >=8 OA=> >A>7=020;8, GB> 8<5==> >=8 45;0NB. !>F80;L=K9 E0@0:B5@ >?8@05BAO =0 15AA>7=0B5;L=K9, 8@@0F8>=0;L=K9 1078A 8 A;C68B :0: 1K "?@82>4=K< @5<=5<" >B >1I5AB20 : ;8G=>AB8. = O2;O5BAO 1>;55 MDD5:B82=K< 8 =0456=K< A@54AB2><, G5< =@02AB25==K9 4>;3 8;8 ?@8=C645=85. #AB0=>2:8 E0@0:B5@0 ?@>O2;ONBAO 2 H8@>:>< 480?07>=5 >B=>H5=89. =8 A>>B=>AOBAO A ?@8@>4=K<8, A>F80;L=K<8 8 4CE>2=K<8 F5==>ABO<8. 1J5:B>< AB@5<;5=89 8 A@54AB2>< C4>2;5B2>@5=8O 65;0=89 <>3CB 1KBL <0B5@80;L=K5 F5==>AB8, A>1AB25==>ABL, 45=L38, 2;0ABL, ?>1540 2 :>=:C@5=B=>9 1>@L15, 7=0=8O, @01>B0, ?>3@C65=85 2 <8D, 4CE>2=K5 1;030 8 GC2AB25==K5 C4>2>;LAB28O. %0@0:B5@, 2 ?@8=F8?5, =5<>@0;5=, G5;>25: <>65B ?>;CG0BL C4>2;5B2>@5=85 >B A>25@H5=8O 4>1@KE 8 65AB>:8E ?>ABC?:>2, >B 25;8:>4CH8O 8 A:C?>AB8. %0@0:B5@ :0: 8=AB@C<5=B A>F80;L=>3> :>=B@>;O <0;> 7028A8B >B 8=B5;;5:BC0;L=>3> 8 =@02AB25==>3> @0728B8O, >1@07>20B5;L=>3> C@>2=O ;8G=>AB8 8 >15A?5G8205B 1KAB@>5, "=5@0AAC640NI55" @5038@>20=85 =0 A8BC0F88 >?@545;5==>3> B8?0. <5AB5 A B5<, $@><< AG8B05B, GB> E0@0:B5@ <>65B 1KBL "?@>4C:B82=K<" 8 "=5?@>4C:B82=K<", 74>@>2K< 8;8 =52@>B8G5A:8< - 157>B=>A8B5;L=> : B8?C >1I5AB20. @>4C:B82=K9 E0@0:B5@ ?@>1C6405B : B2>@G5AB2C, >A>7=0=8N >B25BAB25==>AB8, ;N128. 5?@>4C:B82=K9 - 87>;8@C5B >B ;N459, 702>48B 2 4CE>2=K9 BC?8:. $@><< AG8B05B A>F80;L=K9 E0@0:B5@ F5==K< 4;O >1I5AB20 ?@8>1@5B5=85<, => >?>@0 B>;L:> =0 =53>, 157 @0728B8O @07C<0 8 A>25AB8 A2845B5;LAB2C5B >1 >BGC645==>AB8, =574>@>2L5 >1I5AB20 8 ;8G=>AB8. 0: D>@<8@C5BAO A>F80;L=K9 E0@0:B5@? #65 2 @0==5< 45BAB25 @>640NBAO 15AA>7=0B5;L=K5 <>B82K 8 :><?;5:AK. E A?5F8D8:0 7028A8B >B A8AB5<K 2>A?8B0=8O 8 ?5@568BKE B@02<. "0 8;8 8=0O AB5?5=L 701>BK, >A>15==> <0B5@8=A:>9, @53C;O@=>ABL ?8B0=8O, ?><>IL 2 ?@8>1@5B5=88 ?5@28G=KE A>F80;L=KE =02K:>2, :>=B@>;L 70 D878>;>38G5A:8<8 >B?@02;5=8O<8, D>@<K =0:070=89 8 ?>>I@5=89 >?@545;ONB G5@BK E0@0:B5@0.  ?5@2K5 3>4K =0<5G05BAO 8 48DD5@5=F80F8O E0@0:B5@>2. 0?@8<5@, 871KB>G=0O 701>B0 8 >?5:0 70B@C4=ONB 27@>A;5=85, D>@<8@CNB ?0AA82=K9, 7028A8<K9 B8? ;8G=>AB8. 54>AB0B>G=0O 8;8 =5@53C;O@=0O 701>B0 2K7K205B BC 8;8 8=CN "45?@820F8N", B.5. =5E20B:C M<>F8>=0;L=KE, 8=B5;;5:BC0;L=KE AB8<C;>2 4;O @0728B8O. > 3;02=K< 8AB>G=8:>< G5@B E0@0:B5@0 $@><< AG8B05B >?KB 687=8 2 CA;>28OE B>9 8;8 8=>9 A>F80;L=>9 A8AB5<K. !2>1>40 8=8F80B82K, 45<>:@0B8O, ?@02>2>5 3>AC40@AB2> D>@<8@CNB 0:B82=CN, C25@5==CN 2 A515, 48AF8?;8=8@>20==CN 8 @0F8>=0;L=> <KA;OICN ;8G=>ABL. ">B0;8B0@=>5 3>AC40@AB2> 2>A?8BK205B 02B>@8B0@=CN ;8G=>ABL, :>B>@CN $@><< =07K205B "A04>-<07>E8ABA:>9". -B0 ;8G=>ABL =5A?>A>1=0 : 45<>:@0B8G5A:><C @02=>?@02=><C A>B@C4=8G5AB2C 8 MDD5:B82=> 459AB2C5B B>;L:> 2 A8AB5<5 3>A?>4AB20-?>4G8=5=8O. 1I5AB2>, 2 :>B>@>< ?@5CA?520=85 7028A8B =5 B>;L:> >B B0;0=B0 8 B@C40, => 8 >B C<5=8O ?@8A?>A>18BLAO, C18205B 8=8F80B82C, >A;01;O5B 2=CB@5==NN 48AF8?;8=C 8 >B25BAB25==>ABL. >=5G=>, ?@8 ;N1>9 A8AB5<5, 2 A8;C @07=>>1@078O 8AE>4=KE B5<?5@0<5=B>2 8 CA;>289 <8:@>A@54K D>@<8@CNBAO ;8G=>AB8 @07;8G=>3> B8?0: "02B>@8B0@=K5", ":>=D>@<=K5", "@5F5?B82=>-7028A8<K5". 4=0:> E0@0:B5@K, =5 >B25G0NI85 B@51>20=8O< A8AB5<K, ;81> @07@CH0NBAO, ;81> >:07K20NBAO =0 ?5@8D5@88 >1I5AB25==>9 687=8. !>F80;L=K9 E0@0:B5@ O2;O5BAO ?@>4C:B>< @07;8G=KE 845>;>389 8 @5;8389, 2 :>B>@KE 70:@5?;5=K <8@>2>77@5=G5A:85 ?>78F88, A<KA;>687=5==K5 CAB0=>2:8 8 C15645=8O. 45>;>38O O2;O5BAO 4;O 2;0AB2CNI59 M;8BK 8=AB@C<5=B>< C?@02;5=8O <0AA0<8, 8E =0AB@>5=8O<8. "0:8< >1@07><, ?>2545=85 G5;>25:0 2 53> =081>;55 @0A?@>AB@0=5==KE 8 ?@54A:07C5<KE 0A?5:B0E >?@545;O5BAO, ?> $@><<C, A>F80;L=K< E0@0:B5@><. !>F80;L=K9 E0@0:B5@ 70=8<05B 2 <>B820F8>==>9 AB@C:BC@5 ;8G=>AB8 ?@><56CB>G=>5 ?>;>65=85 <564C "2=5H=8<" A;>5< A>F80;L=KE @>;59, :>B>@K5 <5=ONBAO 2<5AB5 A 87<5=5=85< AB0BCA0, 8 "2=CB@5==8<" A;>5< M:78AB5=F80;L=KE F5==>AB59, B0:8E :0: 25@0, ;N1>2L, =045640, :>B>@K5 2KA>:> 8=48284C0;878@>20=K 8 <>3CB =5 7028A5BL =8 >B @>;59, =8 >B E0@0:B5@0. 5AA>7=0B5;L=0O >A=>20 A>F80;L=>3> E0@0:B5@0 ?>72>;O5B A8=B578@>20BL 2 =5< >@85=B0F88 @07;8G=>3> 8 4065 ?@>B82>?>;>6=>3> B8?0. "0:, 2>A?8B0=85 2 A5<L5 8 H:>;5 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 >?8@05BAO =0 >1I5G5;>25G5A:85 F5==>AB8. >, ?> <5@5 27@>A;5=8O, ?>4 402;5=85< A>F8C<0 8 845>;>388 G5;>25: =0G8=05B >@85=B8@>20BLAO =0 :;0AA>2K5, ?0@B89=K5, =0F8>=0;L=K5 8=B5@5AK. "0:8< >1@07>< <>65B D>@<8@>20BLAO 3>B>2=>ABL C1820BL @048 ;N128 : ;N4O<, ;30BL @048 2KAH59 8AB8=K 8 B.?. @5>1;040NI85 B8?K E0@0:B5@>2 D>@<8@CNBAO ?>4 2;8O=85< CAB>9G82KE D0:B>@>2 A@54K, 2 @57C;LB0B5 2A59 "?A8E>8AB>@88" =0@>40. >4>1=> B><C, :0: E0@0:B5@ >B45;L=>9 ;8G=>AB8 >1CA;>2;5= B@02<0B8G5A:8<8 ?5@56820=8O<8 45BAB20, E0@0:B5@ =0@>40 E@0=8B A;54K 8AB>@8G5A:8E B@035489, =0?;0AB>20=8O M?>E. >154K 8 ?>@065=8O, B@52>38 8 @04>AB8 =0H8E ?@54:>2 70?5G0B;5=K 2 =0H59 4CH5, A:;045 C<0, ?@82KG:0E, GC2AB2>20=8OE. C4CG8 45OB5;L=>9 8 AB018;878@CNI59 A8;>9 2 CA;>28OE A2>59 :C;LBC@K B>B 65 A0<K9 E0@0:B5@ <>65B AB0BL B>@<>7>< @0728B8O 8 45AB@C:B82=K< D0:B>@>< 2 GC64>9 5<C :C;LBC@=>9 A@545. $@><< >1@0I05B 2=8<0=85 =0 A;54CNI85 DC=:F8>=0;L=K5 >A>15==>AB8 A>F80;L=>3> E0@0:B5@0. >-?5@2KE, >= 83@05B @53C;OB82=CN @>;L 2 AB@C:BC@5 ?A8E8:8. #AB0=>2:8 8 >@85=B0F88 @53C;8@CNB C4>2;5B2>@5=85 5AB5AB25==KE ?>B@51=>AB59. '5;>25: <>65B 68BL 2 =8I5B5, ?>;C3>;>4=>< A>AB>O=88, => =5 8A?KBK20BL ?A8E>;>38G5A:>3> 48A:><D>@B0, 5A;8 4><8=8@CNI85 CAB0=>2:8 E0@0:B5@0 ?@8 MB>< C4>2;5B2>@ONBAO. 59AB2CO 2 A>>B25BAB288 A> A2>8< E0@0:B5@><, G5;>25: GC2AB2C5B A51O 682K<, A2>1>4=K<, 4065 =0E>4OAL 2 @01A:><, 7028A8<>< ?>;>65=88. %0@0:B5@ 70<5=O5B 8=AB8=:B, ?@52@0I05BAO 2 AB@0ABL. >1A5: =5 =C640;AO =8 2 AKB=>9 ?8I5, =8 2 >1I5AB25 65=I8=, =8 2 E>@>H59 >45645 8 ?@54?>G8B0; 2A5<C MB><C ;N1>20=85 A2>8<8 A>:@>28I0<8. >-2B>@KE, CAB0=>2:8 A>F80;L=>3> E0@0:B5@0 A>>B25BAB2CNB 85@0@E88 >1I5AB25==KE F5==>AB59. 87=5==0O M=5@38O >1I5AB25==>9 3@C??K 8;8 4065 F5;>3> =0@>40 ":0=0;878@C5BAO", B.5. @07@O605BAO G5@57 >?@545;5==K5 ":0=0;K". "@C4, 2>9=0, >E>B0, <>;8B20, ?8@K, ;N1>2L, ?@074=5AB20, ?0@BA>1@0=8O, ?>4?>;L=K9 B5@@>@87< <>3CB AB0BL B0:8<8 :0=0;0<8 4;O >?@545;5==KE E0@0:B5@>2, 1C4CG8 >4=>2@5<5==> 8 D>@<8@CNI8<8 D0:B>@0<8. @8 MB>< 4>AB8305BAO 8725AB=>5 A>>B25BAB285 <564C ":0=0;0<8 @07@O4:8" 8 =01>@>< A>F80;L=KE E0@0:B5@>2. >6=> ?@54?>;>68BL, GB> 2 :064>< >1I5AB25 D>@<8@C5BAO ?@8<5@=> B0:>5 :>;8G5AB2> ;845@>2, 35=852, ?@>@>:>2, @O4>2KE 8A?>;=8B5;59 8 020=BN@8AB>2, :0:>5 =C6=> 4;O B>3>, GB>1K 42830;8AL 2A5 1>;LH85 8 <0;5=L:85 :>;5A0 A>F80;L=>3> <5E0=87<0. A;8 MB>B <5E0=87< @57:> ?5@5AB@08205BAO - 2 A2O78 A G5< 87<5=O5BAO A>>B=>H5=85 :0=0;>2 - B> >:07K205BAO, GB> >4=8 :>;5A0 C65 =5:><C 25@B5BL, B>340 :0: 2>:@C3 4@C38E B>;?8BAO A;8H:>< <=>3> =0@>40. ;O 8;;NAB@0F88 MB>9 8458 ?@82545< A;54CNI89 D0:B.  >AA88 ?>A;5 @52>;NF88 1917 3>40 2AO A8AB5<0 ?@54?@8=8<0B5;LAB20 8 8=48284C0;L=>3> E>7O9AB2>20=8O 1K;0 1;>:8@>20=0 A25@EC, B0: :0: AG8B0;>AL, GB> >=0 @>6405B :0?8B0;87<.  @57C;LB0B5 <=>385 "AB0@K5" E0@0:B5@K" =5 =0E>48;8 A515 ?@8<5=5=8O, 8E =>A8B5;8 - D878G5A:8 C=8GB>60;8AL. =>2L A>740205<K5 "A25@EC", 87 F5=B@0, A?5F80;L=K5 AB@C:BC@K ?@>872>4AB20 =5 <>3;8 1KBL 70?>;=5=K 4>1@>2>;L=> 8 ?>MB><C ?>=04>18;AO @01A:89 B@C4. ! 4@C3>9 AB>@>=K, 2KA2>1>645==0O M=5@38O =52>AB@51>20==KE B8?>2 ;8G=>AB8 4>;6=0 1K;0 345-B> @07@O60BLAO. B:@KBK<8 >AB020;8AL ;8HL =5<=>385 AD5@K 45OB5;L=>AB8 - ?>;8B8:0, 2>9=0, C?@02;5=85.  =8E 2>7=8: A2>5>1@07=K9 ?5@53@52. 0AA>2K5 <8B8=38, 45<>=AB@0F88, "G8AB:8", @5?@5AA88, ?>43>B>2:0 : 2>9=5 O28;8AL :0=0;0<8 "?>30H5=8O" 871KB>G=>9 M=5@388.  @57C;LB0B5 A5<845AOB8 ;5B 3>A?>4AB20 A>25BA:>3> @568<0 AD>@<8@>20;AO =>2K9 <0AA>2K9 B8? ;8G=>AB8, ;53:> C?@02;O5<K9 A25@EC, => =5 A?>A>1=K9 ?@>O2;OBL 8=8F80B82C. = B@51>20; ;8HL <8=8<0;L=KE 30@0=B89 70I8I5==>AB8, =5 2:;04K20; 2 B@C4 1>;LH8E CA8;89, => 8 =5 B@51>20; 045:20B=>3> 2>7=03@0645=8O 70 B@C4. !53>4=O 2=>2L 2>7=8:0NB ?@>1;5<K ?5@5@0A?@545;5=8O M=5@388 G;5=>2 >1I5AB20 8 2>A?8B0=8O =>2KE B8?>2 E0@0:B5@0, >@85=B8@>20==KE =0 4>AB865=85 CA?5E0 2 @K=>G=>< >1I5AB25. ;O <0AAK ;N459 C4>2;5B2>@5=85 CAB0=>2>: A>F80;L=>3> E0@0:B5@0 O2;O5BAO, A>3;0A=> $@><<C, =0AB>OB5;L=>9 ?>B@51=>ABLN.  5A;8 :0=0;K @07@O4:8 >BACBAB2CNB, B> 2>7@0AB05B =0?@O65==>ABL 8 25@>OB5= A>F80;L=K9 27@K2. >4>1=K5 A8BC0F88 2>7=8:0;8 8 @0=LH5. $@><< >B<5G05B, GB> 2 M?>EC ?5@2>=0G0;L=>3> =0:>?;5=8O CA?5E 2 M:>=><8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 >?@545;O;AO B0:8<8 :0G5AB20<8, :0: B@C4>;N185, =0AB>9G82>ABL, >1O70B5;L=>ABL, 15@56;82>ABL, ?@54CA<>B@8B5;L=>ABL. N48 AB@5<8;8AL <5=LH5 ?>B@51;OBL 8 1>;LH5 8=25AB8@>20BL.  %% 25:5 2>7=8:;8 <>I=K5 B@5ABK 8 :>@?>@0F88. 8G=>5 B@C4>;N185, 15@56;82>ABL ?5@5AB0;8 1KBL 3;02=K<8 D0:B>@0<8 CA?5E0. >@074> 1>;LHCN 7=0G8<>ABL ?@8>1@5;8 :><<C=8:0B82=K5 :0G5AB20, A?>A>1=>ABL 83@0BL @>;L 2 >@30=870F88.  A2O78 A MB8< A>F80;L=K9 E0@0:B5@ 4>;65= 1K; 87<5=8BLAO.  =5< CA8;8;8AL "?>B@518B5;LA:0O", "@K=>G=0O", ":>=D>@<8ABA:0O" 8 2;0AB=0O ("A04>-<07>E8ABA:0O") >@85=B0F88. >, ?@5645 G5< 1K;> 4>AB83=CB> A>>B25BAB285 <564C B8?>< >1I5AB20 8 B8?0<8 E0@0:B5@0, 70?04=K< 45<>:@0B8O< ?@8H;>AL ?5@568BL A<CB=K5 2@5<5=0 70AB>O 8 C?04:0. >402;5=85< B8?0 <5;:>3> 1C@6C0-?@54?@8=8<0B5;O >1JOA=O5BAO D>@<8@>20=85 02B>@8B0@=>9 ;8G=>AB8 8 2 CA;>28OE 38B;5@>2A:>3> @568<0. 45>;>38O D0H87<0, 53> A8<2>;K 8 ?>;8B8G5A:0O A8AB5<0 O28;8AL 4;O 02B>@8B0@=>9 ;8G=>AB8 70<5=>9 CB@0G5==KE F5==>AB59 <5;:>3> A2>1>4=>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20. 0AA<0B@820O @>;L A>F80;L=>3> E0@0:B5@0 2 35=578A5 D0H87<0, $@><< 0=0;878@C5B "A04>-<07>E8ABA:89" 02B>@8B0@=K9 E0@0:B5@ <5;:>3> A>1AB25==8:0, A>G5B0NI89 2 A515 AB@5<;5=8O : 3>A?>4AB2C 8 ?>4G8=5=8N. -B>B E0@0:B5@ 2>7=8: >BG0AB8 ?>4 2;8O=85< M:>=><8G5A:8E >B=>H5=89 M?>E8 ?5@2>=0G0;L=>3> =0:>?;5=8O, 0 >BG0AB8 :0: @57C;LB0B ?@>B5AB0=BA:>9 MB8:8 B@C40. -?>E0 @0==53> :0?8B0;87<0 A?>A>1AB2>20;0 D>@<8@>20=8N 2 ;N4OE B0:8E :0G5AB2, :0: @0F8>=0;L=>ABL, ?@54CA<>B@8B5;L=>ABL, B25@4>ABL 2 4>AB865=88 F5;8, B>G=>ABL, 0::C@0B=>ABL 2 45;0E, A?>A>1=>ABL : A0<>>3@0=8G5=8N. -B>B :><?;5:A G5@B >15A?5G820; 1KAB@>5 >1>30I5=85, @>AB ?>;>65=8O 2 >1I5AB25. 4=0:> CAB>9G82>ABL 8 @0A?@>AB@0=5==>ABL B0:>3> E0@0:B5@0 >1JOA=O;8AL =5 B>;L:> 53> M:>=><8G5A:>9 MDD5:B82=>ABLN, => 8 53> B5A=>9 A2O7LN A :0;L28=>2A:>9 4>:B@8=>9 ?@54>?@545;5=8O. >A;54=OO CB25@640;0 =8GB>6=>ABL G5;>25:0 ?5@54 ;8F>< 1>65AB25==>3> ?@><KA;0, =5A?>A>1=>ABL ;8G=>AB8 ?>2;8OBL =0 A2>N AC4L1C. !;54AB285< MB>9 4>:B@8=K 1K;8 =5 ?0AA82=>ABL 8 157459AB285, 0, =0?@>B82, =02O7G820O =52@>B8G5A:0O 0:B82=>ABL. 0;L28=8AB >:070;AO ?>4>15= =52@>B8:C, C :>B>@>3> :><?;5:A =5?>;=>F5==>AB8 A>7405B <>I=>5 AB@5<;5=85 : "A25@E:><?5=A0F88". 5@OI89 2 ?@54>?@545;5=85 :0;L28=8AB, B@5=8@>20==K9 GC2AB2>< A>1AB25==>3> =8GB>65AB20 8 ?5@A?5:B82>9 04A:8E <C:, D>@<8@C5B B@8 206=KE :><?5=A0B>@=KE A8=4@><0. 5@2K9 - AB@5<;5=85 : 3>A?>4AB2C, M:A?;C0B0F88 >:@C60NI53> <8@0 - ?@8@>4K, ;N459, @5AC@A>2, 7=0=89. B>@>9 - ?>4G8=5=85 2KH5AB>OI5<C, 1>30B><C, 2;0ABL 8<CI5<C. "@5B89 - "153AB2> 2 @01>BC". @>D5AA8O >A<KA;O;0AL ?@8 MB>< =5 :0: A@54AB2> 4>AB865=85 75<=KE 1;03, 0 :0: 1>65AB25==>5 "?@8720=85", A?>A>1 A0<>CB25@645=8O 2 25G=>AB8. "@C4 2 >A=>25 A2>59 - 8@@0F8>=0;5=. = :0: 1K =02O7K205BAO 872=5, =5 8<55B :>=5G=>9 F5;8 8 =8:>340 =5 70:0=G8205BAO. @81K;L, ?>;CG05<0O ?@>D5AA8>=0;L=K< B@C4><, 2:;04K205BAO 2 ?@>872>4AB2>, :>B>@>5 @0AH8@O5BAO 8 B@51C5B >B G5;>25:0 5I5 1>;LH59 A0<>>B40G8. $@><< >B<5G05B, GB> =5 1K;> ?5@8>40 2 8AB>@88, :>340 1K 687=5==0O M=5@38O G5;>25:0 AB>;L ?>;=> ?5@52>48;0AL 2 @01>BC, :0: 2 ?5@8>4 ?5@2>=0G0;L=>3> =0:>?;5=8O. @>B5AB0=B87< 1K; @5;83859 B@C40 8 A0<>>3@0=8G5=8O. -:2820;5=B>< G5;>25G5A:>9 F5==>AB8 2 MB> 2@5<O AB0=>28;AO :0?8B0;. =>385 8AB>@8:8 8 A>F8>;>38 ?>;030NB, GB> ?@>B5AB0=B87< O28;AO =5>1E>48<K< CA;>285< @0728B8O :0?8B0;87<0. 57 @5D>@<0F88 :0?8B0;87< =5 1K; 1K ?>AB@>5=. !B@0=K, 70E20G5==K5 5N - =3;8O, 5@<0=8O, >;;0=48O - 1KAB@> >1>3=0;8 2 M:>=><8G5A:>< @0728B88 :0B>;8G5A:85 AB@0=K, B0:85, :0: A?0=8O 8 B0;8O. > ?@>B5AB0=BA:89 E0@0:B5@ MDD5:B825= ;8HL 2 CA;>28OE A2>1>4=>9 :>=:C@5=F88 8 >B=>A8B5;L=> AB018;L=>9 M:>=><8:8.  M?>EC <>=>?>;89 8 M:>=><8G5A:8E B@C4=>AB59 B@C4>;N185 8 A0<>>3@0=8G5=85 =5 30@0=B8@C5B ?@>F25B0=8O. >;55 206=K<8 AB0=>2OBAO B0:85 G5@BK E0@0:B5@0, :0: A<5;>ABL, 381:>ABL, 020=BN@87<, C<5=85 @8A:>20BL. >A;5 ?>@065=8O 2 ?5@2>9 <8@>2>9 2>9=5 2 5@<0=88 A@548 H8@>:8E <0AA ?>O28;>AL GC2AB2> =5C25@5==>AB8 2 702B@0H=5< 4=5. =D;OF8O 2 AG8B0==K5 G0AK C=8GB>60;0 <8;;8>==K5 A>AB>O=8O, =068BK5 45AOB8;5B8O<8 C?>@=>3> B@C40. -B8:0 B@C40 CB@0B8;0 A<KA;. 4=0:> AD>@<8@>20==K9 5N E0@0:B5@ =5 <>3 ?5@5AB@>8BLAO 70 =5A:>;L:> ;5B. >B@51=>ABL 2 A0<>CB25@645=88 A ?><>ILN @0F8>=0;L=>9 @01>BK, 3>A?>4AB20 8 ?>4G8=5=8O A>E@0=8;8AL.  MBC M?>EC 2>7=8:05B D0H87<, :0: ?>;8B8G5A:>5 42865=85 8 :0: 845>;>38O. >A;54=OO @0A?@>AB@0=O5BAO 8<5==> ?>B><C, GB> ?@54;0305B <0AA>2><C 42865=8N A8<2>;K, :><?5=A8@CNI85 CB@0G5==K5 F5==>AB8. !B@5<;5=85 : 3>A?>4AB2C =0E>48B 2K@065=85 2 GC2AB25 ?@8=04;56=>AB8 : 0@89A:>9 @0A5. !B@5<;5=85 : ?>4G8=5=8N - 2 :C;LB5 DN@5@0, 2 8455 4>;30 ?5@54 =0F859. KAH8< ?@8720=85< >1JO2;O5BAO AB@>8B5;LAB2> "BKAOG5;5B=53>" @59E0, "=>2>3> ?>@O4:0". "0: ?@>B5AB0=BA:89 02B>@8B0@=K9 E0@0:B5@ A ?><>ILN =>2KE A8<2>;>2 ?@52@0B8;AO 2 02B>@8B0@87< D0H8ABA:>3> B8?0. 8 =0:>?8B5;LA:89, =8 ?>B@518B5;LA:89 E0@0:B5@K =5 =C6=K 2 CA;>28OE B@048F8>==>3> A5;LA:>3> E>7O9AB20. >MB><C >=8 =5 @0A?@>AB@0=5=K 2 AB@0=0E 788 8 D@8:8. 45AL AG8B05BAO, GB> 5A;8 C G5;>25:0 5ABL, GB> ?>:CH0BL A53>4=O, B> @01>B0BL @048 702B@0H=53> 4=O - =5 8<55B A<KA;0. ">G=>ABL 8 ?@54CA<>B@8B5;L=>ABL =5 ACI5AB25==K B0<, 345 B@C4>20O 45OB5;L=>ABL @53C;8@C5BAO :;8<0B8G5A:8<8 CA;>28O<8, 345 ?@5>1;0405B ?@>AB>9 D878G5A:89 B@C4, =5 >?>A@54>20==K9 B5E=8:>9. !>F80;L=K9 E0@0:B5@ 8<55B B5=45=F8N 2>A?@>872>48BLAO ?> 8=5@F88, 4065 CB@0B82 A2>N DC=:F8>=0;L=>ABL. 0AAK ;N459 <54;5==> 040?B8@CNBAO : =>2K< CA;>28O<. 5@5E>4 >B 03@0@=>3> >1I5AB20 : 8=4CAB@80;L=><C, >B 8=48284C0;L=>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 : F5=B@0;87>20==>9 M:>=><8:5 8 >1@0B=>, >:07K205BAO >G5=L 1>;57=5==K<, B@51C5B 2@5<5=8 8 E>@>H> ?@>4C<0==>9 AB@0B5388. -B@5BL8E, 206=0 8=D>@<0F8>==0O DC=:F8O A>F80;L=>3> E0@0:B5@0, :>B>@K9 2:;NG05B 2 A51O =5 B>;L:> M<>F8>=0;L=>-2>;52K5, => 8 :>3=8B82=K5 M;5<5=BK. >;52K5 CAB@5<;5=8O >?8@0NBAO =0 25@C 8 7=0=85. ;O D5>40;L=>3> ;>@40 25@0 2 >30 1K;0 30@0=B859 AB018;L=>AB8 8 A>E@0=5=8O 53> ?@828;5389. = 3>B>2 1K; @8A:>20BL 687=LN @048 70I8BK @5;8388.  :0?8B0;8AB8G5A:>< >1I5AB25 8=AB8BCB G0AB=>9 A>1AB25==>AB8 A;C68B >A=>2>9 A>F80;L=>3> ?>@O4:0. >MB><C 1>;LH8=AB2> 3@0640= =5B5@?8<> >B=>A8BAO : :@8B8:5 G0AB=>9 A>1AB25==>AB8 8 :><<C=8AB8G5A:8< 845O<. @85=B0F88 E0@0:B5@0 =0?@02;ONB @01>BC 8=B5;;5:B0: >4=0 8=D>@<0F8O ;53:> 2>A?@8=8<05BAO, 4@C30O - 70<0;G8205BAO, >BB0;:8205BAO, 8A:0605BAO. #A20820NBAO B5 8458, :>B>@K5 ?>4:@5?;ONB ACI5AB2CNI85 25@>20=8O 8 ?@82KG:8. '5;>25: A:;>=5= 25@8BL 2 B>, GB> A>>B25BAB2C5B 53> =045640< 8 AB5@5>B8?0<. >340 @50;L=0O 459AB28B5;L=>ABL ?5@5AB05B A>>B25BAB2>20BL CAB0=>2:0< E0@0:B5@0, G5;>25:, :0: ?@028;>, =5 A:;>=5= 2=CB@5==5 ?5@5AB@0820BLAO. = G0I5 >B2>@0G8205BAO >B 459AB28B5;L=>AB8 8 AB0=>28BAO 2>A?@88<G82 : A8<2>;0< 8 <8D0<, :>B>@K5 <>3CB ?>445@60BL 53>, C65 AB02H85 8;;N7>@=K<8, 25@>20=8O. $0H8ABA:89 <8D 8;8 <8D > A>F80;87<5 ;53:> 2>A?@8=8<0;8AL <0AA0<8 2>?@5:8 @50;L=>AB8 8<5==> ?>B><C, GB> >B25G0;8 15AA>7=0B5;L=K< AB@5<;5=8O< 8 =045640<. >=OB=>, GB> 8@@0F8>=0;L=K5 845>;>388 >A>15==> ;53:> 2>7=8:0NB ?@8 157459AB288 @07C<0, B0<, 345 ?>402;O5BAO A2>1>4=0O <KA;L.  >1I5AB25 ?>AB>O==> ?@>8AE>4OB AB>;:=>25=8O, "A:@5I820=8O" E0@0:B5@>2. 5:>B>@K5 87 =8E - :@5?=CB, CA8;820NBAO, ?@8 MB>< @0AB5B G8A;> 8E =>A8B5;59. @C385 - A;015NB 8 2K@>640NBAO, 0 8E =>A8B5;8 >?CA:0NBAO "=0 4=>" >1I5AB20. !;CG0NBAO "A:@5I820=8O" 8 "<CB0F88" B8?>2 ;8G=>AB8.  8B>35 70:@5?;ONBAO E0@0:B5@K 2=CB@5==5 CAB>9G82K5, M:>=><8G5A:8 8 ?>;8B8G5A:8 MDD5:B82=K5. >?C;O@=K5 ;8G=>AB8 ?>@>640NB A515 ?>4>1=KE, 40NB =0G0;> =>2K< >1I5AB25==K< 42865=8O< 8 2AB@0820NBAO 2 =>2K5 85@0@E8G5A:85 AB@C:BC@K. "5>@8O A>F80;L=>3> E0@0:B5@0 E>@>H> >1JOA=O5B @>;L "G5;>25G5A:>3> D0:B>@0" 2 A>F80;L=KE ?@>F5AA0E, ?@54A:07K205B <0AA>2>5 ?>2545=85 8 2KO2;O5B ?>A@54AB2CNI85 725=LO <564C M:>=><8:>9 8 845>;>3859, 1078A>< 8 =04AB@>9:>9. <5AB5 A B5< OA=>, GB> =5:>B>@K5 B8?K A>F80;L=>3> E0@0:B5@0 A;C60B >?>@>9 45A?>B87<0 8;8 0=0@E88, A?>A>1AB2CNB 4CE>2=><C @07@CH5=8N ;8G=>AB8. @C385 40NB B>;G>: B2>@G5A:8< 8 2>7@>645=G5A:8< 42865=8O<. X9. >;;5:B82=>5 15AA>7=0B5;L=>5. ;O $@5940 3;02=K< >1J5:B>< 8AA;54>20=8O 1K;> 8=48284C0;L=>5 15AA>7=0B5;L=>5. ">, GB> 1K;> AE>4=K< 2 15AA>7=0B5;L=>< <=>38E ;N459, >= AG8B0; 0@E08G5A:8< =0A;5485< =0H8E >157LO=>?>4>1=KE ?@54:>2 8 2?>A;54AB288 2KB5A=5==K< B@51>20=8O<8 F828;870F88. >, 70=O2H8AL 8AB>;:>20=85< @5;8388, 8A:CAAB20, =@02AB25==>AB8, =0C:8 - MB8E F5==59H8E ?@8>1@5B5=89 :C;LBC@K - $@594 >A>7=0;, GB>, 1C4CG8 O2;5=8O<8 @0728B>3> A>7=0=8O, >=8 2 B> 65 2@5<O C:>@5=5=K 2 15AA>7=0B5;L=><. 07@01>B:C :>;;5:B82=>3> 15AA>7=0B5;L=>3> ?@>4>;68; .=3. $@><< B0:65 H8@>:> 8A?>;L7C5B MB> ?>=OB85. = ?>:07K205B, GB> >B:@KBK5 $@594>< <5E0=87<K 15AA>7=0B5;L=>3> >?@545;ONB DC=:F8>=8@>20=85 =5 B>;L:> 8=48284C0;L=>9 ?A8E8:8, => 8 <0AA>2>3> A>7=0=8O. -B8 B@8 D5=><5=0 - :>;;5:B82=>5 15AA>7=0B5;L=>5, 845>;>38O, <0AA>2>5 A>7=0=85, ?> $@><<C, B5A=> ?5@5?;5B5=K, 2> <=>3>< 4065 B>645AB25==K.  =8E 459AB2CNB >4=8 8 B5 65 <5E0=87<K ?@>5:F88, 845=B8D8:0F88, @0F8>=0;870F88, :><?5=A0F88, @50:B82=K5 >1@07>20=8O. 45>;>38O AB>8B ?@8 MB>< 2> 2@06451=>< >B=>H5=88 : @07C<C 8 A>25AB8. ">, GB> 2 8=48284C0;L=>< A>7=0=88 4>;6=> 1K;> 1K 2KB5A=OBLAO :0: 0;>38G=>5 8 0<>@0;L=>5, 2 :>;;5:B82=>< A>7=0=88, =0?@>B82, B>@65AB2C5B, CB25@6405BAO >B:@KB>, ?>?8@05B @07C<. 5;0=8O C189AB20, =0A8;8O 2KB5A=5=K 87 F828;87>20==>3> A>7=0=8O. > ?>;8B8G5A:85 ?0@B88, 3>AC40@AB20 ?@87K20NB A2>8E G;5=>2 8 3@0640= C1820BL, ?>402;OBL, >1<0=K20BL :;0AA>2KE 8 =0F8>=0;L=KE 2@03>2. 45>;>38O 2>A?@>872>48B 0@E08G5A:89 B8? A>7=0=8O. =0 A>7405B ">1@07 2@030", CB25@6405B, GB> :;0AA>2K5 8 =0F8>=0;L=K5 8=B5@5AK - 2KH5 >1I5G5;>25G5A:8E, ?@>?>254C5B =5=028ABL 8 =0A<5E05BAO =04 B5<8, :B> ?@87K205B : <8;>A5@48N 8 ;N128. #65 .=3 AB0; @0AA<0B@820BL A>7=0=85 8 15AA>7=0B5;L=>5 :0: @02=>?@02=K5 8 2708<>4>?>;=8B5;L=K5 AD5@K. 2830OAL 2 B>< 65 =0?@02;5=88, $@><< >B<5G05B, GB> =5 B>;L:> 15AA>7=0B5;L=>5, => 8 A>7=0=85 <>65B 1KBL 0A>F80;L=K< 8 0<>@0;L=K<, 0 B0:65 "=5AG0AB=K<", "@01A:8<", "1>;L=K<" 8 "8;;N7>@=K<". !>7=0=85 <>65B A:@K20BL 8AB8=C 8 83=>@8@>20BL A?@0254;82>ABL =5 <5=55 CA?5H=>, G5< 15AA>7=0B5;L=>5. <5AB5 A B5<, $@><< 0:F5=B8@C5B :C;LBC@=CN F5==>ABL :>;;5:B82=>3>, >A>15==>, @>4>2>3> 15AA>7=0B5;L=>3>, :>B>@>5 A2>1>4=> >B ?>;8B8G5A:>9 8 <>@0;L=>9 F5=7C@K, A>A@54>B0G8205B 2 A515 >?KB <=>38E ?>:>;5=89, 1>30BAB2> O7K:0, ;>38:8 8 D0=B0788. '5@57 15AA>7=0B5;L=>5 G5;>25: C:>@5=5= 2 ?@8@>45, :>A<>A5, 8AB>@88. 5AA>7=0B5;L=>5, ?> $@><<C, ?@54AB02;O5B @0AB5=85, 682>B=>5, A>F8C< 8 :C;LBC@C 2 G5;>25:5, 53> ?@>H;>5 8 1C4CI55. => A;C68B 8AB>G=8:>< B2>@G5A:8E 8 45AB@C:B82=KE 2;5G5=89. >4>1=> A>7=0=8N, 15AA>7=0B5;L=>5 2:;NG05B 2 A51O @0F8>=0;L=K5 8 8@@0F8>=0;L=K5 :><?>=5=BK. >;;5:B82=>5 15AA>7=0B5;L=>5 ?>;CG05B C $@><<0 4065 1>;55 2KA>:89 AB0BCA, G5< >1I5AB25==>5 A>7=0=85. 5AA>7=0B5;L=>5 5ABL F5;>AB=K9 G5;>25:, <8=CA B0 53> G0ABL, :>B>@0O A>>B25BAB2C5B >1I5AB2C. <5==> ?>B><C, GB> A>7=0=85 A>F80;L=>, >=> =5 O2;O5BAO >B@065=85< >1I5AB25==>3> 1KB8O. 8 >4=> >1I5AB2> =5 <>3;> 1K ACI5AB2>20BL, 5A;8 1K 2A5 53> 3@0640=5 OA=> ?@54AB02;O;8 A515, :0: >=> CAB@>5=> 8 DC=:F8>=8@C5B. !>:@KB85 ?@024K >1 >1I5AB25 2 3>@074> 1>;LH59 AB5?5=8 O2;O5BAO 7040G59 53> 8=AB8BCB>2, =565;8 >1=0@C65=85 8AB8=K. "0@B0 459AB28B5;L=>AB8", 2AB@>5==0O 2 A>7=0=85 1>;LH8=AB20 ;N459, O2;O5BAO, ?> $@><<C, ":;>0:>9 8;;N789", "A<5ALN ;68, AB@0AB59, ?@54@0AAC4:>2, 60;:8E >1@K2:>2 8AB8=K". !>7=0=85 >B45;L=>3> G5;>25:0 >B@0605B ;8HL >G5=L C7:89 A5:B>@ @50;L=>AB8. '5;>25: ?@82K:05B 4C<0BL 8 GC2AB2>20BL B0:, :0: 2K3>4=59 8 157>?0A=55. = 845B =0 :><?@><8AA A A>25ABLN =5 B>;L:> 2 ?>ABC?:0E, => 5I5 1>;LH5 - 2 <KA;OE. AB8==>5 7=0=85 A>F80;L=>9 @50;L=>AB8, =5A?@0254;82>AB8, GC68E AB@040=89 - 2KB5A=O5BAO, ?>A:>;L:C >=> ;>68;>AL 1K =0 A>25ABL BO6:8< 3@C7><. 1I5AB2> AB@5<8BAO A:@KBL >B 3@0640= A2>N ACBL, @0AAB02;OO <=>3>G8A;5==K5 703@0645=8O =0 ?CB8 ?@02482>9 8=D>@<0F88. K@01>B:0 ?@028;L=>3> ?@54AB02;5=8O >1 >1I5AB25 - 45;> G@572KG09=> B@C4=>5. !B@5<;5=85 : 157>?0A=>AB8 8 ?A8E8G5A:><C :><D>@BC C2>48B >B AB@0H=KE 8 3>@L:8E 8AB8=. >=8<0=85 <=>38E A>F80;L=KE <5E0=87<>2 >:07K205BAO 4>ABC?=> ;8HL B5<, :B> 2 =8E =5?>A@54AB25==> CG0AB2C5B 8;8 A?5F80;8AB0<-A>F8>;>30<. '0AB> @O4>2K5 3@0640=5 8 2 C60A=>< A=5 =5 <>3CB A515 ?@54AB028BL B>3>, GB> ?@>8AE>48B =0 @0AAB>O=88 :20@B0;0 >B 8E A>1AB25==>3> 4><0.  A8;C @07;8G89 2 ?>=8<0=88 8 =0?@02;5==>AB8 <KH;5=8O @07=KE A>F80;L=KE A;>52 2 >1I5AB25==>< A>7=0=88 2K@010BK205BAO A<CB=0O 8 ?@>B82>@5G820O :0@B8=0 A>F80;L=>9 687=8. @8 MB>< 845>;>38G5A:0O F5=7C@0 8 >E@0==>5 254><AB2> 2 70@>4KH5 ?>402;ONB ?C1;8G=K5 48A:CAA88, 157 :>B>@KE =52>7<>6=> 2K@01>B0BL >1I85 8458, =C6=K5 4;O ?>=8<0=8O >1I5AB20. $@594 @0AA<0B@820; 15AA>7=0B5;L=K5 <5E0=87<K 70I8BK :0: 8=48284C0;L=>-?A8E>;>38G5A:85. ;O $@><<0 >=8, A:>@55, :>@5=OBAO 2 <0AA>2>< A>7=0=88. !>3;0A=> $@><<C, F5;>AB=>ABL <0AA>2>3> A>7=0=8O, CAB>9G82>ABL 845>;>38G5A:8E :><?;5:A>2 >1JOA=ONBAO =5 ;8G=>AB=>-7=0G8<K<8 F5==>ABO<8, 0 A2O7O<8, 2>7=8:0NI8<8 2A;54AB285 2708<>459AB28O A>F80;L=KE 3@C?? 8 8=AB8BCB>2, ?5@5A5G5=8O 8 AB>;:=>25=8O @07=KE 8=D>@<0F8>==KE ?>B>:>2. "0 ?@>BO65=88 8AB>@88, - ?8H5B $@><<, - AB>; 2A5340 1K; =0:@KB 4;O =5<=>38E 8 H8@>:>5 1>;LH8=AB2> =5 ?>;CG0;> =8G53>, :@><5 >AB0NI8EAO >1J54:>2. A;8 1K 1>;LH8=AB2> ?>;=>ABLN >A>7=020;> B>B D0:B, GB> >=> >1<0=CB>, <>3;> 1K 2>7=8:=CBL 2>7<CI5=85, C3@>60NI55 ACI5AB2CNI5<C ?>@O4:C. >MB><C <KA;8 > @50;L=>< AB@>5=88 >1I5AB20 4>;6=K 1K;8 ?>402;OBLAO". $@594 2845; 8AB>G=8: 2KB5A=5=8O 2 15AA>7=0B5;L=>< AB@0E5 :0AB@0F88. $@><< AG8B05B B0:8< 8AB>G=8:>< C3@>7C 87>;OF88, :>B>@0O 28A8B =04 2AO:8< 8=0:><KA;OI8<. N48 =5 ?@>AB> ?>4G8=ONBAO A8;5 8 02B>@8B5BC, => 8 <KA;OB B0:, :0: B>3> B@51C5B >1I5AB2>. KA;8BL A2>1>4=> <>3CB ;8HL B5, :B> A?>A>15= B5@?5BL A>F80;L=K9 >AB@0:87<. $@594 C:07K20; =0 M<>F8>=0;L=K5 8AB>G=8:8 2KB5A=5=8O. $@><< ?>4G5@:8205B 8E =>@<0B82=>-8=AB8BCF8>=0;L=K9 E0@0:B5@. !@548 <5E0=87<>2 F5=7C@K, >?@545;ONI8E 2708<>>B=>H5=8O A>7=0=8O 8 15AA>7=0B5;L=>3>, $@><< 2K45;O5B B@8: O7K:, ;>38:C 8 A>F80;L=K5 B01C. >2>@O > O7K:5, $@><< 8<55B 2 284C A5B:C ?>=OB89 8 :0B53>@89, :>B>@K5 A;C60B 4;O >A<KA;5=8O, >F5=:8, A8AB5<0B870F88 687=5==>3> >?KB0 - :0: @50;L=KE 2>A?@8OB89, B0: 8 ?@>4C:B>2 2>>1@065=8O. /7K:>2K5 ?>=OB89=K5 AB@C:BC@K 3;C1>:> C:>@5=5=K 2 15AA>7=0B5;L=>< 8 >B@060NB <=>3>BKAOG5;5B=NN ?@0:B8:C. > ?>A:>;L:C O7K:>20O A>F80;870F8O ?@>8AE>48B 2 A5<L5, H:>;5, G5@57 A@54AB20 <0AA>2>9 8=D>@<0F88, B> 2?>;=5 2>7<>6=> =0AKB8BL ?>2A54=52=K9 O7K: A;>20<8, 87 :>B>@KE AB@>8BAO A53>4=OH=OO >D8F80;L=0O <>45;L >1I5AB20 8 C1@0BL 87 C?>B@51;5=8O A;>20, :>B>@K5 2 =55 =5 C:;04K20NBAO. <5==> B0:0O A8BC0F8O 87>1@065=0 2 @><0=5 . @CM;;0 "1984". >;8G5AB2> A;>2 A2545=> : <8=8<C<C, 8 2A5 A;>20, >7=0G0NI85 O2;5=8O, :>B>@K5 =5 ?@87=020;8AL 8 =5 >4>1@O;8AL ?@02OI59 ?0@B859, 87JOBK 87 A;>20@59. @><5 B>3>, <=>38< A;>20< A?5F80;L=> ?@840= ?@O<>?@>B82>?>;>6=K9 A<KA;: "54><AB2> >1>@>=K" =07K205BAO "8=8AB5@AB2>< <8@0", "54><AB2> ?>;8F88" - "8=8AB5@AB2>< ;N128".  A>25BA:>< 845>;>38G5A:>< O7K:5 1K;> ?@8=OB> 3>2>@8BL > "?@>872>4AB25" 25I59, 7=0=89; > B><, GB> "?@>872>4OBAO" B>@3>2;O, >B?CA: ;5:0@AB2, ?@85< 3@0640=. >6=> 1K;> 1K A:070BL ?@>AB> "B>@3C5<", ">B?CA:05<", "?@8=8<05<", => ?>42545=85 MB8E @07=>@>4=KE 459AB289 ?>4 >4=> A<CB=>5 ?>=OB85 "?@>872>4AB2>" ?>72>;O;> 8E >157;8G8BL, ?@54AB028BL :0: =5GB> <5E0=8G5A:8 ?@>8AE>4OI55, A=OBL >B25BAB25==>ABL A :>=:@5B=KE ;8F. ;O 845>;>38G5A:>3> O7K:0 E0@0:B5@=0 B0:65 70<5=0 =59B@0;L=KE ?>=OB89 - >F5=>G=K<8. 87=5A<5= - MB> "45;5F", @01>G89 - "?@>AB>9 B@C65=8:", <8;;8>=5@ - "0:C;0 :0?8B0;87<0". ;O CA8;5=8O M<>F8>=0;L=>3> 72CG0=8O A;>2, 845>;>3870F88 1KB0, 8A?>;L7CNBAO 2>5==K5 B5@<8=K: ";8B5@0BC@=K9 D@>=B", "1>@L10 70 <8@", "845>;>38G5A:0O 4825@A8O". "0:8< >1@07><, O7K: ?>72>;O5B :>=B@>;8@>20BL <KH;5=85. B>@>9 <5E0=87< F5=7C@K, B5A=> A2O70==K9 A ?5@2K< - ;>38:0. @028;0 ;>38:8, ?>4>1=> ?@028;0< O7K:0, C=825@A0;L=K 8 >1I5G5;>25G=K. > 8E =5B@C4=> >1>9B8 A ?><>ILN A>D87<>2 - 2=5H=5 C1548B5;L=KE, =>, ?> ACI5AB2C, ;>6=KE C<>70:;NG5=89. !>D87<0<8 =0AKI5=0 ;N10O 845>;>38O. 5;> 5I5 8 2 B><, GB> <>3CB ACI5AB2>20BL =5A:>;L:> ;>38: - =0?@8<5@, 42>8G=0O, B@>8G=0O. $>@<0;L=0O ;>38:0 - 42>8G=0, 0 480;5:B8G5A:0O - B@>8G=0. 7OBK5 >B2;5G5==>, >=8 =5A>2<5AB8<K, => 2 @50;L=>< O7K:>2>< >1I5=88 :0640O C<5AB=0 8 4065 =5>1E>48<0.  ?@>H;>< MB8 ;>38:8 <8@=> A>ACI5AB2>20;8. > 2 :>=F5 XIX-=0G0;5 %% 25:>2 2 A2O78 A 45<>:@0B870F859 :C;LBC@K 8 2B>@65=85< 2 ?>;8B8:C ?>;C>1@07>20==KE ;N459, ?@>?030=48ABA:85 7040G8 2A5 G0I5 AB0;8 @5H0BLAO ?CB5< ?>4<5=K >4=>9 ;>38:8 - 4@C3>9, A ?><>ILN A>D8AB8:8.  >D8F80;L=>9 <0@:A8ABA:>9 845>;>388 ;N1>5 ?@>B82>@5G85 2 2KA:07K20=8OE <>6=> 1K;> >1JOA=8BL 8 >?@0240BL, 5A;8 =0720BL 53> "480;5:B8:>9". >AC40@AB2> >B<8@05B G5@57 53> CA8;5=85, <>@0;L ?@>;5B0@80B0 5ABL >1I5G5;>25G5A:0O <>@0;L, <8@=>5 A>ACI5AB2>20=85 5ABL D>@<0 :;0AA>2>9 1>@L1K 8 B. ?. - 2A5 MB> 8AB8==>, ?>B><C GB> 480;5:B8G=>, 0, 25@=55, ?>B><C, GB> 2K3>4=> 845>;>30<. ;>C?>B@51;5=85 480;5:B8:>9 8<5;> <5AB> 8 2 ?A8E>0=0;875. 45AL G0AB> 3>2>@8;8 >1 "0<1820;5=B=>AB8" GC2AB2, >B=>H5=89. 0?@8<5@, :064K9 ;N18B 8 =5=02848B A2>53> >BF0. >AB5?5==> 2B>@30OAL 2 ?>2A54=52=>5 <KH;5=85, "480;5:B8:0" 8 "0<1820;5=B=>ABL" @>640NB B>B C<AB25==K9 =0AB@>9, :>B>@K9 @CM;; =0720; "42>5<KA;85<". 2>5<KA;85 ?@82>48B : 8=B5;;5:BC0;L=>9 8<?>B5=F88, 45;05B ;N459 =5GC2AB28B5;L=K<8 : 01AC@4C, A0<><C =03;><C >1<0=C. => 2>>1I5 >BCG05B 4C<0BL, 81> >:07K205BAO, GB> A ?><>ILN @07C<0 8 ;>38:8 2>>1I5 =8G53> =5;L7O 4>:070BL, B0: :0: 8AB8==>ABL AC645=8O 7028A8B =5 >B ;>38:8, 0 >B B>3>, :B>, 345 8 ?@8 :0:8E >1AB>OB5;LAB20E 53> 2KA:070;. >;L7>20=85 480;5:B8:>9 B@51C5B 2KA>:>9 :C;LBC@K C<0, 0 ?@8 >BACBAB288 B0:>2>9 ?@82>48B : AB8@0=8N @07;8G89 <564C 8AB8=>9 8 ;>6LN, 4>1@>< 8 7;><. "@5B89 M;5<5=B F5=7C@K - A>F80;L=K5 B01C, B. 5. 0?@5BK, =0:;04K205<K5 =0 =5:>B>@K5 8458, GC2AB20, 2KA:07K20=8O. "01C8@>20=85 E0@0:B5@=> 4;O ?@8<8B82=KE :C;LBC@, 345 70?@5I05BAO ?@8:0A0BLAO : A2OI5==K< ?@54<5B0<, ?@>87=>A8BL A2OI5==K5 8<5=0. !>F8>;>38 3>2>@OB > B01C8@>20=88 GC2AB2 - =0?@8<5@, 60;>AB8, ;N128 2 10=40E ?>4@>AB:>2 8;8 2 0@<88, 345 65AB>:>ABL A;C68B MB0;>=>< 4>AB>9=>3> ?>2545=8O.  845>;>3878@>20==KE >1I5AB20E B01C8@CNBAO F5;K5 >1;0AB8 7=0=8O 8 >1I5AB25==>9 687=8. 0A5:@5G820NBAO AB0B8AB8:0 ?@5ABC?=>AB8, M:>;>38G5A:85 40==K5, :04@>2K9 A>AB02 8 D8=0=A8@>20=85 254><AB2, G8A;5==>ABL ?0@B89=>3> 0??0@0B0, <=>385 206=K5 A>1KB8O 8 4>:C<5=BK. > <=5=8N $@><<0, =0H8 ?@54:8 ?>;=55 >A>7=020;8 @50;L=>ABL, G5< <K. K >B:07K205<AO >B 7=0=8O, :>B>@>5 CA;>6=O5B 8 >BO3>I05B =0HC 687=L. %>BO <=>385 8458 $@><<0 =5 >@838=0;L=K, 53> >B;8G05B 1>;LH0O 381:>ABL <KH;5=8O, B>=:0O 8AB>@8G5A:0O 8=BC8F8O, A?>A>1=>ABL @0AAC640BL > A;>6=59H8E 25I0E 708=B5@5A>20=>, 4>ABC?=>, =0 >A=>25 1>30B59H59 M@C48F88. $@><<, 2 >B;8G85 >B $@5940 8 .=30, =5 =0AB0820; =0 B><, GB> >= - B>;L:> ?A8E>;>3. = >@30=8G=> A>548=8; ?A8E>0=0;87 A MB8:>9, 0=B@>?>;>3859 8 A>F8>;>3859. $@><< - C4828B5;L=> A>2@5<5=5=. AB@5G0 A =8< 2A5340 AB8<C;8@C5B <KA;L 8 405B 70@O4 >?B8<87<0. #/ " "# .  ! . 1. ;5:A0=45@ $. , !5;5A=8: (. '5;>25: 8 53> 4CH0. >7=0=85 8 2@0G520=85 >B 4@52=>AB8 4> =0H8E 4=59. ., 1995. 2. 5@= -. 2545=85 2 ?A8E>0=0;87 8 ?A8E80B@8N 4;O =5?>A2OI5==KE. !1., 1991. 3. @0C= 6. A8E>;>38O $@5940 8 ?>ABD@5948ABK. " 5D;-1C:", "0:;5@". 1997. 4. 5@48;L>=5 . 5AOBL ;5B A:0=40;0 @048 8AB8=K. !2845B5;LAB2> ?A8E>0=0;8B8:0. !1., 1993. 5. 8=48:8= . /. 5:A8:>= <0;>9 ?A8E80B@88. ., 1997. 6. 5<?8=A:89 . >7=0=85 1>;L=>3>. 8=A:, 1998. 7. >C; . C;LBC@=>-8AB>@8G5A:0O ?A8E>;>38O. ., 1997. 8. CBB5@ . !>2@5<5==K9 ?A8E>0=0;87. !1., 1997. 9. 5918= . . A8E>0=0;87 8 D8;>A>D8O =5>D@59487<0. ., 1977. 10. 5918= . . $@594, ?A8E>0=0;87 8 A>2@5<5==0O 70?04=0O D8;>A>D8O. ., 1990. 11. >;;> M9. N1>2L 8 2>;O. " 5D;-1C:", "0:;5@", 1997. 12. ><0=>2 . .. A8E>0=0;87: :C;LBC@=0O ?@0:B8:0 8 B5@0?52B8G5A:89 A<KA;. ., =B5@?@0:A, 1994 13. !>:>;>2 -. . C;LBC@>;>38O. ., =B5@?@0:A, 1994.  # 1. 1. 8BB5;LA. $@594. 3> ;8G=>ABL, CG5=85 8 H:>;0. 3., -3>, 1991. 2. 04C= . $@594. ., 1994. 3. 0?;0=H ., >=B0;8A . . !;>20@L ?> ?A8E>0=0;87C. ., 1996. 4. 5918= . CAA:>ABL $@5940. ., 1994. 5. 0:@>DB '. @8B8G5A:89 A;>20@L ?A8E>0=0;870. , !1., 1995. 6. 8:5@ . 5@<5=52B8:0 8 ?A8E>0=0;87. ., A:CAAB2>, 1996. 7. $@594 . 2545=85 2 ?A8E>0=0;87. 5:F88. ., 0C:0, 1989. 8. $@594 . > BC AB>@>=C ?@8=F8?0 C4>2>;LAB28O. ., @>3@5AA, 1992. 9. $@594 . >MB 8 D0=B078O.  :=. -AB5B8:0 (!>2@5<5==0O :=830 ?> MAB5B8:5), ., 1957. 10. $@594 . A8E>0=0;87. 5;838O. C;LBC@0. ., 5=5AA0=A, 1992. 11. $@594 . A8E>0=0;87 8 @CAA:0O <KA;L. ., 5A?C1;8:0, 1994. 12. $@594 . ">;:>20=85 A=>2845=89. @520=., 1991. 13. &2593 !. $@594. @0G520=85 8 ?A8E8:0. 3., 1990.  # 2. 1. 25@8=F52 !. !. =0;8B8G5A:0O ?A8E>;>38O . . .=30 8 70:>=><5@=>AB8 B2>@G5A:>9 D0=B0788.  :=.  A>2@5<5==>9 1C@6C07=>9 MAB5B8:5. ., 1972. 2. D0A8652 . . $@59487< 8 1C@6C07=>5 8A:CAAB2>. . 0C:0, 1971. 3. 5@ . 0@; CAB02 .=3. #@0;,. '5;O18=A:, 1998. 4. 5;5=A:89 . =0;8B8G5A:0O ?A8E>;>38O. !;>20@L. !1., 1996. 5. 409=8: . A8E>;>38O ?>;8B8:8. .25=B0. LN->@:. !1., 1996. 6. !0<CM;A -. .=3 8 ?>ABN=380=FK. C@A N=380=A:>3> ?A8E>0=0;870. ., 1997. 7. !>:>;>2 -. . 5G=K5 >1@07K 2 :C;LBC@>;>38G5A:>< 8AA;54>20=88.  :=.: %C4>65AB25==0O :C;LBC@0 8 8A:CAAB2>. 5B>4>;>38G5A:85 ?@>1;5<K. 3. 1987. 8. %8;;<0= 6. @E5B8?8G5A:0O ?A8E>;>38O. !1, 1996. 9. .=3 . . =0;8B8G5A:0O ?A8E>;>38O. @>H;>5 8 =0AB>OI55. ., 1995. 10. .=3 . . @E5B8? 8 A8<2>;. ., 1991. 11. .=3 . . 8184>. 3> <5B0D>@K 8 A8<2>;K. !1, , 1994. 12. .=3 . . @>1;5<K 4CH8 =0H53> 2@5<5=8. ., @>3@5AA, 1993. 13. .=3 . . A8E>;>38G5A:85 B8?K. ., 1995. 14. .=3 . . A8E>;>38O ?5@5=>A0. !B0BL8. ., 1997. 15. .=3 . . !8=E@>=8AB8G=>ABL. ., 1997. 16. .=3 . . '5;>25: 8 53> A8<2>;K. 81;8>B5G:0 0=0;8B8G5A:>9 ?A8E>;>388. 54. . 5;5=A:89. !1., 1996. 17. .=3 . . $5=><5= 4CE0 2 8A:CAAB25 8 =0C:5. ., 1992.  # 3. 1. 4;5@ . 0C:0 68BL. 852. 1997. 2. 4;5@ . >=OBL ?@8@>4C G5;>25:0. !1., 1997. 3. 4;5@ .  =5@28G5A:>< E0@0:B5@5. !1., 1997. 4. !84>@5=:> . . ><?;5:A =5?>;=>F5==>AB8 8 0=0;87 @0==8E 2>A?><8=0=89 . 4;5@0. !1., 1993.  # 4. 1. %>@=8 . 5=A:0O ?A8E>;>38O. !1. ., 1993 2. %>@=8 . 52@>B8G5A:0O ;8G=>ABL =0H53> 2@5<5=8. !0<>0=0;87. ., 1993.  # 5. 1. >1@5=L:>2 . . 5>D@59487< 2 ?>8A:0E 8AB8=K. ., 1997. 2. >?>20 . . $@59487< 8 @5;838O. ., 0C:0. 1985. 3. $@><< -. =0B><8O G5;>25G5A:>9 45AB@C:B82=>AB8. ., 1994. 4. $@><< -. >3<0B > %@8AB5. ., ;8<?. 1998. 5. $@><< -. A8E>0=0;87 8 MB8:0. ., 1993. Ž &´  ˇ ž˝ ęĂ >Ç ŽÎ |Ř źÚ <Ţ ă žĺ @ę śî äđ ö ’ú & ˆ € ˆ ś Ř 6 Ŕ &" Đ( T, ööööööööööööööööööööęöööööö $„Đ^„Đa$gdŻÜ„Đ^„ĐgdŻÜT, ¤2 "< Ş? źA `G ćI PN ŽT ÎX :\ |c „f m žq œz 6 l  „ †‰ ԋ śŽ “ Ÿ 4Ś ěŤ đŻ ,˛ ööööööööööööööööęöööööööööö $„Đ^„Đa$gdŻÜ„Đ^„ĐgdŻÜ,˛ `ž Ç ŠĚ ¤Ď >Ô ŘÖ ŒÚ ÔŰ ä Zç Đč hí vđ @ń Řő ů ęú "ý Ö ~ Ž R ü t Ü Ö Ž' ˜) öööööööööööööööööööööööööööö„Đ^„ĐgdŻÜ˜) d+ ˆ-  . œ0 č2 Đ= ŇB ŔF ŔH ŒO ÂO œT ] a öc Úf Xl Ěm p 0x f~ ƒ ú„ Œ† Ј  ΐ ööööööööööęöööööööööööööööö $„Đ^„Đa$gdŻÜ„Đ^„ĐgdŻÜΐ ” î— Ŕ™ Źœ „  ÔŁ Ú§ ŘŤ $° n° čś "š *˝ śż ‚Č ´Ď ŞŐ š× Úé ,ó dő ^ů , Ň ú B d öööööööööęööööööööööööööööö $„Đ^„Đa$gdŻÜ„Đ^„ĐgdŻÜd ^# ´& F, œ0 V3 n@ Ú@ *A "E >J ’M ěS ęV ÄZ p\ î_ Śa Fk l Nq ź &‡ ž Ź— * ´Ÿ :  ööööööęęööööööööööööööööööę $„Đ^„Đa$gdŻÜ„Đ^„ĐgdŻÜ:  Š |Ť Řş ćĂ ćÇ rÎ ¤Đ Ő 8Ö ŕŮ â đâ Îä lé ő ę B € ` Î! J+ \, č. n3 x5 ô; @@ öööööööööööööööööęööööööööö $„Đ^„Đa$gdŻÜ„Đ^„ĐgdŻÜ@@ ş@ bD ¸H nM V^ De Ri nj dm Ör Şx | ü}  ˆ ҈ ć œ” 8˜ Ź˜ –œ ¤ &Ť H° ˛° ř˛ üş ˝ óęęęęęęęęęęęęęóęęęęęęęęóęęę„Đ^„ĐgdŻÜ $„Đ^„Đa$gdŻÜ˝ ěÇ tË Ř  ŕ Žâ "ć Äé Źí  ô €ř Ôú ^ž>< œ.Nž#(4.B1–9>’BTDMööööööööööööęęööööööööööööö $„Đ^„Đa$gdŻÜ„Đ^„ĐgdŻÜM@RXX[z[ \Ś`fBŽF6ILZN`RÔW6Zć\*^şdĚgDkNplsĘtt|öööęööööööööööööööööööööööö $„Đ^„Đa$gdŻÜ„Đ^„ĐgdŻÜt|.‚Š‡"‹\”†–ä–œL˘–Śţ¨ěžÄĘbĘŘ Ú(ăĺŽę,ôÚöŹüÂ˙,| ööööööęöööööööęöööööööööööö $„Đ^„Đa$gdŻÜ„Đ^„ĐgdŻÜ| Î<t|Ŕ˛."6'b(š024(8,=JD*J‚SöSŒUň[€dúföhjŘm´pâs0vöęööööööööööööööęöööööööööö $„Đ^„Đa$gdŻÜ„Đ^„ĐgdŻÜ‚SöS~ҲŇ"`h`ľTľţŃůőůőůőůőhŻÜ hŻÜ5\0vŚw˜փ˘‡̈‚Œ܍‚‘–Μ¤ŸȤfŚŚ¨ÔŤžŻ–¸.žöÁÖĹşÍĐ~ҲŇ<ؤŰäöööööööööööööööööööööööęööö $„Đ^„Đa$gdŻÜ„Đ^„ĐgdŻÜäˆíÔí˜đňň€úrü4Új ň Äz"!*ž,94;Š=@†G"KôMćXŘ\"`h`ööööööööööööööööööööööööööę $„Đ^„Đa$gdŻÜ„Đ^„ĐgdŻÜh`dBmČtúƒř‰rŽœTŤ†ąľTľzľZśřś’ˇL¸ź¸ š’šřšzşť’ťVźĆźâźh˝ööööööööööęöööööööööööööööö $„Đ^„Đa$gdŻÜ„Đ^„ĐgdŻÜh˝¤˝(ž|žż~żúż†Ŕ6ÁźÁ>ÂŚÂĂ.ĂPÄŘÄ@ĹŔĹDĆÜĆČpČţČTÉÔÉVĘ´Ę ËxËöööööööööööööööööööööööööööö„Đ^„ĐgdŻÜxËNĚÄĚŕĚ*ÍŽÍňÍ´ÎĐÎ4ĎČĎäĎ^ĐĘĐFѤŃüŃţŃööööööööööööööööô„Đ^„ĐgdŻÜ,1h°‚. °ĆA!°Ľ"°R#n$n%°°Ä°Ä Ä†œB@ń˙B 1KG=K9CJ_HaJmHsHtHV@V ŻÜ 03>;>2>: 1¤d¤d@&[$\$5CJ0KH$\aJ0BA@ň˙ĄB A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@ó˙łX 1KG=0O B01;8F0ö4Ö l4Öaö .k@ô˙Á. 5B A?8A:0D^@ňD ŻÜ 1KG=K9 (251)¤d¤d[$\$8U@˘8 ŻÜ 8?5@AAK;:0 >*ph˙O ţ˙˙˙˙4@34?J{­ç/av’ˇę0šď-Ne€›Ŕöa€˝Ö ; { Ž â  3 i ž Ń ö + Z ~ ľ ď , F Q i ľťĘÂűŕ<­o"“%—'Ž+ .|0g35A5s5Š7d=–@ŚG`J(N"T#VVXtXG\Ú_lac/f hhm~p‰qĐtoyj}u:ƒtƒC†ŽˆÎŠ’:”ş—oœiĄĽß§ŤŠ6ŻŮą1ś§ˇšťœ˝ Ŕ ÂvĆůÇCÉLÍÉÎŹŇÔŇcŐ%Ůj۟ŕ~äęčěđ ńŸôDůýH˙ŸZ a M Ol]ƢśŽđë n#Â%#)Ď.Ë4=6Đ6N:;<> DžKO8OfQÚRZVĎWZˆ[Ú\´`Éa/b÷c eóh÷m›rÖy…€Ŕ„…ۉ!x‘ –´–@™BĽşŤÍŹ„°5˛úľ>śŇśˇ¸ݸŽşr˝řžJøÇqËôÍ&ÎĎhĐ‚Ô^٢Ű"ŕŸănäFĺkćÉčâé*íŹî´ďčóĹôĎúěű4ţŻ˙÷C+ů2 G\ăvŮ™|ŞR!“"Ĺ#%ˆ'ˆ)7+¤-<0é247P7Ĺ8—>5D1ESJ,MżR!SÜTäX\]Ť_ÔeůeŃlm'mMmÂnooaqĚs"zĹ|Ď~K“„Ąˆ˜Š‹ŋBŽGľ‘ܓ›•+™Š›%žŁQ¤„¤ű¨Źz°<˛nľMˇƒˇ1ťžéżöÁ;Ĺ:ĆbÇÇAÍaΰχŇ×ýŮ ĺ™çwëmě‡ě˘ď>óâô4ř`ůüŹĺtr Ŕ ]J‘kB˛ Ţ  #R%')* ,?.ç0<34†5î9;>@AÔCDEMGąHüI-KďK M:NeO´OńSXć\ä]bdRh)nśpt xP{÷}Ł€‚‡A‡°Š`A‘ë’V”•0—¨˜š[œ•œ˜˟OŁlŚX¨čŤŽ­ąąě´´śE¸zť‡ž„ÂÄ%ČËőÍćĐ™Ň$Őä×…ŰŔÜ*Ţá0á–âíădć‚čępíî˜đ˝ňşőOřćúF˙*Ą…ôƒÍą $ 2NkˆŰi$'( ,-/˝1Š3q:,=J?ŞAKBCEDEWFiFÁHJ(O%SXZaäb+dZhibjËnŐpt†wžz|C†ěˆŠýŽ^‘9“w•—żšQúYŸ_ ?ŁSŞŻÍą^łâ´—śuˇř¸–ş)˝-ŔęÁůÄČšÉaÍXŇxÓ8Őš×éŘ:ŰuÝŒŢ!ácă-ćŢčZę^íuíď5ňúň-÷‚úDül˙+ďřĘ  B q7Ř\Śůh#ľ&Đ&j(Ý*,u-š/549<>0?JEŚI_LěM9P†Q`STXÇY‚ZÎ\U^ş^a˘bcŤdgYhajCk˜mTqˆr…vńyćzĚ{Ţ|j}h~Ž…ƒ‡z‰zŠŕűhž”Ś–˜‡™Fœž2˘MĽœ§—¨`Š‚ŞűŹŽ{°˛ú˛p´\ś¸şź,žQžŽÁŤÂŻÄőĹ[ĘôÍďĐçŃŰ°ßĚŕÉâ°ćčíťńLöÉ÷tů=ühţĹ˙Q‡ŻŤ9 㠏|Rí˝&Ář&­)ů,đ1Ż4ô576œ:Ř;†C H JSMlNâP6Q SW’WXĐZš`iťjÚjĘpwż{H|Ž}Ńր„:†w†KˆvŠьE•ź˜ÚQ›̜…Ÿo˘¤ĽjŞƒŞ Žh°6˛p˛e´¸­ť>žsž–ż˜ĂâÄĘÔË#ŇjÖa×+ŮüÚđÜjŕZâ„ăIčyčšč¸ěhđ1óÁőé÷(ú4ýťţĺ(cDŠ :F¤×jm8Ȇ•: _"ţ#˙'œ)(.É1Ň56í7:]=Ő?Q@ôAüCFĂH:M$P%R VŐXżY°[Ş^ĆbXeÓfÝg€ifj}lçopôqOstSugz~h‚yƒ„…w†ë‡߉VŒ†Œůĺב“•z–ɗT˜U™áš œʝvŸÜ ˙˘‹Ľd§YŠ^Ť0ŽŽŽ]˛ł´$ˇäˇ“şÉşŠť˝PżKÁŇÄkĆ ĆÓĆŚČšĘŸĚŽĎťŇş×ąŮwÜ]Ţ‚ŢŔŕ}ćđ˛ô÷K÷<ř2ű$üř~TMq ľ # G J5/wźAĐ T$¨&1'ß)Ť+H0]1Œ14@7e9™:E"H'KKKR*SŽW¨Xq[0`‡apdűeœg0jŘlm¸mÔnŘpztóu1wľyKzg~3€.‚°„?ˆ/‹ۏŕ”Z˜—™•š)›tž  2ĄíĄćĽ¨ëŠ€Ş[Ź­ŰŽą´ěľ~¸Mšmşźů˝eÂ1ĹÇÉ÷ĚÎYĎsĎ8ŇěÓ(ŘŢÜÝfŢ“ßZăSä4ćčOę§ęíüó×őŤöűyü ´ ß  Ý Ť   † + N  ť ~ ( + S- (4 Ä; Ý> Š@ Ä@ ×@ GA –A ăA @B xB ŞB ăB C WC ¨C ăC ED }D ‹D ÎD ěD .E XE ›E ŮE F ]F ľF řF 9G mG ŁG ąG BH †H şH úH ž>žIčyčy褤Ň5Ň5çoçoVŒVŒ“ş“şkĆ Ć Ć]Ţ]Ţ÷÷]1]1'K'KmmۏۏYĎYĎ+ + Š@ Š@ O   !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrs>F F F F ?5A5A5A5A5:ƒ:ƒŹŇŹŇŹŇŹŇOOOOôÍôÍôÍôÍGGGG47474747ÔeÔeÔeÔeQ¤Q¤Q¤Q¤měměměmě˛ ˛ ˛ ˛ eOeOeOeO“œ•œ•œááWFWFýý^í^íľ&ľ&ŕŕ,ž,ž…‡‡ô5ô5ťjťj:†:†jŞjŞ>ž>žwčyčy褤Ň5Ň5çoçoVŒVŒ“ş“şžĆ Ć Ć]Ţ]Ţ÷÷]1]1'K'KmmۏۏYĎYĎ+ + Š@ Š@ O %+1Ç×Ôćekbrq}"-’˘U Z ˘ Ś § Ź  › ó&-oy‚śÄ‚’?#O#X#b#%%‹%%”)›)ý)*˛-Â-ě/ţ/‚5‡5ˇ5Ŕ5ő5ú5Ţ7ă788O:S:Ó:×:b>i>ł?ž?3A7ALGRG\HmHžQĘQŕQćQţQ RďSöS­TłT,U7>)D8DGHOH1aEa bbóh˙hjjjjŁjŻjĽkąkˆl”lülm†m’m—n nwo„ošoĽo4qDqŒr˜ry$y0y@ySyby zz_zfzjz{zťzÂzƒ{Š{É}Đ}5~<~š~Ŕ~ŐÜ&6߃ęƒ……Ş…ž…Z†m†Š–°–ľ–ź–2—9—Ž—×ӗڗ„˜•˜T™[™ šš(š0šŚ̚ǛΛ˜œŸœȜϜ>E*ž6ž@žGž&Ÿ-ŸuŸ|Ÿ   Ą ¨ Ö ä 3Ą:ĄĆĄÍĄ(˘/˘¨¨­­€¸Ž¸(Ĺ/Ĺ3Ĺ:ĹrŁŜƽĆÇ Ç°ÉˇÉ˛ËśËjĚvĚŽÍ”ÍŢÍĺÍMÎ]ΨΰίдĐçÜüÜ2áAáˆć“ćşčĹč<ęCęŘëçë"ň0ň×ňŕň^öeöÁĐĘÜr€– Ť ű  z † ź Á KQdk%¤ŞIOÎŐńý\e‡Ť˛ŮßÎÚíó›˘5<ŞąüŽ•ŸĽńřLSž!Ä!ĺ!ô!…""ç"î"i#~#,)=){)„)Ű)ĺ)**^+e+!,(,O,V,ź,Â,Ż-ľ- /+/,/3/G0N0š0 0q1x1X2^2Ť6ą6#A/AÔZŕZU^a^¨`š`(c2cc˘ci"iQpXp—pžp÷{ţ{| |h|o|} }ˇ€ž€@G€‡ě‰ů‰úŽҐِćíŠ”‘”'–.–ç—ü—  fĄuĄY˘f˘é¨ř¨!Š,Šnąuąƒą‹ąšąŚąÔťŢťVžež ŔŔŚŔłŔ´ÂÂÂőÂůÂÂĚŃĚĄâŻâ`ćgć=čDčwë‚ë˜ŚnuyŒ'1""Đ$Ů$t)€),¤,j/q/11Ň3Ţ3¸4Ä45œ5•6›6™7788 8&8r99đ9ü9á:ę: >>[?b?AAźBČB!C-C—O§O3RCR'S1S(U7U3YFY°YśYôZ[×[á[__űa b{ffúgh„jŒjšjŔjƒq‘qžuĹu–xžxÉxĐxFyNypyyƒy”yĚyÓyZzazdzkzz§zţ{ |í~ů~ś€€sy{}!…%…(…*…$ˆ+ˆˆɈ؈߈‰‰8ŠGŠô‘’#*—¤ž¤§ŤľŤ˛%˛°łˇł¸łžłľ(ľś'śAˇMˇҡߡ4¸A¸‚şşşžşÉŽÉ]ËfËCĎJĎ>ÓGÓZÓcÓŃÓŮÓéÓňÓDÔJÔÝÔĺÔŐ!ŐšÖĹÖ‹Ü ÜńÜűÜĆŢÎŢpë|ë—ö¤ö[ůků€úŒúĘŇ&řőŠˇ!)IQej•›žŤáî2Bâ$î$ä'ď'3(?(ľ(Á(é*ř*i2u2÷23@4J45%5D>R>ß@ë@fCqCH HĂKŇK LL­L¸L9MCM0N6N8NENšNĹNŤ^ť^­aÁaĂaËa!b/b\bjbeeTmamyp€p4{:{€|ˆ|>}H}Ѐ׀Y„d„‹+‹Q‹]‹i‹t‹ö‚‘‘‘ë”ň”0•:•˜(˜š šgškšؚĺšę÷Tžaž˙ž Ÿ˘™˘ݢ袁ŁˆŁˇŁĂŁă¤č¤ę¤đ¤ň¤ö¤Ľ ĽĽ‰Ľż§̧B¨O¨Ô¨â¨ŸŠ­Š+Ť6ŤkŤwŤýŤŹŻŹśŹŽŽ Ž,ŽśłÁłľśÄś˛žĹž}Á‡ÁČĘÖĘ+Ě9Ě*Î@ÎŁŃąŃ7ŇCŇ`ÓnÓ × ×‹ăžăźäĂäDĺLĺšĺĄĺžçĹçEńRńęńO O Ôä×ç‚ Ž ń  ˝ÍœŤd#g#h#r#Ď#ç#Ç,Ú,.‡.66ö78uB€BăBhDÄMČMT T(T4T2WUWĄ[§[ËcĚc/fXf"k$k3kJlßnánânänórör{wŇwaƒqƒĺ†4‡Ń‰>Š{Œ†ŒđŽúŽ@•F•Ť—ś—šžš ››oœ­œ$-•>ž?ž×ž0ŸďŸˆĄŽĄc˘d˘e˘i˘-Ł4ŁíŚńŚIŠSŠ*Ş6Şq­w­ü° ą+ł7łł…łŐśŚˇ­˝ˇ˝ĹČÜČ@ËHËÍÍîŇřҗәӚӡÓßÔŕÔ]ŘjŘ×ŮŕŮÚÚÎßŇß!á"áZćüćzń‰ńňÁň:ó¤óĽó,ôMôQôČôĘô’řCůůű˙űšĂű|ůĹĽľ­Ž!T"œ#Ł#(+4+s/u/ž0č00=9=•= =ŻDľDQHZHÜMłNiO¤OîOúPRŮR'U6U}VŒVżVÎW*^4^ă_ř_qcöcŮg-h°jžjjmkm÷mnanpnppCt˛t™uĽuŹv­vévúvŁw˛wx°x}zôz{{{{[}Ň}Ŕ„…’†´†˛‡rˆsˆţˆ^˛¸šť›ߛé›éĽňĽpŚrŚĽ¨ľ¨ ŞŞşŤNŹMą\ą”ž÷žźĎÝτۆŰNÝaÝŇŕá}ă…ăţë˙ëÂě í>îŤîÎňÖňáţűţĄ-™|îóÎĐ16űüýŹ ˛ ¤#Â#9(B(`(h(Ő0Ö0y45j6u6Ÿ7ŕ7e8u8`:h:;;>>éHňH@LMLÎOÝOßPýPšSœSpX§XwZyZ*[r\|^‚^>_G_b b(c)cšdŸdéjójzkk.l4lOnVn||||ß}â}‰„„›…¤…,1ߍč?D•š•d–f–ӗۗ`™p™Ÿ"ŸëŸ ĄŁ ŁpŁzŁq¤¤ϤФ ĽJĽéŠíŠxŞ„ŞĽŻŞŻz°FącąląËłĚł<ˇBˇˆˇ’ˇV¸_¸~¸ˆ¸š$š‘ş“ş&ť.ť<źAź?żEżUżčżĂŔÓŔZÁcÁšĂşĂĆÉĐÉAÍĎÍŠĎ­ĎZÓ|ÓĐ×××KŘفăŠăjć˛ćťęvë îî÷×IT q ›ó˛ś^eBW}\#k#Ü1ă1ďG÷GM¤M]VX”ZŁZ&[5[]&]‹bšbgdvdfklk!uÇuJvLv{w|wŁ€XŒ‚ç‚ę‚l…‡ř‡ˈ°ŠůŠߏäâ•–?–O–“——Jš_šoŸʟ[ĽjĽ­­ÓąŘąĹťrźŇźŢźźžĆžÝĆRǀʐĘÓĐăĐzŃŠŃŒŃćŃtÔ|Ô#ó7ó­óŽóŻóľóćúű@Pň”˙q€S Y  Ľ &QRNí`hŮ⍓Rdš… S%Y%;+A+T+Y+“.—.â/í/ť0122Š3d5Ű7â778?8ş8 9ź9Ő9m;+=,=Y>|@$AôCúCëIňIL L‚M´MO+PŻP¸P+S,S#TUW–WîZ<[J[\”\˘\ş\]Œa‘a×hâhŐoßo0uęvwwvz|z/{3{ü{|Ŕ|Ě|L~1† †ۊh‹•ŽžŽy’…’đ“ü“ú™fšŞœPE L ą¤aŚ-§ů§,Ş.Ş ŤŤŸ° °ą"ąZ´\´â´ń´°ľżľCśRśuˇϡš€š$ş&şŠťŤť)˝8˝/Ŕ>Ŕ ŔŚŔ!ĂgĂ‹ÄšÄYĹhĹÚĆäĆŠÇŇdžɕÉáÉ5Ę)Ë9˕ˤË_ĚnĚúÍ ÎęÎůÎ{ĎŠĎáŃđŃXŇ Ó/Ó0Ó8ŐLՉ؋Ř4Ú"ŰŸÜĽÜŒŢŢęßďßšâşâ@ä{ä!ę&ęśęˇęÂőÇő‡ü“ü'ę ą N[†+!;!''G,I,8 8N?S?HAJAřABC÷CE#EűIÓKąW˛W—XYŕYáY]ZjZb bËwÍw€‡چâ†lˆrˆJ‹R‹¸‘˝‘"”/”••´˜ž˜[›q›ű˘ ŁöŁ÷ŁĽLĽŇŤÔŤçŽýŽůŻ°в۲śśšś§ś¸R¸Ŕ…ŔyĈÄ=Ĺ?ĹOĚUĚĎhĎ Ň ŇÔÔÔÔôÜúÜŘçÚçňíýí“ňšňóóŹóąóyô}ôqúxú~űűńó›ĽŐ Ř Ů ă 9?w‹`­ Q"V"]/¸/ę/ň/ş0ż0ď2÷2J;S;Ř;1<-K'L¤P˛PrQyQłQÂQRRZR S+S>SęUëUVVm[u[Â[v\^#^RiTiÂiČiyn‡nrssűƒýƒ„ „˙Œýď’˜˜ ™š’ž˜žŁ¤'Ľ8Ľ§§k¨%Šř­ ŽŽ°Ż°°°ż°)ł3ł´´Tľ]ľ€ś‚ś?źFź}ź=žśŔˇŔ¸ŔÁŔ2Á5Á<ĆDƔȠČŃŃúŃŇ^Ř`Ř@Ú‚Ú0ć@ćÄçŃçüüŁţĽţ < C !/[>#D#Š'š'#=,=b=e=g=q= >>6K=K¤R˛RÚYáYŸZŚZPgWgÚhćh[jcj kHkamjm}ppzw6xěx÷xS[]rKˆRˆŒ Œ –*–™+™l n o v Ü (ĄćĄęĄëĽüĽfŚqŚߊţŠŤ†ŤŻŻťŻtĐvĐŠĐĄĐÚÚÜÚĚŕÎŕcáoá€âˆâ;é=éĚíÎíĎíÓíťřZůÓůŘů„ü…üŔýČýĽŤÄĐŇ×Ę Ě IXýţ1"7"A+C+ť+Ę+ó0÷0•6ˇ6Ž88[;b;==ąB˝BŒEERH_HĂOÄOĆOÇOŘQâQĆR)S×SäSdUUVV[[|a~ab?b~d„dNk‡kJmQm…m‘m!o-oqqq q˜r¨rËrŐrűrs„u‘uD{L{÷{|ĘŃ€‚ˆş‰…†â†ë†PŠeŠüŒ M™O™iĄkĄ7Ś?ŚŢŤĺŤüŻ °Yąaą´´í´ř´‰ľ‘ľ\¸l¸žžČžÂÂ]ĂaĂmÇrÇyČzČ Ę"ĘyĘ‚ĘŠËöĚŽĐ7ŇpŇwŇŕŰÜŢ ŢŁçŞçęíŤîđ’đ[ň‘ňPř_řT ˇ ] b     Ě ő Ě Ű ˙ … ł    ä đ V f 6 E ! } B. Q. 1 Ą1 í2 ÷2 Ä; 4< cG fG H H ĽH ¨H ĘI ËI ŃI ßI ”N  N O c|ëbđ Q ‹¤YaÉaä>?܂ć‚ŠĚŽĚ´#ţ# O O O O >§ĺÁŻÜ˙@?F Łe??§O €€‚ ˙˙Unknown˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙GĚ‡z €˙Times New Roman5€SymbolS&Ě ‡z €˙ArialTimes New Roman"1ˆđÄhĎ ŤfĎ ŤfŻcjëÁĺŻcjëÁĺ!đĽn´´24XJ XJ 2ƒQđHP)đ˙?ă˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŻÜ2˙˙!>:>;>2 -;L<0@ ;048<8@>28G ;5=0*ţ˙ŕ…ŸňůOhŤ‘+'łŮ0„˜ŔĚÜčô   @ L Xdlt|ă Ńîęîëîâ Ýëüěŕđ Âëŕäčěčđîâč÷ Ĺëĺíŕ Normal.dot*2Microsoft Office Word@^в@:#ZŻýĆ@:#ZŻýĆŻcjëţ˙ŐÍ՜.“—+,ůŽ0  hp€ˆ˜  ¨°¸ Ŕ éăĐĂČÓĺÁXJ ¨ Ńîęîëîâ Ýëüěŕđ Âëŕäčěčđîâč÷  Íŕçâŕíčĺ  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ Ą˘Ł¤ĽŚ§¨ŠŞŤŹ­ŽŻ°ą˛ł´ľśˇ¸šşťź˝žżŔÁÂĂÄĹĆÇČÉĘËĚÍÎĎĐŃŇÓÔŐÖ×ŘŮÚŰÜÝŢßŕáâăäĺćçčéęëěíîďđńňóôőö÷řůúűüýţ˙      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ Ą˘Ł¤ĽŚ§¨ŠŞŤŹ­ŽŻ°ą˛ł´ľśˇ¸šşťź˝žżŔÁÂĂÄĹĆÇČÉĘËĚÍÎĎĐŃŇÓÔŐÖ×ŘŮÚŰÜÝŢßŕáâăäĺćçčéęëěíîďđńňóôőö÷řůúűüýţ˙      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ Ą˘Ł¤ĽŚ§¨ŠŞŤŹ­ŽŻ°ą˛ł´ľśˇ¸šşťź˝žżŔÁÂĂÄĹĆÇČÉĘËĚÍÎĎĐŃŇÓÔŐÖ×ŘŮÚŰÜÝŢßŕáâăäĺćçčéęëěíîďđńňóôőö÷řůúűüýţ˙      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ Ą˘Ł¤ĽŚ§¨ŠŞŤŹ­ŽŻ°ą˛ł´ľśˇ¸šşťź˝žżŔÁÂĂÄĹĆÇČÉĘËĚÍÎĎĐŃŇÓÔŐÖ×ŘŮÚŰÜÝŢßŕáâăäĺćçčéęëěíîďđńňóôőö÷řůúűüýţ˙      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ Ą˘Ł¤ĽŚ§¨ŠŞŤŹ­ŽŻ°ą˛ł´ľśˇ¸šşťź˝žżŔÁÂĂÄĹĆÇČÉĘËĚÍÎĎĐŃŇÓÔŐÖ×ŘŮÚŰÜÝŢßŕáâăäĺćçčéęëěíîďđńňóôőö÷řůúűüýţ˙      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ Ą˘Ł¤ĽŚ§¨ŠŞŤŹ­ŽŻ°ą˛ł´ľśˇ¸šşťź˝žżŔÁÂĂÄĹĆÇČÉĘËĚÍÎĎĐŃŇÓÔŐÖ×ŘŮÚŰÜÝŢßŕáâăäĺćçčéęëěíîďđńňóôőö÷řůúűüýţ˙      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ Ą˘Ł¤ĽŚ§¨ŠŞŤŹ­ŽŻ°ą˛ł´ľśˇ¸šşťź˝žżŔÁÂĂÄĹĆÇČÉĘËĚÍÎĎĐŃŇÓÔŐÖ×ŘŮÚŰÜÝŢßŕáâăäĺćçčéęëěíîďđńňóôőö÷řůúűüýţ˙      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ Ą˘Ł¤ĽŚ§¨ŠŞŤŹ­ŽŻ°ą˛ł´ľśˇ¸šşťź˝žżŔÁÂĂÄĹĆÇČÉĘËĚÍÎĎĐŃŇÓÔŐÖ×ŘŮÚŰÜÝŢßŕáâăäĺćçčéęëěíîďđńňóôőö÷řůúűüýţ˙      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ Ą˘Ł¤ĽŚ§¨ŠŞŤŹ­ŽŻ°ą˛ł´ľśˇ¸šşťź˝žżŔÁÂĂÄĹĆÇČÉĘËĚÍÎĎĐŃŇÓÔŐÖ×ŘŮÚŰÜÝŢßŕáâăäĺćçčéęëěíîďđńňóôőö÷řůúűüýţ˙                           ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~  ţ˙˙˙ ‚ ƒ „ … † ‡ ˆ ‰ Š ‹ Œ  Ž   ‘ ’ “ ” • – — ˜ ™ š › œ  ž Ÿ   Ą ˘ Ł ¤ Ľ Ś § ¨ Š Ş Ť Ź ­ Ž Ż ° ą ˛ ł ´ ľ ś ˇ ¸ š ş ť ź ˝ ž ż Ŕ Á Â Ă Ä Ĺ Ć Ç Č É Ę Ë Ě Í Î Ď Đ Ń Ň Ó Ô Ő Ö × Ř Ů Ú Ű Ü Ý Ţ ß ŕ á â ă ä ĺ ć ç č é ę ë ě ţ˙˙˙î ď đ ń ň ó ô ţ˙˙˙ö ÷ ř ů ú ű ü ţ˙˙˙ý˙˙˙ý˙˙˙ý˙˙˙ý˙˙˙ý˙˙˙ý˙˙˙ý˙˙˙ý˙˙˙ý˙˙˙ý˙˙˙ý˙˙˙ý˙˙˙ý˙˙˙ý˙˙˙ý˙˙˙ý˙˙˙ý˙˙˙ý˙˙˙ý˙˙˙ý˙˙˙ý˙˙˙ ţ˙˙˙ţ˙˙˙ţ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙Root Entry˙˙˙˙˙˙˙˙ ŔF0ÄKrŻýĆ €1Table˙˙˙˙˙˙˙˙€ ŹŮWordDocument˙˙˙˙˙˙˙˙.ţSummaryInformation(˙˙˙˙í DocumentSummaryInformation8˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ő CompObj˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙q˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ţ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ţ˙ ˙˙˙˙ ŔFÄîęóěĺíň Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.8ô9˛q