ࡱ> rstuvwxyz{|}~q`,"bjbjqPqP.B::M$ggg8Rg\g| l6h6h6h6h6h6h6h6hkkkkkkk$lh+oTk!6h6h6h6h6hk6h6hkkkk6h6h6hkk6hkkkk 6h*h ghkkk0 lko^iNokko$k\6h6hk6h6h6h6h6hkkjX6h6h6h l6h6h6h6h2V7/V7 @0=8 3=8 >38 ">< 14 1959 3>4  1. 8H8 > 7=0G5=88 A@>:>2. A5<C A2>5 2@5<O, 8 2@5<O 2AO:>9 25I8 ?>4 A>;=F5<. ;8==0O F5?L ?@8G8= 2545B : O2;5=8N A;54AB289. K 848< ?@8G8=K 8 A;54AB28O. >MB><C 0< O2=K, E>BO 8 =52848<K 20<8. >MB><C ?>;>68B5AL =0 54CI53>. = >42545B : A@>:0< 8 !:065B 2> 2@5<5=8, :>340 A>25@H05BAO 8E 8A?>;=5=85. 0@0=55 =05< 2A5, G5<C =04;568B 1KBL, ?>7=0=85 MB> !>:@>25==>. 5A2>52@5<5==>5 >?>25I5=85 <>65B =0@CH8BL B5G5=85 A>1KB89, 81> 2K7>25B 2<5H0B5;LAB2> B5<=KE. 065 > ?;0=0E A2>8E 8 ?@>3=>70E ;CGH5 <>;G8B5. !;8H:>< <=>3> ?@>B82>459AB28O. KA:070BL 2A5  7=0G8B >A;018BL, >A2>1>48BL =0?@0A=> 8 ?CAB8BL ?> 25B@C M=5@38N, =C6=CN 4;O >ACI5AB2;5=8O B>3>, > G5< =5@07C<=> 1>;B05B O7K:. !;>2> @5G5==>5 5ABL M=5@38O 87@0AE>4>20==0O. C4@K9 ;N18B 4@C61C A <>;G0=85<. ;C?K9 1>;B05B 157 <5@K. 5G0BL "09=K 8 <>;G0=8O ;568B =0 !@>:0E !2OI5==KE. '5@57 ABC?5=L <>;G0;82>AB8 B>65 =04> ?@>9B8. 0: 65 8=0G5 =0:>?8BL A8;K. >2>@8B5 ;8HL B>, GB> =5>1E>48<>, 8 B>340, :>340 MB> =C6=>. =>3> 154 ?@>8AE>48B >B =5 : <5ABC A:070==KE A;>2. >B><C > !@>:0E =5 ?@8=OB> 3>2>@8BL 2 @0BAB25. >B><C 20< #:07C5< ?>;N18BL 4@C61C A <>;G0=85<. =>3>5, 3>2>@8<>5 G5;>25:><,  =525@=>, <=>3>5 8A:0605B 459AB28B5;L=>ABL. 5B ?@024K 2 >1KG=KE A;>20E, 81> >B@060NB 2@5<5==>5 A>AB>O=85 8 ?>=8<0=85 A>7=0=8O, => =5 459AB28B5;L=>ABL. 2. (/=2. 3). !K= >9, ?@8CG09AO O2;OBL =5?>:>;518<>ABL CAB>9G82>AB8 2 @07 ?@8=OB>< @5H5=88. >;510=8O, ?>;>28=G0B>ABL, H0B0=8O <KA;8 C=>AOB 4@03>F5==CN <>IL 8 45;0NB A>7=0=85 65@B2>N 7;>H5?B0B5;59 B5<=KE. "25@4>ABL @5H5=8O  :0G5AB2> >B<5==> E>@>H55. 5?>:>;518<>ABL 4CE0 5ABL A2>9AB2> @E0B0. >340 :>;51;5BAO 2A5, ;8HL AB5@65=L 4CE0 1C45B 7=0:>< CAB>9G82>AB8. OBCI85AO A>7=0=8O  B0: 07K205< 8E, B5@ONI8E ?CBL 8 C?CA:0NI8E A5@51@O=CN =8BL A2O78. 5?>:>;518<K A=>2K  =0 8E AB>9B5 8 CB25@6409B5AL. 587156=0 A<5=0 2A5E >1>;>G5:, 8 =5871565= :>=5F 2A5<C, GB> 2848B D878G5A:89 3;07 8 GB> >:@C605B. >B><C A>A@54>B>G8BL CAB@5<;5=8O 8 <KA;8 A2>8 2 :0=0;5 4CE0 1C45B 548=AB25==> ?@028;L=K< @5H5=85< 687=8.  B>340 >?KB, 872;5:05<K9 87 2A53>, GB> ?@>8AE>48B 2>:@C3, 1C45B 25AL<0 ?;>4>=>A5=. B@K2K <KH;5=8O 8 >B42830=85 53> >B !>7=0=8O 54CI53> <>3CB 70:>=G8BLAO 25AL<0 ?5G0;L=>, 81> 2 MB8 <><5=BK B5<=K5 H5?BC=K >A>15==> CA8;820NB A2>N 0:B82=>ABL. 0: B>;L:> !25B ?>:8405B A>7=0=85, 53> 70<5=O5B BL<0. /28B5 CAB>9G82>ABL 2 !25B5. !25B <8@0 >48=, 8 $>:CA>< 53> 1C45B ;04K:0. B $>:CA0 ;LNBAO CG8, 84CI85 ?@O<> 2 >B:@KB>5 A5@4F5 4;O !25B0. CG =04> :@5?:> C45@6820BL A>7=0B5;L=K< CA8;85< 2>;8. CG ?>AK;05BAO =5>B<5==>. @8=O2, C45@68B5 3>, 8=0G5 BL<0. 3. (/=2. 4). #:07CN =0G0BL =>2CN ABC?5=L A ?>=8<0=8O ?@>8AE>4OI53>. >2K9 8@ A8ONI 8 A25B5;. = 405B ;N4O< 2A5, GB> =04> 4;O B5;0 8 4CE0. > @C:>N 8 =>3>N G5;>25G5A:>9  B0:>2 ?@8=F8? AB@>8B5;LAB20. 0: 65 >B =5A>25@H5=AB20 =0AB>OI53> ?5@59B8 : @0A>B5 8 A8O=8N C4CI53>. 587156=> A<5I5=85. !@>:8 =5 64CB. @>F5AA A<5I5=8O C1KAB@5= 4> ?@545;>2 2K=>A;82>AB8 A>7=0=8O. >B><C =5 C482;O9B5AL A42830< 84CI8< 8 =0?@O65=8N AD5@. @O4CI5<C 1KBL =04;568B. "@C4=>AB8 ?5@5E>40 ;>38G=K. >=8<0=85 F5;8 >1;53G05B ?@>42865=85 : =59.  C4CI5<C 845<, 8 A;8H:>< A<>B@5BL ?> AB>@>=0< =0 <5;L:0NI85 7=0:8 CE>4OI53> <8@0 =5 AB>8B. A5 2?5@548. 048 C4CI53> 2AB05< >B> A=0, @048 53> ?@8=8<05< :@5AB 687=8, @048 53> CAB@5<;O5< 2?5@54 4CE A2>9 2 @>AB@0=AB25. 5 B>, G5@57 GB> 4CE ?@>E>48B : AC645==><C, 206=>, => 7>2CI0O F5;L. 8@ @0A>BK CB25@645= 4;O ;N459, 2 =53> =5 2>9B8 157 ABC?5=5:. !BC?5=8 ?@>E>48<K5 5ABL ABC?5=8 ?@81;865=8O : AC645==><C 8@C 09B@598. E =5 >B@8=LB5. =0G5 =5 ?>4>9B8. >=8<0=85 42865B. !CI=>ABL A<5I5=8O =04> 4CE>< ?@8=OBL. AC645=8O >AB028BL. !B@>8B5;LAB2> 687=8 845B. %@0< 1C45B 70:>=G5=. 5A0 C15@CBAO 8 <CA>@ >B1@>A>2, @0AG8ABOB ?;>I04:8, =0A04OB F25BK 8 45@52LO, C:@0A8BAO 2A5, 8 740=85 >2>3> 8@0 ?@54AB0=5B ?5@54 3;070<8 2> 2A5< A2>5< 25;8:>;5?88. 4. B> @C:C A2>N ?@8;0305B : AB@>8B5;LAB2C !C645==>3> C4CI53>, B><C 0H0 ><>IL. !0<>>B25@65==>ABL &5=8< >A>1> 8 ?>=8<0=85 B>3>, @048 G53> ?@8;030NBAO A8;K. 064K9 >B<5@8B A515 4>;N A2>8<8 B@C40<8, ?@8;>65==K<8 =0 ?>AB@>5=85 C4CI53>. >7<>6=>AB8 ?@8;030NBAO : CAB@5<;5=8N. # :>3> > A515 701>B0 8 > ;8G=>< 1;03>?>;CG88, B>B B>ICN 4>;N 871@0;. > :B> ?>701K; > A515, ?CBL 8718@05BAO =>N 8 5<C 2>7<>6=>AB8 1C4CB 0=K 4> ?@545;0 2<5AB8<>AB8 A>7=0=8O. !25B 2?5@548. 5.(/=2. 5). @8=8<0N <5@K >1;53G8BL ?CBL 20H. (8@>:> ?>;5 0H5  2=5 ?>AB865=8O >1KG=K< C<><. BAN40 =58A?>2548<>AB8 ?CB59. BAN40 8 CA;>285 MB>: ?@8 ?@>AB@0=AB25==>< B2>@G5AB25 A>7405BAO :;8H5 65;05<>3> A;54AB28O. >=5G=K9 @57C;LB0B 2>?;>I05BAO. A?>;=5=85 ?@54>AB02;O5BAO ?A8E8G5A:>9 M=5@388. >340 >2>@N: KBL ?> A5<C, #B25@640N =C6=>5 A;54AB285, 65;05<CN F5;L. -B> =5 >7=0G05B A845=85 A;>60 @C:8, B> 5ABL 157459AB285. 5AL 0??0@0B 4CE0 =0?@O65= : 8A?>;=5=8N 2A53>, >B =53> 7028AOI53>, CAB@5<;OO 2A5 2 @>AB@0=AB2>, #G8B5;N 54CI5<C. $>@<C;0 40 1C45B >;O "2>O >AB05BAO 2 A8;5, => ?@8;030NBAO 2A5 CA8;8O 1KBL A>72CG=K< A =59 2 459AB28OE, GC2AB20E 8 <KA;OE. /28BL A>72CG85 =5;53:>, 81> >1>;>G:8 <5H0NB, ?>@>640O O2;5=85 ?>;>28=G0B>AB8. => @07@CH05B ?@>AB@0=AB25==>5 :;8H5 8 ?0@0;87C5B 53> 0:B82=>ABL.  25@0, 8 @5H5=85, 8 65;0=85, 8 CAB@5<;5=85 4>;6=K 1KBL <>=>;8B=K. 0: <>6=> 84B8 2?5@54, 5A;8 =>38 42830NBAO 2A?OBL? "0: =0AB@08205BAO 2 A>3;0A>20==>AB8 2A53> 0??0@0B0 A>7=0=85 CAB@5<;5==>3> : F5;8 A;C65=8O 1I5<C ;03C, B> 5ABL !25BC, B> 5ABL ;04K:5. 6. C@0 ?8B05BAO !25B><. A;8 4>ABC? !25BC 70:@KBL, =0G8=05BAO ?8B0=85 BL<>N. 8B0=85 845B ?> A>72CG8N, B> 5ABL 0C@0 ?8B05BAO, 8;8 2>A?@8=8<05B M=5@388, A>72CG=K5 59 ?> :;NGC 55 =0AB@>5==>AB8. %0@0:B5@ 2>A?@8OB8O 8 ?@8=8<05<KE ?>AK;>: >1CA;>2;8205BAO 72CG0=85< 0C@K. 0:>2 >2  B0:>2 8 >B:;8:. A;8 A5@51@O=K5 AB@C=K 0@DK 4CE0 70<>;:;8, 7=0G8B, A>72CG85 CB5@O=>. !;54C5B ?><=8BL, GB> CG ?>AB>O==> =04 20<8. > =04> A>7=0=85 : 5<C >1@0B8BL 2 A>72CG88 ?>;=><, 8 B>340 AB0=>28BAO 2>7<>6=K< >1I5=85 A KA>:8<8 -=5@38O<8 @>AB@0=AB20. H81:8 2 2>A?@8OB8OE 2>7<>6=K, 5A;8 2 !>>1I5=85 2B>@305BAO =87H89 <0=0A, >:@0H820O <KA;8 8 4>102;OO A2>8. ">;L:> ?>;=>5 >B@5H5=85 >B A51O 2 <><5=B 2>A?@8OB8O <>65B 4020BL =58A:065==K9 >B?5G0B>: >A>7=0205<>3> O2;5=8O. #;02;820BL ?@>AB@0=AB25==CN <KA;L =58A:065==>9 <>6=> ;8HL ?@8 ?>;=>9 A0<>>B25@65==>AB8. 7. !>= 1K; 70<5G0B5;5= B5<, GB> ?@>87>H;> >B45;5=85 <5=B0;0 >B 0AB@0;L=>3> B5;0. !>7=0=85 A>A@54>B>G8;>AL 2 <5=B0;5, 0 0AB@0;L=>5 B5;>, ;8H5==>5 A>7=0=8O, =0E>48;>AL =0 ?>?5G5=88 2KAH53> /. 0745;5=85 ?@>2>4=8:>2 4@C3 >B 4@C30 O2;5=85 @54:>5 8 2>7<>6=> 2 CG5=8:5, =0E>4OI5<AO ?>4 =5?>A@54AB25==K< @C:>2>4AB2>< #G8B5;O. 545B >=> : A>7=0B5;L=><C ?@>O2;5=8N / =0 @07;8G=KE ?;0=0E 2 A>>B25BAB2CNI8E 8< B5;0E, 8;8 ?@>2>4=8:0E. >;8 2 ?>72>=>G=8:5 8 =0?@O65=85 >3=5==>3> AB>;10 40NB A2>8 A;54AB28O. > ?@>F5AA <54;5=5= 8 <0;>70<5B5=. !;>65= >= >G5=L. >@04C5<AO 2>7<>6=>ABO<, :>B>@K5 >= ?@8=>A8B. =>3> GC45A 2 687=8 @E0B0. 8. (!> A=0). ;;8;C9O  72C:>2>9 :;NG, @02=> :0: 8 C<, 4;O >A2>1>645=8O KAH8E -=5@389 @>AB@0=AB20. '0AB>5 8E ?>2B>@5=85 2>AAB0=02;8205B 8E @8B< 8 405B 2>7<>6=>ABL 0C@5 72CG0BL =0 :;NG5 KAH8E -=5@389. @><5 >A>7=0=8O 8 7=0=8O (M=5@388) 0C@0 =8G53> =5 <>65B 2 A51O 2>1@0BL. !>72CG85 A O2;5=8O<8 KAH53> >@O4:0 CAB0=02;8205BAO G5@57 0C@C. %@0=8B5 0C@C G8AB>9, >E@0=O5BAO <KA;LN. > 2@5<O KAH8E >A?@8OB89 @8B< 2>7720=8O, C<, ?CABL 72CG8B 2 ?>4A>7=0=88. < .... > 9. 5@A?5:B820 1C4CI53> CAB0=02;8205BAO 2 =0AB>OI5<. ><>IL, AG8B09B5, 1C45B 40=0, => =5 =0 8AG5@?0==KE CA;>28OE >:@C60NI53>, 345 -=5@389 3=5==KE =5;L7O ?@8<5=8BL.  C4CI55 A<>B@8B5 A25B;>. 0< 2 =5< >B2545=> <5AB>, 8 CG >E@0=O5B AC645==>5 20<. > 2K AC645=K A@>:0<.  A@>:8 20< 1C4CB A;C68BL. 4CI85 2 C4CI55 2> <O >5, => =5 A2>5 8 A51O, ?@02> =0 01>BC 8<5NB 8 8< ?>AK;05BAO CG. 10. >340 =0 701>;52H5< >@30=5 8;8 G0AB8 B5;0 A>A@54>B>G8205BAO A>7=0=85, B> ?A8E8G5A:>9 M=5@3859 >B405BAO B>G=K9 ?@8:07, :0: 4>;6=> 84B8 >74>@>2;5=85 B:0=8. 05BAO :>=5G=K9 @57C;LB0B 2 2845 A>25@H5==> 74>@>2>9 B:0=8, 0 B0:65 =0?@O65==K9 ?@>F5AA 84CI53> 2K74>@>2;5=8O. -=5@388 <8:@>:>A<0 A>A@54>B>G820NBAO =0 40==>< <5AB5, 345 70:;04K205BAO :@8AB0;; 459AB2CNI59 M=5@388, :>B>@K9 :0: 1K ?C;LA8@C5B, 87;CG0O A8;C. @>F5AA <>6=> ?>2B>@OBL <=>3> @07, 2 7028A8<>AB8 >B A5@L57=>AB8 701>;520=8O. >2B>@5=85 ?@>4>;605BAO 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 =0ABC?8B 2K74>@>2;5=85. ;5B>G:8, B5;> 2>;8 A2>59 =5 8<5NB. >;52>9 8<?C;LA 4;O 45OB5;L=>AB8 8< <>6=> 40BL 2 ;N1>< :>;8G5AB25, => 45OB5;L=>ABL MBC =04> =0?@028BL ?> 65;05<><C @CA;C, B> 5ABL : :>=5G=><C >74>@>2;5=8N. "5;> ?>4G8=O5BAO 4CEC, :0: @C:8 8 =>38  2>;5, 0 B0:65 8 25AL >@30=87< 8 2A5 ?@>872>;L=K5 8 =5?@>872>;L=K5 ?@>F5AAK. 5:0@AB20 <>3CB ?><>GL >G5=L A8;L=>, 5A;8 459AB285 8E ?>445@60=> ?A8E8G5A:>9 M=5@3859. 11. (/=2. 8). @87K20N : A?>:>9AB28N ?5@54 ;8F>< ?@52@0B=>AB59 687=8. 12. (/=2. 9). #18@0BL 2 A515 GC2AB20 0AB@0;L=K5 =C6=>: =54>2>;LAB2>, @074@065=85, 3=52 8 2A5, G5< 6825B 8 ?8B05BAO 0AB@0;L=K9 ?@>2>4=8:. 57 =8E 1C45B ;53G5 8 A2>1>4=55 4CEC. AB@0; :0: ?@><56CB>G=0O M2>;NF8>==0O ABC?5=L AB0=>28BAO 70B5< =5=C6=K<. !1@>A8BL =5=C6=CN AB0@CN >1>;>G:C =5>1E>48<>, ?@5645 G5< 2K@0AB5B =>20O. 13.(/=2. 10). 5 >AB028B ;04K:0, 5A;8 A5@4F5 =02AB@5GC >B:@KB> <C. AB028BL A><=5=8O, >AB028BL :>;510=8O, >AB028BL =5C25@5==>ABL. 0: ?CBL A>;=F0 ?> =51C, =5?@5;>65= ?CBL 4CE0, @5H82H53> 53> A> =>N. >9 >2  5;> >5, 7>2 A0<>AB8 8 :CG0 45; A0<>AB=KE, ;8G=KE, :>B>@K<8 O@> 70?>;=5=0 687=L A;5?KH59  B0: @07;8G09B5. 0: AC5BOBAO, 70402;5==K5 45;0<8 A2>8<8. E ?CBL =5 >9, 8E ?CBL =5 ?CBL A>;=F0. !0<>AB8 ;C==>9 B@>?>N 1@54CB, >A;5?;5==K5 BL<>N. 0A 65 >2C =0 AB@>8B5;LAB2> 687=8, =0 A<5=C >B682H59 84CI59. B;820O 1C4CI55 20H5 2 D>@<K 1;8609H85 2>7<>6=>AB8 A:;04K20N 87 =52>7<>6=>3>, 401K 7=0;8, GB> CG 8 01>B0 =04 20<8. #B25@640O 4>25@85 : 54CI59 C:5 8 =5?>:>;518<>ABL 4> :>=F0 ?@>945B5 2 AC645==>5 C4CI55. 14. #B25@640N =58A?>2548<>ABL ?CB59. -B8< >E@0=5=> !>:@>25==>5, 8=0G5 @07@CH5=K 1K;8 1K 2A5 ?>AB@>5=8O. -B> B0:65 :0A05BAO 8 :0@<K 1;8609H8E.  CG5 >AK;0N KA;8 > 2>7<>6=>ABOE 64CI8E. 12545=K G5@B>N CG0 AD5@K 1C4CI59 45OB5;L=>AB8 20H59. 0: :;8=>: 2 =>6=K, 2>945B5 2 C4CI55, AC645==>5 20<. 03=8B ?@8BO65=8O C65 459AB2C5B, ?>1C640O : A:>@59H8< H030<. 5 7=05B5 A8;K A2>59 8 =5 ?>=8<05B5 O2;5=8O =58A?>2548<>AB8 ?CB59. 0@<0 =04 2A5<8, => =04 :0@<>N 20H59  ;04K:0. >;N ?@5402H8 <C 8 2> <O 3> ?>ABC?0O, 2 @C:8 3> ?@5405B5 687=L 20HC.  B>340 2545B CG. !0< ?> A515 CG5=8: =8GB>, =>, 2>>@C65==K9 ;04K:>9, =5?>1548< 8 =5CO728<. B> 65 A8;5= ?@>B82 0A, :>340 2<5AB5? A?KB0=8O, 8 >BO3>I5=8O, 8 B@C4=>AB8 AG8B09B5 =5 CI5@1>< 4;O 4CE0  ABC?5=O<8 ?@81;865=8O :> =5. 15. (/=2. 11).  2A5-B0:8 =04> ?>25@8BL 2A5< ACI5AB2><, 4> <>730 :>AB59, GB> >ACI5AB2;5=85 5;8:>3> ;0=0 AB@>8B5;LAB20 >2>3> 8@0 >ACI5AB28BAO 2> 2A5< 4> :>=F0. ">340 ;53G5 1C45B 2428=CBL 2 53> A>7=0=85 8 ;53G5 A>72CG0BL ABC?5=O< >ACI5AB2;5=8O. BAB@0=8BL A51O >B =53>, >B>9B8, C:;>=8BLAO  7=0G8B 8A:;NG8BL A51O 87 C4CI53> 8 ;8H8BL A51O 8 ?@020 =0 CG0AB85 2 5<. >=5G=>, 2 C4CI55 2>94CB 2A5, 70 8A:;NG5=85< >1@5G5==KE =0 !0BC@=. ;5AB8AL 2 E2>AB5 M2>;NF88  >4=> 84B8 2 55 ?5@2KE @O40E  4@C3>5. 0 ?@8<5@5 2K<8@0NI8E =0@>4>2 <>6=> 2845BL ?5G0;L=CN :0@<C >BAB02H8E. >B><C AB>;L 206=> =5 B>;L:> ?@8=OB85 C4CI53>, => 8 B@C4K, ?@8;>65==K5 =0 3> AB@>8B5;LAB2>. 5@=> >B<5B8;8, GB> :>=8 M2>;NF88 =C640NBAO 2 B25@4>9 @C:5, GB>1K 8<8 C?@028BL, 0 B0:65 8 <0;K5 A>7=0=8O, =5 <>3CI85 2<5AB8BL 25;8G85 ;0=0. > 7=0NI85 > ?@81;860NI59AO -?>E5 A>7=0B5;L=> 84CB 2?5@54 8 2?5@548, C2;5:0O 4@C38E 70 A>1>N. 5?>2B>@O5<>5 2@5<O. @5<O 25;8:8E 2>7<>6=>AB59, =>2KE >B:@KB89 8 702>520=89 =0C:8  59 AC645=> 2>73;028BL 42865=85 : !25BC.  !25B CB25@640BL ?>7=0=8O 8@0 8 >A<8G5A:8E 8 @>AB@0=AB25==KE "09=. 'C45A=K5 >B:@KB8O 64CB <=>38E CG5=KE. 0@K M2>;NF88 64CB, GB>1K AB0BL 4>AB>O=85< G5;>25:0. > <>3CB >=8 1KBL ?5@540=K B>;L:> 2 G8ABK5 @C:8, =5 A?>A>1=K5 ?@8<5=8BL 8E 2> 7;> 8 =0 @07@CH5=85. !8ONI0 CG0ABL 5;8:>9 !B@0=K, <8@ 8@C =5ACI59. 16. >:0 :B>-B> ?>3@C65= 2 ;8G=K9 :C@OB=8: 8 70=OB O2;5=8O<8 ?>4@K20 459AB28B5;L=>AB8, B0<, =0 ?@>AB>@0E 5;8:>9 !B@0=K, 845B AB@>8B5;LAB2> =>2>9 687=8. #94CB =53>4=K5. !25B 2?5@548. !8ONI0 >1;0ABL 1C4CI8E 4>AB865=89. 17. !K= <>9, ?@8<8 A5@4F5< AB@>8B5;LAB2> =>2>9 687=8 8 ?>A8;L=> ?@8<8 CG0AB85 2 =5<. > !5=L:5 8 H0?:0, ?> 4CEC 8 F5;L 8 2>7<>6=>AB8 =>2>9 @01>BK.  5A;8 2>7<>6=>AB8 A:C4=K, 7=0G8B, 2> 8<O A2>5 8 A51O ?@8;030NBAO @C:8, => =5 2> <O ;04K:8, 8 701>B0 B5G5B > A515, => =5 > 5;5 3>. "K 65 848 G5@57 687=L 2> <O >5, ?>4>1=> A;>=C G5@57 ?>@>A;L. A5 5I5 A84OI85 8 64CI85, => 2> 8<O A2>5 64CB 8 A84OB. 4CB, :>340 / 20A >2C 8 45;> =5 645B. > :>@>B:> 2@5<O. > :B>-B> 8 B0< 1C45B A845BL, 5A;8 2> 8<O A2>5, 8 640BL ?>=0?@0A=C. > =>9 8 A> =>N 84CI89 @>AAK?8 >B:@>5B 2>7<>6=>AB59 =>2KE, GC45A=KE, =5>6840==KE 8 65;0==KE. 18. > 5A;8 A>7=0=85 70?>;=5=> 45;0<8 A2>8<8 8 AC5B>9, 2A5 MB> >B40;O5B 53> >B KAH53> 8@0 8 #G8B5;O !25B0. 09O B>340 B>@65AB2C5B ?>154C =04 4CE><. 5 ?@>AB> 8 =5 ;53:> ?>AB028BL ?@52KH5 2A53> 5;> #G8B5;O !25B0. 54L =04> > A515 ?>701KBL, F5?L =045BL =0 0AB@0; 8 >1C740BL A0<>ABL. 87=L H;8DC5B 3@0=8 0;<070, 8 BO65: ?@>F5AA. 19.(/=2. 13). 'B> 87 B>3>, GB> >1>;>G:0< B0: BO6:>, B>;L:> 1K 4CE =5 A;><8;AO. %8B@K =0 2K4C<:8 B5<=K5  ;8HL 1K >BO3>B8BL 8 :@C3 @07><:=CBL.  B0: :0: F5;L 1K;0 2K, B> =0 20A 8 20;OBAO H8H:8. @C3 =04> 70<:=CBL, >B45;82 2A5 H0B0NI55AO. ?0A=>ABL >B H0BC=>2 25;8:0, 81> A;C60B :0=0;0<8, ?5@540NI8<8 B5<=K5 2>7459AB28O. "KAOG8 C25@B>: 87>1@5B0NB >=8, ;8HL 1K =5 2KO28BL A51O 8 =5 40BL 2>7<>6=>AB8 @07>1;0G8BL B5<=KE, ?@OGCI8EAO 70 8E A?8=0<8,  A0<8 2 AB>@>=5, 81> B5<=K< ?>;57=K. > 2@54 =5>1KG=> 25;8:, B0: :0:, 1;03>40@O MB><C, =5B 2>7<>6=>AB8 70I8B8BLAO >B B5<=KE. -B8< >A>1> O4>28B> ?@540B5;LAB2>. @54 ?@8G8=82H89 O25=, => ?@8=>AOI89 53>, BL<K A>A;C68B5;L, ?@8:@K205BAO O2;5=85< ?>;>28=G0B>AB8, O2;OO ;8: 4@C30. >B><C AB>;L:> 2 #G5=88 > ?@540B5;LAB25 8 AB>;L:> ?@540B5;59 O2;5==KE, ?>3C182H8E 45;0.  >A=>20=88 ?@540B5;LAB20  ;>6L 8 O@>5 65;0=85 A:@KBL ;8: A2>9. 540@>< 2708<=0O 8A?>254L CAB0=02;820;0AL 2 =5:>B>@KE >1I8=0E. '0AB> C482;ONBAO, >B:C40 AB>;L:> C40@>2. ;865 A<>B@8B5: =5 ?@OG5BAO ;8 A@548 20A ?@8:@K20NI89AO. A;8 1K 7=0; >=, :0:CN BO6:CN :0@<C 3>B>28B A515. 57 :>=F0 ;8F5<5@8BL 8 ?@8:@K20BLAO =5;L7O. '5< 40;LH5 >1<0=, B5< AB@0H=55 ?045=L5, 81> :>=G05BAO >B?045=85< ?>;=K<, 2;5:CI8< ?>@20=85 A2O7CNI59 =8B8. K 65, =5ACI85 =0 20H8E ?;5G0E BO3>ABL ?@540B5;LAB20 1;87:8E, =5 ?5G0;LB5AL A;8H:><. 4>E=8B5 A2>1>4=> 8 ?>;=>N 3@C4LN, :>340 >A2>1>48B5AL >B ?@8:@K20NI53>AO ?@540B5;O. > G5<C AC645=> 1KBL, =04> 8A?8BL 4> :>=F0. 20. !C5B0 70A;>=8;0 459AB28B5;L=>ABL, 8 72CG8B AC5B0, >B1@0AK20O 2>;=K 281@0F89, ?>AK;05<KE 0<8. "@8C<D AC5BK <>6=> C<5@8BL ?@>2545=85< 1>;55 4;8==>9 ;8=88. #O728<>ABL O@>AB8 AC5BK 2 B><, GB> :>@>B:0, <0;0 8 >3@0=8G5=0 55 AD5@0. 0 ?@545;0<8 55  15A?@545;L=>ABL. C4CI55 C65 2=5 AD5@K MB>9 AC5B=>AB8.  C4CI55 CAB@5<;OOAL, >A2>1>6405BAO A>7=0=85 >B 2;0AB8 AC5BK =0AB>OI53>. >B><C ;CGH5 G0I5 4C<0BL > C4CI5<. #AB@5<;OOAL : #G8B5;N, <>6=> =0?@028BL <KA;8 2 C4CI55 8 2> <O 3> CB25@640BL 1I5=85. 5 <>65B 1I5=85 A>AB>OBLAO 2> 8<O AC5BK =0AB>OI53> G0A0, => 2> 8<O C4CI53> <>65B. 048 C4CI53> ;04K:8 682CB, @048 =53> 2A5 B@C4K. 2CG0=85 AC5BK <>6=> C;>28BL <KA;O<8 > 1C4CI5<, :>B>@>5 =587156=> 4>;6=> =0ABC?8BL 8 70<5=8BL A>1>N =0AB>OI55. 21.(/=2. 15). 04C9AO B5<=K< =0?04:0<  >=8 C:07CNB =0 !25B >9 2 B515, =5=02848<K9 8<8.  =0;04:0< 1C4L 3>B>2, ?>:0 >= 3>@8B. / >2>@N, 87<5=5=89 =5 1C45B. "5<=KE MB> ?@>45;:8 (GB> ?@>8AE>4OB 2>:@C3 20A). >2C 20A =0 ?>4283 AB@>8B5;LAB20 >2>3> 8@0 8 1C4CI53> 5;8:>9 !B@0=K. C6=K  8 ?>B><C 15A=C5BAO BL<0. !5<LO >O =5 2 A1>@5 5I5. 22. (/=2. 16). 04> 5E0BL 8 ?5@540BL A51O 2 @C:8 0@<K. @>25@ONB. 0G0;> 404CB =5 2 ?@8<5@ >1KG=K< CA;>28O< 687=8. AB0;L=>5 1C45B 7028A5BL >B 20A 8 A>72CG8O A ;0=>< 5;8:8<. #?>@K =C6=K 0<  =0 =8E 78645BAO 5;> >5. "@0=AD>@<0B>@K <8@C =C6=K, ?5@540BG8:8 KAH8E 3=59, (B@0=AD>@<8@CNI85 8E) 2 D>@<K, 4>ABC?=K5 ;N4O<. # 0A ?@83>B>2;5=> 2A5. 5;> 70 20<8. @C38< 25@8BL =5 >65<  =5 1;87:8. > 20< 4>25@O5< 2?>;=5. > B0:0O 65 AB5?5=L 4>25@8O =C6=0 8 >B 20A. =0 25@>9 7>25BAO 2 #G8B5;O !25B0, @8<8 <5@K : B><C, GB>1K ;87>ABL @>A;0.  1KBL =04> 2<5AB5, 2A5 2@5<O 2<5AB5 A> =>N. 48=5=85< ?>156405< 2A5, B> 5ABL A;8O=85< A>7=0=89, => B0: :0: =0A8;L=> 45@60BLAO (2<5AB5) =5;L7O, B> A5@4FC, ;N1>2LN ?K;0NI5<C, ?>@CG8B5 A5@51@O=K9 <>AB. #AB@0H0BL 1C4CB 2A5<, GB>1K 70AB028BL #:07 =5 8A?>;=8BL. "@CA0< 70:06CB ?CB8 8 CAB@0H5=8O<8 ?@5CA?5NB 8E >B 5=O >B45;8BL. "@CA =0 ?>4283 =5 ?>945B 8 =0 >2 =5 >B25B8B. ;C165 :>?=8B5 ?>4 :>@5=L =565;0=8O 2K?>;=8BL #:07 8 C2848B5 AB@0E. 5 2A5 ;8 @02=>, G53> B@CA 1>8BAO, 5A;8 5;> 1@>A05B >5. "KAOG8 ?@8G8= 8 >B3>2>@>: =0945B ?>H0B=C2H89AO 4CE. > >2>@N, :B> GB>-B> 8;8 :>3>-B> ?>AB028B ?@5645 5=O 8 5; >8E !25B0, =5 3>45=, =5 =C65= 8 =5 4>AB>8= 5=O. 0: <0;> 84CI8E 87 >720==KE =>N, =0 ?>4283 84CI8E 70 =>9. #1>O2H85AO, H0B0NI85AO, :>;51;NI85AO, =5 =04> 20A. CGH5 A =8<8, =5 7=0NI8<8, => ?><>30NI8<8 A>7840BL, => B@CAK ?CABL ;CGH5 =5 AC4OB B5E, :B> 2 B@C4=KE CA;>28OE 687=8, >20 =5 7=0O 8 =5 7=0O 5=O, =5 A;C60B 8 AB@>OB 8@ >2K9. 23. (/=2. 18). >;030N F5;5A>>1@07=K< 8A?>;L7>20BL A2>1>4=K5 <8=CBK =0 B>, GB>1K ?@8<5=OBL =0 ?@0:B8:5 B2>@G5A:CN <>IL <KA;8. !2>1>4=KE 4;O <KA;8 <8=CB 2 B5G5=85 4=O 2K?0405B =5<0;> 8, 2<5AB> B>3> GB>1K ?>?CABC B@0B8BL 2@5<O =0 A>25@H5==> =5=C6=K5 <KA;8, ;CGH5 A>7=0B5;L=> 8A?>;L7>20BL 55 A8;C. A;8 :B>-B> 15A?>:>8B 8;8 =5 45;05B B>, GB> =C6=>, 53> =04> CA?>:>8BL 8 70AB028BL ?>ABC?0BL ?@028;L=>, <KA;LN 70AB028BL. A;8 GB>-B> 845B =5 B0:, :0: =04>, <KA;5==> ?>;5 A>740BL 4;O 65;05<>9 D>@<K. A;8 GB>-B> 1>;8B, 8;8 >@30=87< =5 2 ?>@O4:5, =04> D>@<C A>740BL 74>@>2KE 53> >B?@02;5=89. A5 ?>4G8=O5BAO <KA;8. A;8 =5 A@07C 1C45B ?>;>68B5;L=K9 @57C;LB0B, =0AB>9G82>ABL =04> O28BL 8 @8B<>< CA8;8BL. ?KB A 2>A?0;8B5;L=K<, 70BO6=K< ?@>F5AA>< 1>;L=>3> 7C10 >G5=L ?>:070B5;5=. C1K ?>440NBAO ;5G5=8N <KA;LN. > =04> C?>@AB2> O28BL 8 25@C 2 B>, GB> <CA:C;K, B:0=8 8 :>AB8 2>;8 A2>59 =5 8<5NB, :@><5 2;>65==>9 2 =8E G5;>25:>< 8;8 2:;04K205<>9 A>7=0B5;L=> =K=5. 04> ?@>25AB8 4;8B5;L=K9 >?KB A H0B0NI8<8AO 7C10<8. 04> 8E C:@5?8BL, >74>@>282 B:0=8 2>:@C3. 064K9 @07, :>340 ?@8E>48BAO :>3>-B> 8;8 GB>-B> 640BL, =04> 8A?>;L7>20BL 2@5<O =0 ?>;57=K5 >?KBK A <KA;LN. >A?0;5=85 45A=K 1K;> ?@5:@0I5=> 2 B@8 4=O. -B> C65 B@5B89 CA?5H=K9 >?KB. "0:65 >G5=L C40G=K<8 <>6=> AG8B0BL ?@>F5AAK 2>;52>3> >G8I5=8O :8H5G=8:0. @0240, =5A:>@> 1K;8 4>AB83=CBK @57C;LB0BK, => 70B> <KA;L >2;045;0 ?@>F5AA>< 2?>;=5. A5 DC=:F88 >@30=87<0 =04> ?>4G8=OBL 2>;5, 8 2A5 1>;57=8 2>;59 ;5G8BL, 2;>65==>9 2 <KA;8, 2 <KA;5==K5 >1@07K, 2=54@OO 2 701>;52H85 >@30=K, B:0=8 8 <CA:C;K. @8AB0;; ?A8E8G5A:>9 M=5@388 2:;04K205BAO 2 A5@548=C 701>;52H53> >@30=0, :@8AB0;;, ?C;LA8@CNI89 >3=5==>9 A8;>9. AB020OAL 2 =5<, >= 2K?>;=O5B 7040=85, 40==>5 5<C G5;>25:><. 040=85 =04> ?>2B>@OBL. CGH5 @8B<8G=> ?> CB@0<, 25G5@0< 8;8 4=5<. 5:0@AB2>, <0AA06 8 2A5 ?@>G55 <>6=> AG8B0BL ?>4A>1=K<8 A@54AB20<8. ;02=>5, A>A@54>B>G8BL <KA;L 8 2K720BL ?@8;82 ?A8E8G5A:>9 M=5@388 8 :@>28 : 1>;L=><C <5ABC. 5G8BL <>6=> 2A5, => A?5@20 =0 A515, ?>B>< =0 4@C38E. @8:>A=>25=85 B@5E ?5@2KE ?0;LF52 >G5=L ?>;57=>. -=5@38O B5G5B G5@57 =8E. KA;LN <>6=> 4>AB8GL ;N1>3> <5AB0 2 B5;5 8 2K720BL 65;05<CN @50:F8N 2 B:0=OE. <5AB> B>3> GB>1K ?>?CABC B@0B8BL 2@5<O =0 2@54=K5 8;8 =5=C6=K5 <KA;8, A;54C5B ?@8CG8BL A51O : F5;5A>>1@07=><C 8A?>;L7>20=8N 53> =0 ?@8<5=5=88 A8;K B2>@G5A:>9 <KA;8. =>3> <>6=> 4>AB8GL ?CB5< ?@8<5=5=8O <KA;8 2 687=8 >1KG=>9. !BC?5=L CA8;5==>3> >ACI5AB2;5=8O <KA;59 2;5G5B 70 A>1>N 8 ?>2KH5==CN >B25BAB25==>ABL, 81> >ACI5AB2;ONBAO <KA;8 :0: E>@>H85, B0: 8 ?;>E85, :0: A>7840B5;L=K5, B0: 8 @07@CH8B5;L=K5. KA;L > =5C40G5 >ACI5AB2;O5BAO ?> B><C 65 ?@8=F8?C, :0: 8 <KA;L C40G8. 064>5 4>AB865=85 >1>N4>>AB@>. /=CA 42C;8:89 ;8: A2>9 O2;O5B =0 ?>;NA0E CO2;5=8O <KA;59 2 0A?5:B5 @07@CH5=8O 8;8 A>7840=8O. KA;LN, A>7=0B5;L=>9 <KA;LN B2>@8BAO 1C4CI55 G5;>25:0. 5 648B5 40@>2 >B AC4L1K, ;CGH5 2 65;05<KE D>@<0E :@8AB0;;87C9B5 <KA;LN 55. C4CI55 A2>5 <KA;O<8 AB@>9B5, :0: B>3> E>G5B 4CE, 2>;N 2;030O 2 A>740205<K5 <KA;5==> D>@<K. C4CI55 ?;0AB8G=>, >B 2>;8 7028AOB D>@<K 53>. K M2>;NF8N <KA;O<8 AB@>8<. 24. (/=2. 19). !K= >9, GB>1K O28BL =C6=CN AB5?5=L ;87>AB8 A>7=0=8O 8 A5@4F0, A>7=0=85 G5@57 A5@4F5 ?5@5405BAO ;04K:5. N18BL <>65B A5@4F5, 8 :>340 >=> ;N18B, <KA;8 ?>A;CH=> A;54CNB 70 =8<. !5@4F5 <>6=> C3>2>@8BL O28BL =C6=CN AB5?5=L ;N128. 0: >3>=L ?>4 ?5?;><, B;55B >=> ?>4 A;>O<8 75<=>9 AC5BK. A;8 ?5?5; C1@0BL, @074C5BAO ?;0<5=L 8 2A?KE=5B.  A=>20 AB0=5B <KA;L ?;>4>=>A=>9 8 ;87>ABL  >?OBL >ICB8<>9. N18B5 5=O 8 C42>8B5 A8;C. !5@4F5 70A>E=5B 157 MB>3> GC2AB20. #<=8:8 8 @07C<=8:8 4C<0NB ?@5CA?5BL :0:-B> 8=0G5.  2K ?@5CA?55B5 N1>2LN. !?0A5=85 2 =59. N1>2L 8 B@C4 2> 8<O ">3>, >3> ;N18HL.  "><C, >3> ;N18HL, <KA;L ?5@20O CB@0 ;5B8B 8 ?>A;54=OO <KA;L ?5@54 A=><.  4=5< B>340 <>6=> 1KBL 2<5AB5. !?0A8B5;L=K< GC2AB2>< >25< K : ;04K:5 ;N1>2L. K 59 ?@5CA?55B5. 25.(...). 0:>?;5=8O 2A?KE=CB >?OBL, 8 2>7<>6=>AB8 A=>20 25@=CBAO. > =04> 8A?>;=8BL #:07. C6=K 2K. =8<0=85, >:070==>5 8 >:07K205<>5 20<, @CG0B5;LAB2>< A;C68B B>3>, GB> =C6=K 2K #G8B5;N !25B0 8 GB> 687=L 20H0 ?>B5G5B ?> @CA;C =5>1KG=>AB8. K =0 4@C38E =5 A<>B@8B5. B> 65 87 =8E <>65B A:070BL, GB> AB>;L 65 >B<5G5= 1K; =0<8. N1>2LN : ;04K:5 2>945B5 2 AC645==>5 20<. > B>@>?8B5AL, 2@5<O =5 645B. 26. (C@C). C<0;8 ;8 2K > B><, GB> =0:8 2=8<0=8O #G8B5;O O2;ONBAO 1C4CI8<8 2>7<>6=>ABO<8 A51O CO28BL =0 !;C65=88 !25BC. 5 ?@>945B <8<> #G8B5;L, 5A;8 ?>B5=F80; 20H53> 4CE0 C65 3>B>2 : @0A:@KB8N A2>8E 2>7<>6=>AB59. !;54C5B ?5@5A<>B@5BL 70=>2> 2A5. -B> A2845B5;LAB2C5B > =0:0E 2=8<0=8O #G8B5;O.  =8E A:@KBK 2>7<>6=>AB8 20H8, 8 20H0 AC4L10 >G5@G5=0 8<8. !;CG09=> =8GB> =5 1K205B. 58A?>2548<K ?CB8. CE>< 2>A?@O=LB5 =0 ?>4283. ;878BAO 2@5<O 53>. 27.(/=2. 20). @>=8:=>25=85 2 >1;0ABL B>=:8E M=5@389 2;5G5B 70 A>1>N >1>AB@5=85 A?>A>1=>AB8 2>A?@8=8<0BL >:@C60NI55, :0: E>@>H55, B0: 8 ?;>E>5.  5A;8 ?;>E><C 40BL 4>ABC? 8 2;0ABL =04 A>7=0=85<, =587156=> ?045=85. CGH5 =5 7=0BL, G5< ?>4=OBLAO 8 ?0ABL. =>3> 7;>1=KE 3;07 A;54OB, GB>1K ?>4B>;:=CBL 2 <8=CBC A;01>AB8 4CE0. !?0A5=85 B>;L:> 2 #G8B5;5 !25B0. 28. >A<>B@8 =0 AB@C:BC@C 725@O. AB@0;L=K5 GC2AB20 ?@8ACI8 5<C, ;N1>2L 8 ?@540==>ABL  B>65. > =5B >A>7=0=8O O, 8 =5B 1C4CI53>. > MB><C AC48B5. !>10:0 <>65B 28;OBL E2>AB><, => >AB05BAO 682>B=K<, B> 65 8 725@L 2 G5;>25:5. 25@>>1@07=K5 ;N48 =5 @54:>ABL. AB@0; 5ABL A@54>B>G85 725@8=>3> =0A;54AB20. C4CI55 8 A>7=0=85 A25@E;8G=>5  ?@87=0: G5;>25:>A>7=0=88. 5 4;O A51O, => ;N459, 4;O G5;>25G5AB20 2 F5;><  B0:>2 ?CBL. 29.(/=2. 21). >;51;NI5<CAO 2 2K1>@5 ?CB8 2A5 @0AA:068, 2A5 >1JOA=8, GB>1K 1K;> 2A5 OA=>, GB>1K @5H5=85 1K;> ?@8=OB> A>7=0B5;L=> 8 >B:@KB>. A;8 B5<=K5 AB0@0NBAO 70B5<=8BL 8 70BC<0=8BL A>7=0=85 65@B2K, =0H 4>;3 >A25B8BL, 8 B0:, GB>1K 2A5 70:>C;:8 A>7=0=8O 1K;8 1K 2848<K OA=>. !:>;L 65 O@> B@C4OBAO B5<=K5 =04 :064K< 87 20A, =5 I04O A2>8E A8;.  >G5=L >?0A=K9 <><5=B, 5A;8 CE> >AB05BAO 3;CE> : 3>;>AC !25B0. 04> @07@CH0BL =03@><>645==K5 E8B@>A?;5B5=8O B5<=KE. 04> ?>:@>2K A48@0BL A> 2A53>, G5< ?@5;LI0NB >=8 A;01KE 4CE>2. 04> CG8BLAO @07;8G0BL A0<CN ACI=>ABL O2;5=89. K 848< 8 #:07C5< 2845BL 20< B>, GB> =5 284=> 4;O 3;07 >1>;LI5==KE. 5 ;N1OB B5<=K5 MB8E @07>1;0G5=89 8 ?>A;5 AB0@0NBAO 242>5, GB>1K A=>20 =0:8=CBL G5@=>5 ?>:@K20;> =0 A>7=0=85 65@B2K. C45HL 1>@>BLAO 4> :>=F0, ?>:0 ;8=8O ?@540B5;LAB20 =5 1C45B ?5@5945=0 A>7=0B5;L=>.  ;8HL B>;L:> B>340 A<>65HL C<KBL @C:8 8 >B@OAB8 ?@0E A B2>8E =>3. A;8 1K 2845;8, :0:>N A2>@>N >:@C65=K, 8AB8==>, CE20B8;8AL 1K 70 CG, :0: CB>?0NI89 70 A>;><8=:C. 30. 728;8AB ?CBL C?>;70=8O, :0: 7<58 ?> B@025  =5 CA;548HL 2A5E 87381>2. > MB>B ?CBL 7<8O =0G8=05BAO A> ;68 8 >1<0=0, 40;L=59H55  ;8HL A;54AB28O.  B>340 2848B5 ?CBL ;52K9, 254CI89 2> BL<C. "L<5 ;5AB=> >BB>@65=85 A25B;O:>2  ;0:><>5 1;N4> 4;O A0B0=8AB>2. E>B0 70 :064K<  ?> 2A5< ?@028;0< <=>3>25:>2>3> >?KB0.  ?>B><C >B@K2 >B 1;8609H53> 725=0 >7=0G05B :>=5F. =8;KE A>2 =5 @04>ABL B0I8BL 70 A>1>N. > A;>2 =5 =0945B5, GB>1K >B@02;5==>5 8 70@065==>5 A>7=0=85 : !25BC 25@=CBL. > =04> 8AG5@?0BL 2A5 <5@K, ?@5645 G5< >BA5GL. @540B5;LAB2> 1C45B ?>A;54=59 G5@B>9. 4=064K ?@540B5;L  ?@540B5;L 2A5340, >4=064K >1<0=I8:  >1<0=I8: 2A5340. !;54C5B 2A5 @07JOA=8BL, 401K 7=0;8 8 >A>7=0;8.  :>340 G5@B0 ?5@5E>48BAO C65 A>7=0B5;L=>, =5 <54;8B5 =8 <3=>25=8O, GB>1K >BA5GL. >72@0B0 ?@540B5;N =5B, @0725 GB> 4;O =>2>3>, 1>;55 87>I@5==>3> ?@540B5;LAB20. 5 @07 ?@81;860;AO C40, >1;8: <5=OO. A5 <5@K =04> 8AG5@?0BL, ?@5645 G5< >BA5GL. !>7=0B5;L=><C ?@540B5;N  !0BC@=. A5 @07JOA=8B5, GB>1K =5 8<5; >?@0240=8O, 3>2>@O, GB> =5 7=0;.  B>340 A>7=0B5;L=K9 ?@540B5;L ?5@5E>48B 87 4@C759 2 AB02:C 2@03>2 !25B0, 2 AB0= BL<K.  AB0=>28BAO A>7=0B5;L=K< A>A;C68B5;5< B5<=KE. >:0 =5 ?>74=>, =04> ?@54C?@548BL, 81> <>65B 1KBL ?>74=>, 8 2 CH8, 70:@KBK5 BL<>N, >8 =5 ?@>=8:=CB A;>20. 5 HCB:0 ?@81;865=85 : !25BC, >?0A=K :0A0=8O BL<K. @8 :064>< :>;510=88 A>7=0=8O :@K;LO BL<K 704520NB 53>; :0: ?@8 <830=88 ;0<?K, A>7=0=85 =0 :0:>5-B> 2@5<O ?>3@C605BAO 2> BL<C. !C4L10 H0BC=>2 >G5=L ?5G0;L=0.  BL<>N ?@8AB02;5==K9 (H5?BC=) H5?G5B: A5 1C45B5 8<5BL, 2A5 1;03>?>;CG85 75<=>5, 5A;8, ?04H8, ?>:;>=8B5AL BL<5. !:068 65, 2A5 1C45B 8<5BL, 5A;8 >B 5=O >B2@0B8BAO 8 ?@540AB A51O BL<5, ?@5402H8 5;> >5. 31. (/=2. 24). ?@545;82 ACI=>ABL 701>;520=8O, 53> ?@8G8=K 8 AB5?5=L, <>6=> ?@8ABC?8BL 8 : ;5G5=8N, ?0<OBCO, GB> 2A5 ?>?@028<>. A:;NG5=85 7=05B5: >A:>@1;5=85 5@0@E88 8 A>7=0B5;L=>5 ?@540B5;LAB2>. >@=8, B> 5ABL ?@8G8=K 701>;520=8O, A;54C5B C40;8BL, >A>7=02, GB> 70@065=85 845B >B =8E. 04> A5@4F5< >B:@KBK< #G8B5;N !25B0 ?@54AB0BL 8 :@5?:> 45@60BLAO 70 CG. A5 #:070=8O 2A?><=8BL 8 2=>2L ?@8<5=8BL. C:C, ?@>AOICN ?><>I8 8 70I8BK >B BL<K, @0725 #G8B5;L >B25@3=5B. "0:65 =04> ?>=OBL, GB> =5B A5@548=K <564C ?>;NA>< !25B0 8 BL<K, 345 A>7=0=85 <>3;> 1K CB25@48BLAO 157 >?0A5=8O 1KBL 2BO=CBK< 2 2>@>=:8 0AB@0;L=KE 28E@59, 2;5:CI8E 2=87.  MB>< :@>5BAO >?0A=>ABL ?>;>28=G0B>AB8 8 H0B0=8O. 5H5=85 >4=>  A;54>20BL 70 #G8B5;5<, 8A?>;=OO 3> #:070=8O. !5@51@O=0O =8BL =04 3>;>2>N, => =04> 45@60BLAO 70 =55 ?>AB>O==>. @8 <>=>;8B=>< @5H5=88 4CE0 8 2=5H=85 >1AB>OB5;LAB20 A;>60BAO A>>B25BAB25==>. 5;> =5 2 =8E, => 2 A>7=0=88, <OBCI5<AO <564C ?>;NA0<8 >B >4=>3> : 4@C3><C. 5?>AB>O=AB2> C189AB25==> MB8<.  =5?>:>;518<>< @5H5=88 42830BLAO : !25BC =04> ?>AB>O=AB2> O28BL. >G5<C 65 5H8; #G8B5;L >AB020BLAO =52848<> 2848<K<? ;87>AB8 CE>2 KA>:8E =5 2K45@68205B >1KG=>5 A>7=0=85, AB@5<OAL =8725AB8 E 4> A51O. "0: 65 ?>ABC?0NB 8 A B5<8, :B> 0< 1;87>: 8 0<8 ?>AB02;5=. #=8782 8 =87254O 4> A51O, ;N48 A51O C=860NB 8 ;8H0NB 2>7<>6=>AB8 42830BLAO 40;LH5 8 !25B ?>;CG0BL. A;5?H85 7@5=85 F5=OB 1>;LH5, G5< 7@OG85. 8H82H89AO C:>2>48B5;O GB> ?>B5@O;? 58<5NI89 G0AB> =5 F5=8B 8 B5< >1:@04K205B A51O A0<. "5A=CN 1;87>ABL 1I5=8O <>3CB 2K45@60BL ;8HL @54:85 4CE8. >B><C =5B G5AB8 ?@>@>:C 2 4><5 53> 8 C 4><0H=8E 53> 8;8 1;87:8E. #B5@O2 4CE>2=CN ?5@A?5:B82C, ;8H05B A51O 254><K9 2>48B5;LAB20, =5 ?@8=8<0O A5@4F5< 40205<KE #:070=89. #:07 > =5<5B0=88 18A5@0 A;54C5B 3;C165 8 H8@5 ?>=OBL, 81> G0AB> 405BAO <=>3> B0:>3>, =0 GB> ?>;CG0NI89 =5 8<55B ?@020 1;03>40@O =5A>>B25BAB2CNI5<C >B=>H5=8N. > I54@>ABL #G8B5;O 25;8:0, 0 B0:65 8 1;87:8E 3>. !:070;, GB> C=87OB 8 2>72KAOB 20A, => =5 !25B ;8 1C45B C=865=? "0:, ?@>A<>B@8B5 ?@8G8=K, 2K7202H85 A><=5=8O A>7=0=8O, A B5<, GB>1K 8E CAB@0=8BL. 32. (/=2. 25). K ?>156405< A;8O=85< A>7=0=89. "0: 65, A;820OAL A>7=0=85< 20H8< A ;04K:>N !25B0, 8 2K ?>1548B5. !;8O=85 845B G5@57 A5@4F5 ;N1>2LN, ?@540==>ABLN 8 CAB@5<;5=85<. >B><C >2>@N: #AB@5<;O9B5AL. 045=85 =52>7<>6=> 2 ?>;5B5. > ?045B :0<=5< =0 5<;N A0<K9 1KAB@K9 A0<>;5B, 5A;8 ?>;5B >AB0=>28BL. 5;>A8?548AB A>E@0=O5B @02=>25A85 B>;L:> 2 42865=88. 0:>=K <5E0=8:8 8 ?A8E>B5E=8:8 1;87:8. 3=5==> CAB@5<8B5AL : ;04K:5, 5A;8 E>B8B5 1KBL =5CO728<K<8 A:25@=>9.  MB>< 70:;NG05BAO 8<<C=8B5B 4CE0. CBL B@C45=, => =04> 4>9B8. #AB@5<;5==><C A5@4FC ?@>BO38205BAO C:0 ><>I8. !<5;> 848B5, BL<K =5 CAB@0H0OAL, 81> =04 20<8 C:0. 33. /28 C25@5==>ABL 2 B><, GB> =8:0:85 B5<=K5 A8;K =5 >4>;5NB =8 B51O, =8 1;87:8E B2>8E, 5A;8 BL<0 =5 8<55B 2 B515 8;8 2 =8E =8G53>. "L<5 A>72CG8B G5;>25: M;5<5=B0<8 BL<K, =58768B>9 2 =5<. >@5=L 7;0 2 =8E. K@20BL 8E ?>4 A8;C ;8HL A8;L=><C 4CEC. K@20BL 8E =5 <>3CI89, => >A>7=02H89 2 A515, C74C =045205B =0 =8E, 15@O ?>4 :>=B@>;L 8 =5 4020O 8< ?@>O2;OBLAO. 57 ?8I8 >=8 C<8@0NB, 8 BL<0, =5 8<5O 70F5?:8, =5 <>65B A51O ?@>O2;OBL, :0: AB@0E ?5@54 BL<>N 55 ?@>O2;O5B. > AB@0E >1C7402H89 2 A515 =5CO728< BL<>N. >OI89AO 15AAB@0H85 <>65B O28BL, 5A;8 A ;04K:>9, 8 ?@>G85 :0G5AB20 B>65, 5A;8 1I5=85 1;87:> :@5?:8< 548=5=85< A A8;0<8 !25B0. >156405BAO 2A5. CG0B5;LAB2> 70 CA?5E 8 ?>154C <>ILN 548=5=8O #G8B5;L 405B. 34. (/=2. 26). >G8B0=85 #G8B5;O =5 5ABL B@51>20=85, ?@54JO2;O5<>5 : CG5=8:C, => CA;>285 2>AE>645=8O.  B0: >B 25@E0 4> =870, ?> 2A59 5@0@E88, => 2 AB5?5=8 @07=>9. 5 !:065B #G8B5;L O28 =5 ?>G8B0=85, => O2;ONI89 53> >B25B8B 8 1>;LH8< 2=8<0=85<. !>87<5@8<>ABL 8 BCB.  A>87<5@8<>AB8 G0AB> 701K20NB, E>BO 1KAB@>B0 ?@>42865=8O 4CE0 >1CA;>2;5=0 5N. -B> 2K@065=> D>@<C;>9: :0:>9 <5@>N <5@8B5, B0:>9 8 >B<5@8BAO 20<. > MB><C 65 ?@8=F8?C 845B ?>;CG5=85 8 40O=85. !>3;0A=> 5<C 65 8A?>;=O5BAO 8 4@52=55 @5G5=85 GB> ?>A55HL, B> 8 ?>6=5HL. '5;>25: >G5=L E>G5B C9B8 >B A;54AB289 45O=89, 8< A>25@H5==KE, =5 ?>=8<0O B>3>, GB> C9B8 =5;L7O, 81> 2 0C@5 A2>59 =5A5B >= A2>N :0@<C 8 M;5<5=BK, ?@8BO3820NI85 8;8 >BB0;:820NI85 CA;>28O 2=5H=59 A@54K  >B A51O =5 C9B8 =8:C40. 03=8B 0C@K A>7405B >:@C65=85. #40G0 8;8 =5C40G0  2=CB@8, 8 87;CG5=8O <8:@>:>A<0 >?@545;ONB BC 8;8 4@C3CN, 81> G5;>25:  MB> <03=8B. @8BO65=85 845B ?> A@>4AB2C 8 A>72CG8N. 7;CG5=8O A25B;K5 !25B ?@82;5:0NB, 0 B5<=K5  BL<C. #40G0 87<5@O5BAO =5 ?5@5?>;=5==K< 65;C4:>< 8;8 >18;85< 25I59, => 1KAB@>B>9 2>AE>645=8O. #40G0 2> 2A5< 84CI5<C 4CE>< ?>154=>. >9<8B5 C40GC 4CE>2=>. >@>9 >G5=L BO6:85 2=5H=85 >1AB>OB5;LAB20 >B<5G0NBAO O@>9 C40G5N 2 4CE5, A?>A>1AB2CO F5==59H8< =0:>?;5=8O< 8 CA:>@5=8N ?CB8. 5@K 75<=K5 =5;L7O ?@8;030BL : <8@C 4CE0. '0AB> 687=L =5C40G=0O A B>G:8 7@5=8O 75<=>9, <>65B >:070BLAO 25AL<0 ?;>4>=>A=>9 4CE>2=> 8 60B2C 1>30BCN 40BL. B=8<8B5 C G5;>25:0 1>@L1C, ?@5>4>;5=85 8 A>?@>B82;5=85 A@54K, 8 2<5AB> 70:0;5==>3> 1>@F0 8 AB@>8B5;O ?>;CG8BAO =5GB> <O3:>B5;>5, A;01>5, =5AB>9:>5 8 =8GB>6=>5. 04C9B5AL B@C4=>ABO< 687=8  2 =8E >3=5==>9 <>I8 @0ABCI59 70;>3. "0: =0:>?;ONBAO >3=8, B0: @0AB5B A>:@>28I5 0<=O, B0: CB25@6405BAO ?CBL : 25740< 0;5:8<. =>3> =5 =05< ?CB8. 35. <5AB8<>ABL A>7=0=8O >?@545;O5BAO 2<5I5=85< 1@070 ;04K:8. 8: 2 A5@4F5, 2=CB@5==89, A8;C 405B A5@4FC 8 <KA;O<. 5 86C >A=>20=8O 4;O 15A?>:>9AB20 70 8AE>4 8A?KB0=8O. C45B 1>@L10, 8 1C45B ?>1540, B@C4=0O 1C45B 1>@L10. >6=> ><>GL, => :064K9 ?>154C 4>1KBL 4>;65= A0<. 04>ABL ?>154K ;CGH5 C=K=8O ?@8 ?>@065=88. >B><C 4C<09B5 > ?>1545. =>3> ?CB59 ?5@54 G5;>25:><, => ?>154=K9 >48=  >B ?>154K : ?>1545. 08=C6=59H0O MB0 ?>1540. 'B>1K MBC ?>154C 4>1KBL, =5 =C6=> =8G53>, :@><5 ?>;=>9 >B40G8 A5@4F0 ;04K:5. N1>2LN 7>25BAO >=0, MB0 >B40G0. -B> ?@5:@0A=> 7=0NB ;N48 8 >B40NB A5@4F5 ;N18<><C ACI5AB2C, 25I8, ?@54<5BC 8;8 70=OB8N. ">B 65 ?@8=F8? >B40G8 ?@8<5=O5BAO 8 ?> >B=>H5=8N : #G8B5;N !25B0, ;8HL 2 AB5?5=8 1>;LH59. >;LH5 >B402H89 8 1>;LH5 ?>;CG8B  A>87<5@8<>ABL 2> 2A5<. 1> (B>340) CAB0=02;8205BAO <>I=0O A2O7L <564C ;N1OI8< A5@4F5< 8 B5<, GB> 8;8 :>3> >=> ;N18B. > MB><C :0=0;C 8 ?5@540NBAO 281@0F88 !25B0 >B !5@4F0 5;8:>3> A5@4F0<, : 5<C CAB@5<;5==K<. 36. (/=2. 27). 5;8:89 57<>;2=K9, !<>B@OI89 2 B515 =0 ACB>;>:C 2=5H=53> <8@0, >B 5G=>AB8. KA;L AC5B;820O, <KA;L >B A53>4=O, <KA;L ?@5E>4OI0O, <KA;L > A515 8 > B><, GB> B51O >:@C605B, O@> 72CG8B, =0?>;=OO A>7=0=85, =59B@0;87C5BAO 2KAH5N <KA;LN, <KA;LN >B 5G=>AB8, 25G=>N <KA;LN. >6=> ?>=OBL, GB> :0:8<8 1K 206=K<8 =8 :070;8AL 45;0 4=O 8 <KA;8, A2O70==K5 A =8<8, >=8 B0: 65 C94CB 8 70<5=OBAO =>2K<8, :0: MB> 1K;> 3>4, 420, 45AOBL 8;8 4204F0BL ;5B B><C =0704, :>340 B0: 65 =07>9;82> ;57;8 >=8 8 =0?>;=O;8 A>7=0=85 A2>59 ?@87@0G=>9 7=0G8<>ABLN 8 =C6=>ABLN. > >=8 CH;8 8 A<5=8;8AL 4@C38<8. "0: 65 C94CB 8 B5, GB> =K=5 B@52>60B, 70=8<0NB 8 >BO3>I0NB A>7=0=85 8;8 @04CNB 53>. -;5<5=BK 5G=>AB8 8;8 M;5<5=BK ?@5E>4OI53> 70:;NG0NBAO B0:65 8 2 <KA;OE. -;5<5=BK 25G=>9 <KA;8  4;8B5;L=>AB8 =5>1KG09=>9. =8 B0: 65 F5==K A53>4=O, :0: 1K;8 2G5@0 8 45AOB:8 ;5B B><C =0704 8;8 :0: 1C4CB G5@57 25:0. E <>6=> @0AB8BL 8 :C;LB828@>20BL A>7=0B5;L=>, =0?>;=OO 8<8 E@0=8;8I5 ?0<OB8, 8 2KB5A=OO 8<8, 8 ?>402;OO 8<8 AC5BC 4=O. >G5<C AG8B0BL AB>;L 206=K<8 <KA;8 > ?@>8AE>4OI5< 2>:@C3 8;8 687=8 B5:CI59, :>340 2A5 MB> ?@>945B. CGH5 AB@5<8BLAO 70<5=OBL =07>9;82>5 72CG0=85 ?;>B=>9 A@54K <KA;LN > 25G=>< =07=0G5=88 G5;>25:0, > 25G=>< ?CB8, > 4>;3>< ?CB8 2 5A?@545;L=>ABL. 0640O >1>;>G:0 <>65B >:@0A8BL <KA;L A2>8<8 A2>9AB20<8 8 40BL 59 B>=0;L=>ABL. > 70B> 8 25G=0O <KA;L <>65B >:@0A8BL 2A5 >1>;>G:8 8 =0AB@>8BL 8E =0 2KAH59 2>;=5. 5G=><C <5AB> =0948B5 2 A515 4;O CB25@645=8O 2 687=8. KA;L >1 #G8B5;5, <KA;L > ?CB8 15A:>=5G=><, <KA;8 > 15AA<5@B88 4CE0, > 25G=>AB8 <KA;8  22>4OB M;5<5=BK 5G=>AB8 2 AD5@C <KH;5=8O 8 CB25@640NB 2 =5< 2;8O=85 15AA<5@B=>9 B@804K. "@8040 B>340 ?>156405B =87HCN G5B25@8FC 8 A>7=0=85 ?@51K205B A =59.  4CE B>340 :0: 1K ?>4=8<05BAO =04 687=LN >1KG=>9, 55 AC5B>9 8 701>B0<8 4=O, 8 A<>B@8B =0 =8E A 2KA>BK A2>59 =5CO728<>AB8 AC5B>N. >=OBL 25G=CN ?@024C !CI53>  MB> 7=0G8B CB25@48BL M;5<5=BK 25G=>9 <KA;8 2 A515  M;5<5=BK 5G=>AB8  <KA;LN. <5==>, 68BL =0CG8BLAO =5 2 =0AB>OI5<, =5 2 ?@>H;><, => 2 5G=><, G5@57 C4CI55 ?@>;>682 4>@>3C : =5<C. A5 =5?>A@54AB25==>5 >:@C65=85 >1KG=> A2O70=> A ;8G=K<. 8G=><C =0G0;C 2 5G=>AB8 =5B <5AB0. >B><C O@>ABL A0<>AB8 C=8GB>605BAO 25G=>N <KA;LN > 2KAH5< =07=0G5=88 G5;>25:0 8 25G=>9 =5?@5E>4OI59 A>:@>25==>9 ?@8@>45 53>. "0: ?@>8AE>48B CB25@645=85 2 687=8 15AA<5@B=>9 B@804K 2 A515 8 3>A?>4AB2>, 8 2;0ABL 55 =04 2@5<5==K<8 A<5@B=K<8 =87H8<8 >1>;>G:0<8 4CE0. 37. (/=2. 28). >E<>BLO ;682>9 >1K45==>AB8 A;54C5B ?@8CG0BL A51O A1@0AK20BL >1O70B5;L=> 2AO:89 @07 ?5@54 >BE>4>< :> A=C. 5C65;8 2 G04C AC5BK 5ABL =5GB>, <>3CI55 70B<8BL M;5<5=BK =5?@5E>4OI53>? 0AB@0820O ?@85<=8: 4CE0 =0 :;NG5 25G=>9 <KA;8, <>6=> 2>A?@8=8<0BL A>72CG=K5 25G=>AB8 <KA;8 8 CB25@48BL :>A<8G5A:>5 <KH;5=85. C6=> >ICB8BL ?@8@>4C AC5BK 8 55 ?@5E>48<>ABL, GB>1K @5H8B5;L=> >B25@3=CBL 55 2;0ABL =04 A>7=0=85<. "@C4 =5 AC5B0, => 42830B5;L 4CE0. > AC5B;82>5 : =5<C >B=>H5=85 8 >B=>H5=85 ;8G=>-M3>8AB8G5A:>5 >3=59 A0<>>B25@65=8O =5 7063CB. "@C4 24>E=>25==K9 >3=8 7068305B. 5B 2 B@C45 AC5BK, 5A;8 ?@028;L=> ?>=OB. "@C4 =5 <5H05B 68BL 2 5G=><, 81>, 2>76830O >3=8, =0:0?;8205B 2 >@30=87<5 G5;>25:0 :@8AB0;;K ?A8E8G5A:>9 M=5@388. @8AB0;;0<8 15AA<5@B8O 8E <>6=> =0720BL, 81> =5 @0AB2>@ONBAO 8 =5 8AG570NB ?@8 A<5=5 >1>;>G5:. ! :064>9 =>2>9 ?>154>N =04 A>1>N 2>7<>6=>AB8 4CE0 @0ABCB 8 @0742830NBAO 3>@87>=BK A>7=0=8O. '5<C 65 >B4048< A5@4F5  5G=><C 8;8 ?@5E>4OI5<C? 'B> 2KH5 8 ?5@255 ?>AB028<? #G8B5;L 5ABL D>:CA A@54>B>G8O CG59 2KAH59 <KA;8 >B 5G=>AB8. -B8 CG8  >B 25G=>3> ?;0<5=8 687=8. 3=8 2>76830O 2 A5@4F5 : 5<C CAB@5<;5==KE, #G8B5;L ?@52@0I05B 42865=85 A>7=0=8O ?> 70<:=CB><C :@C3C, :0: MB> 1K205B C >1KG=KE ;N459, 2 42865=85 ?> 2>AE>4OI59 A?8@0;8. @C3 687=8 @07><:=CB, 8 ?CBL 2 5A?@545;L=>ABL >B:@KB. > =04> =0 =5< C45@60BLAO 8 =0?@02;5=85 A>E@0=8BL, 81> BC<0= 098 G0AB> 70:@K205B 1C4CI55, ;8H0O 2>7<>6=>AB8 2845BL, ?>3@C60O A>7=0=85 2 =0AB>OI55. > =0 AB@065 #G8B5;L, 8 2 =C6=K9 <><5=B ?@>BO38205BAO C:0 ><>I8. =>3> ?@53@04, 8 <=>3> ?@5?OBAB289, 8 <=>3> 3;07 7;>1=KE A;548B, 8 B5<=0O A2>@0 87KA:8205B =>2K5 C;>2:8, :0: ?CBL !25B0 ?@5A5GL.  2A5 65 <>6=> 84B8, =5A<>B@O =8 =0 GB>, 5A;8 C:0 =5 >B@8=CB0. #G8B5;L ?>25@E 2A53>, 81> >B 5G=>AB8.  5G=>ABL ?>25@E =0:8?8 687=8 >1KG=>9. 5A?@545;L=>ABL =04 <0;>9 5<;5N, 8 >=0, :0: ?5AG8=:0 A=530 2 15A?@545;L=>< ?@>AB@0=AB25 A@548 <8;;80@4>2 72574. 38. (/=2. 29). 5G=0O <KA;L :0A05BAO O2;5=89 15A:>=5G=>9 4;8B5;L=>AB8, B> 5ABL 25G=> ACI8E, =0?@8<5@, 70:>=>2 ?@>O2;5==>3> <8@0, F8:;>2 ?@0;098, <0=20=B0@, ?>;NA=>AB8 O2;5=89 M2>;NF88 ACI53> 8 B0: 40;55. @5E>4OI55 <>65B ?@>9B8, => =5 70:>=K 53> ?@>O2;5=8O. 02=> :0: 8 D>@<K, >1;5:0NI85 4CE, => =5 4CE. !0<> ?>=OB85 5G=>AB8 =5 >E20BK205BAO A>7=0=85<, ?>B><C A;54C5B 8A:0BL : =5<C 1;8609H89 ?>4E>4 G5@57 ?>@O4>: O2;5=89 1>;LH>9 4;8B5;L=>AB8, CE>4OI59 2 5A?@545;L=>ABL. 4=0 687=L :>@>B:0, => @O4 687=59 8 <8;;8>=K ;5B ACI5AB2>20=8O 4CE0 C65 2K2>4OB A>7=0=85 87 :>;58 >1KG=>AB8. "0:65 8 ?@54AB02;5=85 > 5;8:>9 0=20=B0@5 ?@81;8605B ?>=OB85 5G=>AB8. 87=L 25745, => MB> ;8HL G0ABL 5;8:>9 87=8. !CI5AB2>20=85 G5;>25:0 @0718;>AL =0 G0AK 8 <8=CBK, => MB> ;8HL <0;K5 >B@57:8 15A:>=5G=>9 ;5=BK 2@5<5=8, :>B>@0O A2>8<8 :>=F0<8 :0A05BAO 5A?@545;L=>AB8.  5G=>AB8 ACI5AB2C5< 8 2 5A?@545;L=>AB8 8<55< A2>5 1KB85, 81> =5 2@5<5==K5 <K, => 15A?@545;L=K5, =5 68B5;8 5<;8, => 3>AB8 =0 MB>9 ?;0=5B5, ?CB=8:8 40;L=53> ?CB8. H81:0  2 :>@>B:>< >B@57:5 >4=>9 75<=>9 687=8 ?>;030BL =0G0;> 8 :>=5F ACI5AB2>20=8O 4CE0. 0;5:>, 40;5:> 70 ?@545;K 55 845B ;8=8O 687=8. 5B 59 =8 :>=F0, =8 =0G0;0. 8GB> 2 ?@8@>45 =5 8AG5705B 8 =5 @>6405BAO 2=>2L, B0:65 8 687=L G5;>25:0. 87=L B5;0 8 >1>;>G5: >3@0=8G5=0 8E 4;8B5;L=>ABLN, => 687=L 4CE0  =8G5<. "0:, ?5@5=>AO 1KB85 2 <KA;L 8 <KA;L  2 >1;0ABL 4CE0, A>A@54>B>G8205B G5;>25: A>7=0=85 A2>5 2 2KAH59 B@8045, =5 ?>4;560I59 C=8GB>65=8N 2@5<5=5< 8;8 A<5=0<. 5@=> 4CE0 =587<5==> 2 F5;>AB=>AB8 A2>59, => @0ABCB, =0A;0820NBAO 8 A<5=ONBAO >1>;>G:8, >1CA;>2;820O =0:>?;5=8O 2>:@C3 75@=0. 5=O5BAO 8 2 42865=88 2A5, => =5 F5=B@, 2>:@C3 :>B>@>3> ?@>8AE>48B MB> 42865=85. 587<5=5= 57<>;2=K9 5:>@45@, A<>B@OI89 2=CB@8. 39. A;8 70E>G5HL 8<5BL A2O7L, B> 8 1C45HL 8<5BL. !2O7L A> =>N CAB0=02;8205BAO G5@57 A5@4F5, 8 A5@4F5< ?8B0NBAO <KA;8.  A5@4F5 ?5@5=>A8BAO A>7=0=85.  A5@4F5 8 8: >9. !;54C5B ?><=8BL, GB> 2@03 8I5B 2>7<>6=>AB8 O@> B51O >B45;8BL >B 5=O 8 ?@5CA?5205B, 5A;8 >A;01;5= 4>7>@. #A?5E0 =5 1C45B, 5A;8 70A>@5=> A>7=0=85 >1;><:0<8 AB>@>==53> <KH;5=8O. '8ABK< 4>;6=> 1KBL >=> >B A>@0 <KA;59. 40. (/=2. 31). !K= >9, : G5<C AB>;L:> <KA;59 >1 >:@C60NI5<, :>340 5A?@545;L=>ABL 7>25B. 5 M;5<5=BK CB25@640O 2 A515, <>6=> 2ABC?8BL =0 ?CBL 15A?@545;L=>3> 2>AE>645=8O A>7=0B5;L=>. 5 2> 2@5<5==><, => 2 5G=>< =04> A51O A>7=020BL 8<5NI8< 1KB85. 8GB> =5 :>=G05BAO, 8 =8GB> =5 =0G8=05BAO, 2A5 B>;L:> ?@>4>;605BAO, 1C4CG8 >A25I05<> ;CG>< A>7=0=8O 2 B>9 8;8 8=>9 A2>59 G0AB8. KE20B82 G0ABL, G5;>25: 701K205B >1 >AB0;L=><, =5 CG8BK20O B>3>, GB> :064K9 >B@57>: !CI53> <>65B 1KBL ?>=OB 8 >A<KA;5= ;8HL B>;L:> :0: G0ABL &5;>3>. "0: 65 ?>AB830NBAO 8 ?>ABC?:8 ;N459, 8 8E 459AB28O.  MB>< ?>=8<0=88 :064K9 ?>ABC?>: =5 5ABL A;CG09=>ABL, >B>@20==0O >B A2>53> :>@=O, => 5ABL ;8HL >B@57>: F5;>9 F5?8 O2;5=89, 84CI8E 87 ?@>H;>3> 2 1C4CI55. @>AB8BL 8;8 701KBL <>6=> ;N1>9 ?>ABC?>:, => ACI=>ABL 53> 8 7=0G5=85 53> >B MB>3> =5 87<5=8BAO =8 =0 9>BC. C4CG8 A;54AB285< >?@545;5==KE ?@8G8=, >= O28BAO ?@8G8=>9 ?>A;54CNI8E A;54AB289. >B><C 15AA<KA;5==> :><C-B> GB>-B> ?@>I0BL. 'C2AB2>, 2K7K205<>5 =54>1@K<8 ?>ABC?:0<8 ;N459, <>6=> 2 A515 ?>1548BL, => ?@>I0BL =5 2> 2;0AB8 G5;>25:0, @02=> :0: 8 =5 2> 2;0AB8 53> C=8GB>68BL A;54AB28O B>3> 8;8 8=>3> 45O=8O. !;>20 ?@>I5=85 =5B 2 0H5< A;>20@5.  A0<>9 53> ACI=>AB8 70:;NG05BAO ;>38G5A:0O =5;5?>ABL. 0: <>6=> ?@5ABC?=8:C ?@>AB8BL 53> ?@5ABC?;5=85, 5A;8, A>25@H0O 53>, >= ?@825; 2 42865=85 >;5A> 0:>=0. >6=> 8 GC2AB2> >184K 2 A515 =59B@0;87>20BL, => MB8< >184G8: =5 >A2>1>6405BAO >B :0@<8G5A:8E A;54AB289. >B><C :064>5 459AB285 A;54C5B @0AA<0B@820BL :0: =5GB> 2@>45 :0=0B0, ?@>BO=CB>3> 87 ?@>H54H53> 2 1C4CI55 G5@57 B> =0AB>OI55, :>340 >=> A>25@H0;>AL.  5A;8 4065 D878G5A:>5 B5;> G5;>25:0 <>6=> ?@54AB028BL :0: 53> ?;>B=CN D>@<C, 2KBO=CBCN 2> 2@5<5=8 :0: >4=> =5?@5@K2=>5 F5;>5, B> B>G=> B0: 65 8 459AB28O G5;>25:0. 8GB> =5 8AG5705B, => 2A5 6825B 2 ?@>AB@0=AB25 4@C38E 87<5@5=89. 7<5@5=85 2@5<5=8 4>ABC?=> A>7=0=8N G5;>25:0, =5 E20B05B B>;L:> 2>>1@065=8O, GB>1K ?@54AB028BL MB> @50;L=>. >MB><C K >2>@8< =5 > ?@>I5=88, 0 >1 8768B88 :0G5AB2 4CE0, 2K7202H8E =565;0B5;L=K5 ?>ABC?:8, 8 > B@0=A<CB0F88 8E 2 :0G5AB20 ?>;>68B5;L=K5 ?> ;8=88 @>4AB25==KE ?@>B82>?>;>6=>AB59, 8 ?@8 B>< =5 ?>@K20O ?@8G8==CN :0@<8G5A:CN F5?L A;54AB289.  A0<>< ?@>ABC?:5 A:@KB0 C65 MB0 B@0=A<CB8@CNI0O A8;0, AB>8B B>;L:> ?5@5<5=8BL ?>;NA 55 ?@8;>65=8O. >@OG89 8;8 E>;>4=K9 : M2>;NF88 3>45=, => B5?;5=L:89  =5B. >B><C A>25@H5==K5 ?@>ABC?:8 =5 <>3CB A;C68BL ?@5?OBAB285< 4;O 2>AE>645=8O 4CE0, 5A;8 ?@8=F8? B@0=A<CB0F88 ?@8;0305BAO 2 687=8 ?CB5< ?5@5@>645=8O >B@8F0B5;L=KE :0G5AB2 4CE0 ?> ;8=88 8E ?@>B82>?>;>6=>AB59 2 :0G5AB20 ?>;>68B5;L=K5. #B25@640N A?0A5=85 2A5<, :B> A;54C5B 70 =>N, 81> 0< A8;C CAB@5<;5==><C A5@4FC B@0=A<CB8@>20BL A:25@=C A2>N =0 >3=5 =5C:@>B8<>3> CAB@5<;5=8O. 41. ($52. 1). !:@KBCN ACI=>ABL O2;5=89 <>6=> >1=0@C68BL ?CB5< A>A@54>B>G5=8O A>7=0=8O =0 =8E. "0: 65 <>6=> C7=0BL 8 B>, GB> ?@>8AE>48B 2 A>7=0=88 4@C3>3> G5;>25:0. > =C6=> >B@5H5=85 >B A51O, >B A2>8E A>1AB25==KE <KA;59 8 GC2AB2. !>7=0=85, =0?>;=5==>5 <KA;O<8 > A515, ;8H5=> A?>A>1=>AB8 =5?>A@54AB25==>3> ?>7=020=8O ;N459 8 O2;5=89, 81> A0<>ABL A;5?8B. A;5?;5==K5 A0<>ABLN ;N48 ;8H5=K GC2AB2>7=0=8O.  :>=F5 :>=F>2 A515A;C65=85  A0<>5 =52K3>4=>5 70=OB85.  A0<>>B25@65==>< B@C45 701K205B > A515 G5;>25:. >B><C B@C4  >G8AB8B5;L. 0;>5 O =C6=> 4CEC, :0: :>:>= 4;O 101>G:8, GB>1K 2K@0AB8BL :@K;LO 8, A1@>A82 53>, C;5B5BL. AB@0;  F8B045;L <0;>3> O, A0<>AB8. 5 =C65= 0AB@0; 4;O 40;L=59H59 M2>;NF88 (@0728B>3>) 4CE0 B0<, 345 >= 2K?>;=8; 40;L=59HCN 7040GC. ABL ;N48, =5 8<5NI85 C65 MB>9 >1>;>G:8. !0<>ABL >BACBAB2C5B 2 =8E, 0 B0:65 8 M<>F8>=0;L=K5 O2;5=8O 0AB@0;0.  :>340 >2>@N  =5 @04C9B5AL =8G5<C 8 =5 >3>@G09B5AL =8G5<C,  <5N 2 284C 42865=8O 2 0AB@0;L=>< ?@>2>4=8:5. -B> O@0O >1>;>G:0 ?>AB>O==> 8 =07>9;82> AB@5<8BAO A51O CO28BL 2 O@>AB8 M<>F8>=0;L=>9, >A;5?;OO A>7=0=85 4;O 2A5E ?@>G8E 2>A?@8OB89. 8 @04>ABL =8 3>@5, =8 E>;>4 =8 3>;>4, =8 ?@8OB=>5 =8 =5?@8OB=>5, =8 CA?5E =8 =5C40G0, =8 87>18;85 =8 ;8H5=85, =8 ?@87=0=85 =8 70125=85 =5 4>;6=K 2K2>48BL 87 @02=>25A8O G5;>25:0 8 CO2;OBL A51O 2 A>72CG=KE MB8< O2;5=8O< @50:F8OE.  >1KG=KE ;N4OE 0AB@0; =0E>48BAO 2 ?>AB>O==>< 42865=88 8 O@> @5038@C5B =0 2A5. A;8 65 =5B =8G53>, 87-70 G53> <>3 1K >= 2>;=>20BLAO, >= 2A5 65 ?>2>4 =0945B 8 2K4C<05B =5ACI5AB2CNICN ?@8G8=C. >;=5=89 8 15A?>:>9AB2 =5 A;54C5B CO2;OBL =5 ?>B><C, GB> =5B : MB><C ?@8G8=, => 8 B>340, :>340 >=8 5ABL. 064K9 ?>2>4, B>;:0NI89 =0 B>, GB>1K 2K25AB8 87 @02=>25A8O 0AB@0;L=K9 ?@>2>4=8:, ?CABL A;C68B >A=>20=85< 4;O B>3>, GB>1K =5 2>;=>20BLAO. "0:B8:0 Adversa ?CABL 459AB2C5B B0:, :0: 65 8=0G5 C=OBL =58AB>2CN A0<>ABL <0;>3> O G5;>25:0.  15AAB@0AB88 <>6=> 3>2>@8BL B>;L:> B>340, :>340 70<>;:;0 0AB@0;L=0O >1>;>G:0.  CG5=8:5 O@>ABL 55 ?@>O2;O5BAO A >A>1>9 A8;>9 ?5@54 ?>;=>9 ?>154>9 =04 =59. #@>4C 40NB 2K@0AB8 8 2KO28BL 2AN =5;5?>ABL 8 =5=C6=>ABL 53> ACI5AB2>20=8O, GB>1K 53> C=8GB>68BL. 0: =0 2@030 A<>B@8B5 =0 GC48I5 MB>. <5==>, GC48I5, 81> ;N48, :>B>@K<8 0AB@0;L=>5 =0G0;> >2;045205B ?>;=>ABLN, ?@8 A1@0AK20=88 D878G5A:>3> B5;0 ?@5>1@060NB >1;8: A2>9 ?> AB@0ABO< 8 G0AB> O2;ONB A>1>9 GC4>28I=K5 ;8G8=K =87H59 682>B=>9 ?@8@>4K A2>59. 2;045=85 0AB@0;><  =587156=0O =5>1E>48<>ABL, 871560BL :>B>@CN =5;L7O. 5A=>20=85 0AB@0;0 <>6=> ?>402;OBL 2>;59, ?>=O2 2AN 15AF5;L=>ABL 8 15AA<KA;5==>ABL 0AB@0;L=KE M<>F89, 2AN 8E =5=C6=>ABL. >;L7K 8 @04>AB8 >B ?>AB>O==KE 42865=89 2 MB>9 >1>;>G:5  =8:0:8E, 0 2@540 <=>3>, 81> >=8 87=0H820NB D878G5A:>5 B5;>. !8;C =04> O28BL, 2A5< 4CE>< >?>;G8BLAO =0 M<>F8>=0;L=>ABL 2 A515. AB@0;  55 A;C30. AB@0; 1KBL 4>;65= >1C740=. 42. (...). >A0640BL B5<=K5 1C4CB 2A5340, ?>:0 ACI5AB2CNB. !25B 2 20A 1>@5BAO A 8E BL<>N. K 8< =5=028AB=K. 0745;5=85 ?> ?>;NA0< !25B0 8 BL<K 845B =5 ?> 20H8< >1KG=K< 45;5=8O< 8 ?@54AB02;5=8O<. > ?@87=0: >48=  O@>5 ?@>B82>459AB285 2A5<C, GB> A2O70=> A 5;>< ;04K:8, 8 2A5<, :B> <C 1;87>:. !2>8E BL<0 =5 B@>=5B, @0725 GB> 4;O B>3>, GB>1K ?>2@548BL 20<. "5<=KE C;>2>: 648B5 ?>AB>O==>. A;8 <>3;8 1K C=8GB>68BL, C=8GB>68;8 1K 402=>. > >E@0=O5B C:0, 8 >3@0=8G5=K 2>7<>6=>AB8 B5<=KE. ">;L:> 2 A;CG05 >B45;5=8O <KH;5=8O <>3CB 2@548BL C65 1>;55 A8;L=>. 43. ;O 20A MB> 1C4CI55, CB25@6405<>5 2 =0AB>OI5<, 4;O 0A  C65 ?@>H;>5, C65 CB25@645==>5 8 2K:@8AB0;;87>20==>5 0<8 65 2 !D5@0E 57@8<KE, 345 2A5 A>7405BAO, G5<C 1KBL 2>?;>I5==K< =0 5<;5 =04;568B. 0H0 "2>@G5A:0O KA;L CAB@5<;O5BAO 2A5 40;LH5 8 2KH5. K 848< 25@H8=K, : :>B>@K< =0?@02;O5BAO G5;>25G5AB2> 0<8. => 8E 4>AB83=5B, GB>1K 40;LH5 84B8. 04 A0<>9 2KA>:>9 25@H8=>9  1574>==>5 72574=>5 =51>.  =5< 72574K A8ONB. 7 !D5@ B40;5==KE 8@>2 ?@>BO=CBK 8B8 CG59, ?@87K2=> 7>2CI8E 75<;O= 2 8@>2>5 @>AB@0=AB2>, 8@K 0;L=85, AC645==K5 G5;>25G5AB2C :0: ABC?5=L A;54CNI8E 4>AB865=89. K=5 2>7<>6=> 2A5  B0: #B25@6405<. 5;8G5AB25==0 5AB=8F0 -2>;NF88 4CE0. 04>ABL CB25@48< =0 MB>< 25;8:>< ?CB8. 44. ($52. 2). #B25@640N 25;8G85 !25B0 ?5@54 ;8F>< BL<K 8 ?>154C =04 =5N. / #B25@640N A?0A5=85 <8@C 8 >2>@N: 58A?>2548<K CB8 >ACI5AB2;5=8O KAH59 >;8. 5;8:89 ;0= 2K?>;=O5BAO O2=>, => =5 7=05B AB@>8B5;L 25;8:>;5?8O 8 25;8G8O 2KAH8E ABC?5=59 53> 7025@H5=8O. !B@5<8B5;L=>ABL AB@>9:8 C:07K205B =0 =5?@5;>6=>ABL A@>:>2. 5<0;><C A2845B5;O<8 O2;O5B5AL C65, 8 O28B5AL 1>;LH5<C. !CI=>ABL ?@>8AE>4OI53> =04> >A>7=0BL  >=> =5 2 <5@0E >1KG=KE. CG8 =0AKI0NB ?@>AB>@K 5;8:>9 !B@0=K: 0H8 CG8, CG8 !25B8; 8 0;L=8E 8@>2. >A<8G5A:85 !8;K ?@8=8<0NB >3=5==>5 CG0AB85 2 AB@>8B5;LAB25 MB><.  25740E =0G5@B0= 8 70?5G0B;5= >: 5;8:>9 !B@0=K. K=5 !8;K 515A=K5 !B@>9:5 =52848<> !;C60B. 8HL >1JOBK5 BL<>N =5 284OB, :C40 =0?@02;O5BAO ?CBL <8@>2>3> :>@01;O. >1540, ?>1540, ?>1540 0H53> >2>3> 8@0 =04 AB0@K<, ?>25@65==K< 2 ?@0E, 8 C65 >1@5G5==K<, 8 C65 ?>15645==K< 2 B5E !D5@0E, 345 :C5BAO ?@>5:F8O C4CI53> 8 AC4L1K 5<;8, CB25@645==K5 0<8. 45. (...). >4=K5 <>8, 68BL @04>ABLN :>A<8G5A:8E ?>AB@>5=89, 68BL @04>ABLN 4CE0, @04>ABLN C4CI5<C  7=0G8B =09B8 =58AAO:05<K9 8AB>G=8: 1>4@>AB8, <C65AB20, >3=5==>3> CAB@5<;5=8O. C4CI8< MB8< 6828B5. 0AB>OI55 @04>AB8 MB>9 =5 40AB. !;8H:>< >=> =5A>25@H5==>. 0 8 :0: 65 <>65B 1KBL A>25@H5==K< >=>, 5A;8 A<KA; 53>  ?CBL : A>25@H5=AB2C. 0AB>OI55  B>;L:> ABC?5=L : 1>;55 A>25@H5==><C C4CI5<C. -B> B>;L:> ?5@5E>4, => ?5@5E>4K 1K20NB BO6:85. =0O 65 C4CI55, <>6=> <C65AB25==> ?@5B5@?5BL 2A5 =5C4>1AB20 ?CB8, =5 B5@OO =8 1>4@>AB8, =8 C25@5==>AB8, =8 =04564K. >4=K5 <>8, ?@5B5@?8B5 5I5, =5<=>3> >AB0;>AL. K A 20<8. 46.(C@C). A;8 1K AB@>8B5;8 >2>3> 8@0 >AB0=02;820;8AL ?5@54 ?@5?OBAB28O<8 8 :>;510;8AL, 8@ >2K9 =5 1K; 1K ?>AB@>5=. > = AB@>8BAO. 4CI8< 2 C4CI55 =04> ?@8<:=CBL : AB@>8B5;LAB2C, 8 =5 =0 A;>20E, => =0 45;5. C4CI55 7>25B 20A 8 645B. !5@4F5< >B:@KBK< 2ABC?8B5 2 =53>. !><=5=8O >AB02LB5 8 <KA;8 > A515. C<0NI85 > A515 1C4CB A845BL A;>60 @C:8. 1I55 ;03> =04> ?@8=OBL :0: 548=AB25==> 2>7<>6=>5 @5H5=85.  C4CI5< A515 <5AB> =0945B5, 5A;8 2>945B5 2 =53> A 65;0=85< ?>A;C68BL 5;C ;04K:8. 47. ($52. 3). @8E>48B5 : 2K2>4C, GB> 0AB@0; 1KBL 4>;65= >1C740= 2> GB> 1K B> =8 AB0;>. 0: 65 >1C740BL? 5H8B5;L=K<, B25@4K<, 15A?>2>@>B=K< ?@8:07>< 2A53> A>7=0=8O. A?KH:8 53> <>3CB 1KBL >AB0=>2;5=K 8 A>2A5< ?@5:@0I5=K. >2>@N > 15A:>=B@>;L=KE 42865=8OE 2 0AB@0;L=>9 >1>;>G:5 8 ?@82KG=KE, G0AB> ?>2B>@ONI8EAO 27@K20E M<>F89. "25@4K9 ?@8:07 A>7=0=8O 459AB2C5B =5>B<5==>.  ?@8ACBAB288 =5:>B>@KE ;N459 4065 =5 <KA;8B5 > 2>7<>6=>AB8 M<>F8>=0;L=>9 =5A45@60==>AB8, 8 0AB@0; ?>4G8=8BAO <KA;8. !;54>20B5;L=>, <KA;L <>6=> @0A?@>AB@0=8BL 8 H8@5 8 =0 2A5 ?@>G85 53> CO2;5=8O. AB@0; ;53:> ?>4G8=O5BAO 15A?>2>@>B=><C @5H5=8N 2>;8  =04> ;8HL <>IL 2>;8 ?>=OBL 8 55 1573@0=8G=CN 2;0ABL =04 0AB@0;><. >340 >2>@N: 5@709B5!,  =0N 15A?@545;L=>ABL <>3CI5AB20 2>;8. ;04K:>N 1C4LB5 M=5@389 A2>8E. 48. (..). KA;L, CAB@5<;5==0O 2 !D5@K >8, >B@K205BAO >B 5<;8 8 5=O 4>AB8305B.  B>340 ?5@54 4CE>< >B:@K205BAO >A<8G5A:89 ?@>AB>@ 8 2>7<>6=>ABL <KA;5==KE ?>;5B>2. >;5B <KA;LN =5?@>AB. KA;L ?@>1>405B :0=0;K 2 ?@>AB@0=AB25 8 A>548=O5B <KA;8B5;O A >1J5:B>< CAB@5<;5=8O <KA;8. > 7=0G5=85 MB>3> O2;5=8O 5I5 1>;55 3;C1>:>. "5;> !25B0, >A2>1>645==>5 >B =87H8E >1>;>G5:, 1C45B A2>1>4=> ;5B0BL ?> ?@>B>@5==K< :0=0;0<. KA;LN > 0;L=8E 8@0E 4CE ?@83>B>2;O5B 2 ?@>AB@0=AB25 A515 AD5@K 4;O CO2;5=8O A2>59 2=5?;>B=>9 0:B82=>AB8, :>340 >= ?5@5945B 5;8:85 @0=8FK. >A;5A<5@B=>5 ACI5AB2>20=85 >?@545;O5BAO AD5@0<8 CAB@5<;5=8O <KA;8, CB25@645==K<8 8;8 871@0==K<8 G5;>25:>< ?@8 53> 687=8 =0 5<;5. 5<;O 8 75<=K5 2?5G0B;5=8O 8 2>A?@8OB8O  4;O 687=8 75<=>9, 4;O 0475<=>9 65  2574=K5 AD5@K. =8 4>ABC?=K, 5A;8 >B@K2 >B 5<;8 ?>;>=. "0: <KA;O<8 A53>4=OH=53> 4=O 3>B>28B5 <5AB> 2 ?@>AB@0=AB25 4;O 4CE0, CB25@640O B> =0?@02;5=85, ?> :>B>@><C <>65B >= CAB@5<;OBLAO. #AB@5<;5=85 >1CA;>28B ?>;5B, CAB@5<;5=85 >1>7=0G8B 3@0=8FK, 8 A0< A515 <KA;LN >?@545;8B G5;>25: BC AD5@C, 345 1C45B >= ?@51K20BL ?>A;5 A<5@B8. 49. 18B5;LN !25B0 7>25BAO "25@4K=O, 81> !25B 2 59. B !25B0 <>6=> ?>;CG8BL 8 : !25BC ?@8>1I8BLAO. !>;=FC =02AB@5GC >B:@K205B5 >:=0, B0: 8 A5@4F5 !25BC =02AB@5GC =04> >B:@KBL. 0718205BAO CG > 70:@KB>5 A5@4F5 8 2=CB@L =5 ?@>E>48B. !>;=F5 5;8:>3> !5@4F0 CG8 87;CG05B, => <0;> ?@85<=8:>2 !25B0. "5 65, GB> 5ABL, =5 2A5340 2 3>B>2=>AB8 ?>;=>9 CG8 ?@8=8<0BL. 'B> 65 <5H05B? >E<>BLO <KH;5=LO 4=52=>3> 8 A>@. !C5B>N >25< MBC =0:8?L. "@C4=> >A2>1>48BL >B =55 >BO3>I5==>5 A5@4F5. > #:07CN ?CB8, ?CB8 1;03>A;>25=8O MB>  B0: E>@>H> 8E =0720BL. 87=L 4CE0 8 ?;>B=0O BO3>ABL, 687=L 4CE0 2 CA;>28OE ?;>B=KE ?>4283>< 1C45B, ?>154>9 =04 0959 75<=>9. > 09O ">=:>3> 8@0 >?0A=55 098 75<=>9. =>3> A>1;07=>2, 8 <=>3> ?@5;LI5=89, 8 <=>3> ?@5;LI0NI8E 8<8. "0< <KA;LN B2>@8BAO >:@C65=85 4CE0, A>740NI55 5<C 8;;N78N ACI5AB2>20=8O. 0 G5< A>A@54>B>G8205BAO <KA;L, B> 8 >:@C605B A>7=0=85 D0=B><0<8 >1@07>2 <KA;8. KA;L > ;04K:5, <KA;L > "25@4K=5 8 5@0@E88 !25B0 A>548=O5B A>7=0=L5 A> !25B>< 8 >70@O5B 53> CG0<8 687=8. 45 =5B !25B0, B0< BL<0 8 @07;>65=85. 07;>65=85 A>7=0=8O C60A=>. 1;><:8 >A:>;>G=>3> <KH;5=8O >:@C60NB A>7=0=85 8 <5H0NB 4>ABC?C !25B0. >E<0BK5 <KA;8, :0: G5@=K< ?;0B><, 70:@K20NB A5@4F5 >B !25B0, 8 =5?@>=8F05<K< AB0=>28BAO >=> 4;O 2>A?@8OB8O ">=:8E -=5@389. >B><C >2>@N: C4LB5 A> =>N 2A5340: =>GLN 8 4=5<, 70 @01>B>9 8 >B4KE><, 2>AAB02H8 >B A=0 8 70AK?0O, 2 3>@5 8 @04>AB8, A;>2><, 2A5340 8 25745. ;87>ABL ?@82KG=>9, A45;09B5 ;87>ABL ?@82KG=>9, :0: ?8IC 75<=CN. 57 ?8I8 =5 <KA;8B5 4=O, => A:>;L =C6=55 ?8B0=85 !25B>< 4;O ACI=>AB8 20H59, 4;O B5;0, :>B>@>5 0<8 B5;>< !25B0 7>25BAO. "5;> !25B0  >18B5;L 4CE0. "25@4K=O  18B5;L !25B0. "25@4K=O  18B5;L 4;O CE>2, <>3CI8E ?@51KBL 2 B5;5 !25B0. > ?@51K20=85 4CE0 2 A2>5< B5;5 !25B0 =C6=> A>740BL A515 745AL, =0 5<;5, 2 CA;>28OE ?;>B=KE, A>7=0=85< 2 =5< ?@51K20O. > A>7=0=85 C >1KG=KE ;N459 ?@51K205B 2 0AB@0;5, G0AB8G=> 2 <5=B0;5, => C =5<=>38E, A@02=8B5;L=> A >1I5N <0AA>9. !>7=0=85 =04> 87JOBL 87 F5?:8E >1JOB89 =87H8E >1>;>G5: 8 A>A@54>B>G8BL 2 "@8045. "@8040 8 5ABL B5;> !25B0, 15AA<5@B=>5 ?> ?@8@>45 A2>59. @8 1I5=88 A> =>N A>7=0=85 >A2>1>6405BAO >B 8E 2;0AB8 (>B 2;0AB8 >1>;>G5:) 8 6825B 2 MB8 <8=CBK 2 A2>5< B5;5 !25B0. 1I5=85 <>6=> C3;C18BL 8 @0AH8@8BL. 5 =05< ?@545;0 A;8O==>AB8 A5@45F 8 A>7=0=89 A> !25B>< 5;8:>3> !5@4F0.  !25B5 5;8:>3> !5@4F0 @04>ABL 1I5=8O =0945B5. >ABC? >B:@KB. #AB@5<8B5AL. 0A !0< ;04K:0 7>25B. >2 =5 >B@8=LB5, 81> 157 !25B0 B5<=>. =05B5, :0: =5;53:> !25B CB25@640BL A@548 BL<K 2=5H=59, 8 ?>B><C <>65B5 ?@54AB028BL A515, :0: @04>AB5= B@C4 CB25@645=8O !25B0 2 !25B5 >5<.  !25B5 >5< !25B A2>9 CB25@6409B5 2>:@C3 20A, 81>, !25B A2>9 CB25@640O, 4>945B5 4> =O >53>. !>72CG85 2 !25B5 A "25@4K=5N !25B0 A59G0A CB25@6409B5 2 A515, 81> / A 20<8 2A5340, 8 !25B0 E>BOI89 53> ?>;CG05B, 8 <5@>N ?>;=>9, >18;L=>9 E>BOI5<C 1C45B 40=>, 5A;8 E>G5B >= 4CE>< 8 2 4CE5. =>385 ?@>AOB 0AB@0;L=>, => 281@0F88 0AB@0;0 8AG5@?K20NB A51O =0 ?;>A:>AB8 =87H59. =8 >3@0=8G5=K MB8<, => 1573@0=8G5= 8@ CE0. !2845B5;LAB2CN !0< > 1573@0=8G=KE 2>7<>6=>ABOE 4CE0, 81> ?>;5 53> CO2;5=89  A0<0 5A?@545;L=>ABL. !:070;, GB> =5 0<>;:=C 8 GB> =58AAO:05<K9 @>4=8: >9 A>G8BAO 2 20A 15A?@5AB0==>, B>;L:> 3;CE8 8 A;5?K 2K G0AB> : =5<C, >B5<=5==K5 BL<>N 75<=>N. 50. 0ABCI85 >3=8 2K7K20NB CA8;5==CN @50:F8N 2 ;N4OE ?@8 :064>< A>?@8:>A=>25=88 A 0<8. >B><C >A<>B@8B5;L=K 1C4LB5 2 A;>20E 8 459AB28OE 20H8E. ><=O, GB> A;>2> A5@51@>, 0 <>;G0=85 7>;>B>. >=B@>;L =04 A;>20<8 >7=0G05B :>=B@>;L =04 <KA;LN  MB> A0<K9 =5>1E>48<K9 :>=B@>;L. !>1>9 >2;045BL =52>7<>6=>, 5A;8 =5 :>=B@>;8@C5BAO <KA;L. BAN40 #:07 > ?>AB>O==>< 4>7>@5. BAN40 =5=C6=>ABL 8 2@54 ?CAB>9 1>;B>2=8. >4 :>=B@>;L 15@CBAO 42865=8O 2> 2A5E >1>;>G:0E. C:8 <0E0NB, 1>;B05B O7K:, 8 O@> A51O CO2;O5B ?0OF 2 G5;>25:5. >AB>8=AB2> 4CE0 =04> ?>=OBL =5 >B2;5G5==>, => 2 687=8 :064>3> 4=O, 8 CB25@48BL =5>B<5==>. @5>1@065=85 G5;>25:0 5ABL @57C;LB0B C?>@=>9 8 4>;3>9 @01>BK =04 A>1>N 8 >1C740=85 2A5E >1>;>G5:, 81> =5 @01 8E G5;>25:, => E>7O8=. (!> A=0). !K= >9, ?@8<8 ?>;>65=85, GB> !5@4F5 #G8B5;O 2A5340 >B:@KB> CAB@5<;5==><C 4CEC.  5A;8 =0@CH5= :>=B0:B, =5 #G8B5;O MB> 28=0, 81> =587<5=O5< =. "0:, :>340 >;>A 3> 70<>;:05B, ?@8G8=C 8I8B5 =5 2 5<, => 2 A515. =>3>5 <>65B <5H0BL, => 2A5 <>6=> ?@5>4>;5BL, 5A;8 >3>=L CAB@5<;5=8O 4>AB0B>G=> A8;5=. ;02=>5  MB> >B>@20BL A>7=0=85 >B AD5@K 53> =5?>A@54AB25==>3> >:@C65=8O 8 ?5@5=5AB8 53> BC40, 345 #G8B5;L, C45@60BL 53> B0< 2 >ICI5=88 1;87>AB8 ;04K:8.  B>340 ?;>4>=>A=> 1C45B :0A0=85 : !25BC 51. !;>6=K9 :;C1>: 2=5H=8E CA;>289 @0AA5:05BAO <KA;LN, CAB@5<;5==>N : 0<, 81> B>340 845B 0H0 ?><>IL 8 CAB0=02;8205BAO :>>?5@0F8O A 0<8. ;O <KA;8 =8GB> =5 ?@53@040. =0 4>AB8305B 2A5340, 5A;8 F5;5CAB@5<;5==0. =0O <KA;L AB@5;5 ?>4>1=0 2 ?>;5B5, 8=0O  :0: 4=5< 2 15725B@5==CN ?>3>4C. @8 25B@5 ;5B8B, :C40 4C5B 25B5@. 0>AB@8BL AB@5;C <KA;8 =C6=> C<5;> 8, 70>AB@82H8, C<5;> ?>A;0BL. > 5I5 B@C4=55 ?>A;0BL A>7=0=85 >4=>2@5<5==> 8 2<5AB5 A <KA;LN. !B@5;0 <KA;8, =5ACI0O A>7=0=85, 4>AB8305B F5;8 8 <03=8B=>N A8;>9 A2>59 A>18@05B : A515 A>72CG=K5 59 M;5<5=BK. =0 ?@>1>405B ?@>AB@0=AB2> 8 A>7405B 2 =5< :0=0;, ?> :>B>@><C 8 ?5@5405BAO ACI=>ABL 281@0F89 M;5<5=B>2, A>1@0==KE 8 ?@8BO=CBKE 5N. KA;L <>65B 1KBL ?>A;0=0 70 !25B><. >A;0=FK <KA;8 =>2K5 25AB8 =5ACB, =>2K5 7040=8O, =>2K5 <KA;8. 040G0 ;8HL 2 B><, :0: <KA;L >B>@20BL 8 A =5N :0: >B>@20BLAO >B ?@82KG=>3> ?;>B=>3> >:@C65=8O 8 <KA;5==KE D>@< 8 ?@54AB02;5=89, A2O70==KE A =8<8. #<5=85 405BAO >?KB><. @>F5AA >ACI5AB2;O5BAO 45;8<>ABLN 4CE0. >B>: <KA;59 2;8205BAO 2 A>7=0=85. A8E>B5E=8G5A:8 ?@>F5AA <>65B 1KBL ?@8<5=5= : ;N1><C O2;5=8N 8;8 >1J5:BC 4;O 872;5G5=8O 87 =53> M;5<5=B>2, ?>4;560I8E ?>7=020=8N 8;8 >7=0:><;5=8N A =8<8, 8;8 @0AH8@5=8N 8 @>ABC 8<5NI53>AO 7=0=8O. KA;L O@> @0AB5B ?@8 A>A@54>B>G5=88 =0 =59 1;03>40@O <03=8B=>9 ACI=>AB8 A2>59 ?@8@>4K. KA;L <03=5B8G=0. >2>@N >1 >D>@<;5==>9 <KA;8, => =5 ?@>AB@0=AB25==>9 <KA;5==>9 A;878, B5:CI59 A :>=2595@0 A>7=0=8O A;87=O:0. N48 >1KG=> <KA;8BL =5 C<5NB, 8A:;NG5=8O @54:8. >@>48BL A8;L=CN <KA;L =5 ?@>AB>  =C6=0 :>>?5@0F8O F5=B@>2, B> 5ABL A>3;0A>20==>ABL 2A53> <8:@>:>A<0. !><=5=85, :>;510=85, =5CAB>9G82>ABL, =5@5H8B5;L=>ABL 8 ?>;>28=G0B>ABL @>640NB B0:85 65 <KA;8  <KA;5==K9 A>@ 8 A;87L. "0:85 <KA;8 =5 MDD5:B82=K. 8HL A8;L=0O, G5B:0O, CAB>9G820O <KA;L 2>?;>I05BAO 2 ?;>B=K5 D>@<K. "0 65 CAB>9G82>ABL <KA;8 >1CA;>2;8205B 8 CA?5H=K9 :>=B0:B A ;04K:>9. 0: ?> B5;5D>=C 40;L=53> @0AAB>O=8O, =04> =0?@OGL 2=8<0=85 8 C;>28BL :064K9 72C: 40;5:>3> >;>A0, E>BO = 15772CG5=. > ;CGH5 ?@54AB028BL A51O 2 0H5< 8@5 8 2>A?@8=8<0BL >B45;82H5NAO G0ABLN 4CE0. 0AG;5=5=85 A>7=0=8O 5ABL O2;5=85, 2>7<>6=>5 =K=5 2 1>;55 8;8 <5=55 H8@>:>< <0AHB015, 1;03>40@O =>2K< ?@>AB@0=AB25==K< ;CG0< 8 B>:0<. CGH5 ?@8=OBL B5@<8= 45;5=85 4CE0. = 2K@0605B A0<CN ACI=>ABL O2;5=8O. CE 25745ACI, => =5 25745ACI5 75<=>5 >1KG=>5 A>7=0=85 G5;>25:0. "5@<8= 45;5=85 4CE0 CA;>25=. CE =545;8<, => A>7=0=85 =5 <>65B CO28BL 53> 15A?@545;L=>ABL, 81> =5 <>65B 2<5AB8BL. >B><C >2>@N > @0AH8@5=88 A>7=0=8O 8 2<5I5=88, 401K 1K;> A?>A>1=> >=> >1JOBL >@18BC 4CE0. CE 7=05B, => A>7=0=85  =5B.  ;8HL @0728B85 GC2AB2>7=0=8O 8;8 4CE>7=0=8O ?>72>;O5B 2<5I0BL. 5745ACI85, 2A57=0=85, 2A52545=85, 2A5A;CE, 2A5<>3CI5AB2> 5ABL 0B@81CBK 4CE0, 70:;NG5==K5 2 G5;>25:5 A B5<, GB>1K :>340-B> 8 345-B>, G5@57 M>=K 2@5<5=, MB8 A2>9AB20, =K=5 70;>65==K5 2 =5<, >= @0728; 2 B>9 AB5?5=8, :>B>@0O 4>AB868<0 2 ?@>F5AA5 15A?@545;L=>3> @0728B8O 8 @0A:@KB8O 4CE0. "K 1>38", - B0: !:070; !0< !?0A8B5;L. > ?@5645 G5< AB0BL 1>30<8, B> 5ABL 4>AB8GL 2KAH59 ABC?5=8 G5;>25G5A:>9 M2>;NF88, 15A?@545;L=K5 A2>9AB20 A2>8 4>;65= 2 A515 >A>7=0BL G5;>25:. 5;838O 2 MB>< =5 ?@5CA?5;0.  2 B><, 2 G5< =5 ?@5CA?5;0 >=0, ?@5CA?55B 8 ?><>65B G5;>25:C =0C:0 8 40AB >1JOA=5=8O 2 B>G=KE =0CG=KE ?>;>65=8OE, ?>4B25@645==KE B>G=K<8 =0CG=K<8 >B:@KB8O<8 8 70:>=0<8, ;8H5==K<8 :;5@8:0;L=>3> >45O=8O 8 =5C1548B5;L=>AB8 F5@:>2=>3> 4>3<0B87<0 8 ?@>G8E =03@><>645=89. 52. ($52. 7). !K= >9, 687=L G5;>25:0 8 5ABL ?CBL 2 5A?@545;L=>ABL, ?CBL 15A?@545;L=K9.  =59 8 6825B. 0 MB>< ?CB8 >ACI5AB28<> 2A5, 81> 2A5 :0G5AB20 4CE0 @0ABCB 15A?@545;L=>. 0;0O <KA;L >B A53>4=O, <03=8B=> =0@0I820O A2>8 M;5<5=BK, 405B 2 1C4CI5< ?;>4 8 AB0=>28BAO O2;5=85<, CB25@6405<K< C65 :0: @50;L=>ABL. KA;L 5ABL A?CB=8: G5;>25:0 =0 MB>< ?CB8 2 1C4CI55. !?>A>1=>ABL 8 :0G5AB2> 4CE0, :>B>@K<8 G5;>25: >1;0405B 2 40==K9 <><5=B, 5ABL @57C;LB0B <KA;59 ?@>H54H8E, <KA;59, 1KBL <>65B, 40;5:>9 402=>AB8. >B ?>G5<C #G5=85 87=8, 2=54@OO 2 A>7=0=85 G5;>25:0 <KA;L >?@545;5==>3> ?>@O4:0, AB@>8B >3=5==CN A?8@0;L 53> M2>;NF88. 0AB>OI55 - MB> B>;L:> >B@57>: ?CB8 2 5A?@545;L=>ABL. 5AA<KA;5==> >=>, 5A;8 ;8H5=> 1C4CI53>. > A@07C 65 ?@8>1@5B05B 3;C1>:>5 7=0G5=85 2 0A?5:B5 G0AB8 ?CB8 2 B> 1C4CI55, 345 >ACI5AB2;O5BAO 2A5, GB> =K=5 70:;04K205BAO G5;>25:>< 2 A2>5< A>7=0=88 2 2845 75@5= 4;O 1C4CI8E 4>AB865=89. 065 <0;0O <KA;L, A:065<, > <>3CI5AB25 4CE0, :>340-B> A2>9 ?;>4 ?@8=5A5B 8 AB0=5B 4;O =53> 4>AB83=CB>9 2 :0:>9-B> <5@5 459AB28B5;L=>ABLN. !5OB5;L - G5;>25:, A5OB5;L GC45A=KE 75@5= 1C4CI8E 2>7<>6=>AB59, :>B>@K5 :>340-B> 1C4CB >ACI5AB2;5=K =0 53> 15A:>=5G=>< ?CB8 2 5A?@545;L=>ABL. 5@>2=>AB8, H5@>E>20B>AB8 8 B@C4=>AB8 ?CB8 - ;8HL A;CG09=>AB8 2@5<5==>3> ?>@O4:0. !0<K5 =525@>OB=K5 B@C4=>AB8 8 =0?@O65=8O AB0=>2OBAO >1KG=K<8, ?@82KG=K<8 8 C65 =570<5G05<K<8, 5A;8 >=8 A;8H:>< 4;8B5;L=K, 81> 4CE ?@8>1@5B05B A8;C ?@5>4>;520BL 8E C65 157 >A>1>3> B@C40. !;>= ;53:> A>:@CH05B ?@53@04K, A>25@H5==> =5?@5>4>;8<K5 4;O <0;>9 1C:0H:8. "@C4=>AB8 8 ?@5?OBAB28O 2K@010BK20NB 2 G5;>25:5 A?>A>1=>ABL 8E ?@5>4>;520BL B0: 65 ;53:>, :0: >1KG=K9 G5;>25: ?@5>4>;5205B >1KG=K5 CA;>28O 687=8. >AB 4CE0 845B ;8HL 1>@L1>N, 8 G5< B@C4=55 >=0, B5< ;CGH5, B5< 1KAB@55 @0ABCB 53> A8;K. 5 1>9B5AL B@C4=>AB59, => 65;09B5 8E 8 =5 >B2@0I09B5AL >B =8E.  =8E 70;>65=K A5<5=0 1C4CI8E 2>7<>6=>AB59. CGH5 2 28E@OE 8 1C@OE ?@>:;04K20BL ?CBL, G5< ?@>7O10BL 2 B5?;8G=KE CA;>28OE 687=8. 5A?;>4=> 1;03>?>;CG=>5 ACI5AB2>20=85. 52>7<>6=> A@02=8BL 53> A ?;>4>=>A=>ABLN B@C4=>AB59 1>@L1K 8 ?>154. >: B@C4=K9, @>: GC4=K9 AC645= 5;8:>9 !B@0=5, 2 B@C40E =5?><5@=KE A>740NI59 25;8G85 A2>53> 1C4CI53>. "0: 65 B@C4=>AB8 8 A;>6=>AB8 20H59 687=8 @CG0B5;LAB2>< A;C60B B><C, GB> #G8B5;L 4;O 20A ?CBL ;CGH89 871@0; 4>AB865=89, ?>154 8 ?@5CA?5O=8O.  A>7=0=88 MB>3> AG0AB;82K 1C4LB5 8 @04>AB=K 8 A>7=0B5;L=> ?@5B2>@O9B5 2A5, GB> A;C68B 70:0;:>9 4;O 4CE0 8 405B #G8B5;N 2>7<>6=>ABL CA:>@8BL 20H ?CBL. 04C9B5AL 1;87>AB8 @0ABCI59, @04C9B5AL :064>9 2>7<>6=>AB8 GB>-B> ?@5>4>;5BL, @04C9B5AL 1573@0=8G=K< 2>7<>6=>ABO< =0 MB>< ?CB8 15A?@545;L=>< CB25@640BL 2 A515 2A5, G53> E>G5B 20H 4CE, 7=0O, GB> 2A5 4>AB868<>. 54>AB868<> 4;O =8E, =5 7=0NI8E <>I8 70:>=0, => 4>AB868<> 4;O 20A, ?>7=02H8E 2AN A;04>ABL ?>154K =04 687=LN 8 7=0NI8E ?CBL. 53. ($52. 8). B> A?5H8B B0< 2=87C? CB=8: 25;8:>3> CB8. C40 A?5H8B? > =5, 81> / - MB> ?CBL. >8< ?CB5< ?>94CB AB@>8B5;8, 8 C65 84CB, A0<8 =5 7=0O B>3>. 4B8 ?CB5< M2>;NF88 - 7=0G8B 84B8 ?CB5< 687=8. 87=L =5 2 B><, GB>1K C1;060BL B5;>, 0 2 B><, GB>1K A>74020BL ;CGH85 CA;>28O 4;O 1KAB@59H53> @0728B8O, @0AH8@5=8O 8 ?@>42865=8O A>7=0=8O. ;O MB>3> =C6=>, GB>1K 2KH;> >=> 87 70<:=CB>3> :@C30 ;8G=KE 8=B5@5A>2 8 2>H;> 2 :@C3 >1I5G5;>25G5A:8E, 2 25;8:CN A5<LN 2A5E =0@>4>2. 1I55 1;03> 5ABL 1;03> 2A5E ;N459. 0AH8@5==>5 A>7=0=85 6825B 8=B5@5A0<8 2A53> <8@0, 2A53> G5;>25G5AB20 8 53> 1C4CI8<. >8< ?CB5< ?>94CB AB@>8B5;8, 81> 8E ?CBL 5ABL ?CBL >1I53> 1;030. 8G=>5 1;03> 1C45B =0=>A8BL CI5@1 4CEC, B0: :0: =5 2>;L5BAO >=> 2 1I55 8 =5 AB0=5B =5>B45;8<>9 G0ABLN 53>, A;8B>9 A =8< 2>548=>. I5 <=>385 =5 ?>=8<0NB, GB> AB@040=8O >4=>3> O2;ONBAO AB@040=85< 2A5E, 81> M<0=0F88 3>@O @0A?@>AB@0=ONBAO =52848<>, => H8@>:> 70@060O ?@>AB@0=AB2>. 064K< 4KE0=85< 218@05B 2 A51O G5;>25: M<0=0F88 AB@040=89, @04>AB8 8;8 3>@O, @07;8BKE 2 ?@>AB@0=AB25. 0;> AG0AB;82KE ;N459, 81> <=>3> AB@040NI8E. 5 <>3CB 1KBL AG0AB;82K ;N48, 5A;8 345-B> :B>-B> AB@0405B, E>BO 1K >=8 8 =5 7=0;8 >1 MB><. @>AB@0=AB2> 8< ?5@5405B 87;CG5=8O <KA;59 AB@040=89. >73>< <>6=> >B3>@>48BLAO >B AB@040=89 ;N459, => A5@4F5 2A5 65 8E 2>A?@8<5B. :C;LBC@=>5 A5@4F5 AB@040=89 ;N4A:8E =5 ?>GC5B, => A59G0A CB25@6405BAO -?>E0 C;LBC@K 8 ?>4 55 7=0<5=0 ?@87K20NBAO 2A5. AB0BL ?>4 7=0<O C;LBC@K  7=0G8B 2>9B8 2 ?>B>: M2>;NF88 8 42830BLAO A =8<. BAB@0=8BLAO >B =53> 1C45B 7=0:>< ?@8=04;56=>AB8 : :>A<8G5A:><C A>@C. 7 M2>;NF8>==>3> ?>B>:0 ;N4A:>3> 1C4CB 2K1@>H5=K 2A5, :B> =5 ?>945B 2 =>3C A 687=LN. -?>E0 2A5>1I59 C;LBC@K, -?>E0 !25B0, 40AB !25B 2A5<. 8HL >B25@3H8< 3> <5AB0 2 687=8 =5 1C45B. < A ?;0=5BK ?@845BAO C9B8, GB>1K 2=>2L =0 =55 C65 =8:>340 =5 25@=CBLAO. 54. (...). !>25B #G8B5;O, =5 8A?>;=5==K9 2>2@5<O, G@520B =5?@8OB=K<8 A;54AB28O<8. A5 ?>?@028<>, => 3>@5GL @57C;LB0B>2 =0@CH5=8O #:070 ?@845BAO 2:CA8BL, 401K =0 1C4CI55 2@5<O 3>B>2=>ABL O28;0AL #:07 2K?>;=OBL 157 ?@><54;5=8O. => 8 ?>=OB=>, 81> #G8B5;L 2848B 1C4CI55 8 <>65B ?@54C?@548BL. 54>25@85 : #:070=8O< =5 <>65B =5 ?>2;5GL 70 A>1>9 ?5G0;L=KE ?>A;54AB289. 848B5 A0<8, :0: ?@><54;5=85 8 7045@6:0 CAC3C1;ONB 8 CEC4H0NB CA;>28O 70?>740;>3> 8A?>;=5=8O #:070. 04> ?>A?5H=>ABL O28BL. 848B5 O2=> A;54AB28O 20H8E >H81>: 8 B@C4=>AB8, @0ABCI85 87> 4=O 2 45=L, => =5 2848B5 <=>3>3> 4@C3>3>, GB> @07@CH05B 2>7<>6=>AB8 20H8 8 >A;>6=O5B 1C4CI55. 55. ($52. 9). KA;8 > ;04K:5 5ABL :0A0=85 : !25BC.  !25B5 3> !25B ?>7=05BAO. = 1K;, = 5ABL, = 1C45B 2 25:0E. '5@57 53> A>?@8:0A05<AO A 5A?@545;L=>ABLN.  5< 2A5. 57 53> 2K  ;8ABLO, >B>@20==K5 >B 25B28 8 =5A><K5 25B@><. 'B> 8E >68405B?  15A?@545;L=>AB8 >A<>A0 5@0@E8O  AB5@65=L C?>@0, >:>;> :>B>@>3> A>7=0=85 <>65B A51O CB25@48BL :0: F5=B@ ?>7=0NI89. 57 55 =5 =0 G5< CB25@48BLAO 4CEC 2 ?@>AB@0=AB25 8 =5:C40 40;LH5 84B8. 065 <0;0O, 8A:065==0O 25@0 2 55, 8 B0 405B 4CEC >?>@C. 065 4;O <0;KE A8E 8E <0;>5 ?>=8<0=85 5@0@E88 !25B0, >:@0H5==>5 >3@0=8G5=8O<8 25@>20=89, =0@>4=>AB8 8 M?>E8, 2A5 65 DC=40<5=B>< A;C68B 4;O ?@>42865=8O 4CE0, 5A;8 >3>=L 2 A5@4F5 3>@8B. > ;CGH5 >B1@>A8BL 2A5 =0A;>5=8O 8 =03@><>645=8O 2@5<5=8 >B72CG02H8E 25:>2 8 27OBL MB> ?>=OB85 2 =>2>< 0A?5:B5. K  @0BLO G5;>25G5AB20, !B0@H85 20H8 @0BLO, @>H54H85 25:0 ?CB8 75<=>3> >?KB0 8 !>1@02H85 4;O 20A !>:@>28I=8FC >A<8G5A:8E =0=89. K 7=05< 20H ?CBL, 8 =07=0G5=85 20H5, 8 AC4L1K 5<;8.  -?>EC 3=O, AB@5<8B5;L=> CB25@640NICNAO =0 20H59 ?;0=5B5, 5@0@E8O !25B0 >B:@K205B !51O 8 AB0=>28BAO 1;87:>9, 4>ABC?=>9 4;O :064>3> CAB@5<;5==>3> A5@4F0.  =>2>< ?>=8<0=88 AB0=>28BAO 1;87:>9 =0, @50;L=>9 8 687=5==> =C6=>9.  <8=C2H8E 25:0E 1K;0 =0 B>9 65, => <0;>5 A>7=0=85 ;N459 >1;5:0;> 5 2 D>@<K 8=K5, A>72CG=K5 ABC?5=8 53> @0728B8O 8 ?>=8<0=8O. 5 1C45< >AC640BL. 5 1C45< >AC640BL A;8H:>< B>, GB> 42830BLAO 8< ?><>30;> 2?5@54 8 24>E=>2;O;> =0 ?>4283. B :0G5AB20 F25B0, G8AB>BK 8 ?@>7@0G=>AB8 AB5:;0 7028A8B ?@>E>4OI89 G5@57 =53> ;CG. "0: 65 8 !25B 5@0@E88 ?@5;><;O5BAO G5@57 A>7=0=85 G5;>25:0, B5@OO 2 A2>59 G8AB>B5. >B><C >2>@N >1 >G8I5=88 A>7=0=8O >B 2AO:8E =03@><>645=89 ?@>H;KE 25:>2. E ;CGH5 >B1@>A8BL A>2A5<, GB>1K 1KBL 2 A>AB>O=88 ?@8=OBL =>2>5 ?>=8<0=85. 06CI5<CAO 1571>68N =5 C482;O9B5AL, 81> 1;87:0 60B20 >A?>4=O. C4@> A>25@H05BAO ?5@5E>4 : -?>E5 !0B80 .30, :>340 AB04> 1C45B 548=> 8 0ABK@L 48=. 56. ($52. 10). =8 B@52>60B 0A <KA;O<8 8 >1@0I5=8O<8. > =5 ?@>A8B =8G53> 4;O A51O CAB@5<;5==>5 >3=5==> A5@4F5. KA;L > 4@C38E, ;8H5==0O ;8G=>3> =0G0;0, =5 A>45@68B 2 A515 M;5<5=B>2 0AB@0;L=>9 >1>;>G:8, 8 =5 70A>@O5B ?@>AB@0=AB20, 8 =5 >BO3>I05B 0A. ">;L:> 157;8G=0O <KA;L <>65B 1KBL OA=>A8ONI59.  4;O 40;L=8E ?>;5B>2 ?@83>4=0 >=0. ! 0;L=8<8 8@0<8 A>548=O5B <KA;L, =>, :>=5G=>, MB0 <KA;L 4>;6=0 1KBL A25@E;8G=>9.  :>A<8G5A:>< ?@>AB@0=AB25 =5B <5AB0 4;O <0;>9, 75<=>9 ;8G=>AB8 G5;>25:0. 0 :>A<8G5A:89 ?@>AB>@ 2KE>48B <KA;L, >A2>1>645==0O >B 75<=KE ?@8BO65=89. A2>1>6405B <KA;L CAB@5<;5=85.  A0<>9 ACI=>AB8 CAB@5<;5=8O 70;>65= >B@K2 A>7=0=8O >B >:@C65=8O B5:CI53> <><5=B0. #AB@5<;5==K9 4CE, 4065 ?@8 ?>;=>9 =5?>4286=>AB8 B5;0, =5 A2O70= ?>A;54=8<, 81> 2 4CE5 <>6=> ;5B0BL. @5425AB=8F59 ?>;5B0 4CE0 O2;O5BAO CAB@5<;5==0O <KA;L. 1;5B0BL <KA;LN ?;0=5BC  7=0G8B ?@>:;04K20BL ?CB8 4;O 1C4CI8E ?>;5B>2 4CE0. -B> CA;>285 8<55B >A>1>5 7=0G5=85 ?>A;5 >A2>1>645=8O 4CE0 >B ?;>B=>3> B5;0, 4020O 5<C :@K;LO. ">=:><C B5;C <KA;L :@K;LO 405B, 81> 2 ">=:>< 8@5 2A5 42865BAO <KA;LN. $0:B8G5A:8 2A5 42865BAO 5N 8 745AL, 2 <8@5 ?;>B=><, => =5 B0:, :0: B0<. =5@B=>ABL ?;>B=>9 <0B5@88 B@51C5B @O4 ?>A@54=8:>2.  >3@><=KE <0H8=0E, A>>@C65=8OE, 8 2> 2A5< 8 2AO:>< B2>@G5AB25 G5;>25:0 2848B5 2>?;>I5=85 <KA;8. > A:>;L:> 65 ?@5420@8B5;L=KE ABC?5=59 4>;6=> 1KBL ?@>945=> 8 >ACI5AB2;5=>, ?@5645 G5< <KA;L 2>?;>B8BAO 2 2848<CN ?;>B=CN D>@<C. > 2A5 65 8 745AL 42830B5;5< O2;O5BAO <KA;L. >B><C <KA;L 1C45< AG8B0BL >A=>2>9 8 >B =55 8AE>48BL. > 2A5E =0G8=0=8OE ?5@28G=>9 ABC?5=LN 8E >ACI5AB2;5=8O 1C45B =57@8<0O <KA;L. -B> 7=0G5=85 <KA;8 =04> ?@87=0BL 8, ?@87=02H8, ?>=OBL, GB> <KA;L 8 55 ?@>4C:BK 5ABL 4>AB>O=85 =5 ;8G=>5, 4;O >4=>3> G5;>25:0, => >1I5G5;>25G5A:>5. @8AB0;;87>20==0O, B> 5ABL E>@>H> >14C<0==0O <KA;L, 2K?CI5==0O 2 ?@>AB@0=AB2>, AB0=>28BAO >1I8< 4>AB>O=85<, 8 1;03> ?;0=5B5, 5A;8 =0A5;5=85 55 =0?>;=O5B 0C@C 55 A>7840B5;L=>  B2>@G5A:8<8 <KA;O<8 2KAH53> ?>@O4:0. ;K5, B5<=K5 8 @07@CH8B5;L=K5 <KA;8 B>65 O2;ONBAO >1I8< 4>AB>O=85<, >B@02;OO ?@>AB@0=AB2> 8 70@060O 0C@C 5<;8. B25BAB25==>ABL 70 <KA;8 =04> ?>=OBL, 81> 2@5<O ?@8E>48B 2A5>1I53> CB25@645=8O <KA;8 B2>@OI59 8 >A>1> 1;03>?@8OB=KE :>A<>?@>AB@0=AB25==KE CA;>289 4;O 55 >3=5==>3> ?@5B2>@5=8O 8 ?@8;>65=8O 2 687=8. &5<5=B8@>20=85 <KA;LN ?@>AB@0=AB20 =5 5ABL 15A?>G25==>5 <5GB0=85, => =C6=K9 687=5==>-B2>@G5A:89 ?@>F5AA ?@5>1@065=8O ?;0=5BK. 57.($52. 11).  >1;0AB8 4>AB865=8O 4CE0 2A5 2>7<>6=> A59G0A. 5B B0:>3> ?@5?OBAB28O, :>B>@>3> =5 <>3;0 1K ?@5>4>;5BL 2>;O G5;>25:0. >65B ;8 G5;>25: ?@5>4>;5BL MB>?  A?@0H8205B A51O 84CI89 A> =>N. >65B, A;54>20B5;L=>, <>3C 8 O. -B8< A>7=0=85< <>3C 2A5 8 ?@>E>48B >= G5@57 687=L.  B>340 ?@8E>48B @04>ABL 1>@L1K 8 @04>ABL ?>154K. >3C, 8 E>GC, 8 4>AB830N. %>B5BL, <>GL 8 45@70BL  D>@<C;0 687=8 84CI53> @E0B0. 5@709, G04>  A:>;L 65 AB0@0, 8 A:>;L 65 =>20, 8 687=5==0 D>@<C;0 MB0. 3=5==0O @04>ABL =5A:>=G05<>9 F5?8 ?>154 >3=5==K9 ?CBL >B<5G05B A> =>N 84CI53> 4CE0. >1548B5;5< 53> =07K20N, =5 7=02H53> ?>@065=89 8 >BABC?;5=8O. !C645==K9 ?>1548B5;L  B0: / !:06C. 5 <8@ 2K7K205B, => 1>9 35@>9 4CE0, => 687=L, O@> AB@5<OICNAO >BO3>B8BL 2 ?@O<>< A>>B25BAB288 A <>ILN 2>768305<KE 2 53> A5@4F5 >3=59. "5G5=85 >A>15==> A8;L=> ?@>B82 CAB>52 <>AB0, 0 ?@81>9  ?@>B82 A:0;, > :>B>@K5 15AA8;L=> @071820NBAO 53> 2>;=K. "0: 8 > A:0;C =5?>1548<>3> 4CE0 @071820NBAO ?@>B82=K5 B5G5=8O 687=8.  B>340 =5 A5BC5B 8 =5 3>@N5B 4CE ?>1548B5;O 687=8, => @04C5BAO ?>AB>O==> @0ABCI8< ?@>B82>459AB28O<, C:07CNI8< O@>, GB> @0AB5B 53> <>IL. 8GB>65AB2C =5G53> ?@5>4>;520BL. 8GB>65AB2> =5 <>65B ?>=OBL @04>ABL 1>@L1K, ?@5>4>;5=8O 8 ?>154K. 8GB>65AB2> 8I5B ?>:>O. #GC 20A 872;5:0BL @04>ABL 87 MB>9 1>@L1K 8 A>7=0=8O A8;K @0ABCI59. "0:, 70?><=8B5: 04>ABL ?@5>4>;5=8O 687=8. ! G5< 65 ?@84CB 2 8@ CE0 >=8, =5 ?>7=02H85 @04>ABL ?>154K, =5 1>@>2H85AO, =5 ?@5>4>;5202H85, =5 =0:>?82H85 A8;, B> 5ABL :@8AB0;;>2 >3=O =5 A>1@02H85 2 G0HC. ! G5< ?@84CB >=8 2 -B>B 8@, 345 >3=5< 6825B, 4KH8B 8 42865BAO 2A5. 3>=L @8H5; =8725AB8 / =0 5<;N 8 B0: 1K %>B5;, GB>1K >= 2>73>@5;AO. 25 BKAOG8 ;5B MB8< A;>20<, => BCA:;> 3>@8B >3>=L <8@0.  A=>20 @8H5;, 8 A=>20 !BCGC 2 20H8 A5@4F0 8 2K720BL %>GC 2 =8E >3=8. >4 C40@>< <>;>B0 8A:@K ;5BOB >B <5B0;;0. 064CN 8A:@C, 872;5:05<CN 87 ACI=>AB8 20H59 C40@0<8 687=8, AG8B09B5 O2;5=85< >3=5==K< 2 20A <>I8 @0ABCI59. 09B5 >3=N 703>@5BLAO >B 8A:@K. >1540, ?>1540, 1>@L10 8 ?>1540 1>@L1>N 2>7665==KE >3=59.  :064>9 / 04CNAL A 20<8 8 : =>2K< >2C.  @0725 =5 1C45B ?>154>9 A@548 =52>7<>6=59H8E, BO6:8E CA;>289 8 BL<K >1ABC?82H59 <>IL 4CE0 A2>N CB25@640BL.  B0: / 54C 20A >B ?>154K : ?>1545 ?> MB><C ?CB8, 345 =5B =8 :>=F0, =8 ?@545;0 4>AB865=8O< 4CE0. ;O MB>3> 687=L 8 40=0 G5;>25:C, 8 =5 B>;L:> 5<C, => 8 2A5<C, 2 G5< ?C;LA8@C5B 687=L, ?@5>4>;520BL A2>5 >:@C65=85 8 2>AE>48BL ?> ABC?5=O< M2>;NF88 2 5A?@545;L=>ABL. 58. ($52. 12). >;LH85 B2>@OBAO 45;0, => ?>4 ?>25@E=>ABLN =57@8<>9. /@><C 2@5<5=8 A@>:8 84CB ?@>18BLAO =0@C6C ?>475<=K< B5G5=8O< 687=8, A>:@KBK< >B 27>@>2, 8 7@8<K<8 AB0BL. E 153 =5?@5;>65=. 0: A?8=K 45;LD8=>2 <5;L:0NB =0 2@5<O, GB>1K A=>20 ?>4 2>4C C9B8, B0: 8 25E8 84CI8E O2;5=89. KA;L > ;04K:5 5ABL :0A0=85 !25B0.  !25B5 3> !25B ?>7=05BAO. = 1K;, = 5ABL, = 1C45B 2>25:. '5@57 53> 845B A>?@8:0A0=85 A 153>< A>1KB89. E 153 =5?@5@K25=. 0<5=L @CG0B5;LAB2>< A;C68B >3=5==>9 =5?@5;>6=>AB8 8 70:>==>9 A?8@0;L=>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8 8E CO2;5=89. 0 AB@065 K !0<8, 8 !0< C @C;O. 5;LD8=K 84CB 70 AC4=><. "0: AB@C8 A>1KB89 A>?CBAB2CNB 153C AC4=0, 345 C @C;O !0< ;04K:0. >7<CI5=85 AB8E89 ?><>305B 8E 25I5AB2> 2;820BL 2 =C6=CN D>@<C.  :><C 65 AC48BL, :0: =5 0<, > ACI=>AB8 MB8E A>1KB89. =0=85 MB> 05<, 401K =5 >BAB0;8, 81> 8E CA:>@O5BAO E>4. >B ?>G5<C 2 <5@0E >1KG=KE > 1C4CI5< <KA;8BL =5;L7O. @>B82=8:8 !25B0 <5@K A2>8 ?@8=8<0NB 2 D>@<0E >1KG=KE, 75<=KE, 8 ?>B><C >=8 2A5340 ?;5BCBAO 2 E2>AB5 8 70?074K20NB 2A5340.  ?>B><C, 2>?@5:8 2A5< 8E AB0@0=8O<, >@01;L 0H 428305BAO 2?5@54.  >=8 B>;L:> @072>4OB @C:0<8: ?OBL >?>740;8. > MB> >?OBL 1C45B 8E @>:>< 4> =O >53>, 81> >AC645=K. 5B8 >8, =5 A><=5209B5AL, @C;L 2 "25@4KE C:0E. =8 4C<0NB, => GB>? 4B8 ?@>B82 65;57=KE 70:>=>2 M2>;NF88. =8 4C<0NB ?@52>7<>GL. > :>3>? 0A? A;8 1K ?@>B82 !25B0 2>AAB02H89 1K; A =8<8 8 2845; =57@8<K5 AB@C8 ?>B>:0 M2>;NF88, >= 1K <5H0; 0<. > >=8 157 @C:>2>48B5;O.  5A;8 4065 ?@8 =5< =5 ?@5CA?5;8, B> :0: 65 157 =53>? >B><C 25@C 8<59B5, 81> / >1548; 8@. 59. AO:89 @07, :>340 0H !25B ?@>=8:05B 2 20A, >= AB0;:8205BAO A M<0=0F8O<8 BL<K, 4>?CI5==>9 20<8 2 A51O. @>8AE>48B :>=D;8:B 8 1>@L10. %>@>H>, 5A;8 !25B ?>156405B.  5A;8 BL<0?! @OG8<8 1C4LB5 :> 2A5<C, GB> 2 20A ?@>8AE>48B. 0< =04> 1KBL 7>@G5 3;07 7;>1=KE, AB5@53CI8E :064>5 20H5 42865=85. 0 ?>2>@>B0E  C:;>= 8 >?0A=>ABL ?045=8O. 0 @C1565 A>1KB89  >?0A=>ABL 242>9=5, 81> BL<0 =5=02848B 2A5 0H5, GB> 2 20A.  2K =5=02848<K 5N. >9<8B5, :0: :@5?:> =04> A?;>B8BLAO, GB>1K =5 1KBL 70F5?;5==K<8 BL<>N.  MB>< A?0A5=85 20H5, 8=0G5 BL<0 @0AB5@705B. "5<=>3> :;C1:0 =5 @0A?CB0BL. > A5@4F5 A?@>A8B5 A2>5, GB> 2 =5<, 8 G5<C, 8 :><C >=> >B405B ?@54?>GB5=85 2 40==K9 <><5=B, 8 ?><=8B5 MB> 2A5340. AO:>5 @0745;5=85  >B BL<K, => 2> =5 548=5=85  >B !25B0. 'B> 1C45B, 5A;8 2> 2@5<O =0B8A:0 2@030 2>8=K >1@0BOBAO 4@C3 ?@>B82 4@C30 8 1>@>BLAO 4@C3 A 4@C3>< =0G=CB? 5 1C45B ;8 MB> ?@8G8=>9 O@>3> ?>@065=8O BL<>N? 5G0;L=> 2845BL, :>340 A8;K B@0BOBAO =0 @07J548=5=85 8 CB5:0NB >18;L=>, >?CAB>H0O A>:@>28I=8FC. 5B8 >8, 5A;8 E>B8B5 4>9B8, >AB02LB5 @07J548=5=85 8 >B45;5=85. B45;82H89AO =5 4>945B, 81> CG >9 =5 A25B;55B =04 =8<. !8;K 87=8 A>1@0;8AL 2 548=>< <>I=>< ?>B>:5 M2>;NF88, A8;K A<5@B8 8 @07@CH5=8O  2> 2A5<, GB> ?@>B82>459AB2C5B 5<C. 03=5B87< A>7840B5;L=KE A8; 1C45B AB0=>28BLAO 2A5 =0?@O65==55 8 <>I=55.  >@18BC 2>7459AB28O 8E 2>945B 2A5, A?>A>1=>5 2>AE>48BL 8 @072820BLAO. ?CAB55B ;035@L A8; B5<=KE. "CA:;> 8< 1C45B. !25B ?>154K 0H A8O5B =04 <8@><. 60. ($52. 13). #G5=85 F5==>, :>340 ?@8<5=O5BAO 2 87=8. ;8O5B =0 ?A8E8:C 2A5, 70=8<0O A>7=0=85, 2A5, A G5< AB0;:8205B 687=L. 'B>1K 1KBL CA?5H=K< 2> 2A5<, 2> 2A5E 45;0E, =04> :@5?:> 45@60BLAO 70 #G8B5;O !25B0.  B>340 1C4CB CA?5H=K 45;0. >, :0: ?@028;>, 701K20NB #G8B5;O !25B0 2 MB> 2@5<O.  45;0 45;0NB 2 >48=>G5AB25 8 >B45;L=> >B 53>, 8 C482;ONBAO ?>A;5, ?>G5<C =5CA?5H=K >=8. B0:, 2> 2A5< 8 2A5340 1C45< 2<5AB5. H81>G=> 4C<0BL, GB> 2 <0;KE 45;0E @8ACBAB285 #G8B5;O 1C45B =5 =C6=>.  5A;8 687=L B@51C5B @5H5=8O @07=KE 2>?@>A>2 8 8<8 70?>;=O5B 2A5 2@5<O, B> <>6=> ;8 2 >B40;5=88 >B #G8B5;O ?@>25AB8 F5;K9 45=L, GB> G0AB> 1K205B. #AB@5<;OBLAO : 5<C CB@>< 8;8 25G5@><, 0 4=5< 701K20O, >7=0G05B =0@CH5=85 ?>AB>O=AB20 :>=B0:B0, 8;8 A2O78 A ;04K:>9. 0: 65 ?@8 MB8E CA;>28OE 2>7<>6=> 1KBL 2<5AB5 2A5340? >B><C >2>@N: 5@68B5AL 70 5=O :@5?:>, :064CN <8=CBC 2> 2A5E 45;0E. <5==>, =04> 45@60BLAO =5>B45;8<>. #4828B5;L=>, :0: ;53:> 701K205BAO MB>B !>25B, :0: B>;L:> A>7=0=85 A>?@8:0A05BAO A 701>B0<8 687=8 >1KG=>9 8 45;0<8 4=O, A;>2=> =5;L7O ?>AB>O==> 1@07 ;04K:8 45@60BL ?5@54 A>1>N. =>3> ?>;L7K 1C45B 4;O 4CE0, 5A;8 2> 2A5< 8 2A5340 1KBL A> =>N. 0:85 B0:85 45;0 <>3CB 1KBL, GB>1K <5H0;8 1KBL 2<5AB5, @0725 C6 >G5=L ?;>E85. A5 45;0BL 1C45< 2<5AB5, 8 >A25BOBAO 45;0 8 1C4CB C40G=K.  >2>@N: >@5=L C40G8 2 =5>B45;8<>AB8 A>7=0=8O >B #G8B5;O !25B0.  ;CGH8< A>548=8B5;5< 8 >1J548=8B5;5< 1C45B ;N1>2L. N18<><C <5AB> 8 2@5<O =0E>48< 2 A5@4F5 A2>5<, : ;N18<><C <KA;8 =5ACBAO. N1>2LN ?@81;878< : A515 1;8: 5;8:89. "0: ;N1>2L : 5@0@E88 !25B0 @>6405B C40GC 2 45;0E. #40GC ?>9<8B5 H8@>:>. #A?5E>< !G8B05< ;8HL B>, GB> 428305B : F5;8.  F5;L  2>AE>645=85 4CE0. 5 1C45B C40G59 ?045=85. > 4065 =5C40GC 1@0IC 2 C40GC, 5A;8 1C45B5 2<5AB5 A> =>N. "0: B09=0 CA?5E0 8;8 ?@5CA?5O=8O 70:;NG05BAO 2 A;8O=88 A>7=0=8O 8 >A>7=0==><, ?>AB>O==>< ?@51K20=88 2 CG5. CG / >AK;0N, CA<>B@8B5, =5 >B1@>ALB5 AG0ABLO. 61. ($52. 15). !K= >9, 2840==>5 ;8 MB> 45;>, GB>1K A@548 15;0 4=O 72574K A8O;8 8 706830;8AL >3=8. > 2>74CE =0AKI5= >3=5<, 8 O2;5=8O MB8 2>7<>6=K. @8 =5>@30=87>20==>9 ?A8E8G5A:>9 M=5@388 >=8 2K7>2CB E0>B8G=>ABL <KH;5=8O 8 @071@>A0==>ABL 459AB289. -?>E0 3=O ?>4>H;0, 8 B5<, :B> =5 >2;045; >;=0<8 ;0<5=8 8 =5 CG8;AO 8<8 2;045BL, 1C45B B@C4=59 8 B@C4=59 A =8<8 A?@02;OBLAO.  >2;045=8N A>1>9 =04> ?@8;>68BL 2A5 A8;K, 81> 1>;L=> 665B ?;0<5=L 2=CB@8, :>B>@K< =5 <>65B C?@02;OBL 2>;O. >;G0;82>ABL 8 A45@60==>ABL 2 A;>20E 8 A45@60==>ABL 2 42865=8OE E>@>H> ?><>30NB C?@02;OBL 3=5<. 3=5==>5 =0?@O65=85 ?@>AB@0=AB20 <>65B 2K@078BLAO 2 G@57<5@=>9 1>;B;82>AB8, 15AF5;L=>AB8 42865=89, =5=C6=KE 8 ;8H=8E, 8 2> <=>3>< 4@C3><. >=B@>;L =04 A>1>N 2 MB> 2@5<O >A>15==> =C65=. >=B@>;L =C65= 2A5340. /2;OO :0G5AB2> 4CE0, G5;>25: 8: >9 O2;O5B 8 5=O CB25@6405B 2 A515. 62. ($52. 16). C6=> 2 A515 >B45;8BL 25G=>5 >B 2@5<5==>3> 8 25G=><C >B40BL A5@4F5 8 <KA;8. 8G=>ABL, A0<>ABL, 0AB@0; 8 2A5 >1>;>G:8 2@5<5==K. @5<5==0 F8B045;L A0<>AB8, 0AB@0;0 8 AC5BK. A5 MB> 8725AB=> 402=>, => GB>-B> O@> 2=CB@8 ?@>B5ABC5B 8 1>@5BAO ?@>B82 @5H5=8O 4CE0 ;0<O 5G=>3> !25B0 2 A515 CB25@640BL. %>G5B 4CE, => G5B25@8F0 =5 E>G5B, 8 =0G8=05BAO A<5@B5;L=0O 1>@L10 70 ?@02> =0 687=L <564C 2KAH59 B@804>9 8 =87H8<8 >1>;>G:0<8. 5@B25F0<8 0720; 8E, >102;N, E>4OG8<8 8 682K<8, 8E, 2> 2@5<5==>< 2 A515 ?>;030NI8E A2>N 687=L 8 1KB85, 81> >1@5G5=K =0 A<5@BL, B> 5ABL A<5=C 2A5E MB8E ?@>2>4=8:>2, 2 :>B>@KE 845B O@K9 ?@>F5AA (>ICI5=8O 8<8 A2>53>) ?@87@0G=>3> ACI5AB2>20=8O. > 2;0AB8 098 6825B B>340 G5;>25:. >340 >2>@N, GB> 1;87>ABL >O ?>25@E 098, <5N 2 284C >1;0ABL 4CE0 8 687=L 4CE0 =5 2> 2@5<5==><, => 2 25G=><, 8 >A>7=0=85 A51O, A2>53> /, B@804K, 2 !25B5 >5<.  !25B5 >5< 2>A?@8=8<05BAO !25B. >6=> >ICI0BL A51O 4CE>< 15AA<5@B=K<, => 2> 2@5<5==>< B5;5, B> 5ABL B5;5A=K< G5;>25:>< 2 A515, 2 A2>5< 1>;LH>< /, 2:;NG0NI5< B0:65 8 <0;>5 O, :>B>@>5 O2;O5BAO <0;>9 G0AB8F59 1>;LH>3>. >;LH>5 / 8 <0;>5 O 2 A515 @0745;ONBAO, 8 :064><C >B2>48BAO 53> =0AB>OI55 <5AB>, 8 :064>5 2725H8205BAO =0 25A0E 15A?@545;L=>AB8, B5< >?@545;OO 7=0G8<>ABL A2>N. <5==> M;5<5=BK 2@5<5==>AB8 8 ?@5E>48<>AB8 2 <8:@>:>A<5 A2>5< =04> >B45;8BL 8 >?@545;8BL, GB>1K ?>=OBL 8E 8 >B3@0=8G8BL >B 1>;LH>3> /. 04> C2845BL 2 A515 :>@>B:CN ?@>BO65==>ABL 2A53> 2@5<5==>3>, >1@5G5==>3> A<5@B8, 8 15A:>=5G=CN 4;8B5;L=>ABL B>3>, GB> =0:0?;8205BAO 8 A>A@54>B>G8205BAO 2 B@8045, 1C4CG8 >B;0305<> 2 '0H5 2 2845 :@8AB0;;8G5A:8E >B;>65=89 15AA<5@B=KE >3=59. >=G05BAO 2A5, ?@>8AE>4OI55 2 >1>;>G:0E, ?@>4>;605BAO 2A5, B@0=A<CB8@COAL 8 @072820OAL, ?@>8AE>4OI55 2 15AA<5@B=>9 B@8045. 065 ?0<OBL 55 15A:>=5G=0 >B =0G0;0 2@5<5=.  :064K9 @07, :>340 GB>-B> <5H05B 2A5< A5@4F5< 8 <KA;LN >1@0B8BLAO :> =5, >B2;5:0O 8E =0 >:@C60NI55 75<=>5, MB> =87H55 O 2 G5B25@8F5 CB25@6405B A51O, 1>@OAL 70 ?@52>AE>4AB2> A2>5 8 B@51CO ?5@2>?@87=0=8O 8 ?@54?>GB5=8O A51O. >B><C >2>@N, GB> ?>AB0282H89 :>3>-;81> 8 GB>-;81> ?@5645 5=O, =5ABL 5=O 4>AB>8= 8 A8;K 2 A515 =5 =0945B CB25@48BL A2>5 2KAH55 /. >;=>>B40G8 A5@4F0 %>GC 8 A>7=0=8O, ?5@540205<>3> =5 157@0745;L=>. !?5@20, 8 ?@5645, 8 ?@52KH5 2A53> /, ;04K:0, 0 ?>B>< C65 2A5 >AB0;L=>5, 2A5 A0<K5 O@:85 A=K >1<0=G82>9 098.  MB>9 O@:>AB8 A=>2 75<=>9 098 8 098 0475<=>9 CA<0B@820BL =C6=> ACI=>ABL 8E ?@5E>4OI59 ?@8@>4K 8 >3=5==> ?><=8BL, GB> 2A5 ?@5E>4OI5, ;8HL / @51K20N 2>25:8. > ?@8 MB>< =5>1E>48<> ?>=8<0BL 8 >A>7=020BL ?@8@>4C ?0@K ?@>B82>?>;>6=>AB59.  ?@5E>48<>AB8 8 2@5<5==>AB8 <09O28G5A:8E A=>2 A:@KB0 8E F5==>ABL, 81> >=8, 8 687=L 75<=0O, 8 >?KB 75<=>9 8 0475<=K9, 8 ;8HL B>;L:> >=8 40NB 4CEC 2>7<>6=>ABL A>18@0BL 8 >1>30I0BL A>:@>28I=8FC A2>N =>2K<8 =0E>645=8O<8 8 =0:>?;5=8O<8. 57 2@5<5==>9 687=8 75<=>9 8 A=>2 75<=KE, <8<>;5B=KE, =5 <>65B A>1@0BL G5;>25: M;5<5=B>2, =C6=KE 4;O A>7840=8O B>3>, 2 G5< 8 =0 G5< CB25@6405BAO 53> 2KAH55 /. <5==> 1;03>40@O 8< 8 <>65B 1KBL >D>@<;5=> >3=5==>5 B5;>  =5C=8GB>68<>3> 15AA<5@B=>3> =>A8B5;O 4CE0, B5;> B@804K. 7 2A5E ?@>G8E B5; >=> >4=>, >3=5==>5, =5 C=8GB>605BAO A<5=>9, 8 A<5=0<, ?>4>1=K< A<5=0< 2A5E =87H8E >1>;>G5:, 8;8 B5;, =5 ?>4;568B. 0: >=8 3>@4K, :0: >=8 70=>AG82K, A0<>4>2>;L=K 8 A0<>C4>2;5B2>@5=K, CB>?0O 2 1;03>?>;CG88 75<=><, =5 ?>=8<0O B>3>, GB> 4>< 8E 4>2>;LAB20  =0 ?5A:5. 0@B>G=K9 4><8: 75<=>3> 4>2>;LAB20 ?>AB@>5= =0 ?5A:5, 28E@O< =0 @07@CH5=85. > A>7=0=85, O@> CAB@5<;5==>5 : =54>AB868<K<, 25;8:8< 25@H8=0< 1C4CI53> 8 A>7840NI55 687=L @048 8 2> 8<O MB>3> 1C4CI53>,  =0 25@=>< ?CB8. "0:, 2 AB@>8B5;LAB25 =0AB>OI53> A;54C5B F5==>ABL =09B8, 81> 2545B >=> A>7=0=85 : A8ONI8< 2KA>B0< 4CE0 8 2>7<>6=>ABO<, =5 >3@0=8G5==K< =8G5<. 63. !0<>5 B@C4=>5  MB> A>2<5AB8BL 8 A>G5B0BL 2@5<5==>5 A 25G=K< 8 >B25AB8 :064><C 4>;6=>5 <5AB> 2 A>7=0=88, GB>1K >=8 =5 B>;L:> =5 <5H0;8 4@C3 4@C3C, =>, =0>1>@>B, A>548=8;8AL, 30@<>=8G5A:8 4>?>;=OO A51O 8 >1>30I0OAL 2708<=>. >=OBL, GB> 2@5<5==>5 2 G5;>25:5 5ABL 2K@065=85, 8;8 ?@>O2;5=85 25G=>3> 2 =5<, 1C45B C65 ?@028;L=K< @5H5=85< 2>?@>A0. 0: C65 A:070=> 1K;>, A0<> A;>2> G5;>25: >7=0G05B G5;>, ?@5E>4OI55 25:0<8. 54L 2 MB>< @5H5=85 687=8. >4 ?@8E>48B, 8 @>4 CE>48B, => G5;>25: >AB05BAO 25:0<8.  B>340 75<=>5 =0AB>OI55 AB0=>28BAO ABC?5=O<8 2 5A?@545;L=>ABL, 345 8<55B A2>5 1KB85 G5;>25:, 81> 8 =0AB>OI55 G5;>25:0 B>65 =0E>48BAO 8 ACI5AB2C5B 2 B>9 65 5A?@545;L=>AB8.  :C40 1K =8 >1@0B8;AO 27>@, 2AO:>5 O2;5=85 5ABL ;8HL 0A?5:B, 8;8 3@0=L 25G=>3> 2K@065=8O 2 ?@5E>4OI5< 2> 2@5<5==>9 D>@<5. 64. 0! 0! 0! 2;045=85 A>1>N 5ABL =587156=0O ABC?5=L =0 ?CB8 : <>3CI5AB2C 4CE0. 5 >2;045BL ?;0<5=5<, =5 ?>4G8=82 A515 M=5@388 2 A2>5< A>1AB25==>< <8:@>:>A<5. >B 2>;O @5H8;0 GB>-B> ?@8<5=8BL =0 45;5, 2 687=8, =0 ?@0:B8:5. > 2=CB@8 A0<>3> G5;>25:0 =5GB> 2>AAB05B ?@>B82 MB>3> @5H5=8O 8 A2>48B 53> =0 =5B. #?>4>1;O5BAO B>340 G5;>25: 4><C, 2 A515 @0745;5==><C, :>B>@><C AB>O=8O =5B. -B> C:07K205B =0 =548AF8?;8=8@>20==>ABL, @0A?CI5==>ABL 8 =5>@30=87>20==>ABL A2>59 A>1AB25==>9 ?A8E8G5A:>9 M=5@388. 0: 65 B>340 1KBL? 0: 65 <8@8BLAO A B5<, GB>1K 2@03 =0E>48;AO 2=CB@8 A51O A0<>3> 8 2@548; ?>AB>O==>. >;O 5H05B >4=>, 0 2@03 @07@CH05B. @03 4@52=89, 2@03 A8;L=K9, 2@03 E8B@K9 8 >?KB=K9 >G5=L. AB@0; 5<C 8<O. AB@0;  A@54>B>G85 2A5E 2>645;5=89, A;01>AB59 8 ?@>B82>459AB289. 5A?@545;L=CN A8;C A2>N 8 2;0ABL =04 0AB@0;>< =04> 2 A515 >A>7=0BL, ?@5645 G5< =0G0BL A =8< 15A?>I04=> 1>@>BLAO. !0<0 2>;O E>G5B G53>-B>, => =5 E>G5B 0AB@0;, :0: 65 <>6=> 4>?CAB8BL, GB>1K >= >45@6820; 25@E 2 MB>< :>=D;8:B5. 54L MB> >7=0G05B @01AB2> 4CE0 C =87H59 A2>59 >1>;>G:8. =>3> B0:8E 157KAE>4=KE @01>2 1@>48B ?> A25BC. 5C65;8 C<=>68< A>1>N @O4K MB8E =8GB>65AB2? 0640O, 4065 <0;0O CABC?:0 0AB@0;C, 1C45B A2845B5;LAB2>< =>2>3> @01AB20, CA8;820NI8< AB0@>5, C65 ACI5AB2CNI55. >340 65 :>=5F? 5C65;8 ?@54048< A51O 2;0AB8 0AB@0;0 A B5<, GB>1K A =8< 8 70:>=G8BL A2>N 15AA;02=CN 8 =8GB>6=CN 687=L. 5A45@60==K9 O@>, 1>;B;82, ?>B2>@I8: 2A5< A;01>ABO< 2>;8, C189F0 B@804K, 3=574> 2A53> EC4H53> 8 ?>7>@=>3>, GB> 5ABL 2 G5;>25:5, =5C3><>==K9 8 60;:89 ?0OF. 5C65;8 5<C >B40BL 2;0ABL =04 A>1>N 8 1KBL 157=0456=K< @01><? #G8B5;L 8<?C;LA 05B A>1@0BL A2>8 A8;K 8 65;0=85 15A?>I04=> 1>@>BLAO A 0AB@0;><. !8;C 2@030 =04> 7=0BL. %8B5@ 8 :>20@5=, C25@B;82 8 ;>2>:, C?@O< 8 =0AB>9G82, 8 ;682. #<55B C:@0A8BL ;N1>5 ?045=85 8 53> >?@0240BL, ;8HL 1K B>;L:> ?@>4;8BL A2>5 ?>7>@=>5 ACI5AB2>20=85. AB@0; =04> 2 A515 ?>4G8=8BL 2>;5, C=OBL, 8 4065 C18BL, 81> 2 40;L=59H5< E>45 M2>;NF88 4CE0 >= A>25@H5==> =5 =C65=. >6=> 2K?>;=8BL 1;5ABOI5 ;N1CN @01>BC 157 2AO:8E 0AB@0;L=KE M<>F89. =8 =5 =C6=K G5;>25:C, :>340 53> 4CE 4>AB8305B 8725AB=>9 ABC?5=8. >1540 =04 =8< O2;O5BAO >1O70B5;LAB2>< 4CE0, 8 =04> 1>@>BLAO =0G0BL. 064K9 45=L =07=0G0O A515 7040=8O 8 @5H0O, :0:85 8<5==> A2>9AB20 53> 1C4CB C=8GB>60BLAO, 8 :0: 1>@L10 8=B5@5A=0. @8<0B 4CE0 >15A?5G8205B ?>154C. >;O :>340-B> 402=> ?>@>48;0 <=>385 A2>9AB20 0AB@0;0, 8 2>;O 4>;6=0 8E C18BL. #G8B5;L 405B A8;K 1>@L1C 4>25AB8 4> :>=F0, 5A;8 @5H5=85 2>;8 1C45B 4;8==59 ?@5E>4OI8E 8 <5=ONI8EAO 42865=89 2 0AB@0;L=>< ?@>2>4=8:5. 65. ($52. 17). &5;L  4>9B8 4> 5=O. ;O MB>3> =C6=K 8725AB=K5 :0G5AB20 4CE0. >340 :><?0A 8 @C;L 2 B25@4>9 @C:5, :>@01;L 4>AB8305B 3020=L, =5A<>B@O =0 1C@8, BC<0=K 8 =>G=>9 <@0:. >AB>O==K9 4>7>@, 8 =0?@O65=85 2>;8, 8 7=0=85 F5;8 8 =0?@02;5=8O 4CEC ?>72>;ONB 4>AB8GL A2>59 F5;8. 04> >B<5B8BL, GB> @5H5=85 2>;8 CB25@48BL B> 8;8 8=>5 :0G5AB2> B>BG0A 65 2K7K205B O@>5 A>?@>B82;5=85 0AB@0;0 8 O@>5 ?@>B82>459AB285 AB8E89, 5A;8 @5H5=85 >A>15==> >3=5==>. 0;>>?KB=K9 ?CB=8: @C:8 >?CAB8B 8 A;>68B >@C685. >1>@5<AO,  A:065B 8A?KB0==K9 4CE 8 428=5BAO 40;LH5, =5A<>B@O =0 ?5@2K5 =5C40G8. CB=8: 845B ?> ?CB8. =>3> A;CG09=>AB59 53> >68405B. >65B A?>B:=CBLAO, C?0ABL 8 ?>@0=8BL A51O. >65B ?@5?OBAB28O 2AB@5B8BL, 8 <>65B 5<C ?>:070BLAO, GB> =5?@5>4>;8<K >=8, => >?KB=K9 ?CB=8: 845B, =5A<>B@O =8 =0 GB>. #?02H8, 2AB05B, GB>1K 42830BLAO 40;LH5, 8 A=>20 845B; :0: 1K =8 2>AAB020;> =87H55 O ?@>B82 @5H5=8O 4CE0, =04> 84B8, =5A<>B@O =0 53> 2@5<5==K5 ?>154K. ">@65AB2> 0AB@0;0 :@0B:>2@5<5==> 2A5340 8 ?@5E>4OI5. A?KH:0<8 0AB@0;0 =5 A;54C5B A<CI0BLAO. 3> F5;L  ?@5A5GL ?CBL 4CE0 8 A>E@0=8BL A51O, ?8B0OAL A2>8<8 ?5@56820=8O<8. > 2@5<O =5 645B, ?CBL A?5H5=. >440BLAO 0AB@0;C 8 @5H8BL, GB> 157=0456=K ?>?KB:8 ?@>B82>AB>OBL 5<C,  7=0G8B >1@5GL A51O =0 ?>@065=85. -B> 1C45B ?CBL =8AE>4OI89, ?CBL 2A?OBL. > >3=5==K9 ?CBL ;8HL 2?5@54. 040G0 2A5 B0 65  0AB@0; >1C740BL, 2 G5< 1K 8 :0: 1K =8 ?@>O28;0AL 53> 0:B82=>ABL. <C >1O70B5;L=> =04> O@> ?@>281@8@>20BL =0 2=5H=85 2>7459AB28O 8, 5A;8 8E =5B, A>740BL 42865=8O 8;8 28E@8 2 A2>5< A>1AB25==>< ?@>2>4=8:5 87=CB@8.  MB>< 53> 687=L. 064>4=52=> AB028B 7040G8 A515 CG5=8:, B25@4> ?><=O, GB> :064>5 @5H5=85 CB25@48BL B> 8;8 8=>5 :0G5AB2> 8;8 C=8GB>68BL B>B 8;8 8=>9 =54>AB0B>: B>BG0A 65 2K7>25B O@>5 ?@>B82>459AB285 AB8E89 0AB@0;0 8<5==> ?> ;8=88 MB>3> :0G5AB20 8;8 =54>AB0B:0. A;8 @5H5=85 1K;> ?>4028BL @074@068B5;L=>ABL, =5<8=C5<> 2>7=8:=CB >1AB>OB5;LAB20, 2K7K20NI85 O@> @074@065=85. "0:, CB25@645==>5 2 A515 ;N1>5 :0G5AB2> 4CE0 =5?@5<5==> 2K7>25B CO2;5=85 53> ?@>B82>?>;>6=>3> ?>;NA0. A;8 2 A?>:>9AB288 ?>;=>< 40BL 5<C ?@>72CG0BL 8 ?@>9B8 <8<>, MB> 1C45B ?>154>9. A;8 0AB@0; ?>1548B 2 MB>< :>=D;8:B5, A;54C5B 40;LH5 84B8, 8 ?@8B>< B0:, :0: 1C4B> 1K =8G53> =5 A;CG8;>AL 8 @5H5=85 4>18BLAO ?>154K >AB0;>AL =587<5==K< 8 B25@4K<. AB@0; 5ABL A@54>B>G85 @5D;5:B>@=>9 45OB5;L=>AB8 A>7=0=8O. # AC<0AH54H8E ;N459 <>6=> =01;N40BL ?>;=K9 @073C; 15A:>=B@>;L=KE @5D;5:A>2. 5 C?>4>18<AO 8< 4065 2 <0;><. 0: 02B><0B, 459AB2C5B G5;>25:, ;8H5==K9 2>;8. 5 C?>4>18<AO :C:;5, :>B>@CN 45@30NB 70 25@52>G:8 2 1070@=>< 10;030=5. 5>1C740==0O @5D;5:B>@=>ABL :><8G5A:>9 ACI=>AB8 2 G5;>25:5  ?>7>@ G5;>25G5AB2C. 'B> 87 B>3>, GB> A8;L=K 8 =5 2A5340 ?>440NBAO :>=B@>;N 2A?KH:8 0AB@0;0  >= 4>;65= 1KBL ?>15645=. >645=85< 2>;8  B0: =07>25< <>3CG55, >3=5==>5 CA8;85 4CE0 =0G0BL 15A?>I04=CN 1>@L1C A ;C==K< =0A;5485< 2 A515. 0: 2>40 B5G5B G5@57 I5;8, B0: 8 0AB@0; AB@5<8BAO A51O CO28BL ?@8 2AO:>9 2>7<>6=>AB8 G5@57 A;01>AB8 4CE0. 1C740==K9 8 A45@60==K9 2 >4=><, >= =5?@5<5==> CO28B A51O 2 G5<-B> 4@C3><, => 8 MB8< =5 =04> A<CI0BLAO. A>15==> 2K83@K205B >= =0 =5>6840==>ABOE. 5?>43>B>2;5==>5 : G5<C-B> =5>6840==><C A>7=0=85 ;53G5 B5@O5B @02=>25A85, G5< ?>43>B>2;5==>5. =0G8B, =04> 1KBL 3>B>2K< 2A5340. !;>20 2A5340 3>B>2 =04> ?>=8<0BL H8@>:>. >645=85 2>;8 2>AAB02H53> 4CE0 CO2;O5BAO 2 B><, GB> A5@51@O=0O C740 4CE0 2A5 G0I5 8 G0I5 =0G8=05B <5;L:0BL =0 2A5E GC2AB20E 8 459AB28OE CG5=8:0.  1>;LH85, 8 <0;K5 ?@>O2;5=8O 0AB@0;0 4>;6=K 1KBL >1C740=K.  A <0;K<8, ?>60;C9, 4065 B@C4=55, 81> <0;K5 =570<5B=K, 8 2@5<5=8 =5B, GB>1K 8E 2A5E CA;548BL. > CA;548BL 2A5 65 =C6=> 8, >1=0@C682, C18BL. 54L MB> 1>@L10 70 687=L, 70 ?@02> A?0A5=8O 15AA<5@B8O, 81> A<5@B5= 0AB@0; 8 2A5, GB> A =8< ?@>8AE>48B. 66. (...). ">, GB> A:;04K20;>AL 8 D>@<8@>20;>AL 25:0<8, =5 <>65B 1KBL >1C740=>, 8 ?>15645=>, 8 C=8GB>65=> 2 >4=>G0AL5. C6=> 2@5<O. 8HL 2 @54:8E A;CG0OE ?@>8AE>48B <3=>25==>5 ?@5>1@065=85 G5;>25:0, => MB> B>;L:> B>340, :>340 =0:>?;5=8O 25;8:8.  B>340 ?@>8AE>48B A:0G>:, 8 :>;8G5AB2> =0:>?;5==>3> >?KB0 ?@5>1@0605BAO 2 :0G5AB2> 4CE0.  >1KG=KE A;CG0OE =C6=> =5?@5:;>==>5, =5A;><8<>5 @5H5=85 84B8 4> :>=F0. ;02=>5, =5 A<CI0BLAO ?5@2K<8 =5C40G0<8 8 ?>@065=8O<8. >A;54=OO ?>1540 25=G05B 45;0, 8 2@5<5==K5 =5C40G8 =5 8<5NB @5H0NI53> 7=0G5=8O. 67. (C@C). 4CB, 84CB, 84CB 4=8 25;8:>3> AG0ABLO.  BC<0=5 5I5, => 1;87:>.  2K CAB@5<;5=85< A2>8< ?><>38B5 ?@81;878BLAO 8<. 68. ($52. 18). >645=85 2>;8. >65B ;8 2>;O @>48BLAO? >65B. >65B ;8 A8;L=>N 24@C3 AB0BL? >65B. 5@>8G5A:85 ?>ABC?:8 >1KG=KE ;N459 A>25@H0;8AL ?@8 >3=5==>< =0?@O65=88 2>;8. C65= >3>=L, GB>1K 2>;N >1KG=CN A45;0BL AB>;L A8;L=>9. $>@<C;0 2A5 <>3C 5ABL CB25@645=85 >3=5==>9 <>I8 2 A515. =0 B@51C5B >A>7=0=8O. $>@<C;0 2K 1>38 5ABL D>@<C;0 CB25@645=8O A2>53> >3=5==>3> ?>B5=F80;0, ?>B5=F80;0 2>;8. #B25@482 55, ?>=8<05B 42064K @>645==K9, GB> <>65B >= 2A5, GB> 2A5 4>AB868<> 8 2A5 2>7<>6=>. >2>@N > 4CE5 8 AD5@5 53>, 81> 2 20H59 @0A5 =>2>3> 7C10, 2<5AB> 2K?02H53>, 2K@0AB8BL =52>7<>6=>. >7<>6=>AB8 ;560B 2 AD5@5 ?@8<5=5=8O 70:>=>2 B>=:8E M=5@389. >;59 ?@82>48BAO 2 42865=85 :>;5A> 70:>=0. C<0NB, GB> =C6=> =0?@O65=85 D878G5A:>5 8;8 2A5E GC2AB2, => MB> =525@=>. 1>;>G:8 <>;G0B, :>340 459AB2C5B >3=5==>5 =0G0;> 2 G5;>25:5, @>4OI55 <>;G0;82CN >3=5==CN <KA;L, ?@82>4OICN 2 42865=85 :>;5A> 70:>=0. "8H8=0 <>;G0=8O ?@8ACI0 <>3CI5AB2C ;04K:8. 69. ($52. 19). >38-?>4286=8:8 C548=ONBAO 2 3>@K, 81> D878G5A:>5 >:@C65=85 8<55B >G5=L 1>;LH>5 7=0G5=85 2 687=8 4CE0. !>?@>B82;5=85 >:@C60NI59 A@54K 2 3>@>45 GC4>28I=> A8;L=>. @>AB@0=AB2> 3CAB> =0AKI5=> M<0=0F8O<8 <KA;59 ;N459 8 8E GC2AB2. > 3;02=K< ?@5?OBAB285< O2;ONBAO A2>8 A>1AB25==K5 <KA;8 8 GC2AB20, ?>@>645==K5 AC5B>9. "@8C<D AC5BK <>6=> C<5@8BL ?@>2545=85< 1>;55 4;8==>9 ;8=88, B> 5ABL <KA;LN > 1C4CI5<.  1C4CI5< :>=G8BAO 2A5, GB> =K=5 >1C@5205B A>7=0=85 8 70E20BK205B 53>, :0: :>=G8;>AL 4;O A>7=0=8O 2A5, GB> >1C@520;> 53> B0: 65 O@> 3>4, 420, B@8 8;8 =5A:>;L:> ;5B =0704, ?>B><C ;CGH5 8BL 1C4CI8<, 8 >A>15==>, 2 1C4CI5<, 8<5==>, ?5@5=5AB8AL A>7=0=85< 2 =53> 8 2 =5< ?@51K20BL, 8 =5 2 ;8G=>< A2>5<, => 2 >1I5G5;>25G5A:><. 065 >1I5G5;>25G5A:>5 =0AB>OI55 >A2>1>6405B >B 2;0AB8 AC5BK. 065 701>B0 =5 > A515, 0 > 4@C38E >A2>1>6405B, B>B 65 @57C;LB0B 1C45B 8 2 2K?>;=5=88 ;N18<>9 @01>BK. 04> 2A5 ?>;N18BL, GB> 2K2>48B A>7=0=85 87 <0;>3> 70<:=CB>3> :@C30 ;8G=>9 687=8 8 ;8G=KE ?5@56820=89, 8 ?>=8<0BL, =0A:>;L:> 2A5 MB> ?>;57=> 4;O >A2>1>645=8O >B ;8G=>3> =0G0;0, O2;ONI53>AO A@54>B>G85< AC5BK. A=>2>N 4CE>2=>3> ?@5CA?5O=8O 9>30 O2;O5BAO >B@5H5=85 >B A51O. $>@<C;0 >B25@3=8AL >B A51O >AB05BAO 2 A8;5.  :B> 65 87 8AB8==> 25;8:8E ;N459 >B A51O =5 >B@5H0;AO 8 =5 >B4020; A51O A;C65=8N 1I5<C ;03C. >@L10 MB8E 42CE =0G0; 2 G5;>25:5, ;8G=>3> 8 A25@E;8G=>3>, =587156=0, 8 ?>;=0 >=0 3;C1>:>3> 4@0<0B87<0. >;N18BL 1;86=53>  =5 7=0G8B ;8, 701K2 > A515, 68BL 8=B5@5A0<8 4@C38E ;N459, 0 2 -?>EC 3=O  :>;;5:B820. "0: 520=35;LA:0O D>@<C;0 AB0=>28BAO =K=5 =0ACI=>9 =5>1E>48<>ABLN 687=8 4;O G5;>25:0, :>B>@K9 E>G5B ?>4=OBLAO =04 A2>8< <0;K< O 8 53> ?>1548BL 8 >1@5AB8 A2>1>4C 4CE0. 5206=>, 2 :0:>9 D>@<5 >1;5:05BAO 845O A0<>>B25@65==>AB8, ;8HL 1K M3>87< ;8G=>AB8 8 O@>ABL A0<>AB8 1K;8 >1C740=K 8 ?>15645=K. 70. @028;L=> 4C<0BL, GB> 8=>340 25@838 8 2;0AO=8F0 A;C68;8 ?>AB>O==K< 8 =0AB>9G82K< =0?><8=0=85< > =083;02=59H5<. 848B5 A0<8, :0: AC5B0 C=8GB>605B ?;>4K A0<KE A5@L57=KE 8 B25@4KE @5H5=89, 0 3;02=>5  ?>2B>@=KE 8 ?>AB>O==KE. A;8 ?>AB>O==><C ?@54AB>O=8N 8;8 >A>7=0=8N 8:0 2 A5@4F5 GB>-B> <5H05B 8 70AB02;O5B > B>< 701K20BL, =C6=K 25@838 2 ;N1>9 D>@<5, 70 8A:;NG5=85<, :>=5G=>, =0AB>OI8E, 65;57=KE. 'B> 65 871@0BL, GB>1K A;C68;> ?>AB>O==K< =0?><8=0=85<? 8B< =5 ?><>305B, 81> 8<55B ?5@5@K2K, ;CGH5 2A53> =5GB>, ?@8G8=ONI55 E>BO 1K =51>;LHCN, => ?>AB>O==CN 1>;L 8;8 =5C4>1AB2>. =>340 B0:85 G8AB> <5E0=8G5A:85 ?@85<K <>3CB ?><>GL, :>340 =04> GB>-B> A45;0BL ?@82KG=K<, 0 A0<>ABL <5H05B. 71. ($52. 21). A;8 72CG0=85 AC5BK 1C45B CA8;820BLAO, =5<8=C5<> >B45;5=85 A>7=0=8O >B #G8B5;O !25B0. 53G5 4>AB8GL, G5< C45@60BL 4>AB865=85. >AB865=85 A>?@>2>6405BAO 27;5B>< A>7=0=8O, => B@C4=> C45@60BLAO 5<C =0 2KA>B5, :>340 =587156=K5 75<=K5 CA;>28O B@51CNB 2A53> 2=8<0=8O.  B>340 >2>@8< > 1>;55 4;8==>9 ;8=88. >=G8BAO 2A5, 8 =0 :;NG5 >A>7=0=8O MB>3> <><5=B0 7025@H5=8O 687=8 75<=>9 <>6=> =0AB@0820BL A>7=0=85, :>340 AC5B0 72CG8B >A>15==> O@>. -B8< <>6=> >A;01;OBL 55 O@>ABL. A;8 :>=G05BAO 2A5, B>, :>=5G=>, 70:>=G8BAO 8 2A5 ?@>8AE>4OI55 =K=5 2>:@C3 A>7=0=8O G5;>25:0. !B>8B ;8 A5@4F5 2A5F5;> A2>5 >B4020BL B><C, GB> A53>4=O 5ABL 8 G53> 702B@0 =5 1C45B, 8;8 ?5G0;8BLAO A;8H:>< >1 MB8E ?@5E>4OI8E 25I0E. CGH5 ?>4=OBLAO =04 687=LN 8 A>75@F0BL 55 A25@EC, :0: 1K AB02 =0 2KA>:>9 A:0;5 =04 @5:>N, B5:CI59 2=87. !:0;0 MB0  A:0;0 4CE0, =5CO728<>3> ?@5E>4OI8< 8 ?5@56820NI53> 2A5 D07K 53>. A;8 27OBL ;5=BC 75<=KE A>1KB89 70 ?>A;54=NN BKAOGC ;5B, A:>;L:> ?5@5<5=, A:>;L:> @CH5=89 8 A>7840=89, A:>;L:> A4283>2, A:>;L:> =>2>3>, 87<5=ONI53> ;8: 5<;8.  2A5 MB> :0=C;> 2 ;5BC: 8 ;N48, 8 45;0 8E, 8 2A5, GB> 8E >:@C60;>.  254L B>65 AB@040;8, @04>20;8AL 8 ?5@56820;8 O2;5=8O 687=8 B0: 65 @50;L=>, :0: ?5@568205B5 8E 2K, 4;O B>3>, GB>1K MB> 1K;> ?@540=> 70125=8N 8 87 687=8 CH;>. 8=8O, ?@>2545==0O 2 1C4CI55, 8 ;8=8O, ?@>2545==0O 2 ?@>H;>5, >48=0:>2> C=8GB>605B =0?@O65=85 AC5BK. > 5A;8 2 ?@>H;>< 87<5=8BL C65 =8G53> =5;L7O, B> 1C4CI55 ?;0AB8G=> 2 @C:0E G5;>25:0. >B><C 1C4CI5<C <>6=> ?@840BL B>= 8 >:@0A:C, A>72CG=CN 4CEC, 8 B5< A>740BL 2;5:CI89 2 1C4CI55 <03=8B. 0G5< 65 >3@0=8G820BL A51O A2>8<8 ?@54AB02;5=8O<8 =0 A53>4=O? !25B;> 1C4CI55  2 =5< 2>7<>6=>AB8 2A5E 4>AB865=89. < 8 848B5 2?5@54! 72. ($52. 22). !>7=0=85 70:;NG5=> 2 B5;5, => =5 4CE.  4CE5 <>6=> =>A8BLAO ?> ?@>AB>@0< ?;0=5BK 8;8 2 <8@>2>< ?@>AB@0=AB25, 8 4CEC A>?CBAB2C5B <KA;L. CE 8 <KA;L <>3CB 459AB2>20BL 2<5AB5. -B> 2>7<>6=>, :>340 >D>@<;5=> >3=5==>5 B5;>. -B> 2>7<>6=>, => 2 8725AB=KE 3@0=8F0E, :>340 >D>@<;5=> B5;> <5=B0;L=>5. -B> 2>7<>6=> 2 B5;5 B>=:>< 8 0AB@0;L=><. =>3>5 ?@8 MB>< 7028A8B >B ABC?5=8 @0728B8O 4CE0. 065 2 B>=:8E B5;0E <=>385 4286CBAO >1KG=>, B> 5ABL :0: =0 5<;5. 5B0NB 40;5:> =5 2A5. 73. ($52. 23). A;8 2 ">=:>< 8@5 2A5 B2>@8BAO <KA;LN, 2A5 42865BAO <KA;LN, 8 5A;8 B0< 1KB85 A>7=0B5;L=> ?5@5=>A8BAO 2 <KA;L, B> <>6=> ?@54AB028BL A515 2AN 1573@0=8G=>ABL 2>7<>6=>AB59 4CE0, >A>7=02H53> 7=0G5=85 <KA;8. KA;L 8<55B ?5@25=AB2CNI55 7=0G5=85 8 2 <8@5 75<=><, 81> 8458 C?@02;ONB <8@><, => ?;0AB8G=>ABL <0B5@88 ">=:>3> 8@0, ;53:> ?>440NI53>AO D>@<CNI5<C 2>7459AB28N <KA;8, ?>72>;O5B B2>@8BL A2>1>4=>, =5 O2;OO A>?@>B82;5=8O, >:07K205<>3> <0B5@859 ?;>B=>3> <8@0.  ;535=40E 8 A:07:0E 8<5NBAO =0<5:8 =0 MB8 >A>15==>AB8 ">=:>3> 8@0 8 A?>A>1=>ABL G5;>25:0 ?>;L7>20BLAO 8<8. '0AB> <5GB05B > B>< G5;>25:, GB> :0: 1K;> 1K E>@>H>, 5A;8 1K 2A5 65;0=8O 53> 8A?>;=O;8AL <3=>25==>, :0: 1K;> 1K MB> GC45A=>, 8 :0: 1K; 1K >= AG0AB;82. 8@ ">=:89 8 5ABL B0 A@540, 345 8A?>;=O5BAO :064>5 65;0=85 G5;>25:0, >1;5G5==>5 2 <KA;5==CN D>@<C. '53> E>G5B 4CE, B> 8 8<55B ?> A8;5 8 AB5?5=8 A2>53> B2>@G5A:>3> 2>>1@065=8O. > >1KG=> 154=> 2>>1@065=85 ;N459, 8 2A5, B2>@8<>5 8<8 8 A2O70==>5 154=>ABLN 8 >3@0=8G5==>ABLN 8E 2>>1@065=8O, C1>3>, =5O@:> 8;8 65 ?@>AB> >B2@0B=>, 81> 3@O7=>5 2>>1@065=85 8 >1@07K A>7405B A>>B25BAB2CNI85. > B2>@G5AB2> O2;O5BAO =5>BJ5<;5<K< A2>9AB2><, 8;8 ?@5@>30B82>N 4CE0, >A2>1>482H53>AO >B B5;0 75<=>3>. / !:070;: @0A>B0. 0 =59 <>6=> AB@>8BL, A>74020BL 8 B2>@8BL 2 8@5 ">=:><, =5 1>OAL 225@3=CBL 4CE 2 15A?@>A25B=>5, 81> @0A>B0  MB> !25B. >B5<:8 4CE0 B>65 B2>@OBAO <KA;LN.  MB>< <8@5 2A5 A>740=> <KA;LN 8, >A>15==>, B2>@5=85 @C: G5;>25G5A:8E. > AB@>8B5;8 7=0NB, GB> AB@>8B5;LAB2> MB> B@51C5B >3@><=KE CA8;89 8 D878G5A:>3> B@C40. > 2 8@5 57@8<>< B2>@8B <KA;L. 3@0=8G5=> B0< >=> ;8HL H8@>B>N ?>=8<0=8O 8 B5<8 ?@545;0<8, :>B>@K5 <KA;LN ?>AB028; A515 G5;>25: =0 5<;5. >B><C >2>@8< > 1573@0=8G=KE 2>7<>6=>ABOE 4CE0 8 5A?@545;L=>AB8, 345 >=8 <>3CB >ACI5AB2;OBLAO. !5OB5;8 745AL, 0 6=5FK B0<, <>3CI85 ?>60BL >B @0AH8@5=8O 8 2<5AB8<>AB8 A>7=0=8O, CB25@645==KE G5;>25:>< =0 5<;5. !2O70==K5 =52565AB2><, >B@8F0=8O<8 A=>2, ;>6=>9 =0C:>9, ?@54@0AAC4:0<8, 70?@5B0<8, 25@>20=8O<8 8 B@048F8O<8, ;N48 ?5@5E>4OB A2O70==K<8 8 BC40, C=>AO A A>1>9 A2>8 F5?8.  GB> <>3CB B2>@8BL MB8 4CE8, =5 ?@87=0NI85 2>7<>6=>AB59 A2>8E 8 >B@8F0NI85 687=L 2 8@5 0475<=><. A2>1>645=85 A>7=0=8O A>25@H05BAO 8 4>;6=> A>25@H8BLAO 5I5 745AL, =0 5<;5, 81> A2O70==>5 745AL, 1C45B A2O70=> B0:65 8 B0<. 0:>= =5C<>;8< 8 =5?@5;>65=. > 25@5, 7=0=8N, 25@=55 >A>7=0=8N, 405BAO G5;>25:C, D>@<C;0 ?> 25@5 20H59 40=> 1C45B 20< O@> ?@8;>68<0 : CA;>28O< ">=:>3> 8@0. (8@>B0 ?>=8<0=8O >G5@G8205B B0< 3@0=8FK 2>7<>6=>AB59, :0:, 2?@>G5<, 8 745AL, => 745AL 55 <>6=> @0AH8@8BL, 0 B0<  ;8HL ?@>4>;60BL @072820BL ?> ?@8=OB><C 8 CB25@645==><C ?@8 687=8 75<=>9 =0?@02;5=8N. !0< >B<5@O5B A515 G5;>25: 3@0=8FK 8 ?@545;K =0475<=>9 0:B82=>AB8 4CE0. "0<, 2 8@5 8=KE 87<5@5=89, B0<, 345 <KA;L, B0< 8 A>7=0=85, B0< 8 >:@C65=85 =5?>A@54AB25==>5 4CE0.  B>, GB> 745AL O2;O5BAO 2 >1@070E =52848<KE <KA;59, B0< AB0=>28BAO @50;L=>ABLN 2848<>9 8 >ICI05<>9 AB>;L 65 O@:>, :0: >ICI05BAO 745AL 2848<K9 3;07C <8@. =CB@5==55 745AL AB0=>28BAO 2=5H=8<, 2=5H=55  2848<K< B0<. #G8B5;L E>G5B, GB>1K =5 CABK48;8AL 2K ?@>872545=8O<8 A2>53> <KA;5==>3> B2>@G5AB20, :>340 ?5@5945B5 3@0=8FK ">=:>3> 8@0. 848<>5 20<, >=> 1C45B 2848<> 2A5<, 81> =5B B0< =8G53> B09=>3>, GB> =5 AB0;> 1K O2=K<. #G8B5;N 2848<> >=> 8 745AL.  G0AB> #G8B5;L !:>@18B, :>340 848B, GB> =5 =0 @0A>B5 AB@>8B CG5=8: A2>9 <KA;5==K9 <8@ >1@07>2. -B>B <KA;5==K9 <8@ G5;>25:0 2=CB@5==8< O2;O5BAO 745AL 8 =57@8<K< 4;O ?@>G8E, => 2=5H=8< 8 2848<K< O2;O5BAO >= 4;O >18B0B5;59 ">=:>3> 8@0.  A:>;L:> =57@8<> ?@8ACBAB2CNI8E 87 8E G8A;0 >:@C605B 20A ?> A>72CG8N, :>340 2K 2545B5 15A54K ?> @07=K< 2>?@>A0<. 04> 70?><=8BL, GB> >:@C65=85 MB> 2A5340 8 25745  ?> A>72CG8N. 0640O <KA;L 8;8 >1@07 55 ?@82;5:05B 87 ">=:>3> 8@0 A>72CG=KE 59 A>CG0AB=8:>2 8;8 A>B@C4=8:>2. '0AB> ?@8A0AK20NBAO : A>7=0=8N B5<=K5 ACI=>AB8, GCO 8;8 >BKA:820O 2 0C@5 G5;>25:0 A>72CG=K5 8< M;5<5=BK. > B2>@G5AB2>< A25B;K< A8ONI59 <KA;8 <>6=> >B>3=0BL >B A51O ;N1KE H5?BC=>2. 04CNI89AO <>65B >:@C68BL A51O @04CNI8<8AO, ?;0GCI89  ?;0GCI8<8, @074@065==K9  7;>1=K<8 4CE0<8, ?LO=K9  @072>?;>I5==K<8 ?LO=8F0<8 8 B.4. > A>72CG8N 845B 548=5=85 A KA>:8<8 CE0<8.  <03=8B>< O2;O5BAO <KA;L.  <>I8 <KA;8 B2>@OI59, <03=8B=>9, =04> ?><KA;8BL, >A>7=02 55 <>IL. 74. (...).  MB>< <8@5 75<=><, 682O 2 B5;5, 2A5 65 <KA;LN 6825B5 8 2 <KA;OE.  2=CB@5==89 <8@ <KA;59 O2;O5BAO >:@C65=85< A>7=0=8O. '5@57 GC2AB20 65 8 8E >@30=K ?5@540NBAO ;8HL 281@0F88 M=5@388 >?@545;5==>3> ?>@O4:0. "0:, 3;C1>G09H0O A8<D>=8O 4;O <C7K:0;L=>3> CE0 1C45B =01>@>< 72C:>2 4;O =52564K, 8;8 GC45A=0O :0@B8=0  15AA<KA;8F59 4;O 48:0@O. 065 =0 5<;5 G5;>25: O@> 6825B 2> 2=CB@5==5< <8@5 A2>5<, 8 B5< 1>;55  2 8@5 0475<=><. 8@ 2=CB@5==89, <8@ 4CH52=K9, 4CH0  5ABL ?>;5 CO2;5=8O A>7=0=8O.  =5< 8 701>B0, GB>1K C:@0A8BL 53> 8 C<=>68BL, 81> =5B =8:0:>9 ?>;L7K G5;>25:C, 5A;8 25AL <8@ ?@8>1@5B5B, 0 4CHC A2>N ?>B5@O5B. (C@C). !B>9:>ABL, ?>AB>O=AB2> 8 ?@540==>ABL #G8B5;N 4> :>=F0. 75. ($52. 24).  2 4CE5 >A8;AO, B2>@O...,  A:070=> 2 >4=>< 4@52=5< <0=CA:@8?B5. >340 1KB85 ?5@5=>A8BAO 2 <KA;L, CB25@6405BAO ?@8<0B 4CE0. KA;L  =04 2A5<. 'B> 65 <>65B >3@0=8G8BL <KA;L? ">;L:> ?@545;K A>7=0=8O. >B><C >2>@8< > 53> @0AH8@5=88 8 !B028<, :0: F5;L, 5A?@545;L=>ABL. 0 MB>< ?CB8 0;L=85 8@K 1C4CB 25E0<8, C:07CNI8<8 =0?@02;5=85 2 8@>2>5 @>AB@0=AB2>. 06=>, GB>1K A>7=0=85 >B2068;>AL ?>:8=CBL ?@545;K 5<;8 8 CAB@5<8BLAO 2 ?@>AB>@K >A<>A0.  15A?@545;L=>< ?@>AB@0=AB25, 2=5 B5;0, 345 <KA;L, B0< 8 <K, 345 <KA;L, B0< 8 4CE, B0< 8 4><, B0< 8 <5AB>?@51K20=85. > <5AB>?@51K20=85 =09B8 B0< =5;L7O, 5A;8 <KA;L ;8H5=0 A>45@60=8O 8 D>@<K. >B><C >2>@8<: !>7409B5 8 CB25@48B5 <KH;5=85 0;L=8E 8@>2. =8 >B72CG0B =0 CAB@5<;5=85 20H5, 8 =0?>;=OB A>7=0=85 <KA;LN > =8E, 8 >1>30BOB 53> ACI=>ABL, @07428=C2 3>@87>=BK ?>=8<0=8O, 8 B5< @0AH8@82 ACI5AB2CNI89 4;O A>7=0=8O <8@. 0 =54>ABC?=CN 25@H8=C <>6=> 27>1@0BLAO ?> A?CI5==><C A25@EC :0=0BC. "0:8< :0=0B>< 4;O 4CE0, ?@>BO=CBK< 87 15A?@545;L=>3> ?@>AB@0=AB20, 1C45B 5@0@E8O !25B0. B:;8: CAB@5<;5=85 : 0;L=8< 8@0< O2=> ?>;CG8B, 5A;8 845B >=> ?> ;8=88 5@0@E88. !>7=0=85, CAB@5<;5==>5 2 3;C18=K >A<>A0 8 2>>@C65==>5 ;04K:>N !25B0, =5 ?>B5@O5BAO 2 =5<, 81> <03=8B=> A2O70=> A <>ILN, AB>OI59 ?>25@E ?@>AB@0=AB25==KE >3@0=8G5=89 <0B5@80;L=>3> <8@0.  B>340 <>6=> A:070BL, GB> 4CE CAB@5<;5==K9 =5A5BAO 2 ?@>AB@0=AB25, B2>@O. 5;53:> >B>@20BL <KA;L >B ?@82KG=>3> >:@C65=8O. > 5I5 B@C4=55 ?@54AB028BL A51O >:>;> >1J5:B0 CAB@5<;5=8O <KA;8, ?@54AB028BL A51O 2 4CE5 2=5 B5;0. CABL 2=0G0;5 MB> 1C45B ;8HL B>;L:> G0AB8G=>, ?> ?@8=F8?C 45;5=8O 4CE0. #AB@5<;5==K5 G0AB8 4CE0 ?@8=5ACB 40;L=NN 25ABL. KA;8 2>A?@8=OBK5 <>6=> 70?><=8BL 8 70?8A0BL. &0@AB2> <KA;59 =5 >3@0=8G5=> @0A?>;>65=85< B5; <0B5@80;L=KE 2 ?@>AB@0=AB25. C4L MB> 4065 A8AB5<K <8@>2  >A<8G5A:0O KA;L =5A5BAO ?>25@E. KA;5==>5 A=>H5=85 A 0;L=8<8 8@0<8 2>7<>6=> 8 G5;>25:C 4>ABC?=>. CG8 0;L=8E 8@>2 2848<K 4065 D878G5A:8< 3;07><. E A25B  MB> <>AB, A>548=ONI89 :>A-<>?@>AB@0=AB25==K5 B5;0. 03=5B87< ;CG0 25;8:. 3> ACI=>ABL =5 8AG5@?K205BAO 4>ABC?=K< =01;N45=8N A?5:B@><. CG =5A5B 2 A515 >B@065==CN ACI=>ABL A25B8;0, 2K@060O 55 B>G=> B0: 65, :0: ACI=>ABL >:50=0 2K@0605BAO 2 :0?;5 2>4K 87 =53>. > ;CG0< 0;L=8E 8@>2 845B 548=5=85 A =8<8.  ?B8FK, A>;=F0 2>725AB=8:8, CB@>< A>;=F0 ;CG8 ?>;CG0O, GCNB A>:@KBCN 2 =8E ACI=>ABL A25B8;0 8 >B25BAB2CNB O2=>, 2 CB@5==59 ?5A=5 E20;C 2>74020O 5<C. CABL ?@8<5@ <0;KE A>1@0BL52 C:070=85< A;C68B, :0: <>6=> 2>A?@8=8<0BL CG8  !25B0 ?>A;0=85< 87 0;L=8E 8@>2. KA;L, CAB@5<;5==0O : 40;L=59 725745, 25@=5BAO >BBC40, <03=8B=> >1>30I5==0O 55 M;5<5=B0<8. > =C6=>, GB>1K <KA;8 A>?CBAB2>20; 4CE, CAB@5<;5==K9 2 ?@>AB@0=AB2>. ;8609H8< >1J5:B>< CAB@5<;5==><C 4CEC 05BAO 25740 0B5@8 8@0. 8: !2>9 !>:@K2H0O 45B, GB>1K 45B8 5<;8 : 59 >1@0B8;8AL, 45B, GB>1K =0AKB8BL >3;0 =0 CG0<8 !2>8<8 CAB@5<;5=8O 8E. 0< >2>@N: #AB@5<8B5AL, 8 !8O=85 5A?@545;L=>AB8 70;L5B 20A. 76. !K= >9, !25B CB25@6405BAO A@548 B@C4=>AB59 8 BO3>AB59 687=8. >4 C40@0<8 <>;>B0 687=8 :C5BAO :;8=>: 4CE0, 70:0;OOAL >3=5< 8 2>4>9. <5==> =0 A<5=5 ?@>B82>?>;>6=>AB59 70:0;O5BAO 4CE 8 :@5?=5B 53> 1@>=O. >B ?>G5<C AB028BAO >= 2 CA;>28O B@C4=>?5@5=>A8<K5, 81> >=8 8 A;C60B >A>1> 1;03>?@8OB=>9 ?>G2>9 4;O 53> @>AB0. 'B> 87 B>3>, GB> :><C-B> 8 345-B> E>@>H> 8 ?>:>9=>, 5A;8 4CE>< >=8 =5 @0ABCB. > 2K, >B<5G5==K5 =>N 2 A28B:5 2@5<5=, 2K 70:0;OBLAO 4>;6=K 2 CA;>28OE 687=8 BO65;>9, GB>1K >3=5==> AB>9:8<8 AB0BL : 2>;=0< 84CI53> ?;0<5=8. 0ABC?05B -?>E0 3=O, 8 :B>-B> 4>;65= 5 2AB@5B8BL A >B:@KBK< 701@0;><, 70:0;5==K< 4;O 2AB@5G8 84CI8E >3=5==KE 2>;=. #60A=K MB8 >3=5==K5 2>;=K, 5A;8 =5 2AB@5G5=K >3=5< 4CE0. @81>9 2>;=  ?@>B82 CB5A>2. >AB02;5==K5 =>N =0 A:@5I5=88 ?CB59 4>;6=K 1@>=N A2>53> 4CE0 70:0;8BL >B<5==> 8 ?@>G=>, 8 687=L : B><C 2>7<>6=>AB8 565G0A=> 405B 8 B5< C:@5?;O5B >3=5==K9 4>A?5E 4CE0. 5 8I8B5 A?>:>O 4CEC, 2 =5< =525@=0O G0ABL. > E@0=8BL A?>:>9AB285 A@548 1C@8 8 28E@59 1C45B 7=0:>< ?>154K.  =59 20A >2C, : =59 @81;860N. 77. ($52. 25). 5OB5;L=>ABLN <>730 =5 >3@0=8G8205BAO A>7=0=85 G5;>25:0 8 <KA;L. >25@E 53> 845B 2 G5;>25:5 8=0O 687=L, >B@K2:8 :>B>@>9 8=>340 C;02;820NBAO <>73><. >73 <5H05B 2>A?@8OB8N B>=:8E M=5@389 8 70B5<=O5B 7=0=8O 4CE0. 'C2AB2>7=0=85 ?@>AK?05BAO 2 G5;>25:5, =5A<>B@O =0 45OB5;L=>ABL @0AAC4:0 8 53> 0??0@0B0  <>730. @8 2>A?@8OB88 <KA;59 ;CGH5 =5 4C<0BL, GB>1K <>73 =5 <5H0;. 3> 0:B82=>ABL >G5=L <5H05B >A>7=0=8N ?@>AB@0=AB25==KE <KA;59. >73  MB> 8=AB@C<5=B G5;>25:0 H5AB845AOB8  A5<845AOB8;5B=59 ?@>4>;68B5;L=>AB8 2 A@54=5<, 8=>340 4;8==55.  ">=:>< 8@5 8 2KH5 G5;>25: 6825B 157 <>730, E>BO 8 2848B, 8 A;KH8B, 8 GC2AB2C5B, 8 <KA;8B. @8 2KE>45 ?@8 687=8 2 B>=:>< B5;5 <>73 A?8B, 8 >4=0:> O@:>ABL 8 ?>;=>B0 ?>;CG05<KE B>=:8E 2?5G0B;5=89 >B MB>3> =8A:>;L:> =5 =0@CH05BAO. >B><C DC=:F88 <>730 =04> ?>=OBL, 0 B0:65 8 B>, GB> 2=5<>73>2K5 AD5@K 45OB5;L=>AB8 4CE0 <=>3> >1H8@=55 <>73>2KE, 2KH5 8 3;C165.  A>1KB8OE =0 @0AAB>O=88 8;8 A>1KB8OE 1C4CI53> G5;>25: 7=05B =5 <>73><, => A5@4F5<. >25@E <>730 B5G5B >3=5==0O <KA;L. 8HL ?@8254O : <>;G0=8N 45OB5;L=>ABL <>730, <>6=> ?>;CG0BL 2KAH55 2>A?@8OB85, ?@8G5< <>73C >B2>4OBAO ;8HL DC=:F88 @5G8. "@5BL 687=8 A2>59 ?@>2>48B G5;>25: 2> A=5, :>340 45OB5;L=>ABL <>730 70BCE05B. 0;CN AD5@C 53> 2>7<>6=>AB59 A;54C5B >A>7=0BL, 8 B>340 <>6=> 428=CBLAO 40;LH5. 78. !;54C5B >1@0B8BL A0<>5 ?@8AB0;L=>5 2=8<0=85 =0 2>7459AB28O, 84CI85 >B 1;87:8E ;N459, 8 >B<5G0BL @50:F8N =0 =8E. >6=> 70<5B8BL <=>3> 7=0G8B5;L=>3>. "5<=K5 <>3CB ?@81;860BLAO G5@57 =8E 8 2@548BL =570<5B=>. B> 65 ?>4C<05B, GB> A5@45G=> @0A?>;>65==K5 : 20< ;N48 EC65 2@03>2 8 >?0A=55, 81> =5 >A>7=0NB ?@8G8=O5<>3> 2@540. 5AA>7=0B5;L=K5 ?><>I=8:8 BL<K, B0: =07>25< 8E. !;54C5B ?><=8BL, GB> B5<=K5 7;>C<KH;5==8:8 2@54OB =5 B>;L:> G5@57 40;5:8E, => 8 G5@57 1;87:8E ?>@060NB 0C@C, 5A;8 A>7=0B5;L=> =5 >15@5GLAO. >@:> A;548B5 70 B5<, GB> ?@8=>AOB 1;87:85 2 A2>59 0C@5 8 ?5@540NB 20<. @54 8E <>65B ?@52KA8BL ?>;L7C, 8 B>340 =C6=> ?>4C<0BL: =5 =C6=> ;8 >B40;8BL 8;8 >B40;8BLAO A0<><C. B40;8BLAO <>6=>, =8G53> =5 <5=OO 2>2=5, => 2=CB@5==5 O@> >3@0482H8AL 8 A5@4F5 70:@K2, 81> 2@54, ?@52KH0NI89 ?>;L7C, 1KBL <>65B 25;8:. 79. ($52. 26). 5 @04C9B5AL =8G5<C, GB>1K =5 3>@520BL, =5 ?@82O7K209B5AL =8 : G5<C, GB>1K =5 B5@OBL, =5 CA?>:08209B5AL =8 =0 G5<, GB>1K =5 15A?>:>8BLAO. !;>2><, =0948B5 A8;K 2 A515 ?>4=OBLAO =04 42>9AB25==>ABLN :>=5G=KE 75<=KE O2;5=89, ?@8<8@82 2 A515 ?0@C 8E ?@>B82>?>;>6=>AB59. -B> 8 1C45B =59B@0;870F8O 42CE ?@>B82>?>;>6=>AB59 8 >2;045=85 ?>;NA=>ABLN O2;5=89 ?CB5< CB25@645=8O :>=B@>;O =04 >4=8< 87 ?>;NA>2 CO2;5=8O 25I8 548=>9. 5 <>65B >48= ?>;NA CO28BLAO 157 4@C3>3>. #B25@640O 8 ?@8=8<0O >48=, B5< A0<K< CB25@6405< 4@C3>9, G0AB> >G5=L =565;0B5;L=K9, 81> >= ?@>B82>?>;>65= CB25@6405<><C.  AD5@5 ;8G=KE O2;5=89 O@> CB25@6405B G5;>25: ?>;NA=>ABL MBC, A>25@H5==> B>3> =5 65;0O. "0: >= ?;0B8B 70 2A5, 70 :064>5 ?@8OB=>5 GC2AB25==>5 O2;5=85, =587156=K< ?>@>645=85< 53> ?@>B82>?>;>6=>AB8. "0:, C ;N459 =5=028ABL 8 ;N1>2L A2O70=K B5A=>, @04>ABL 8 3>@5, CA?5E 8 =5C40G0, >G0@>20=85 8 @07>G0@>20=85, 27;5B 8 ?045=85. > ?>25@E 42>9AB25==KE ;8G=KE 75<=KE @04>AB59 2 ?@>AB@0=AB25 72CG8B @04>ABL :>A<8G5A:0O, ?>25@E 2A5E 42>9AB25==KE GC2AB2 8 >ICI5=89  A25@E;8G=K5 GC2AB20 8 <KA;8. >;NA=>ABL <0;KE O2;5=89 <0;>3> O =59B@0;87C5BAO >3=5==>9 <KA;LN 0475<=>9 8 A25@E;8G=K<, =5M3>8AB8G5A:8< >B=>H5=85< : ;N4O<.  B>340 =5 =C6=> =8G53> >B ;N459, 8 =5 E>G5BAO 1@0BL, 0 ;8HL B>;L:> 4020BL, =5 B@51CO <74K.  B>340 2A5 ;8G=K5 CO2;5=8O =0 ?>;NA0E <>6=> =59B@0;87>20BL <KA;LN A25@E;8G=>9, =5 4020O 8< CB25@48BLAO A2>8< 65;0B5;L=K< ?>;NA>< 8 2K720BL B5< =587156=>5 CB25@645=85 ?@>B82>?>;>6=>3>, =565;0B5;L=>3>. 065 CB25@482 @02=>4CH85 : ?8I5, B5< A0<K< A>E@0=O5< @02=>25A85 8 ?@8 =54>AB0B:5, 8 ?@8 87>18;88 ?;>4>2 75<=KE. -B> @02=>25A85 4CE0 ?@8 <0=8D5AB0F88 42C?>;NA=>AB8 O2;5=89 A8;C 405B ?>4=8<0BLAO =04 =8<8.  B>340 =5 >=8 C?@02;ONB G5;>25:>< 8 2;045NB 8<, 0 G5;>25:. "5=52>9 ?>;NA O2;5=8O ?@8E>48BAO ?@8=8<0BL, 5A;8 4@C3>9 1K; ?@8=OB C65 @0=LH5. > >B25@30O MB>B 4@C3>9, :>340 >= 2>7=8:05B, =5 405< 2>7<>6=>AB8 CO2;5=8N 4;O B5=52>3>.  AD5@5 0AB@0;L=KE O2;5=89 ?>4 :064K< F25B:><  7<5O 8;8 H8? >AB@K9. A5, GB> B5H8B 0AB@0;L=K5 GC2AB20 8 AB@0AB8, :@>5B 2 A515 O4 8E ?@>B82>?>;>6=>3> ?>;NA0, =5ACI53> ?5G0;L, AB@040=85 8 ?;0BC. A:5BK >B25@30;8 2A5 MB>. >3 =5 >B25@305B =8G53>, => 2A5 ?@8=8<05B, =5 B5@OO @02=>25A8O 4CE0 8 =5 ?>72>;OO =8 A>7=0=8N, =8 GC2AB20< CB25@640BLAO =0 ?>;NA0E. "0:, @02=>25A85, A?>:>9AB285, :>=B@>;L =04 A>1>N, A>1>9 >2;045=85 5ABL A>AB>O=85 4CE0, ?>4=O2H53> A>7=0=85 =04 ?>;NA=>ABLN O2;5=89 8 CB25@482H53>AO 2 F5=B@5, 345 :>;510=8O ?>;NA>2 C65 =5 4>AB830NB F5=B@0;L=>9 B>G:8 C@02=>25H820=8O ?@>B82>?>;>6=>AB59. -B> <>65B 1KBL ?@8<5=O5<> H8@>:> 2> 2A5<, 2>72KH0O 4CE =04 42C?>;NA=>ABLN 75<=KE CO2;5=89 8 ?>72>;OO 5<C A>E@0=8BL =5=0@CH05<>5 @02=>25A85. 80. ($52. 27).  ACI=>AB8 3>2>@O, ?@51K20=85 4CE0 2> ?;>B8, B> 5ABL 2 <0B5@88 (?;>B=>9), 5ABL =5 GB> 8=>5, :0: ?@>F5AA ?>AB>O==>9 =570BCE0NI59 1>@L1K A =5N, ?@5>4>;5=85 55 8 >2;045=85 5N.  =5 B>;L:> 4CE G5;>25:0, => :0640O D>@<0 687=8 A 70:;NG5==>9 2 =59 A:@>->=04>9 ?@5>4>;5205B, CB25@640O A51O, CA;>28O 2=5H=59 <0B5@80;L=>9 A@54K.  MB>< 15A:>=5G=>-4;8B5;L=>< ?@>F5AA5 >2;045205B >=0 F0@AB2> 70 F0@AB2><. 8=5@0;L=>5, @0AB8B5;L=>5 8 682>B=>5 A;54C5B 4@C3 70 4@C3><. < ?@54H5AB2CNB 4@C385, =57@8<K5, D;N848G5A:85, :>B>@K5 A;54CNB >4=> 70 4@C38<, ?>AB5?5==> AB0=>2OAL 2A5 1>;55 ?;>B=K<8 8 <0B5@80;L=K<8.  ?@>F5AA5 >A2>5=8O G5;>25:>< ?@>4C:B>2 <8=5@0;L=>3>, @0AB8B5;L=>3> 8 682>B=>3> F0@AB2 CO2;5=K @57C;LB0BK <8;;8>=>2 ;5B 53> ?@54H5AB2CNI53> ACI5AB2>20=8O =0 ?;0=5B5, 8 ?@8A?>A>1;5=8O : =59, 8 >2;045=85 55 F0@AB20<8. ;O B>3>, GB>1K ?@52@0B8BL 8E 2 :@>2L, B:0=8, <CA:C;K 8 =5@2K 8 2A5 A;>6=59H85 >@30=K B5;0 A 8E DC=:F8O<8, ?>B@51>20;8AL <8;;80@4K ;5B M2>;NF88 G5;>25G5A:>3> >@30=87<0. > M2>;NF8O <8:@>:>A<0 G5;>25:0 =5 >AB0=02;8205BAO =0 MB><. 5@54 =8< ;568B =5>1KG=>5 ?>;5 CO2;5=8O 2KAH8E M=5@389, :>B>@K<8 =04;568B 5<C >1;040BL, B0: 65 8A?>;L7CO 8 0AA8<8;8@CO 8E, :0: >= 0AA8<8;8@>20; 3@C1CN <0B5@8N 8 =87H85 284K M=5@388. <?C;LA M=5@388, ?5@540NI59AO ?> =5@20< 4;O B>3>, GB>1K 428=CBL @C:>9  O2;5=85 >4=>3> ?>@O4:0; =5ACI0OAO 2 ?@>AB@0=AB25 >3=5==0O <KA;L, ?5@540NI0O 40;5:CN 25ABL  4@C3>3>; CO2;5=8O A>7=0=8O 2 <5=B0;L=>< 8 >3=5==>< B5;0E >B45;L=> >B D878G5A:>3>  B@5BL5.  2>7<>6=>AB8 >2;045=8O B>=G09H8<8 >3=5==K<8 M=5@38O<8 ?>4>H5; =0 5<;5 G5;>25:. 5@54 =8<  5A?@545;L=>ABL. 573@0=8G=> ?>;5 CO2;5=89 2KAH8E M=5@389.  <8:@>:>A<5 G5;>25:0 70:;NG5=K C65 2A5 B>=G09H85 0??0@0BK, 8;8 >@30=K 2 A2>5< ?>B5=F80;L=>< A>AB>O=88. 0A:@KB85 8E 8 ?@82545=85 2 @01>G55 A>AB>O=85 O2;O5BAO 1;8609H59 7040G59 M2>;NF88.  @07=>5 2@5<O, C @07=KE =0@>4>2 8 C @07=KE ;N459 G0AB8G=> C65 1K;8 2 B>9 8;8 8=>9 AB5?5=8 O2;5=K MB8 A:@KBK5 A2>9AB20, =K=5 8E =04> >1J548=8BL 2 >4=>< >@30=87<5, B> 5ABL 2 B5;5 G5;>25:0 3@O4CI59 8 C65 =0ABC?0NI59 -?>E8. -?>E>9 3=O =07K205BAO >=0 0<8, 81> >3=5==K5 M=5@388 4>AB830NB 5<;8, A?>A>1AB2CO 1KAB@59H5<C >3=5==><C ?@5>1@065=8N G5;>25:0. -B8 A2>9AB20 B5?5@L 1C4CB CB25@640BLAO 2A5 G0I5 8 G0I5 8 C 1>;LH>3> :>;8G5AB20 ;N459. C4CB @0A:@K20BLAO 8 DC=:F8>=8@>20BL >3=5==K5 F5=B@K.  A> 2@5<5=5< 8<8 1C4CB 2;045BL 2A5. @>F5AA MB>B >2;045=8O >3=5==K<8 DC=:F8O<8 G5;>25G5A:>3> >@30=87<0 2A5<8 ;N4L<8 >G5=L 4>;>3. 81. (...). !;>65=85 687=8 845B ?CBO<8, =52848<K<8 @0AAC4:><.  MB> ?>=OB=> 2?>;=5, 5A;8 CG5ABL B> >1AB>OB5;LAB2>, GB> 2A5 ACI5AB2C5B 8 6825B 2 42CE <8@0E. > ">=:89 8@ 3;C165 8 H8@5, 8 2 =5< 1>;LH0O G0ABL 8 >A=>20 O2;5=89. 9A15@3 ;8HL <0;>9 G0ABLN A2>5N 2845= =0 ?>25@E=>AB8 >:50=0. "0: 65 8 O2;5=8O <0B5@80;L=>3> <8@0. !53>4=O >=8 284=K 3;07C. > 345 65 2A5 B>, GB> 1K;> 8 A>25@H0;>AL 2G5@0? => ACI5AB2C5B 2 ?@>AB@0=AB25 8=KE 87<5@5=89, ?>@>640O A;54AB28O, CO2;O5<K5 2 =0AB>OI5<. &5?L ?@8G8= 8 A;54AB289 :0:>3>-;81> O2;5=8O, 2848<>3> 2 40==K9 <><5=B, CE>48B 2 ?@>H;>5, ACI5AB2CNI55 2 :0:8E-B> A;>OE ?@>AB@0=AB20, 8 ;8HL 25@ECH:>9 =0AB>OI53>, ?>4>1=> 09A15@3C, 4>ABC?=> ;8F57@5=8N 75<=K< A>7=0=85<. -B> ?@>H;>5 70?5G0B;5=> 2 0C@5 G5;>25:0 2 2845 :@8AB0;;8G5A:8E >B;>65=89 >?@545;5==>3> ?>@O4:0. A5, A>25@H5==>5 G5;>25:><, 5ABL 2 =5<, O2;OOAL G0ABLN 53> =0AB>OI59, E>BO 8 =52848<>9, ACI=>AB8. @>H;>5 8<55B 2>7<>6=>ABL CO2;OBL A51O 2 =0AB>OI5< ?> =0?@02;5=8N, 70;>65==><C 2 =5< @0=LH5, ?>4>1=> AC4=C, C?@02;O5<><C @C;5<. > 2>;O A2>1>4=0. 5@O @C;L 2 A2>8 @C:8, <>65B 87<5=OBL G5;>25: =0?@02;5=85 A2>8E 459AB289, E>BO 8 ?@82KG=KE 8 ?@8=OBKE 2 ?@>H;><.  =8E B>65 1K;0 70;>65=0 2>;O :>340-B>. A5 2 G5;>25:5 ?>@>645=> 53> 2>;59. >;O CB25@6405B, 8 2>;O 65 >B<5=O5B 8;8 87<5=O5B CB25@645==>5 @0=LH5. >;O 2A5 <>65B, 5A;8 70E>G5B. @8 <3=>25==>< >70@5=88 8 ?@5>1@065=88 G5;>25:0 >3=5==0O 2>;O 87<5=O5B 2AN 687=L 8 2A5 =0?@02;5=8O 0:B82=>AB8 G5;>25:0. 5B =8G53> 2 A515, G53> =5 <>3;0 1K ?@5>4>;5BL 8;8 CB25@48BL 2>;O. 04> ;8HL >3=5==> 70E>B5BL. 82. (C@C). >AK;0O =0 ?>4283, ;04K:0 =0?CBAB2C5B =0 ?@8=OB85 @5H5=89 25;8:8E >3=5==> ?@5>1@078BL A2>9 4CE. =>3> =8GB>65AB2, => 345 65 35@>8? 83. (0@B 1). 3@><=>5 1>;LH8=AB2> G5;>25G5A:8E 459AB289 @5D;5:B>@=K, B> 5ABL >A=>20=K =0 0=0;>38G=>< 459AB288 2 ?@>H;><. A;8 4204F0BL ;5B =0704 G5;>25: ?@8 >?@545;5==KE CA;>28OE ?>ABC?8; >?@545;5==K< >1@07>< 8 @5H8;, GB> ?>ABC?8; ?@028;L=>, B> 8 G5@57 4204F0BL ;5B ?@8 ?>2B>@=KE >1AB>OB5;LAB20E >=, C65 =5 @0AAC640O, ?>ABC?8B B>G=> B0: 65. 04 @5D;5:B>@=K<8 459AB28O<8 =C65= :>=B@>;L, 81> A>7=0=85 <>65B 70 MB> 2@5<O 8 87<5=8BL A2>5 >B=>H5=85 : O2;5=8O< 687=8. 5D;5:B>@=>ABL 65 ?>ABC?:>2 45@68B 53> 2 ?@56=8E @0<:0E, 8 G0AB> 1K205B A;8H:>< ?>74=>, GB>1K 87<5=8BL A>25@H5==CN >H81:C.  :>=B@>;5 =C640NBAO 2A5 459AB28O, 81> A>7=0=85 @0AB5B, 87<5=OO A2>5 ?@56=55 >B=>H5=85 : =8<. >AB>O==K9 4>7>@, 8;8 1>4@AB2>20=85 8<5==> 8 =C6=K 4;O 1>@L1K A @5D;5:B>@=>-;C==>9 ACI=>ABLN G5;>25:0. A5 A2>9AB20 8=AB8=:B82=>  682>B=>9 ?@8@>4K 53> 2K@060NBAO 2 @5D;5:B>@=>AB8 MB>9. @8 15A:>=B@>;L=>9 @5D;5:B>@=>AB8 =52>7<>65= ?>4J5<. ?>D5>7>< @5D;5:B>@=>AB8 O2;O5BAO AC<0AH5AB285, 81> ?>ABC?:8 8 <KH;5=85 84CB ?> ?@>B>@5==>9 2 ?@>H;>< :>;55 157 2AO:>3> 2<5H0B5;LAB20 C?@02;ONI59 2>;8. "0: 65 2 A>AB>O=88 38?=>B8G5A:>3> A=0 1574C<=> 2K?>;=O5B G5;>25: 8 02B><0B8G5A:8 2A5 ?@8:070=8O >?5@0B>@0, 157 2AO:>3> :>=B@>;O >1KG=>3> A>7=0=8O. "0:65 8 2 >1KG=>< A=5 8;8 ?>A;5 A<5@B8 ?>ABC?05B G5;>25: =5 ?>-8=><C, 0 8<5==> B0:, :0: ?@82K:, B> 5ABL @5D;5:B>@=> @5038@CO =0 2A5. >B ?>G5<C =C65= =5CAB0==K9 8 ?>AB>O==K9 :>=B@>;L =04 2A59 0:B82=>ABLN A>7=0=8O, GB>1K =5 A>E@0=8;>AL 2 3;C18=0E 53> G53>-B> B0:>3>, GB> =5 A>>B25BAB2C5B =0AB>OI59 ABC?5=8 @0728B8O 4CE0. ">, GB> <>3;> AG8B0BLAO ?@028;L=K< 2 ?@>H;><, <>65B 1KBL A>25@H5==> =54>?CAB8<K< A59G0A, 8 :064K9 ?@>?CI5==K9 157 :>=B@>;O A>7=0=8O @5D;5:B>@=K9 ?>ABC?>: 8;8 459AB285 1C45B 2 >AC645=85 4>?CAB82H53>. 5BE89 G5;>25: 2=CB@8 5ABL A@54>B>G85 2A53> =5A>25@H5==>3>, =>2K9  A@54>B>G85 1C4CI8E 2>7<>6=>AB59, 8 <564C =8<8  1>@L10, 8 25BE89 4>;65= =0E>48BLAO ?>4 ?>AB>O==K< :>=B@>;5< =>2>3>, @>640NI53>AO ?>AB>O==> 8 ?>AB>O==> CB25@640NI53> =>2>5 A2>9AB2> 8 :0G5AB2> 4CE0 2 A515. $>@<C;0 >AB05BAO ?@56=59: 5A;8 =5 @>48B5AL 2=>2L, =5 <>65B5 2>9B8 2 F0@AB2> !25B0, 2 1C4CI55, =5ACI55 !25B. 84. (0@B 2). = =0H,  2>?8B BL<0, 5A;8 2848B 2 G5;>25:5, A1@>A82H5< B5;>, M;5<5=BK >B BL<K. "L<0 8<55B ?@02> =0 A2>5, =0 B>, GB> A>72CG8B 8;8 A>72CG0;> 59 8 GB> =5 1K;> 8768B>, 87JOB> 8 2K1@>H5=> 87 0C@K G5;>25:0. !>72CG85 A BL<>N  A:>;L 4@0<0B8G=> A>72CG85 MB>.  :>340 BL<0 ?@54JO2;O5B A2>8 ?@020 =0 A2>N 65@B2C, :B> 59 ?><>65B, 5A;8 >=0 >B:070;0AL >B; B5E, :B> 59 <>65B ?><>GL? "L<0 ?>I04K =5 7=05B 8 =5 701K205B =8:>3>, :B> A>B@C4=8G0; A =5N. 48=AB25==>5 A?0A5=85  5@0@E8O !25B0 8 =8BL, A2O7CNI0O A 5N. 0: 65 =04> 15@5GL 55 >B ?>@20=8O. @>H;>5 70:;NG5=> 2 0C@5 G5;>25:0, 0 B0:65 8 A2O70==>ABL A BL<>N, 5A;8 1K;0. > MB><C :0=0;C 8 459AB2CNB B5<=K5 ?@8 :064>< =>2>< ?@81;865=88 8 ?@8 =>2KE ?>?KB:0E. >6=> ;8 C=8GB>68BL B5<=K5 M;5<5=BK 2 A515? >6=>. E <>6=> 2K65GL O@>AB=> 8 >3=5==> >G5=L A8;L=> 2>7<CB82H8<AO 8 2>AAB02H8< 4CE><, C=8GB>60O 2 A515 8E 4065 A;54K. 54>2>;LAB2>, >184K, >AC645=8O, 2>7<CI5=85 =04> >1@0B8BL =5 =0 B>3>, :B> 40AB @C:C ?><>I8, => =0 B5<=KE ?>@01>B8B5;59, 81> >=8 AB0@0B5;L=> @074C20NB MB8 GC2AB20 2 A>7=0=88 >B5<=5==>9 65@B2K, GB>1K, CB25@482 8E 8 >B@5702 ?>4E>4K : !25BC, C65 >:>=G0B5;L=> >2;045BL 5N. "@0387< ?>;>65=8O 2 B><, GB> >1KG=> 65@B20 =5 >A>7=05B 8 =5 2848B ?@>8AE>4OI53>. 845BL <>65B B>;L:> 54CI89.  5A;8 >= 8 A=>20 3> >B25@305B 8 ?>425@305B A><=5=8N, B> A>7=0=85 =0AB56L >B:@KB> 4;O 4>?CA:0 B5<=KE H5?B0B5;59, 8 B>340 C65 15AA8;L=K C15645=8O 8 65;0=8O >E@0=8BL, 81> BL<0 4>?CI5=0 2=CB@L A>7=0=8O 8 A5@4F0. > =5;L7O A;C68BL 42C< 3>A?>40<. AB05BAO A;C65=85 BL<5, GB> 8 1K205B >1KG=>. 'B>1K 4>AB8GL MB>3>, BL<0 2=0G0;5 ?>;L7C5BAO <0;>-<0;59H8<8 70F5?:0<8, GB>1K E>BL 70 GB>-=81C4L CE20B8BLAO, GB>1K 70B5< 2?>;7B8 C65 ?@>G=>. 7 <0;5=L:>9 ;68 @>48BAO 1>;LH0O, 87 <0;>3> C<>;G0=8O 8 CB0820=8O A>7405BAO ?>4=>685 4;O 75<=>9 ?OBK 8 ?>@CG=8 4;O <>E=0BKE @C:.  G5<-B>, E>BO 1K 8 2 <0;><, >B45;OO A>7=0=85 A2>5 >B 54CI53>, 65@B20 B5< A0<K< A>7405B A515 AD5@C, 345 CB25@6405BAO BL<0, 81> 54CI89 2 =55 4>ABC?0 =5 8<55B, => 8<5NB B5<=K5 H5?BC=K. "0: <0;>5 C<>;G0=85 8 CB0820=85 A;54AB285 ?@8=>A8B 1>;LH>5 8 >G5=L ?;>E>5, 81> A>7405B >B45;5=85 A>7=0=8O. AB5@5309B5AL <>;G0I8E 8 C<0;G820NI8E, 2 =8E BL<0 A28;0 8 2L5B A2>5 3=574>. "0: <0;K5 25I8 >1>@0G820NBAO 1>;LH8<8, A>74020O >G038 B5<=>9 70@07K.  B>340 :064CN ?>?KB:C 8 CA8;85 >A2>1>48BLAO >B B5<=KE 2;8O=89 B5<=K5 ;53:> A2>4OB =0 =5B.  B>340 15A?>;57=0 1>@L10. #65 >2>@8;: >;G0I85 >G5=L >?0A=K  2 =8E ?>;75B BL<0. 5G0;L=>, :>340 !;>20 8 @54C?@5645=8O =5 ?><>30NB. > 5I5 ?5G0;L=55, :>340 ?@8E>48BAO >AB02;OBL >1@5G5==CN 65@B2C, 81> 2A5 ?>?KB:8 A?0AB8 >AB0NBAO 157 @57C;LB0B0. >;59 A2>1>4=>9 A2>59 8 65;0=85< A2>8< ?@54020;0 A51O 65@B20. -B>9 65 2>;59, 2>AAB02H59 ?@>B82 2A5E B5<=KE ?>?KB>:, <>65B A51O 8 A?0AB8, 5A;8 C:C ><>I8 ?@8<5B 2A5< A5@4F5< 8 A>7=0=85< 2A5<. 85. (0@B 4). 065 4C<0BL 8 3>2>@8BL > A515 2 B@5BL5< ;8F5 ?>;57=>, ;8HL 1K >B45;8BL 2@5<5==>5 2 A515 >B =5?@5E>4OI53>. @5<5==><C ACI5AB2C MB><C <>6=> 4020BL @07;8G=K5 ?>@CG5=8O, C:070=8O 8 ?@8:07K. = 4>;65= 8E 2K?>;=OBL, 81> ?>4G8=5= 2>;5. B40NI89 ?@8:07 >B45;O5BAO >B 8A?>;=8B5;O. '0AB> 8A?>;=ONI89 =5 E>G5B ?>4G8=8BLAO ?@8:07C, 8 B>340 OA=> 284=> =0;8G85 42CE =0G0; 2 G5;>25:5. %>7O8= 53> <>65B 70AB028BL CAB0;>5 B5;> @01>B0BL 8 2K?>;=OBL BKAOG8 7040=89. 0 :@09 A25B0 ?>A;0BL >= <>65B A2>5 B5;>, 8;8 =0 ?>4283 B5;> ?>945B. "5;> C65 ?@8CG5=> ?>28=>20BLAO 2> <=>3><. A5, GB> >=> 45;05B 2 B5G5=85 4=O =0 @01>B5 8;8 ?> 4><C, 45;05B ?> ?@8:07C. A;8 ?>A<>B@5BL =0 G5;>25:0, AB02H53> ?;>2F><, 0:@>10B><, 8 =0 ;N459 @07;8G=KE ?@>D5AA89, B> <>6=> C2845BL, 4> :0:>9 28@BC>7=>AB8 4>E>48B C<5=85 G5;>25:0 2;045BL A2>8< B5;>< 8 70AB02;OBL 53> 2K?>;=OBL >G5=L B@C4=K5 8 A;>6=K5 7040G8. A;8 A>1@0BL 2A5 B>, GB> 2 @07=>5 2@5<O 4>AB83=CB> @07=K<8 ;N4L<8, 2 >4=>< G5;>25:5, ?>;CG8BAO GC45A=>5 8 =5>1KG09=>5. =0G8B, 2A5 MB8 2>7<>6=>AB8 2 ?>B5=F80;L=>< A>AB>O=88 70;>65=K 2 ACI=>AB8 G5;>25:0. >, :@><5 B5;0, 5ABL >1;0ABL 4CE0 8 4CE>2=KE 4>AB865=89. 0AB5@AB2> EC4>6=8:0, ?8A0B5;O, <C7K:0=B0 8 B.4.  MB><C 4>1028< GC45A=K5 A?>A>1=>AB8 9>3>2: OA=>2845=85, OA=>A;KH0=85, E>645=85 ?> >3=N 8 ?>4=OB85 =0 2>74CE, 2;045=85 0AB@0;L=K< B5;>< 8 15A:>=5G=K5 ?@>O2;5=8O 4@C38E 4>AB865=89 8 C2848<, GB> G5;>25:  MB> =5GB>, 70A;C6820NI55 3;C1>:>3> 87CG5=8O :0: A@54>B>G85 =5>1KG=>3>. "0: 8 1C45< A<>B@5BL =0 687=L, :0: =0 CO2;5=85 GC45A=>3> 8 =5>1KG=>3> 2> 2A5<, :06CI5<AO >1KG=K<, GB>1K ?5@525AB8 2A5 =5>1KG=>5 2 687=L 8 A45;0BL 55 GC45A=>9 8 ?>;=>9 =5>1KG=>AB8. 86. (0@B 5). 8H8: A;CG09=>AB59 =5 1K205B. ?@545;5=> 2A5: >B AC4L1K =5 C9B8, ?;>E>9 8;8 E>@>H59. 5A?>:>9AB2> B5<, GB> 1C45B, =04> >AB028BL. C45B, GB> 1C45B, 8, :>=5G=>, =5 B> 8 =5 B0:, :0: ?@54AB02;O5BAO MB> 2>>1@065=8N. =>3> ;8 A1K;>AL 87 ?@54?>;0305<>3> 2 ?@>H;><? 5 <=>3>. 87=L ?>H;0 ?> A2>5<C ?CB8. "0: 65 ?>945B >=0 8 2 1C4CI5<. "0: > G5< 65 701>B0? !45;0BL =04> 2A5, GB> A>72CG=> #:07C ;04K:8, >AB0;L=>5 65 ?@54>AB02LB5 <C 8 ;04K:0< 0@<K. !0<8 2848B5, GB> 5ABL =5GB>, =5 ?>440NI55AO =8:0:8< CA8;8O< 2>;8. A;8 MB> 8 5ABL 0@<0, 5 >?@>:8=CBL =5;L7O. !;8H:>< C6 <=>3> 2=8<0=8O 8 701>B C45;O5BAO A2OI5==>9 >A>15 A2>59. 87=L ?@>I5.  ;N1KE CA;>28OE <>65B 68BL G5;>25:. 8HL 1K 4CE =5 C30A. =5H=55 >:@C65=85 =5 8<55B 7=0G5=8O. 5<=>3> >AB0;>AL 4> B>3> <><5=B0, :>340 ?@845BAO >AB028BL 8 B5;>, 8 2A5, G5< 2;0455<. "0: > G5< 65 701>B0?  B><, GB> A53>4=O 5ABL 8;8 1C45B 702B@0, GB>1K ?>B>< 8AG57=CBL A>2A5< A 3>@87>=B0 A>7=0=8O. 5 AB>8B, =5 AB>8B, =5 AB>8B ?@5E>4OI5<C >B4020BL =8 <KA;8, =8 A5@4F5, =8 2@5<O. -B> B@51C5B 2=8<0=8O, => A>2A5< =5 B0:>3>, :0: MB> 45;05BAO. AB@0;L=>5 =0G0;> =04> 87JOBL 87 >1;0AB8 MB>9, GB>1K >A2>1>48BL A>7=0=85 >B A2O70==>AB8 =0AB>OI8< 8 ?>4G8=5=8O 5<C. %>@>H> =0CG8BLAO >B=>A8BLAO : =0AB>OI5<C B>G=> B0: 65, :0: >B=>A8BAO G5;>25: : B><C, GB> 1K;> 45AOBL ;5B =0704. CABL B5G5B 687=L A2>8< G5@54><. "K 65 ;8HL B>;L:> A<>B@OI89, =5 8<5NI89 =8G53> A2>53> 8 =8G53> =5 AG8B0NI89 A2>8<. A5 2@5<5==> 8 ?@5E>4OI5: 8 4@C7LO 8 2@038, 8 3>@5 8 @04>ABL, 8 1>;57=L 8 74>@>2L5, 8 B5;> 8 <KA;8, 8 =0AB>OI55 8 1C4CI55, 8 =5=028ABL 8 ;N1>2L. 587<5=O5< ;8HL B>;L:> ;04K:0 8 A 20<8 2A5340. >B 0<5=L 25G=>3> >A=>20=8O 687=8, 8 =  57<>;2=K9 5:>@45@, !<>B@OI89 2 B515 =0 2A5, GB> 2>:@C3 ?@>8AE>48B. =  MB> BK, 0 BK, A>7=0NI89 A51O G5;>25:>< >1KG=K<, ;8HL ?@>E>4OI0O B5=L. B>645AB28 A51O A 57<>;2=> !<>B@OI8<, =07K20O >1KG=>3> G5;>25:0 2 A515 2 B@5BL5< ;8F5. CABL 1C45B MB>B G5;>25: 4;O B51O >=, 0 =5 BK. = ?>H5;, >= A:070;, >= C5E0;, >= >3>@G8;AO, >= ?>4C<0;  2A5 >=, => =5 BK, AB>OI89 =04 =8<, =04 A2>8< <0;K< O, :0: CB5A =04 153CI8< ?>B>:><. >B>:  MB> 687=L, 0 BK  ;8HL A<>B@OI89 8 ?><=OI89 2A5. "K 25G5=, 8 BK =5?@5E>4OI89, >= 65  >1KG=K9 2 B515, 2A5< A<5=0< ?>425@65=. 87. (0@B 6). !>?>AB02;OO ?@>H;>5 A =0AB>OI8<, <>6=> A:070BL, GB> 4>AB83=CB0 B0 ABC?5=L ?>=8<0=8O ?@>8AE>4OI8E O2;5=89 687=8, :>340 ;8G=>5 C65 =5 <5H05B >A>7=020BL A<KA; MB8E O2;5=89. 8G=K5 8=B5@5AK, 2K3>4K 8 C4>1AB20 =5 8<5NB 7=0G5=8O 4;O M2>;NF88, 8 >=0 =5 AG8B05BAO A =8<8, => A25@E;8G=>5 ?>=8<0=85 428305B A>7=0=85 40;LH5 8 @0AH8@O5B 53>. A5 5;8:85 CE8 <=>3> AB@040;8, 2K?>;=OO A2>N 25;8:CN A25@E;8G=CN <8AA8N 687=8. "5;> G0AB> AB@040;>, 8 BO6:> B><8;AO 4CE >B =5A>25@H5=AB2 >:@C60NI53>. > 4CE ?>4=8<0;AO =04 =5A>25@H5=AB2>< ?;>B=KE CA;>289 8 ?@5>4>;520; 2 A515 BO3>ABL 5<;8. / >1548; <8@, 2 !515 ?@5>4>;52H8 2;5:CICN, ?@8BO3820NICN, ?>@01>I0NICN A>7=0=85 A8;C 53>. 4CI85 >8< CB5< BC 65 7040GC 8<5NB  C:@5?8BL <8@ 2 A515. >B 845B =0 20A <8@, =0945B5 ;8 A8;K 2 A515 ?>4 BO3>ABLN 687=8 ?>4=OBLAO 8 2A5 65 84B8, =5A<>B@O =8 =0 GB>. -B> 8 1C45B ?@5>4>;5=85< 687=8.  CE5 1>@L10 8 2=CB@8. >2=5 B0: 65, :0: 2A5, B0: 65, :0: 8 C 2A5E. 'B>-B> 1>;L=>, BO6:> 8 =5?@8OB=>, GB>-B> AB5A=O5B 8 4028B =0 A5@4F5, => ?>;57=> 8 =C6=> 4;O 1I53> ;030. "L<0 8 E0>A 1>;57=5==K >G5=L. > MB> =C6=> 4;O M2>;NF88. !;54>20B5;L=>, MB> 5ABL ;03>. "0: ;8G=>5 1;03> 8 1I55 ;03> =5 2A5340 A>>B25BAB2CNB 4@C3 4@C3C. -B> =C6=> ?>=OBL 8, ?>=O2, ?@8=OBL 2A5< A5@4F5<. , 1KBL <>65B, B>340 8 ;8G=>5 1;03> 2>945B 2 30@<>=8N A 1I8< 8 AB0=5B G0AB8F59 53>. 8G=>ABL C<8@05B A> A<5@BLN B5;0 8 A1@0AK20=85< >1>;>G5:, A =59 C<8@05B 2A5 ;8G=>5, => 1I55 >AB05BAO, 0 B0:65 8 A>7=0=85, 682CI55 2 =5<, A25@E;8G=><. 88. 'B>1K ?@5>4>;5BL <03=8B=>5 ?>;5 ?@8BO65=8O =5?>A@54AB25==> >:@C60NI59 A>7=0=85 AD5@K, =C6=> =0?@O65=85 >3=59 A5@4F0 1>;LH55, =565;8 =0?@O65=85 MB>9 A@54K. >=8<0=8O =54>AB0B>G=>, 81> B>;L:> >3=5< A5@4F0 <>6=> ?@>18BL A:>@;C?C A>1AB25==>9 0C@K 8 AB5=C <KA;5>1@07>2, B>;?OI8EAO 2>:@C3 8 ?>@>645==KE A>1AB25==K< A>7=0=85<. 54L MB8 <KA;8 70@O65=K B5< 65 >3=5< A5@4F0, A2>8<8 65 >3=O<8 ?@5>4>;5205BAO A2>5 >:@C65=85. A;8 =0?@O65=85 MB>3> >:@C65=8O 25;8:> 8 A8; =5 E20B05B, GB>1K 53> ?@5>4>;5BL,  7=0G8B A;8H:>< <=>3> A5@45G=>9 M=5@388 1K;> >B40=> >:@C60NI5<C 8 <><5=B0< B5:CI53> 4=O. =0G8B, 45=L =>2K9 A;54C5B 2AB@5B8BL 8=0G5, C65 =5 2:;04K20O 2 45;0 8 701>BK 4=O 2A53> A5@4F0, => C45;82 4>;6=CN G0ABL M=5@388 53> <KA;O< > 5;5 ;04K:8. 09O B>@65AB2C5B ?>154C A2>N =04 >B402H8<AO 55 2;0AB8 A>7=0=85<, 5A;8 A5@4F5 O@> 6825B ?@5E>4OI8<. >B><C E>@>H> 2 <><5=B O@>3> =0?@O65=8O 098 >B45;8BL A2>5 2KAH55 / >B =55 8 A<>B@5BL :0: 1K A> AB>@>=K =0 A51O A0<>3>, 10@0EB0NI53>AO 2 55 A5BOE. CABL !<>B@8B 57<>;2=> !<>B@OI89, :0: <0;>5 O >B405BAO 75<=>9 AC5B5, 8 ?CABL =5 ?>:8405B A>7=0=85 <KA;L, GB> 2A5 MB> B0: 65 ?@>945B, :0: ?@>H5; 45=L 2G5@0H=89 8 BKAOG8 4=59, >A2>1>482 A>7=0=85 >B A2>59 2;0AB8, GB>1K >B40BL 53> A=>20 2> 2;0ABL B5:CI53> 4=O. CABL =5 701K205B 4>7>@=>5 A5@4F5, GB> 09O 8 O@0O O@>ABL 55  MB> B>;L:> >1<0=, 8;;N78O <3=>25=8O, GB> 2A5 MB> 2>2A5 =5 =C6=> 2 :>=5G=>9 83@5, GB> MB> B>;L:> 40=>, GB>1K 70:0;8BL 4CE ?@>B82 2A5E 55 >1>;LI5=89, >1<0=0, ?@5;LI5=89, 701>B 8 AC5BK. 5;09B5 2A5, :0: 45;0NB ;N48, => C?>@=> B25@4O A515: 2A5 MB> 09O, 2A5 ?@5E>4OI5, 2A5 =5 8<55B F5=K, 2A5 =C6=> ;8HL B>;L:> =0 2@5<O. @8G5<, <=>3>5 87 MB>3> =C6=>3> A>2A5< =5 =C6=>. 5;8:85 CE8 H;8 G5@57 687=L =5 >1@5<5=OO A51O =8 25I0<8, =8 AC5B>9 4=O. #GC 8 25I0<8 2;045BL, => =5 AG8B0BL 8E A2>8<8.  701>BK 8<5BL > G5< =C6=> =5 >B4020O 2> 2;0ABL 8< =8 <KA;59, =8 A5@4F0. 071CEH0O A0<>ABL, :0: 3C1:0, 218@05B 2 A51O AC5BC 8 5N 6825B. > B>B, :B> 8: >9 ?>AB028B <564C AC5B>N 8 B5<, GB> ?@>8AE>48B 2>2=5, B>B 1C45B A2>1>45= >B 2;0AB8 75<=>9 AC5BK. > 7>1@065=85 #G8B5;O 2 A5@4F5 4>;6=> 1KBL ?>AB>O==K<. =0G5 2>;=0 AC5BK 2>@25BAO 2 A>7=0=85 8 70B>?8B 53>. 0 687=8 B5:CI59 CG8B5AL ?@5E>48<>AB8 687=8. 5<=0O 687=L  ;CGH89 CG8B5;L, ?>B><C 8 40=0, ?>B><C 8 CG8B5AL, 8A?>;L7CO O@> :064K9 >?KB 8 :064K9 C@>:.  A >?KB>< 1C4CB @0AB8 8 A8;K, 8 7=0=85 687=8. 89. (...). A2>1>645=85 =5 ?@845B 157 1>@L1K, 0 >?KB AB>8B F5=K, C?;0G8205<>9 70 =53>. 7 ?;>B=>3> <8@0 C=>A8< A A>1>9 =5?;>B=>5, 2K:@8AB0;;87>20==>5 2 75@=0E ?@8>1@5B5==>3> >?KB0 687=8. 90. (C@C). #;K10NAL 1>@L15 8 ?>1545 8 687=8, :>B>@0O =5?@5;>6=> 2545B CAB@5<;5==>5 A5@4F5 : 18B5;8 !25B0. 91. (0@B 8). B0:, A?5@20 1@07 #G8B5;O 2 A5@4F5, ?>B>< C65 <KA;8 A2>8, 8 GC2AB20 A2>8, 8 >:@C65=85 2=5. -B8< ?CB5< <>6=> >B45;8BL 25G=>5 2 A515 >B 2A53>, GB> ?@>E>48B. 1;8: #G8B5;O !25B0 >B:@K205B :>A<8G5A:85 ?@>AB>@K. 01>B0 ;8HL 2 B><, GB>1K = 1K; ?>AB>O=5=, B> 5ABL ?>AB>O==> =57@8<> ?@8ACBAB2>20; 2 A>7=0=88. ?KB ?>:07K205B, GB> MB> A>2A5< =5 ?@>AB>. =05B5, :0: =07>9;82K 1K20NB 8=K5 <KA;8, :>B>@K< 405BAO ?@8AB0=8I5 2 A>7=0=88. 04> ?@8AB0=8I5, <5AB> 2 A>7=0=88 #G8B5;N 40BL, GB> 2 ?5@54=5< C3;C, 401K 1K; = 2A5340 ?5@54 3;070<8. > 8: #G8B5;O CB25@6405BAO =02A5340. 040=85, CB@>< ?@>A=C2H8AL, 40209B5 A515 8: !25B0 C45@6820BL 2 A>7=0=88 2 B5G5=85 4=O, 0 B0:65 8 =>GLN, ?>2B>@OO 7040=85 ?5@54 >BE>4>< :> A=C. 04> 4>18BLAO B>3>, GB>1K 8: 1K; ?>AB>O==> ?5@54 3;070<8. -B> 1C45B >7=0G0BL ?>AB>O=AB2> >1I5=8O A> !25B><. >6=> B>340 2 =C6=K9 <><5=B 2A5 AB>@>==85 <KA;8 >B1@>A8BL 8 A>548=8BLAO A CG>< 8 8<5BL ?>;L7C 1>;LHCN 8 A515, 8 >:@C60NI8<, 8 45;0<. "@C4=>5 2@5<O B>340 AB0=5B 8 1;03>AB=K<, 81> 1;87>ABL #G8B5;O CB25@48B ABC?5=L ?>AB>O==>3> >70@5=8O. "0: ?@8CG09B5AL 8<5BL ?>AB>O==> ?5@54 A>1>9 7>1@065=85 #G8B5;O !25B0. CABL 1C45B => =5>B45;8<> >B 20A 2> 2A5E 20H8E 45;0E, ?@8 2A5E <KA;OE 8 GC2AB20E. A;8 45;0, GC2AB20 8 <KA;8 =5E>@>H8, =5 1C45B 8< <5AB0 2 A>7=0=88 20H5<. >1;5:=CB >=8 ?@54 CG>< 8 ?>2O=CB, 5A;8 65 E>@>H8 8 4>AB>9=K, B> @0AF25BCB, 81> 1C4CB A>3@5BK CG><. CABL =5:>B>@K5 B@C4=>AB8 =5 A<CI0NB 20A, 5A;8 A> =>N. 5 =0 B@C4=>ABOE >AB0=02;8209B5 <KA;L, => =0 :>=5G=>< >ACI5AB2;5=88 F5;8, >B<5B0O ;N1>2LN ?@5?OBAB28O 8 @0AA5:0O :;C1>: A;>6=>A?;5B5==KE >1AB>OB5;LAB2 <5G>< 4CE0. ">B :>=5F, :>B>@K9 25=G05B 45;> O@:> 8 O@>, 45@68B5 2 CG5 ?5@54 3;070<8, 8 B>340 1C45B 4>AB83=CB0 F5;L, :0:>9 1K =54>AB868<>9 >=0 =8 :070;0AL. !> =>N 2>7<>6=> 2A5, 4065 =52>7<>6=>5. '0AB> ?@5?OBAB28O 8 B@C4=>AB8 @8ACNBAO 2>>1@065=85< 2 =5CB25@482H5<AO =0 ;04K:5 A>7=0=88, => 8AG570NB, :0: 4K<, ?>4 CG><. 59AB2C9B5 !8;>9 >59, !8;>9 CG0 2 ?>AB>O==>< :>=B0:B5 A> =>N. > G0AB> 1K205B, GB> 8<5==> 2 A0<K9 8=B5@5A=K9 8 @5H0NI89 <><5=B 701K20NB #G8B5;O !25B0 8 459AB2CNB 2 >48=>G:C, C482;OOAL, :0: E8@5NB 45;0. >B><C >2B>@N: C4LB5 A> =>N 2A5340 8 2> 2A5< =5@0745;L=>. =8 459AB2CNB 157 5=O 8 A A>1>N, 2K 65 A> =>9.  1;03>A;>25==K 1C4CB 45;0, 8 !25B >9 1C45B A>?CBAB2>20BL 8<. "0:, A <5=5< >8< =0 CAB0E 8 2 A5@4F5 ?CBL A2>9 ?@>945B5 75<=>9. 92. (0@B 8). CG8 2574K 0B5@8 8@0 A8ONB =04 <8@><. -?>E0 3=O =0G0;0AL. -?>E0 0B5@8 8@0, -?>E0 65=I8=K; =0 =0;8G88 42CE 0G0; ?>AB@>5=K 2A5 O2;5=8O 687=8. 0G0;0 @02=K 8 ?@>B82>?>;>6=K. !8;0 >4=>3> >1CA;>2;8205BAO A8;>9 4@C3>3>, 8 687=L >4=>3>  4@C38<. 5;L7O AB028BL 2>?@>A0, :>B>@>5 0G0;> 206=55, 8;8 7=0G8B5;L=55, 8;8 =C6=55, 81> ACI5AB2>20=85 >4=>3> =5@07@K2=> >1CA;>2;5=> ACI5AB2>20=85< 4@C3>3>.  :0:>9 <5@5 ?@>O2;5=> >4=>, @>2=> 2 B0:>9 65 CB25@6405BAO 8 4@C3>5. 0AF25B C;LBC@K >A=>2K205BAO =0 @0728B88 MB>3> D0:B>@0. >340 >10 0G0;0 8<5NB 2>7<>6=>ABL ?>;=>ABLN ?@>O28BL A2>N ACI=>ABL, B2>@G5AB2> G5;>25:0 4>AB8305B B>340 ?@545;>2 A2>8E 2>7<>6=>AB59. !0< ?@>F5AA B2>@G5AB20 5ABL =5 GB> 8=>5, :0: 70<K:0=85 M=5@389 42CE ?>;NA>2, 40NI55 8A:@C ?;0<5=8 B2>@OI53> >3=O. >B><C 70;>3>< ?>154K 2> 2A5E >1;0ABOE 687=8 1C45B ?>;=>5 A>4@C65AB2> 0G0;. 80;5:B8:0 687=8 B@51C5B =0;8G8O 42CE @07=>8<5==KE 0G0; 2> 2A5E O2;5=8OE 687=8. "0:, 45=L 7=0<5=0B5;L=K9 <>6=> =0G0BL ?@87=0=85< 25;8G8O 42CE 0G0; 2> 2A5< :>A<>?@>AB@0=AB25==>< @07<0E5 CO2;5=8O MB>3> C=825@A0;L=>3> ?@8=F8?0.  ?>;NA0E 5<;8, 42865=88 ?;0=5B, 2 70;>65==KE ?@8BO65=8OE 8 >BB0;:820=8OE 8 459AB288 F5=B@>156=KE 8 F5=B@>AB@5<8B5;L=KE :>A<8G5A:8E A8; <>6=> 2845BL 53> ?@>O2;5=8O. 065 ?C;LA0F8O 0B><0 8;8 A>;=F0 ?>4G8=ONBAO CO2;5=8N 0:>=0 ?@>B82>?>;>6=>AB59. #B25@640O 53> 2 687=8 G5;>25:0, =0E>48< ?@028;L=>5 @5H5=85 687=8. >1540 70 B5<8, :B> 2 =>3C 845B A 25;8:8<8 :>A<8G5A:8<8 70:>=0<8 687=8. -2>;NF8O 78645BAO =0 =8E. B 8E ?>=8<0=8O 8 ?@87=0=8O 7028A8B 1C4CI55 G5;>25:0 =0 20H59 5<;5. 5=L 7=0<5=0B5;L=K9 ?>=8<0=85< 25;8:>3> :>A<8G5A:>3> 70:>=0 >B<5B8<. 93. (0@B 9). 5;0=85 >5 8 65;0=85 B2>5, A>G5B0OAL 2 A>72CG88, ?>@>640NB A8;C, 40NICN M=5@38N ?@5>4>;520BL ?@5?OBAB28O 8 B@C4=>AB8, AB0=>2OI85AO ?@53@04>N =0 ?CB8. E <=>3>, B@C4=>AB59 MB8E. E ?>@>6405B A>?@>B82;5=85 A@54K, 2K7K205<>5 M=5@3859 CAB@5<;5==KE : !25BC 4CE>2. 5;53:0 1K;0 75<=0O 687=L 2A5E CE>2 5;8:8E. @8G8=>9 B><C: 459AB285 @02=> ?@>B82>459AB28N.  MB> ?@>B82>459AB285 =5>1E>48<> ?@5>4>;5BL, GB>1K 42830BLAO 40;LH5. 5 A;54C5B 45;0BL >H81:8  >AB0=02;820BLAO ?5@54 ?@5?OBAB285<, :0:8< 1K =5?@5>4>;8<K< >=> =8 :070;>AL. 04> 84B8 2?5@54 8 459AB2>20BL B0:, :0: 1C4B> 1K MB>3> ?@5?OBAB28O =5 ACI5AB2C5B, :0: 1C4B> 53> =5B, >=> ?@5>4>;5=>, B> 5ABL 42830BLAO 8 459AB2>20BL ?> ?@8=OB><C =0?@02;5=8N. #AB@0H8BLAO ?@5?OBAB285< 8 >BABC?8BL ?5@54 =8< 1C45B ?@87=0:>< A;01>AB8 4CE0. ">;L:> ?5@54 =5?>:>;518<>ABLN 4CE0 8 =5?@5;>6=>ABLN H030 @0A:@>5BAO BO65;K9 70<>: 425@8 65;57=>9, 70:@K2H59 C7:89 ?@>E>4 2 AB5=5 A;>6=KE <0B5@80;L=KE CA;>289, 2AB02H8E ?@53@04>9 =0 B@C4=>< ?CB8. 0 :064CN A;>6=>ABL 2 687=8 ACI5AB2CNB @5H5=8O, 87 :064>3> ?>;>65=8O 5ABL 2KE>4. !> =>N @5H5=85 ;53G5 =09B8 8 2KE>4 C2845BL.  CG0E >8E ;53G5 @5H0BL MB> 45;>, G5< 2> BL<5. , 2KE>4 =094O 8 459AB2CO 2<5AB5, 1KBL <>6=> CA?5H=K<. 94. (0@B 10). CG CB25@6405B 459AB28B5;L=>ABL ACI53>, @0AA5820O ?@87@0:8 098. CGH5 68BL 2 =59, 2 MB>9 459AB28B5;L=>AB8, 8 5N, =565;8 2 >4C@8 ?@87@0G=>9 >G5284=>AB8. B>-B> O@> 55 CB25@6405B, 701K20O > B><, :C40 4520;0AL >G5284=>ABL 2G5@0H=53> 4=O, 8 > B><, A:>;L <0;0 8 C1>30 >G5284=>ABL ;8G=KE <8@:>2 G5;>25G5A:8E, ?> :>B>@K< A>7=0=85 ;N459 ?@OG5BAO >B 459AB28B5;L=>AB8. #B25@645=85 459AB28B5;L=>AB8 5ABL CB25@645=85 =5?@5;>6=>3>, E>BO G0AB> 8 =52848<>3> 3;07C. !;5?F0<8 =07K205< 8E, 682CI8E >G5284=>ABLN, :>B>@0O 5ABL :C@8=0O 459AB28B5;L=>ABL. -B> 8 5ABL 09O, >B =55 C9B8 =5;L7O, => ?>=8<0BL <>6=>. >?@5:8 >G5284=>AB8 098, CB25@6405BAO ACI55 @E0B><. 3=8 2 G5;>25:5  459AB28B5;L=>ABL. 3=5==>5 B2>@G5AB2> G5;>25:0  459AB28B5;L=>ABL, >3=5==K5 459AB28O  B>65, >3=5==K9 B@C4 24>E=>25==K9  =5 09O. 0G5AB2> 4CE0 =5 >G5284=>ABL, => CO2;5=85 8AB8==> ACI53> 2 =5<. "0: =5?@5E>4OI55 2 G5;>25:5 8 2@5<5==>5 2AB@5G0NBAO =0 >4=>< ?>;5, 8 AC4L5N O2;O5BAO 4CE. #G5=85 0H5 2K@0605B CAB@5<;5=85 5@0@E88 !25B0 CB25@48BL =5A><=5==>5 2 A>7=0=88 G5;>25G5A:><, =5A><=5==>5 8 =5?@5E>4OI55. #G5=85 40=> =0 25:0, G5@57 BKAOGC ;5B 1C45B >=> AB>;L 682> 8 2 687=8 ?>;57=>, 8 ?@8<5=8<>, 8 =C6=>, :0: 8 A59G0A, 81> 2 =5< 70;>65=K M;5<5=BK 25G=>3>. -B> 25G=>5 %>B8< #B25@48BL 2 ;N4OE, 401K =5 AG8B0;8 A51O <>BK;L:0<8  >4=>4=52:0<8, => =>A8B5;O<8 3=O 25G=>9 687=8. "0:, 2=54@OO 2 A>7=0=85 M;5<5=BK =5?@5E>4OI53>, =0:0?;8205B 8 >1>A=>2K205B 15AA<5@B85 A2>5 4CE =0 >A=>20=88 ?@>G=><. !>18@0B5;5< :@8AB0;;>2 M=5@389 15AA<5@B=KE >3=59 07>25< G5;>25:0, ?>=O2H53> ?CBL A2>9 =0 5<;5 8 7=0G5=85 687=8 75<=>9. 0AB>G8B5;59 <=>3> MB8E 15AF5==KE >3=59, @0AB>G8B5;59, CE>4OI8E 87 <8@0 75<=>3> >?CAB>H5==K<8 8 2KI5@1;5==K<8, 8 B5< >1@5:H8E A51O =0 15A?@>A25B=>5 ?@>7O10=85 2 0475<=><. > A>18@0NI89 2 '0HC :@8AB0;;K >3=59 :0G5AB2 4CE0 2 B@C40E, 8A?KB0=8OE, 2 1>@L15, 2 CAB@5<;5=88 : !25BC  =0 25@=>< ?CB8. >B><C @07C<5=85 8<59B5, 2 G5< 70:;NG05BAO 8AB8==0O F5==>ABL 8 7=0G5=85 687=8, 20< 40==>9. 5 2 B>< ?>;030NB 7=0G5=85 55 ;N48, 2 G5< =04>, 0 2 A>25@H5==> 4@C3><, =5 8<5NI5< =8:0:>9 F5==>AB8, =8 7=0G5=8O, =8 A<KA;0, 3>=OOAL 70 ?@87@0G=K<8 >3>=L:0<8 =0 1>;>B5 8 =5 1C4CG8 2 A>AB>O=88 CE20B8BL 8 C45@60BL =8 >4=>3>. 5 <>65B C45@60BL G5;>25: =8G53> 87 B>3>, GB> 8<55B 8 AG8B05B A2>8<: =8 25I59, =8 C<5=8O, =8 GC2AB2 ;N4A:8E, =8 74>@>2LO, =8 B5;0, =8 687=8. A5  ;8HL =0 2@5<O 8 =5 ?>AB>O==>. #E20B82 >48= ?>;NA ;N1>3> O2;5=8O 687=8, =5>B2@0B8<> CB25@6405< 4@C3>9, ?@>B82>?>;>6=K9, =565;05<K9 8 =58A:><K9.  :@0A>B5, 8;8 2 74>@>2L5, 8;8 2 25I0E ?>;030NI89 AG0ABL5 A2>5 4>;65= 2 A8;C 0:>=0 2AB0BL ;8F>< : ;8FC A 8E =587156=>9 CB@0B>9. 5?@5E>4OI8 F5==>AB8 4CE0 8 =5>BJ5<;5<K 2> 2@5<5=8. "0:, ?>;030O A>:@>28I5 A2>5 A>18@05<>5, =0:0?;8205<>5 8 C<=>605<>5 =0E>4OI8<AO =5 2>2=5, => 2=CB@8, CB25@6405B A2>9 4CE G5;>25: =0 A:0;5 25G=>3> >A=>20=8O 687=8. 5 2@5<5==K5 <K, => 15A?@545;L=K5  ?CB=8:8 25G=K5 =0 25;8:>< ?CB8 25G=>9 687=8. 95.  2@5<5==><C 2 A515 40=L =04> >B40BL, ?0<OBCO 53> F5==>ABL, 81> 2@5<5==>5 5ABL ?>;5 ?>A520 75@5= 15AA<5@B=KE >3=59. 5G=>5 CO2;O5BAO =0 2@5<5==><, 401K, A1@>A82 ?>:@>2K 53>, >1>30B8BLAO =>2K<8 =0:>?;5=8O<8 8 =0E>645=8O<8. 57 2@5<5==KE >1>;>G5: =5 =0:>?8BL M;5<5=B>2 15AA<5@B8O.  MB>< F5==>ABL 2@5<5==>9 687=8 G5;>25:0 8 F5==>ABL 53> 2>?;>I5=89. 87=L =0 5<;5, >A<KA;5==0O A>18@0=85< !>:@>28I0 2 '0HC, AB0=>28BAO =5>B@K2=K< >B@57:>< ?CB8 2 5A?@545;L=>ABL 8 A<KA; ?>;CG05B.  K >2>@8<: = 7=05B A2>9 ?CBL. =>3> ;8 8E, ?CBL A2>9 ?>7=02H8E? 96. 59AB2C9B5 2 ?>=8<0=88 157>B;030B5;L=>9 ?><>I8, :>340 ?@8;>65=K A2>8 A8;K, ?@87K20O ?><>IL #G8B5;O. 5 640BL =04>, => 459AB2>20BL. ><>IL 405BAO 2A5340, => >A>7=05BAO @54:>. "5<=K5 1C4CB 45;0BL ?>?KB:8 2AN4C 2@548BL. 97. (0@B 11). !K= >9, >A2>1>645=85 >B 75<=KE ?@8BO65=89 4CEC =C6=> 4;O B>3>, GB>1K 2K9B8 =0 :>A<8G5A:89 ?@>AB>@.  =0G0;5 A2>1>4=KE ?>;5B>2 >= 1C45B ?@82O70= 2 ?;0=5B5. !2O70==K5 4CH8 ?@82O70=K G5<-B>, :0:8<8-B> CA;>28O<8 ?;0=5B=>9 687=8, :>B>@K5 :@5?:> C45@6820NB 4CE 2 AD5@5 A2>8E ?@8BO65=89. >B><C >B>@20BLAO =04> 8<5==> 2 4CE5. >340 A>25@H05BAO >B@K2 2 4CE5, ?;>B=>5 8;8 B>=:>5 >:@C65=85 C65 =5 8<55B =04 A>7=0=85< 2;0AB8 C45@6820BL 53> >:>;> A51O, 8 ?>B><C 2 >4=8E 8 B5E 65 CA;>28OE >48= <>65B 1KBL @01><, 0 4@C3>9 A2>1>4=K<.  4CE5 A2>1>40; => =5 2 CA;>28OE. 48= <>65B 1KBL A2>1>4=K< 2 B5<=8F5, 0 4@C3>9 =0 B@>=5 @01><. 04> O@> >A>7=0BL ?>;>65=85, GB> =5 2> 2=5H=8E CA;>28OE A2>1>40, => 2=CB@8, 2 A>AB>O=88 A>7=0=8O, >A2>1>645==>3> >B 2=5H=8E CA;>289. >4 2=5H=8<8 CA;>28O<8 ?>=8<05BAO =5 B>;L:> B>, GB> 2>2=5 >:@C605B G5;>25:0, => 8 42865=8O 2 53> >1>;>G:0E, :>B>@K5, :0: 8 D878G5A:>5 B5;>, O2;ONBAO 2=5H=8<8 >45O=8O<8 4CE0. CE >B 2A53> 2@5<5==>3> =04> <KA;5==> >B45;8BL, GB>1K ?>GCOBL MBC A2>1>4C 53> >B A2>8E >1>;>G5:. 1C740=85 GC2AB2 8 >2;045=85 8<8 C:07C5B =0 B>, GB> >=8, @02=> :0: 8 <KA;8, 5ABL =5GB> 2=5H=55 ?> >B=>H5=8N : ;04K:5 2=CB@8. A5 >=8 ?>AB>O==> <5=ONBAO 8 ?@>E>4OB, => = >AB05BAO, !<>B@OI89. B>645AB2;5=85 A51O A MB8< =5?@5E>4OI8< 2 A515 !2845B5;5< 2=5H=8E O2;5=89 8 1C45B ?CB5< >A2>1>645=8O 4CE0 >B =8E. @52=55 CB25@645=85, GB> 2A5 ?@>E>48B, 8<5;> MB> 2 284C. "0: CB25@6409B5 A51O 4CE><, ?@5E>4OI8< 25:0<8, 81>, 8AB8==>, ?@>E>48B 2A5, => 4CE ?@51K205B 2>25:8.  :>340 2A5 A>A@54>B>G8205BAO 2 =5<, =0G8=05BAO A>7=0B5;L=0O >3=5==0O 687=L 4CE0, :>B>@><C AB0=>2OBAO 4>ABC?=K 3;C18=K ?@>AB@0=AB20, 8 =54@0 5<;8, 8 ?@>AB>@K ?;0=5BK. 0745;5=85 ?@8=F8?>2, 8;8 >1>;>G5: 2>7<>6=> ;8HL 2 4CE5. -B> ?@5420@8B5;L=0O ABC?5=L : 2>7<>6=>AB8 459AB2>20BL A>7=0B5;L=> 2 @07;8G=KE B5;0E. "0: <0;0O, =570<5B=0O, => C?>@=0O @01>B0 =04 A>1>N ?@82>48B : @0AG;5=5=8N ?@>2>4=8:>2 8 >2;045=8N 8<8. 064>5 CA8;85 2 MB>< =0?@02;5=88 =5 157 ?>A;54AB289. 064>5 ?@8=>A8B A2>9 ?;>4. !04 MB8E <KA;59 @0AB5B, 8 :>340-B> 8 345-B> ?;>4K 53> 1C4CB >3=5==> ?8B0BL 4CE, >A2>1>645==K9 >B 2;0AB8 A2>8E >1>;>G5:. KA;8 2 ?@>AB@0=AB25 @0ABCB. 0;>5 75@=> CB25@645==>9 2 A>7=0=88 <KA;8 G5@57 25:0 <>65B 40BL ?>;57=CN 25B2L =0 4@525 ?>7=0=8O 2 4CE5. >B ?>G5<C 4065 <0;><0;59H85 <KA;8 8<5NB 7=0G5=85, 8 >B25B ?5@54 A0<8< A>1>N ?@845BAO 45@60BL 70 2A5. !04 ?>7=0=8O 70?>;=5= @07=K<8 F25B0<8 8 @0AB5=8O<8, 8 E>@>H>, 5A;8 A@548 =8E =5B O4>28BKE. '0AB> O4>28BK<8 <KA;O<8 ;N48 >B@02;ONB A51O, =54>C<520O, >B:C40 1>;57=8, C=K=85, ?>402;5==>ABL 8 ?@>G85 A;54AB28O O40. >B 2A?KE=C;0 7;>1=0O <KA;L 8;8 <KA;L @074@065=8O, A2>8< O4>< >=0 @074@0605B ?@5645 2A53> A2>53> ?>@>48B5;O, E>BO ?> =5@07C<8N A2>5<C >= 8 4C<05B, GB> MB0 <KA;L =0?@02;5=0 =0 A>A540, => 53> A0<>3> ?>@078BL =5 <>65B. BG53> 65 B>340 :064>5 @074@065=85 2K7K205B ><@0G5=85 A>7=0=8O? ;8 >B 7;>1K G5@=55B ;8F>?  A0<>?>@065=8OE >B <KA;59 A;54C5B 4C<0BL. =>3> 2@540 8<8 ;N48 A515 ?@8G8=ONB, =5 ?>=8<0O, GB> A0<8 =0:07CNB A51O. >=5G=>, =0=>A8BAO 2@54 8 >:@C60NI8<, 8 ?@>AB@0=AB2C, 8 65@B20<, =0 :>B>@KE =0?@02;5=K 7;>1=K5 <KA;8, => 1>;55 BO6:> ?;0BOI8< O2;O5BAO 2A5 65 8E ?>@>48B5;L. BAN40 =5>1E>48<>ABL AC@>2>3> :>=B@>;O =04 <KA;LN 8 >2;045=85 5N. 065 <KA;8 =59B@0;L=K5, 8 4065 E>@>H85, <>3CB 1KBL >G5=L =02O7G82K. A5 <KA;8 =C640NBAO 2 MB>< :>=B@>;5, 81> 4065 2KA>:85 <KA;8 ?@8 157C45@6=>< ?K;0=88 <>3CB >BO3>B8BL. CBL 7>;>B>9 A5@548=K 1K; #:07C5< =540@><. ;O >A>7=0=8O MB>3> =C65= A8=B57, 8 B>340 2A5 2AB0=5B ?> <5AB0< 8 :0640O 25IL 709<5B ?@8=04;560I55 59 <5AB> 2 >1I59 AE5<5 25I59.  MB> 1C45B >7=0G0BL 30@<>=8G=>ABL 8 A>3;0A>20==>ABL A>7=0=8O, 81> <8@ ?>7=05BAO 2=CB@8 2 @0<:0E 30@<>=88 8 70:>=0. %0>A A>7=0=8O 2K@078BAO 2 E0>B8G=>AB8 MB>3> <8@0, B0: :0: ?@87<0 A>7=0=8O ?@5;><;O5B 281@0F88, ?>ABC?0NI85 872=5. ;O G5@=>3> A5@4F0 2A5 G5@=>, => A25B;><C A25B5; 25AL <8@. 98. (0@B 12). =>3>5 87 ?@>8AE>4OI53> 2 <8@5 ?>=8<05BAO >4=>1>:> 8 >4=>AB>@>==5. /2;5=85 @0AA<0B@8205BAO =5 2 F5;><, => G0AB8G=>, 2 A2>5< ;8HL 2848<>< 0A?5:B5, <564C B5< :0: >=> CE>48B 2> 2@5<5=8 2 ?@>H;>5 8 ?>3@C65=> =52848<>9 A2>59 G0ABLN 2 8@ ">=:89, =57@8<K9. 0 ?>25@E=>AB8 284=0 ;8HL =57=0G8B5;L=0O 4>;O 2A53> O2;5=8O 2 F5;><. !>A@54>B>G820OAL =0 =5<, =0 53> =52848<>9 AB>@>=5, <>6=> ?>GCOBL 53> 3;C18=C 8 G0AB8G=> >A>7=0BL 8 A:@KBCN 53> AB>@>=C. A>15==> O2=> >ICI05BAO MB0 CA:>;L70NI0O >B ?>AB865=8O AB>@>=0 2 G5;>25:5. 84OB ;N459, => 40;5:8 >B ?>=8<0=8O 2=CB@5==59 ACI=>AB8 G5;>25:0. 'C2AB2>7=0=85 405BAO ;N4O< :0: A@54AB2> ?>7=0=8O =54>ABC?=>3> GC2AB20< >1KG=K< 8 3;07C. $>:CA GC2AB2>7=0=8O A>A@54>B>G5= 2 A5@4F5. !5@4F5< <>6=> ?@>=8:=CBL 2 A:@KBCN ACI=>ABL 25I59 8 O2;5=89. ! =04> ?>=OBL, GB> :0640O 25IL, >A>15==> AB0@8==K5 25I8, =5ACB =0 A515 =0A;>5=8O <=>38E 25:>2. 0A;>5=8O 4CE0 B0:65 C2>4OB 2 40;5:>5 ?@>H;>5. A5 8<55B A2>N 8AB>@8N, 157 ?>=8<0=8O :>B>@>9 =5 >A>7=0BL ACI=>AB8 87CG05<>3> O2;5=8O. 064>5 O2;5=85 <>6=> @0AA<0B@820BL :0: B5;> 53>, 2KBO=CB>5 2> 2@5<5=8, :>B>@>3> ;8HL =8GB>6=0O G0ABL 2848<0 2 :@0B:>< @07@575 =0AB>OI53>. >MB><C >1KG=> AC645=8O > 25I0E, ;N4OE 8 45;0E ;>6=K, 81> >3@0=8G5=K 2848<>ABLN B5:CI53> <><5=B0, 8 =081>;55 ;>6=K ;N4A:85 ?@54AB02;5=8O > A0<>< G5;>25:5. !>7=0=85 6825B 2 <8@5 =525@=KE ?@54AB02;5=89 8 >1@07>2 > <8@5 2>:@C3, 40;5:>5 >B ?>=8<0=8O 53> A:@KB>9 AB>@>=K, 81> 4>2>;LAB2C5BAO 2=5H=8<. 098 ?>:@>2K A=8<05B @E0B A <8@0 >1KG=KE O2;5=89. !>A@54>B>G820OAL =0 2=5H=5<, A;54C5B >AB0=>28BL <KA;L 8 ?@54>AB028BL 25I8 3>2>@8BL A0<>9 70 A51O.  B>340 <>6=> C;>28BL 2=CB@5==NN ACI=>ABL O2;5=89 8 ?>GCOBL ?>4 2=5H=8< ?>:@>2>< 55. 'B>1K ?>7=0BL, =04> CAB@5<8BLAO 2 ?>4;560ICN ?>7=0=8N >1;0ABL, CB25@640O 55 ACI5AB2>20=85. >;LH8=AB2> 4>2>;LAB2C5BAO ;8HL 2=5H=8< 8 =5 C3;C1;O5BAO 2 ?@8:@KBCN >1;0ABL. E A5@4F5 =5 >B:@KB>, 8 GC2AB2>7=0=85 A?8B. 99. (0@B 13). 5<=>5 B5;> G5;>25:0 B>65 >18B5;L 4;O 4CE0, B>65 4><. > 4>< B5A=K9, 1>;57=8 8 ?@>G85 =5<>I8 ?;>B8 =587156=> A>?CBAB2CNB ?@>6820=8N 2 =5<. "5A5= >=, =5C4>15=, >3@0=8G5=, ?;>B5= 8 BO65;, 8 =04> 53> ?>2AN4C B0A:0BL 70 A>1>N. 54;8B5;L=K 42865=8O 53>, <54;5=5= H03. 3> =04> >4520BL, >1C20BL, 701>B8BLAO > =5<, @5<>=B8@>20BL. %>@>H> =0 2@5<O 8 4;O 8725AB=>9 F5;8. > =5 D878G5A:>5 B5;> O2;O5BAO :>=5G=>9 F5;LN M2>;NF88 G5;>25G5AB20 8 =5 A>25@H5=AB2>20=85 MB>3> B5;0. !;54C5B 4C<0BL, GB> 2@5<5=5= 4>< MB>B. 0: ?@>B82>25A 2@5<5==>AB8 8 =5?@>G=>AB8 53> 405BAO 4>< 4CE0, :>B>@><C C65 =5 C3@>60NB <8;;80@4K 10F8;;, A<5@B>=>A=KE 10:B5@89 8 70@>4KH59 2AO:8E 1>;57=59.  2A5 ?@>G55, 28AOI55 ?>AB>O==>9 C3@>7>9 =04 B5;><. ">=:>5 B5;> B>65 >18B5;L 4;O 4CE0 8 B>65 2@5<5==0O, E>BO 8 1>;55 4;8B5;L=0O. 3> B>65 A1@0AK205B 4CE, :>340 ?@8E>48B A@>:. "0: 65 2@5<5==> 8 <5=B0;L=>5 B5;>. A5 >=8, 2A5 MB8 B5;0 40NBAO =0 2@5<O, GB>1K <>3 G5;>25: =0:>?8BL G5@57 =8E M;5<5=BK, =5>1E>48<K5 4;O AB@>8B5;LAB20 A2>59 25G=>9 >18B5;8  >3=5==>3> B5;0, B5;0 A25B0, 25G=>3> 4><0 4CE0. @O7=K<8 @C:0<8 =5 A>1@0BL G8ABKE 25I59  =0 =8E >AB0=CBAO A;54K ?0;LF52. '5@57 3@O7=K5, =5>G8I5==K5 >1>;>G:8, 8;8 B5;0 =5 A>1@0BL =C6=KE M;5<5=B>2 4;O 15AA<5@B=>9 B@804K, 70;>65==>9 2 >3=5==>< B5;5. A5 B5;0, 8;8 >1>;>G:8, G5@57 :>B>@K5 8 ?@8 ?><>I8 :>B>@KE ?@>8AE>48B A>18@0=85 2 '0HC >?KB0 687=8, 4>;6=K 1KBL G8ABK 8 =570?OB=0==K. !>7=0=85 O@> C45@68205B <KA;L > ?@5E>48<>AB8 8E 2@5<5==>9 ?@8@>4K 8 B5< >B45;O5B 2KAH55 / >B 2@5<5==KE >18B5;59 4CE0. >B O <>;>4, 2>B 7@5;, 2>B AB0@5F, => MB> =5 /, => ;8HL <0B5@80;L=>5 B5;> <>5, >45O=85 <>5, 40==>5 <=5 4;O ?@51K20=8O =0 5<;5. !<5@BL 5ABL >A2>1>645=85 >B AB0@>9 >4564K, >BA;C682H59 A2>N A;C61C 8 1>;LH5 C65 =5 =C6=>9. 04>AB=> 645B 7=0NI89 MB> >A2>1>645=85.  2@5<5==>AB8 B5;5A=>3> 4><0 A2>53> =04> ?@82K:=CBL, 8 <KA;L MBC 2=54@8BL 2 A>7=0=85 ?@>G=>. >< A;54CNI89  B>=:>5 B5;>  C @07=KE ;N459 >B;8G05BAO AB5?5=O<8 CB>=G5==>AB8 8 A?>A>1=>ABLN 281@8@>20BL =0 A>72CG=K5 5<C 8 ?@82KG=K5 2>7459AB28O 2=5H=59 A@54K. ">=:85 B5;0 ?LO=8FK, <C7K:0=B0, @072@0B=8:0 8 >BH5;L=8:0-9>30 A8;L=> >B;8G0NBAO A2>59 <0B5@859 4@C3 >B 4@C30. 87=LN A2>59 =0 5<;5 A>7405B G5;>25: 8 AB@>8B B>=:>5 B5;> A2>5 ?8I59, :>B>@CN 5AB, <KA;O<8 8 GC2AB20<8, :>B>@K5 4>?CA:05B. 0640O <KA;L ?@>872>48B 42865=85 2> 2A5E B@5E ?@>2>4=8:0E, ?@8CG0O 8E 8 2 1C4CI5< 281@8@>20BL =0 AE>4=K5 <KA;8, => C65 A ;53:>ABLN 1>;LH59. "0: CAB0=02;8205BAO B>=0;L=>ABL 0C@ 2A5E B5; 8 8E A?>A>1=>ABL >B25G0BL ;53:> 8 A2>1>4=> =0 ?@82KG=K5 2>7459AB28O. -B8< >?0A=K ?@82KG:8, >A>15==> 2@54=K5.  ">=:>< 8@5 2 AD5@0E @07;8G=KE 70?5G0B;5=> 2A5, GB> ?5@568205B =0 5<;5 G5;>25:. 0 2>7459AB285 MB8E A>72CG=KE AD5@ 8 1C45B @5038@>20BL 4CE, A1@>A82H89 D878G5A:>5 B5;>, 1C45B @5038@>20BL 2 B>=:>< B5;5 A2>5< B>G=> B0: 65, => 2 AB5?5=8 5I5 1>;55 A8;L=>9, G5< =0 5<;5 2 ?;>B=>< B5;5, 81> 2>7459AB28O =0 B>=:>5 B5;> 1C4CB 84B8 ?@O<> 8 =5?>A@54AB25==>. =8 84CB ?@O<> 8 745AL, =0 5<;5, => ?;>B=>5 B5;> <5H05B, B0: :0: 53> <0B5@8N B@C4=55 ?@825AB8 2 42865=85, G5< <0B5@8N B>=:>3> B5;0; G5< 2KH5, B5< CB>=G5==55 8 A8;L=55. @82KG:8, <KA;8 8 >1@07K B0< 1C4CB 48:B>20BL 1>;55 >AB@> 8 O@>, 81> B0< F0@AB2C5B <KA;L. A5 >1>AB@O5BAO 8 CB>=G05BAO B0<. >6=> ?>=OBL, A:>;L 65 ?03C1=> <>3CB A:070BLAO B0< ?@82KG=K5 <KA;8 8 GC2AB20 >1KG=>3> G5;>25:0, 5A;8 >=8 =5 >B !25B0. 81@0F88 BL<K <03=5B8G=K C60A=>, B> 5ABL 70@078B5;L=K. >B><C BL<0 O@> 8 2;0AB=> 7018@05B 4>AB>O=85 A2>5 8 B5E, :B> 2 B>9 8;8 8=>9 D>@<5 59 A>72CG8B. 0:>= 459AB2C5B B>G=> 8 =5>B<5==> 8 A>87<5@O5B 157>H81>G=>. 5 2A5340 53> 459AB28O ;53:> =01;N40BL =0 5<;5, => 2 ">=:>< 8@5 >= =5;8F5?@8OB5=. "0: ?>4B25@6405BAO #G8B5;O D>@<C;0: GB> ?>A55HL, B> 8 ?>6=5HL. >=5G=>, :0@05B =5 >3, => =5C<>;8<K9 70:>= ?@8G8=K 8 A;54AB28O 8 A>>B25BAB28O 8E.  :0@05B A51O A0< G5;>25:, 81> >= 1>3, 8 !:070=> ;N4O< !?0A8B5;5< 8@0: K 1>38. 100. @8<5< =0AB>OI55 2 @07<5@5 459AB28B5;L=>AB8, B> 5ABL 2 0A?5:B5 ACI5AB2>20=8O B@5E <8@>2, 8 :064>5 O2;5=85 1C45< @0AA<0B@820BL :0: B@>9AB25==> A;>6=>5 F5;>5. "0:65 8 ?>ABC?:8 ;N459, 2848<K5 =0 ?>25@E=>AB8, A;54C5B ?>=8<0BL 3;C165. 5 ?@>AB> 2A5 B>, GB> 45;05BAO 8;8 3>2>@8BAO, => :>@=O<8 CE>48B 2 3;C1L =52848<>3> <8@0 8 B0< ?>;CG05B A2>N 3@0=C;OF8N, GB>1K =0 2@5<O <5;L:=CBL =0 5<;5 8 A=>20 ?>3@C78BLAO 2 =52848<>5. !;>20 8 459AB28O ;N459 O2;ONBAO 2K@065=85< 8E ACI=>AB8 8 8<5NB >G5=L 3;C1>:85 :>@=8. %>@>H> =0CG8BLAO ?@>=8:0BL A5@4F5< 2 A:@KBK9 A<KA; A;>2, 25@=55, ?@8G8=, 70 =8<8 AB>OI8E, 81> A0<8 A;>20 G0AB> 2K@060NB A>25@H5==> >1@0B=>5 8E 2=CB@5==5<C 7=0G5=8N. B>-B> A:070;, GB> A;>20 3>2>@OBAO ?>@>9 4;O B>3>, GB>1K A:@KBL <KA;8. > <KA;L <>6=> GCOBL, 8 75@:0;> 3;07 55 >B@0605B 2>?@5:8 ?@>87=>A8<K< A;>20<. 30BL 3;070<8 C<5NB >G5=L =5<=>385. "0:, @50:F8O A5@4F0 8 >B@065=85 <KA;8 2 3;070E  D>:CA ?>=8<0=8O B>3>, GB> A:@K205BAO 70 A;>20<8. > =04> =0CG8BLAO =01;N40BL, 701K2 =0 MB> 2@5<O > A515 8 >B1@>A82 2A5 A2>5 2 AB>@>=C, B> 5ABL >B25@3=C2 A51O, >B2@0B82H8AL >B A51O, >B A0<>AB8 A2>59, O@> AB>OI59 ?@53@04>9 =0 ?CB8 =5?>A@54AB25==>3> ?>7=020=8O, B> 5ABL GC2AB2>7=0=8O. !0<>>B25@65=85 B@51C5BAO 8 ?@8 ?@>AB>< =01;N45=88 =04 G5;>25:>< 8 65;0=88 ?>=OBL 53> 2=CB@5==NN ACI=>ABL. 101. (0@B 14). >6=> ?@54AB028BL A51O ;8H5==K< B5;0. -B> ;53:>, >A>15==>, 5A;8 8<5;AO >?KB 2KE>40 2 B>=:>< B5;5. ">G=> B0: 65 <>6=> ?@54AB028BL A51O 8 157 B>=:>3> B5;0, 2 B5;5 <5=B0;L=><, 2 B5;5 <KA;8. =05B5, A :0:>9 1KAB@>B>9 ;5B05B B>=:>5 B5;>, => :0:>20 65 B>340 1KAB@>B0 ?>;5B0 2 B5;5 <5=B0;L=><. =0 =58<>25@=0. 0640O <KA;L, ?>;CG0O 871@0==>5 =0?@02;5=85, B>BG0A 65 ?>@>6405B A2>5 42865=85. 50;L=>ABLN 8 42830B5;L=>9 A8;>9 1C4CB <KA;8. ;O B>=:>3> B5;0 >1J5:BK 0AB@0;L=>3> <8@0 <>3CB A;C68BL ?><5E>9, ?@5?OBAB285< 8;8 ?@53@04>9 8 ?@54AB02;OBL CA;>28O B@C4=K5 4;O 8E ?@5>4>;5=8O. > =5 7=05B ?@53@04 8 ?@5?OBAB289 <KA;L, A2>1>4=0O <KA;L, >3=5==0O, 81> <KA;8 75<=K5 <>3CB 1KBL BO65;K<8, 2;5:CI8<8 : 5<;5.  <KA;5==>< <8@5, 345 <KA;OB  B0< 8 <K, GB> 2 <KA;OE  B> 8 2>:@C3. &0@AB2> 15A?@545;L=>9 <KA;8. KA;8 @0ABCB, :0: 25B28 45@52L52, >4=0 >B 4@C3>9, >4=0 =0 4@C3>9 8 >B >4=>3> :>@=O. !04 <KA;5==KE =0A0645=89 <>65B 1KBL >G5=L @07=>>1@07=K<, AB>;L 65 @07=>>1@07=K<, :0: 8 A5<5=0 <KA;59, 8 2 B>< <8@5, 345 ?@>4>;605BAO 2A5, 75@=0 ?>A5O==KE <KA;59, 402H85 @>AB:8, 1C4CB @0AB8, A>E@0=OO ?@8@>4C 75@=0. >340 >2>@N, GB> 2 0475<=>< 4CE8, A1@>A82H85 B5;0, ?@>94O ?@5420@8B5;L=K5 AB0488, @0A?@545;ONBAO ?> CG0<, <5N 2 284C A>>B25BAB285 <KA;5==>9 AD5@K <8:@>:>A<0 G5;>25:0 A B5< CG><, A :>B>@K< >= A;8205BAO ?> A>72CG8N A 8<. "0: <KA;8 B5:CI53> G0A0 B:CB =0475<=CN :0@<C G5;>25:0. 5 <5;>G8 4=O, =5 75<=K5 701>BK > 75<=KE 45;0E, => >1I55, >A=>2=>5 =0?@02;5=85 <KA;8. => :>@01;O <>65B 84B8 2 >4=>< =0?@02;5=88, => :>@015;L=0O 687=L 8 45B0;8 55 <>3CB 1KBL 25AL<0 @07;8G=K, @02=> :0: 8 A0<8 :>@01;8. > ?@8=OB>5 =0?@02;5=85 8 :C@A >?@545;ONB =07=0G5=85 AC4=0 8 :>=5G=CN F5;L ?;020=8O. "0: F5;L CB25@645==0O 687=8 8<55B @5H0NI55 7=0G5=85 4;O :>@01;O 4CE0 8 :>=5G=>9 F5;8 8 A<KA;0 AB@0=AB2>20=8O 53> ?> 5<;5 8 2 0475<=><. =>385 ;N48 2>>1I5 =5 8<5NB =8:0:>9 F5;8: 2A5 8E F5;8 8 CAB@5<;5=8O 70<K:0NBAO <0;K< >B@57:>< 75<=>9 687=8 8 70 ?@545;0<8 55 =5 @0A?@>AB@0=ONBAO. "0: A0< >?@545;O5B A51O G5;>25:, >@18BC A2>N 8 ?@545;K A2>8E CAB@5<;5=89. #AB@5<;5=85 <>65B 1KBL >3@0=8G5=> 745AL, =0 5<;5, 2 A8;C @07;8G=KE CA;>289, => =5 >3@0=8G5=> >=> B0< =8G5<, :@><5 ?@545;>2, ?>AB02;5==KE <KA;LN. 070;>AL 1K, <KA;L 1573@0=8G=0 8 15A?@545;L=>ABL  AD5@0 55, => =0 45;5 MB> =5 B0:, =0 45;5 A>7=0=85 A2O70=> >3@0=8G5==>ABLN =52565AB25==>9 <KA;8 1>;55 :@5?:>, G5< C7=8: F5?O<8. 1> F5?8 <>6=> @0718BL, => GB> 65 @07>1L5B 70ABK2HCN 2 5?>4286=>AB8 2=CB@8 A>7=0=8O =52565AB20 8 157C<8O <KA;L. "0: C7=8:>2 <KA;59, 70ABK2H8E 8 B25@4KE, :0: :0<5=L, 1>;LH5, =565;8 ;N459, 70:;NG5==KE 2 B5<=8F0E. =>3> NBOBAO 8E ?> ?>420;0< 70ABK2H8E D>@<0F89 <KA;8 =5?>4286=>9. 5B 1>;55 B5<=>3> 8 157=0456=>3> @01AB20, G5< MB> @01AB2> C <KA;59 A2>8E. #G8B5;L 5A5B A A>1>N >A2>1>645=85 A>7=0=8O 8, ?@5645 2A53>, ?> ;8=88 <KA;8. A?><=8BL <>6=> 2@5<O 8=:2878F88, ?KB>:, BN@5<, :>AB@>2. 5 <KA;8 ;8, 48:85 8 =52565AB25==K5, ?>@>48;8 2A5 MB8 C60AK? >B><C #B25@6405< @0A:@5?>I5=85 <KA;8 >B 2A5E ?@54@0AAC4:>2, 25@>20=89, ?@82KG5:, >1KG052 8 2A53>, GB> A:>2K205B 55 A2>1>4=K9 ?>;5B.  <KA;8 A2>1>4=>9 B2>48< 2 =0C:5 AD5@C 55 157C45@6=>3> @0728B8O 8 @0A?@>AB@0=5=8O. @825BAB2C5< A2>1>4=CN =0CG=CN <KA;L, 254CICN G5;>25G5AB2> : 25@H8=0< =5A;KE0==KE 4>AB865=89 8 70 2A5 ?@545;K 8 3@0=8FK, ?>AB02;5==K5 59 =52565AB25==K< <KH;5=85< ?@>H;KE, >B682H8E 2@5<5=. @825BAB2C5< >3=5==K5, B2>@G5A:85 <KA;8, >AK;0O 8E !25B ;N4O< 2 CG0E. 102. (...). >AK;0O =0 ?>4283, ?@54C?@56405<, GB> A0<>ABL 2>AAB0=5B. 'B> 59 4> ?>42830 687=8? K;> 1K AKB=>, B5?;> 8 CNB=> 8 ?><5=LH5 701>B 8 B@52>3. >4283 >B25@65=8O =5 =>2K9 4;O 20A.  G5<C 65 B>340 >3>@>4 3>@>48BL? 0745;O5< CG5=8:>2 =0 ?>4283 ?@8=O2H8E 8 >B ?>42830 C:;>=82H8EAO. >A;54=8< CA;>28O ?CB8 =5 ?>4>H;8 8 ?>AB028;8 8E B5< A0<K< 2 @07@O4 CA;>2=KE CG5=8:>2, B> 5ABL B0:8E, ?CBL :>B>@KE ?@8=8<05BAO 8<8 4> B5E ?>@, ?>:0 >= A>>B25BAB2C5B CA;>28O<, ?@85<;5<K< 4;O 8E A>7=0=8O. > >3=5==K9 ?CBL 157CA;>25=, 8 CA;>2=K< CG5=8:0< =5B =0 =5< <5AB0. "0: :064K9 ?>4E>48B 4> 3@0=8F A2>8E 2>7<>6=>AB59, C :>B>@KE >AB0=02;8205BAO 40;L=59H55 ?@>42865=85 4> B5E ?>@, ?>:0 :>340-B> 8 345-B> =57040G;82K9 CG5=8: =5 =0945B 2 A515 A8; ?@5>4>;5BL MBC ?@53@04C, => C65 2 CA;>28OE 5I5 1>;55 B@C4=KE 8 BO6:8E, :0: 8 2A5, ?@>E>48<>5 A=>20. >4283 >B25@3H85 ?CBL 4CE0 =5 >1;53G0NB, 81> ;53G09H55 <>65B >15@=CBLAO BO3G09H8<. 5<=K5 CA;>28O =5 5ABL <5@8;> CA?5E0, 81> GB> ?>;L7K G5;>25:C, 5A;8 25AL <8@ ?@8>1@5B5B, 0 4CHC A2>N ?>B5@O5B. 103. (0@B 15). KA;L, >A2>1>645==0O >B 2A5E ?@>G8E <5H0NI8E <KA;59, <KA;L, CAB@5<;5==0O : 40;L=59 725745, =5A5B, :0: =0 :@K;LOE, A>7=0=85 : =59. A5 45;> 2 B><, GB>1K 4@C385 <KA;8 =5 2B>@30;8AL 2 A>7=0=85 8 =5 BO=C;8 53> : >1J5:B0< 2K@065=8O <KA;59, =8G53> >1I53> A 40;L=59 72574>9 =5 8<5NI8E. 53:>ABL ?>;5B0 <KA;8, =5 7=0NI59 2@5<5=8 4;O ?@5>4>;5=8O >3@><=KE :>A<8G5A:8E @0AAB>O=89, 8 55 1KAB@>B0, =5 87<5@O5<0O 2@5<5=5< 8 ?@52KH0NI0O A:>@>ABL !25B0, 40NB ?@54AB02;5=85 > A:>@>AB8 ?>;5B0 <5=B0;L=>3> B5;0. KA;L, E>BO 8 <0B5@80;L=0, 8 8<55B D>@<C 8 25A, 8 O2;O5B A>1>N 2KA>:89 284 M=5@388, ?@8=04;568B : >1;0AB8 2KAH8E 87<5@5=89, ?>MB><C >3@0=8G5=85 B@5E<5@=>3> ?@>AB@0=AB20 8 @0AAB>O=8O B@5E<5@=>3> <8@0 =0 =55 =5 @0A?@>AB@0=ONBAO. >=5G=>, 3>2>@8BAO > <KA;OE 2KA>:>3> ?>@O4:0, =5 A2O70==KE ?@>AB@0=AB25==> A 5<;5N, 81> <KA;L BO3>B55B : >1J5:BC A2>53> 2K@065=8O. "0:, 4C<0O > A525@=>< ?>;NA5, <KA;LN 1C45< =0 =5<, => =5 =0 5=5@5, 8, CAB@5<;OOAL =0 5=5@C, 1C45< >AB020BLAO 2 A2>59 :><=0B5, 5A;8 <KA;5==> >B =55 =5 C40;>AL >B>@20BLAO. ;O <KA;5==KE M:A:C@A89 =C65= ?>;=K9 :>=B@>;L =04 <KA;LN 8 C<5=85 >A2>1>640BLAO >B <KA;59 ;N1>3> ?>@O4:0. 5 A;54C5B 701K20BL, GB> ACI5AB2CNB BO6:85, 402OI85 <KA;8, ?@83810NI85 A>7=0=85 : 5<;5, : B5< AD5@0< 8;8 >1;0ABO< <KH;5=8O, :>B>@K5 >2;045;8 A>7=0=85<. "0:, A>18@0B5;L 75<=KE F5==>AB59, ;N1OI89 8E, 1C45B ?@51K20BL =587<5==> A =8<8 2 ?>;=>< A>>B25BAB288 A A8;>9 A2>59 ?@82O70==>AB8 8 A2O70==>AB8 8<8. >B><C >2>@N: 5 A;54C5B ?@82O7K20BLAO =8 : G5<C 8 =8 : :><C: =8 : 25I0<, =8 : ;N4O<, =8 : CA;>28O<. A5 =04> AG8B0BL A;CG09=>ABO<8 25;8:>3> ?CB8 2 5A?@545;L=>ABL, =0 :>B>@>< ;04K:0 >48= 2A5340 =587<5=5= 8 A 20<8. $>@<C;0 !5 7 A 20<8 2> 2A5 4=8, 4> A:>=G0=8O 25:0 >AB05BAO =57K1;5<>9 =02A5340. 5;8G85 55 70:;NG05BAO 2 B><, GB> A>AB02;5=0 >=0 87 M;5<5=B>2, O2;ONI8EAO ACI8<8 25G=>. =>3> ;N4O< 4020;>AL 8 2 ?@>H;KE 25:0E M;5<5=B>2 25G=>3> 7=0=8O, :>B>@>5 =07K205< !>:@>25==K<. =>3> 8E @071@>A0=> A@548 @07=KE =03@><>645=89 2 @5;838OE, D8;>A>D8OE 8 CG5=8OE @07;8G=KE M?>E. -B8 75@=0 25G=>9, >3=5==>9 AB8=K <>6=> C2845BL 3;07><, >?KB=K< 2 A>18@0=88 8AB8==KE F5==>AB59 687=8. 104. !K= >9, =5 40209 2@5<5==><C 2 B515 703;CH0BL @>AB:8 25G=>9 <KA;8. KA;8 2@5<5==K5, <KA;8 ?@5E>4OI85, <KA;8 75<=>9 AC5BK 4CH0B >3=8 25G=>9 <KA;8, =02O7K20O A51O A>7=0=8N 2>>1@0605<>9 =C6=>ABLN A2>5N. 5=C6=>ABL 8 ?@5E>48<>ABL 8E ;53:> 4>:070BL, AB>8B ;8HL ?5@5428=CBL A>7=0=85 =0 =5A:>;L:> ;5B 2?5@54. ICI5=85 1C4CI53> >B1@>A8B ;53:>25A=K5 <KA;8 8 ?><>65B >A2>1>48BLAO >B =8E. >=G05BAO 8 :>=G8BAO 2A5, GB> =0A 3=5B5B 8 B5@705B, A2>9 ?;>4 ?@8=>AO.  A0<>5 BO6:>5 8 1>;57=5==>5 40AB A0<K5 F5==K5 :@8AB0;;K >B;>65=89 >3=O. N48 157 MB8E =0:>?;5=89  ?CABK5 >1>;>G:8. ?KB=K9 ?CB=8: ?@54?>GB5B ?CBL A0<K9 BO6:89 8 1C45B @04>20BLAO 5<C, E>BO 1K 8 87=5<>30;> B5;> 53> >B =5?>A8;L=>9 =>H8. 04>ABL BO3>ABO< 8 >BO3>I5=8O< 4CE0 5ABL <C4@0O @04>ABL. 04>ABL 5ABL >A>10O <C4@>ABL  B0: 70?>2540=>. !K= >9, @04C9AO B@C4=><C ?CB8  25@=K9 7=0: 2=8<0=8O !0<>3> ;04K:8. !8;K =0948 =04 <0;>ABLN A0<>AB8 4CE>< ?>4=OBLAO.  A8;K B2>8 1C4CB @0AB8, ?>:0 @04>ABL ?>154K =04 687=LN =5 70B>?8B A>7=0=85 !25B><. 04>ABLN B@C4=>ABO< 687=8 848, 687=L ?>15640O. 105. >B C65 <>6=> ?8A0BL ?@8 2AO:8E CA;>28OE: 2 B8H8=5 8 <>;G0=88, ?>4 72C:8 @048>, HC< 8 @073>2>@K, 745AL 8 B0<, =0 =>2>< <5AB5 8 AB0@><, 1>;L=K< 8 74>@>2K<, => ?@8 @02=>25A88 A>7=0=8O. -B> ?>1540. 106. (0@B 18). (..). "@8 87<5@5=8O ?@>AB@0=AB20 ACI5AB2CNB 4;O D878G5A:8E B5;. 8@K 2KAH8E 87<5@5=89 ?>4G8=5=K 8=K< 70:>=0<. >340 A>7=0=85 A>A@54>B>G8205BAO =0 25745 0B5@8 8@0, >=> :0A05BAO 5 8 ?@51K205B A 5N. 3@><=>5 @0AAB>O=85 ?@5>4>;5205BAO <3=>25==>, 81> 4;O <KA;8 53> =5B. @8=F8? KAH53> 8@0: 2A5 745AL 8 =K=5, 2A5, G53> :0A05BAO A>7=0=85, 4065 ?@>H;>5, E>BO 2 =5< 87<5=8BL =8G53> =5;L7O. @>H;>5 5ABL F5?L O2;5=89, 2KBO=CBKE 2 15A?@545;L=>< ?@>AB@0=AB25 ?> A?8@0;L=>9 >@18B5 42865=8O 2 =5< =515A=>3> B5;0, =0 :>B>@>< ?@>8AE>48;8 A>1KB8O ?@>H;>3>. =8 ACI5AB2CNB 2 ?@>AB@0=AB25 2A5340, 8 8E <>6=> 2845BL. $8;L<K 2G5@0H=53> 4=O 70?5G0B;5=K ?> MB><C 65 ?@8=F8?C. CABL A>7=0=85 G0I5 ?@8CG05BAO >B@K20BLAO >B 5<;8 8 C;5B0BL 2<5AB5 A <KA;LN. 0:>=K ?@>AB@0=AB20 B@5E 87<5@5=89 459AB2CNB =0 ?;0=5B5 >59, => <0B5@8O 1>;55 @07@O65=0 8 CB>=G5=0, @02=> :0: 8 ?;>B=K5 >1>;>G:8 ;N459, ?B8F, 682>B=KE 8 2A5E D>@< @0AB8B5;L=>3> <8@0.  G5;>25:5 >=8 ?>4G8=5=K 2>7459AB28N <KA;8 2 AB5?5=8 3>@074> 1>;LH59, G5< C 20A, =0 5<;5. !BC?5=L M2>;NF88 4CE>2 2KH5 75<=>9, 8=0G5 ?@8 20H8E =5A>25@H5=AB20E =5A>25@H5==K5 <KA;8 1KAB@> 07@CH8;8 1K D878G5A:>5 B5;>. # 20A <=>3> CA8;89 =04> ?>B@0B8BL 4;O =0@CH5=8O 70:>=>2 ?@8@>4K, GB>1K 4>25AB8 B5;> 4> 1>;57=8, C =0A 65 @07;>65=85 <0B5@88 ?@8 48A30@<>=8G5A:8E <KA;OE 845B >G5=L 1KAB@>. KAH0O ABC?5=L M2>;NF88 =5 4>?CA:05B ?>4>1=KE O2;5=89, => =5A>25@H5=AB20 5ABL 8 C =0A. 0H8 8450;K, 4>AB865=8O 8 A>25@H5=AB20 >1KG=K 4;O 68B5;59 5=5@K. 5B @048>, B5;5287>@>2 8 ?@>G8E 0??0@0B>2  2A5 >=8 A>A@54>B>G5=K 2 G5;>25G5A:>< B5;5. 0H8 ?@81>@K ?@82>4OBAO 2 459AB285 <KA;LN. 575@2C0@ =58AG5@?05<>9 >A<8G5A:>9 -=5@388 2 @0A?>@O65=88 G5;>25:0. ;0=5B0 O2;O5BAO 682K< >@30=87<><, >AB@> 8 ?>A;CH=> @5038@CNI8< =0 2>7459AB285 <KA;59 :>;;5:B82=>3> G5;>25G5AB20. <5AB> 20H8E ?@56=8E >1I5=0@>4=KE <>;51AB289 :>;;5:B82 >1I5?;0=5B=K9, 8;8 >3@><=K5 3@C??K ;N459, 8;8 <0;K5 3@C??K >1J548=ONBAO 4;O A>740=8O >1I59 ?@>AB@0=AB25==>9 <KA;8, 8<5NI59 >?@545;5==CN F5;L 8 7040=85. !>1@0==0O M=5@38O 459AB2C5B 8 2K?>;=O5B ?>@CG5=85. >=5G=>, ?>4 A8;C =5 2A5 4065 548=>9 >1I5G5;>25G5A:>9 <KA;8, => <=>3>5 2>7<>6=>. >7459AB285 <KA;8 =0 B5;> ?;0=5BK 8 ?@>8AE>4OI85 =0 =59 ?@>F5AAK ?@>8AE>4OB 8 C 20A, =0 5<;5, => 2>7459AB285 MB>, 2>-?5@2KE, 15AA>7=0B5;L=>5, 2>-2B>@KE, :0: ?@028;>, >=> @07@CH8B5;L=> 1;03>40@O =52565AB2C 75<;O= 8 =87:>9 ABC?5=8 @0728B8O. 065 2>9=K C 20A 2K7K20NB 1>;57=8, 1C@8, 75<;5B@OA5=8O 8 ?@>G85 =5C@02=>25A8O. # =0A MB>3> =5B. @0240, AB8E88 8 C =0A 2KE>4OB 87 15@53>2. > ?@8G8=K B><C 8=K5. >AAB0=85 AB8E89 2K7K205BAO ?@>B82>459AB285< 8E 8 A>?@>B82;5=85< >1I5<C E>4C M2>;NF88 G5;>25G5AB20, A>?@>B82;5=85<, 2K720==K< CA:>@5==K< E>4>< :>@01;59 4CE0. 0:>= >AB05BAO 2 A8;5: 459AB285 @02=> ?@>B82>459AB28N. !8;L=> <>6=> >1>30B8BL <KA;L, 5A;8 G0I5 CAB@5<;OBLAO 8 ?@51K20BL A>7=0=85< 2 AD5@0E >8E. 0 <03=8B=CN <>IL <KA;8 @CG0B5;LAB2> 0N. C@0 =0H59 ?;0=5BK =0AKI5=0 <KA;O<8 55 >18B0B5;59. =0 @07=8BAO A8;L=> >B 20H59. 0A0=85 : =59 >G5=L ?>;57=>. 5 >1O70B5;L=>, ?@>1>40O ?@>AB@0=AB2>, 0C@K MB>9 :0A0BLAO. >6=>, >AB020OAL =0 <5AB5, CAB@5<;OBLAO =02AB@5GC CG0< =0H59 ?;0=5BK 8 2?8BK20BL E, => 701>B;82> 87>;8@>20BL 0C@C A2>N >B ?>AB>@>==8E 2>7459AB289 8 2>A?@8OB89. >6=> 459AB2>20BL B0:, :0: B>3> E>G5B 4CE. > :>=B0:B O2=> 2>7<>65=, E>BO 8 B@51C5BAO 8725AB=0O AB5?5=L >B@5H5=8O >B A51O. # =0A =5B 70?>@>2, 70<:>2, B5<=8F 8 2A5E B5E CA;>289 8 CG@5645=89, :>B>@K5 >A=>20=K =0 =54>25@88 : G5;>25:C 8 ;N4A:>9 =5G5AB=>AB8. 0@0=B859 G5AB=>AB8 O2;O5BAO A;>2>. 68 =5B. KA;8 G8B0NBAO A2>1>4=>. 1KG=K9 O7K: 70<5=O5BAO GB5=85< <KA;8. 073>2>@K, :0: ?@028;>, 254CBAO <KA;5==K5, ?@8 ?><>I8 >1<5=0 <KA;O<8. "0:65 8 GC2AB20, 8 87<5=5=8O 2 =8E >ICI0NBAO O@:>. "09=>3> =5B =8G53>, :@><5 !>:@>25==>3> =0=8O KAH8E >A<8G5A:8E "09=, <>3CI8E 1KBL >?0A=K<8 ?@8 =5C<5;>< >1@0I5=88 A <>I=K<8 A8;0<8 ?@8@>4K. >@L10, @01>B0 845B 70 >2;045=85 B>=G09H8<8 >A<8G5A:8<8 -=5@38O<8. >;5 >A2>5=8O 8 ?@>O2;5=8O 8E 15A?@545;L=>. "@C4 15A:>=5G5=.  25@H8=K ?>7=0=8O B0: 65 40;5:8, :0: 8 C 20A, 81> CE>4OB >=8 2 5A?@545;L=>ABL. G5=L ?><>305< G5;>25G5AB2C 5<;8 42830BLAO 40;LH5. !59G0A :>A<8G5A:85 CA;>28O >G5=L 1;03>?@8OB=K, B0: :0: 20H0 5<;O 2>H;0 ?@>AB@0=AB25==> 2 >2CN -@C A2>N. 48B5 25;8:8E >B:@KB89 2 >1;0AB8 >2;045=8O =>2K<8 2840<8 M=5@389 8 4C<09B5 G0I5 > 0A. 107. !K= >9, ?>4>1=> :;028H0< @>O;O, C< <>65B :0A0BLAO @07;8G=KE M=5@389 8 2K7K20BL >B25B=K9 0::>@4. AA;54C5<>5 O2;5=85 1C45B :;028H59, 0 :0A0=85 : =5<C 40AB ?@>AB@0=AB25==K9 >B25B. !:>;L =8 GC45A=> O2;5=85 MB>, ?@8=F8? 53> >G5=L ?@>AB. = 2K@065= D>@<C;0<8: ABCG8B5 8 >B2>@OB 20<, 8I8B5 8 >1@OI5B5. K=5 2@5<O ?@8H;> @5;838>7=CN D>@<C 55 ?@52@0B8BL 2 =0CG=CN 8 2K@078BL 2 B5@<8=0E B>G=>3> 7=0=8O. KA;L, CAB@5<;5==0O 2 >1;0ABL B>3> 8;8 8=>3> O2;5=8O, ?> A>72CG8N ?@8=>A8B >B25B. 0:>= 459AB2C5B A>87<5@8<> 8 ?> A>>B25BAB28N. !>3;0A=> B><C 65 70:>=C CG5=K9 G5@?05B =>2K5 8458 87 ?@>AB@0=AB20 8 45;05B =>2K5 >B:@KB8O, 0 :><?>78B>@  A2>8 B2>@5=8O. 04> ;8HL ?>=OBL, GB> 70:>= >G5=L ?@>AB 8 =5?@5;>65=. @>A8B5 7=0=8O 8 >=> 40ABAO 20<, E>B8B5, 65;09B5 45;0BL. 048>?@85<=8: ?@>AB@0=AB25==>9 <KA;8 8<55BAO C :064>3> G5;>25:0, =04> ;8HL ?@825AB8 53> 2 459AB285, 2 @01>G55 A>AB>O=85 =5 >B@8F0=85<, => CB25@645=85<. K=5 2@5<O ?@8H;>, :>340 ?@>@>:><, OA=>284OI8< 45;0B5;5< GC45A <>65B AB0BL :064K9, 81> 2A5 2 =5<, 2 0??0@0B5 53> 4CE0 8 B5;0, 0 GC45A =5B, 81> 2A5 >1JOA=8<> =0CG=>. 51K20;>5 2@5<O 25;8:8E 2>7<>6=>AB59 2>7<>6=KE 4;O 2A5E. 71@0==KE =5B, ?>4 7=0<5=0 ;04K:8 ?@87K20NBAO 2A5. 5AB> 5ABL 2A5<, 2A5 65;0==K5 8 720==K5. 108. =05B5, :0: :0A05BAO <KA;L G5;>25:0, 5A;8 4C<0BL > =5<. ">G=> B0: 65 :0A05<AO <KA;LN :064>3> ?@54<5B0, O2;5=8O 8;8 25I8, > :>B>@KE 4C<05<. ">;L:> >=8 =5 <>3CB A;>20<8 A:070BL > A515. > 70B> 3>2>@OB 8 >=8, B>;L:> =5 A;>20<8, 0 A2>8<8 87;CG5=8O<8, 8;8 0C@>9. '8B0BL 0C@C 25I8, =0E>4OI59AO @C:0E, =5 3>2>@O C65 > 25I0E =0 @0AAB>O=88, =5 ;53:>. > 5A;8 1KBL >G5=L 2=8<0B5;L=K<, B> <>6=> C;>28BL ?@8OB=>5 8;8 =5?@8OB=>5 2?5G0B;5=85, A>AB02;O5<>5 >B MB>3> :>=B0:B0. !>7=0=85 >1KG=>3> G5;>25:0 A;8H:>< A2O70=> 2?5G0B;5=8O<8, ?>;CG05<K<8 >B 53> =5?>A@54AB25==>3> >:@C65=8O, 84CI8<8 G5@57 53> 2=5H=85 GC2AB20, :>B>@K5 703;CH0NB, 8 4;O B>=:8E 2>A?@8OB89 2 A>7=0=88 C65 =5 >AB05BAO <5AB0. !>7=0=85 =04> >A2>1>48BL >B B8@0=88 >:@C60NI53> 2=5H=5, ?@5645 G5< =0CG8BAO >=> G8B0BL 0C@K 1;87:8E 8 40;5:8E O2;5=89. A>15==> 65 =C6=> >A2>1>48BL A>7=0=85 >B A2O70==>AB8 5<;5N, 5A;8 E>G5B 2K9B8 >=> =0 :>A<8G5A:89 ?@>AB>@. 065 1C4CG8 A2>1>4=K<8 >B B5;0, @072>?;>I5==K5 4CE8 B>;:CBAO 2 0B<>AD5@5 5<;8, =5 >B206820OAL =0 40;L=85 ?>;5BK, =5 65;0O 8E 8 =5 CAB@5<;OOAL 70 ?@545;K ?;0=5B=>9 0C@K. !2O70==>5 A>7=0=85 =0 5<;5 >AB05BAO B0:8< 65 A2O70==K< 8 2 0475<=><. >MB><C >A2>1>640BLAO =04> A59G0A, CAB@5<;OO <KA;L 2 5A?@545;L=>ABL ?@>AB@0=AB20. -BC A2>1>4C 4CE <>65B ?>;CG8BL, 5A;8 <KA;8 53> ?@51K20NB A> =>N, 81> /  MB> CBL 8 @0B0 2 5A?@545;L=>ABL.  !5@4F5 >5  >18B5;L 4;O 20H53> 4CE0. >;5BK 2>7<>6=K, 81>, 5A;8 A <5=5< >8< =0 CAB0E 8 8:>< 2 A5@4F5 CAB@5<;O5B5AL 2 ?@>AB@0=AB25 15A?@545;L=KE <8@>2, 2KH5AB>OI85 2AB@5BOB 20A 8 >E@0=OB, 8 =5 ?>B5@O5B5AL 2 :>A<8G5A:8E 1574=0E 15AG8A;5==KE 72574 8 ?;0=5B. !> 2@5<5=5< ?>;CG8B5 8 A>?CBAB2CNI53>. B> 7=05B, >= 5ABL 8 A59G0A, => =5 2848B5 53> =5CB>=G82H8<8AO GC2AB20<8 A2>8<8. AN4C 70 20<8 AB@060 845B, 8=0G5 402=> 1K;8 1K @0AB5@70=K BL<>N. !?>A>1=>ABL >B@K20BLAO <KA;LN 8 A>7=0=85< >B B>3> <5AB0, 345 =0E>48BAO B5;>, A;54C5B C3;C1;OBL 8 >1>AB@OBL ?>AB>O==>. >B>< MB> 2>945B 2 ?@82KG:C.  ?@>AB@0=AB25 =5B =8 25@E0 =8 =870, =8 745AL =8 B0<, =8 A525@0 =8 N30, 2A5 K=5 8 45AL, 345 A>7=0=85 8 <KA;L. A5 ?@>G85 <5@:8 8 >@85=B8@K >B=>A8B5;L=K. 065 1>;LH>3> 8 <0;>3> =5B, 81> 2A5 ?>7=05BAO ;8HL ?> A@02=5=8N.  4CE5, 4065 <0;><, <>6=> ?@54AB028BL, :0: >3@><=0 A5;5==0O, 345 M;5:B@>=K <>6=> C?>4>18BL ?;0=5B0<. $0:B8G5A:8 2 A>7=0=88 G5;>25:0 <8@ 2=5<5@5=, B> 5ABL 2=5 <5@>: >1KG=KE. >6=> ?@54AB028BL 5<;N >3@><=K< H0@>< 8;8 65 72574>G:>9 <0;>9, 70B5@O==>9 2 >:50=5 ?@>AB@0=AB20 8 72574=KE <8@>2.  >A<>A B>65 2=5<5@5=, B> 5ABL <5@K 75<=K5 2 =5< =5?@8;>68<K, 2>7L<5< ;8 <K ?>=OB85 25@E0 8;8 =870, A525@0 8;8 N30, CB@0 8;8 25G5@0, 8;8 2@5<5=8 2>>1I5. 0:>= BO3>B5=8O ACI5AB2C5B. <C ?>4G8=ONBAO <=>385 O2;5=8O 687=8, => AD5@0 >3=5==>9 0:B82=>AB8 4CE0 ?>25@E >1KG=KE D>@< CO2;5=8O MB>3> :>A<8G5A:>3> 70:>=0. >B><C 4CE A2>1>4=K9 2 ?@>AB@0=AB25 <>65B ;5B0BL, 8 :>A<8G5A:85 >3@><=K5 ?@>AB@0=AB20 4;O =53> =5 ?@53@040, 81> 2 8@5 2KAH8E 87<5@5=89 @0AAB>O=89 =5 ACI5AB2C5B 4;O 4CE0. 065 =0 5<;5, 4065 2 B5;5 <>65B <3=>25==> ?@54AB028BL A51O G5;>25: 2 ;N1>9 B>G:5 75<=>3> H0@0.  <>65B 2845BL ?@54AB02;O5<>5 8< <5AB> 2>>G8N; B>B 65 ?@8=F8? ?@8<5=8< 8 2 72574=>< ?@>AB@0=AB25. 04> ;8HL ?><=8BL, GB> ?@545;>2 2>7<>6=>ABO< 4CE0 =5B. 109. (C@C). >=B0:B A>7=0=8O A =0<8 <=>3> ;53G5, G5< A >1KG=K<8 ;N4L<8, 8 >A>15==>, 5A;8 <K >A2>1>48;8AL >B B5;0. 064>5 >1@0I5=85 >B25B=>. 0 <KA;L >1@0I5==CN >B25G05< <KA;LN C3;C1;5==>9, @0AH8@5==>9 8 >1>30I5==>9. @8>1I05< >1@0B82H55AO A>7=0=85 : =0H5<C <8@C <KA;59, 81> 2 =0H5< @0A?>@O65=88 @575@2C0@ <KA;59, ?8B0NI8E G5;>25G5AB2> 2 &5;><. '5;>25G5AB2> ?8B05BAO <KA;O<8, :0: B5;> ?;>B=>5  ?8I59, 8 8<8 6825B, E>BO MB> 8 =5 >A>7=05BAO. AB>G=8: ?8B0=8O  5@0@E8O !25B0 8 B5 ;N48  ?@85<=8:8 8 B@0=AD>@<0B>@K, :>B>@K5 A?>A>1=K MB8 <KA;8 C;02;820BL A>7=0B5;L=>, >1;5:0BL 2 D>@<K 8 =0AKI0BL 8<8 ?@>AB@0=AB2> 2>:@C3. >4>1=> B><C, :0: A25B 8 B5?;> A>;=F0 ?8B0NB 5<;N, B0: 65 ?8B05B ;N459 8 <KA;L. "0: 65 8 CG5=8: ?8B05BAO <KA;O<8 ?> ;8=88 5@0@E88. @87=0:>< MB>3> A;C68B ?>AB>O==K9 ?@8B>: =>2KE <KA;59, 2>A?@8=8<05<KE A>7=0=85< :064>4=52=>. =0G5=85 MB>3> ?@>F5AA0 A;54C5B >A>7=0BL 3;C165. @87=0B5;L=>ABL ?@>O2;O5BAO 8 2 MB><. CABL GC45A=>5 =5 CB>=5B 2 >1KG=>AB8 8 =5 A45;05B A>7=0=85 >1KG=K<. #G8B5;5< #:07C5BAO =5>1KG=>ABL 8 C7:0O B@>?0, 2 AB>@>=5 >B =0E>65==KE ?CB59. 07K205< 55 B@>?>9 687=8. K 845< 5N, 5N 848B5 8 2K. 110. (0@B 18). 5A?@545;L=>ABL 2> 2A5<, 8 2A5 2 5A?@545;L=>AB8. 5A?@545;L=> G8A;> ?@>O2;5==KE <8@>2, 8 15A?@545;L=> <=>3>>1@0785 687=8 =0 =8E. >3>2 =5B. > G5;>25G5AB2> =0 =5:>B>@KE 725740E 4>AB83;> B0:>9 2KA>BK @0728B8O, GB> =5:>B>@K5 ;N48 MB8E <8@>2 <>3CB 20< :070BLAO 1>30<8. > 5A;8 4065 745AL, =0 5<;5, A>1@0BL 4>AB865=8O >B45;L=KE 2K40NI8EAO ;N459 2 >4=>< G5;>25:5: ?8A0B5;O, EC4>6=8:0, :><?>78B>@0, ?@>@>:0, OA=>284OI53>, 9>30 8 B0: 40;55, ?>;CG8< >1@07 1C4CI53> G5;>25:0 20H59 ?;0=5BK. >65B5 =0720BL 53> 1>3><, 5A;8 E>B8B5, => MB> 2A5 65 G5;>25:. -B8 2KA>:>@0728BK5 ACI5AB20, >18B0NI85 =0 2KAH8E ?;0=5B0E, 20< ?>AK;0NB =0 5<;N <KA;8 A2>8, CAB@5<;ONI85 20A 2?5@54 =0 20H5< M2>;NF8>==>< ?CB8 2 1C4CI55. KA;L  42830B5;L M2>;NF88. CGH85 ;N48 A@548 75<;O= C;02;820NB MB8 <KA;8 8 2>?;>I0NB 8E 2 687=L. "0: AB@>8BAO ;5AB=8F0 2>AE>645=8O 20H53> 75<=>3> G5;>25G5AB20. K ?><>305<, >1;5:0O MB8 <KA;8 2 D>@<K, 4>ABC?=K5 20<, 2:;04K20O 2 MB>B ?@>F5AA A2>9 BKAOG5;5B=89 >?KB. 0205<>5 0<8 #G5=85 5ABL ?;>4 =0=89 8 >?KB <=>38E BKAOG5;5B89. 5;L7O 65 >3@0=8G8BL AD5@C ?>7=0=8O ;8HL >1;0ABO<8, 8725AB=K<8 ;N4O< 2 40==K9 <><5=B, => 6>@40=> @C=> A>63;8, 4@C38E 70<CG8;8 8 C18;8, 8 ;8HL B>;L:> 70 B>, GB> >A<5;8;8AL ?@8=5AB8 ;N4O< =>2>5 7=0=85. "0:>20 C6 ?@8@>40 ;N459  >B@8F0BL =5A><=5==>5 8 C1820BL !25B ?@8=>AOI8E. >B><C 8 07@CH05< 2A5 ?@54@0AAC4:8 8 =03@><>645=8O, GB>1K >A2>1>48BL <KA;L. !0<K5 BO6:85 F5?8  MB> F5?8 @5;838>7=>3> D0=0B87<0, AC525@89, =5B5@?8<>AB8 8 4>3<0B87<0. ;045=G5A:89 <0B5@80;87< B>65 A2O70; <KA;L, => ?@545;K 53> @07@CH0NBAO A>2@5<5==>9 =0C:>9. 3=5==0O -?>E0  MB> -?>E0 A2>1>4=>9 <KA;8, 70I8I5==>9 >B 2A5E ?@54@0AAC4:>2 8 =0A;>5=89 =52565AB20 8 =5 A2O70==>9 >3@0=8G5=8O<8 ?@>H;KE 25:>2. 111. (0@B 19). 5AB>=0E>645=85 A>7=0=8O =0 ?;0=5B5 >?@545;O5BAO 53> >:@C65=85<. 848<K5 2>:@C3 ?@54<5BK, >B@065==K5 2 A>7=0=88 G5;>25:0, O2;ONBAO >@85=B8@0<8, C:07CNI8<8 5<C <5AB>, 345 >= =0E>48BAO. !84O 2 A2>59 :><=0B5 4065 A 70:@KBK<8 3;070<8, A2O7K205B A51O G5;>25: A B5<, GB> 2>:@C3, <KA;5==>.  <KA;LN >1KG=> 8 ?@51K205B B0<, 345 B5;>, A@548 B>3>, GB> >= 2848B 8 >AO705B. > 5A;8 CA;>285 :0:>3>-;81> >B45;L=>3> <5AB0 8 ?@54<5B>2, E0@0:B5@87CNI8E 53>, O@:>, 8 :@0A>G=>, 8 687=5==> @50;L=> CB25@48BL 2 A>7=0=88, 2K1@>A82 87 =53> :0@B8=C =5?>A@54AB25==>3> >:@C65=8O, B> A>7=0=85 ?>GC2AB2C5B A51O C65 =5 2 A2>59 :><=0B5, => 2 <5AB5 40;5:><. 4CG8 2 B@0<205 2 F5=B@5 3>@>40, <>6=>, 70:@K2 3;070, <KA;5==> ?@54AB028BL A51O 54CI8< =0 53> >:@08=5, 8 ?@54AB028BL MB> >G5=L 682>; =8GB> =5 <5=O5BAO, :@><5 <KA;5==KE ?@54AB02;5=89, 8;8 >1@07>2, >:@C60NI8E D>:CA A>7=0=8O. 5@5=>A A>7=0=8O =0 @0AAB>O=85 2 65;05<K9 ?C=:B O2;O5BAO 4>AB865=85< 9>30. @8 MB>< =C6=> ?>;=>5 >B@5H5=85 >B >:@C60NI8E A>7=0=85 <KA;5==KE ?@54AB02;5=89 8 70<5=0 MB>3> >:@C65=8O B5<, : :>B>@><C CAB@5<;5=0 <KA;L. ">340, 2 7028A8<>AB8 >B 3;C18=K A>A@54>B>G5=8O, OA=>AB8 ?@54AB02;5=89 =>2>3> <5AB0 8 ?>;=>BK >B@5H5=8O >B B>3>, GB> 2>:@C3, =>2>5 >:@C65=85 =0G=5B 3>2>@8BL A0<> 70 A51O. "0:8< 65 B>G=> ?CB5<, >B1@>A82 2A5 <KA;8 > A515 8 ?>3@C782H8AL 2 A>7=0=85 A>15A54=8:0 8;8 40;5:>3> ?CB=8:0, <>6=> >ICB8BL 2=CB@5==89 <8@ 53> <KA;59.  B>< 8 4@C3>< A;CG05 =C6=0 ?>;=>B0 A0<>>B@5H5=8O. !0<>ABL 8 BCB AB0=>28BAO ?@53@04>N =0 ?CB8 : CA?5EC. >, C?@06=OOAL =0 <0;><, <>6=> 4>AB8GL CA?5E>2 8 2 1>;LH><. "0:>5 ?>3@C65=85 2 8=CN >1AB0=>2:C =01;N405BAO ?@8 GB5=88 :=83, >A>15==> 8=B5@5A=KE, 8;8 ?@8 =0?@O65==>< 70E20BK20NI5< B@C45, 8 2> 2A5<, 345 G5;>25: 701K205B A515. @8=F8? 2A5 B>B 65. ">;L:> AD5@0 53> ?@8<5=5=8O =5A:>;L:> 8=0O 8 B@51C5BAO =02K:. 112. (0@B 20). 0AAB>O=85 ACI5AB2C5B 4;O B@5E<5@=>3> A>7=0=8O 8 ?@54<5B>2 B@5E<5@=>3> <8@0. CG 40;L=59 72574K, CAB@5<;OOAL 2 ?@>AB@0=AB2>, =5A5B >A>1>N >B?5G0B:8 2A53>, ?@>8AE>4OI53> =0 =59. ;0=5B0 <>65B ?>30A=CBL 8 1KBL @07@CH5=0, => ;CG8 >B =55, ;5BOI85 2 15A?@545;L=>< ?@>AB@0=AB25, =5ACB A A>1>N 2A5, GB> :>340-;81> A;CG0;>AL =0 =59, 2A5, >B =0G0;0 55 687=8 8 4> :>=F0. @>H;>5 70?5G0B;5=> 2 MB8E, =5ACI8EAO 2 15A:>=5G=>ABL ;CG0E, 8 2 =8E ACI5AB2C5B. 0AB>OI55 5ABL @07@57 MB>3> ;CG0, 27OBK9 2 B>9 8;8 8=>9 B>G:5 53> :>A<8G5A:>3> <5AB>?>;>65=8O.  B0: :0: @0AAB>O=89 2 2KAH8E 87<5@5=8OE ?@>AB@0=AB20 =5B, B> =0AB>OI55 MB> ACI5AB2C5B =K=5 8 745AL, 8 2A5340. CG, CAB@5<;ONI89AO 2 ?@>AB@0=AB2> A =0G0;0 8 4> :>=F0 687=8 ?;0=5BK, 5ABL <0B5@80;L=>5 B5;>, 2KBO=CB>5 2 MB>< ?@>AB@0=AB25 ?> 2A5< =0?@02;5=8O<. ;0=5BK 402=> C65 =5B, => ?@>AB@0=AB25==> ;CG ACI5AB2C5B, ACI5AB2C5B <0B5@80;L=>, => =5 2 2845 <0B5@88 ?;0=5B=>9. "09=0 2@5<5=8 8 ?@>AB@0=AB20 25;8:0 5ABL. "0:65 8=KE 87<5@5=89 8 ?0<OBL G5;>25G5A:0O, 8 AB@C:BC@0 <KA;8, 8 A>7=0=85  >=8 =5 B@5E<5@=K. 0: 2G5@0H=53> 4=O =5B =0 ?;0=5B5, 81> >= C<G0;AO 2 ?@>AB@0=AB2> 2 ;CG0E, >B@065==KE ?;0=5B>9, B0: 65 =5B 8 ?@>H;>3>, 70?5G0B;5==>3> ?0<OBLN 2 B5;5 G5;>25:0, >=> 2=5 53>, B0< 65, 345 8 2G5@0H=89 45=L. @>=8:0BL 2 MB8 A;>8 <KA;5==> <>6=> 8 >ICI0BL @50;L=>ABL 281@0F89, =0?>;=ONI8E 8E. "0:, ?>3@C782 G5;>25:0 2 38?=>B8G5A:89 A>=, <>6=> 70AB028BL 53> ?5@56820BL @50;L=> 8 O@:> B>, GB> 1K;> <=>3> ;5B =0704. A5 745AL 8 =K=5 4;O A>7=0=8O, <>3CI53> =0AB@>8BL A51O =0 >?@545;5==>9, A>72CG=>9 65;05<><C O2;5=8N 2>;=5. A;8 ?5@54 CB>?0NI8< ?@>=>A8BAO 2AO 53> ?@>H;0O 687=L 2 F5;><, B> 345 B>, >G5284=>, ACI5AB2C5B 70?5G0B;5==0O D8;L<0 55. @>AB@0=AB25==>5 :;8H5 ?@>H;>3> ACI5AB2C5B 2 A28B:0E :0H8, 2 A;>OE B>=G09H59 <0B5@88 2KA>:8E 87<5@5=89. ;03>40@O CAB@5<;5==><C 42865=8N 2?5@54 2A5E =5?;>B=KE B5;, =5 ?>2B>@O5BAO =8G53> 8 =>2 :064K9 <><5=B 687=8. CEC 4>ABC?=> ?@>H;>5, 81> >=> 8 2 =0AB>OI5<. CG 40;5:>9 72574K, :>340-B> ?>BCEH59, => ;8HL A59G0A ?>AB830NI89 5<;8, =5A5B 2 A515 MB> ?@>H;>5, CO2;O5<>5 2 =0AB>OI5<. 2574K C65 =5B, => ;CG ?5@5405B A2>5 A>45@60=85 2 0A?5:B5 =0AB>OI53> 8 O2;O5BAO 4;O 2>A?@8=8<0NI53> A>7=0=8O =0AB>OI8<. "0: ?@>H;>5 70:>=G5=> 2 =0AB>OI5<, 2 :0:>9-B> B>G:5 ?@>AB@0=AB20, 1;87>ABL 8;8 40;L=>ABL :>B>@>9 ACI5AB2C5B ;8HL 4;O B@5E<5@=>3> <8@0, => =5 2 459AB28B5;L=>AB8.  459AB28B5;L=>AB8 2A5 =K=5 8 745AL, => 2 @07=KE A;>OE ?@>AB@0=AB20, 8;8 2 @07=KE 53> 87<5@5=8OE. 0AB>OI55 5ABL A;54AB285 ?@>H;>3>, 1C4CI55 5ABL A;54AB285 =0AB>OI53>. @>F5AA 2KBO=CB ?> =0?@02;5=8N G5B25@B>3> ?5@?5=48:C;O@0, B> 5ABL 2> 2@5<5=8, :>B>@>3> =5B, 81> 2A5 745AL 8 =K=5. "09=0 ?@>AB@0=AB20 8 2@5<5=8 ?@8>B:@K205BAO G0AB8G=> ?@8 >A2>1>645=88 >B B5;0 8;8 ?@8 A>7=0B5;L=>< 2KE>45 2 A2>5< B>=:>< B5;5. =0G5, 87<5=5=85 ?@>AB@0=AB20 B>340 B>B G0A 65 AB028B A>7=0=85 2 8=K5 CA;>28O, =5?>E>685 2> <=>38E >B=>H5=8OE =0 CA;>28O ?;>B=>3> <8@0. !>E@0=O5BAO 2?5G0B;5=85 >B45;L=KE 2>A?@8=8<05<KE >1J5:B>2, 8 ?>A;54>20B5;L=>ABL 2848<KE 8 >ICI05<KE O2;5=89, GC2AB2 (?OBL GC2AB2) B>=:8E D>@<8@C5BAO, 42830O <KA;L 8 B5;>, B>=:>5 B5;>, A?>A>1=>5 : ?>;5B0<. 50;L=>ABL ">=:>3> 8@0 =5A><=5==0 4;O B5E, :B> 2 =5< ?>1K20;, E>BO >= 8 =5 <0B5@80;5=, B> 5ABL <0B5@80;5=, => ?>8=><C, G5< <8@ ?;>B=K9, 81> <0B5@80;L=> 2A5, 4065 <KA;L. "0:65 <0B5@80;L=> 8 ?@>H;>5, ACI5AB2CNI55 8 70?5G0B;5==>5 2 <8@5 =57@8<><, 2 ?@>AB@0=AB25 8=KE 87<5@5=89. @>H;>5 70:;NG5=> 2 ;CG0E, =0E>4OI8EAO 2 1574=0E ?@>AB@0=AB20 =0 =58AG8A;8<KE @0AAB>O=8OE, 5A;8 8E 87<5@8BL ?>75<=><C, => =5 ACI5AB2CNI8E 4;O >3=5==>3> A>7=0=8O 4CE0. 113. (0@B 22). ">G:0 =0G0;0 3>48G=>3> F8:;0 >7=0G05B ?@>1C645=85 687=8 8 2>7<>6=>AB8 ?>A520 =>2KE 75@5= 4;O ?>;CG5=8O 65;05<KE 2AE>4>2. 57028A8<> >B B>3>, GB> 1K;>, A;CG8;>AL 8;8 A>25@H5=> 2 ?@>H;><, MB> 1;03>?@8OB=K9 <><5=B 4;O ?>A520 2 AD5@5 A>7=0=8O =>2KE ?@8G8=, ?> A>72CG8N =>2K5 A;54AB28O ?@8=>AOI8E. 7 M;5<5=B>2, A>AB02;ONI8E A>45@60=85 A>7=0=8O, A>740NBAO =>2K5 :><18=0F88 =>2KE 2>7<>6=>AB59, CAB@5<;ONI8E 53> 2?5@54, : =>2K< 2>7<>6=>ABO<. 0:>2> 1K =8 1K;> ?@>H;>5, ?CBL !25B0 2A5340 >B:@KB 4;O ?@>42865=8O. 065 A ?CB8 7;0 2A5340 <>6=> ?5@59B8 =0 ?CBL !25B0. -B0 >B:@KB>ABL ?CB59 4;O ?@>42865=8O 4CE0 2 ;N1>< =0?@02;5=88 2A5340 A>?CBAB2C5B A>7=0=8N 2>?;>I5==KE, 8 2K1>@ 2>7<>65= 2A5340. 5B, =5 1K205B B0:>3> ?>;>65=8O, GB>1K G5;>25: 1K; ;8H5= ?@020 =0 2K1>@ A2>1>4=K9.  :>340 <0B5@80;L=K5 CA;>28O 687=8 O2;ONB A>1>N BC?8:, >1;0ABL 4CE0 >AB05BAO A2>1>4=>9 8 >B:@KB>9, 81> CAB@5<;5=85 225@E =8:B> =8:>340 =5 <>65B 5<C ?@53@048BL. '0AB> 1K205B, :>340 2> 2@5<O BO6:>3> :>H<0@0 G5;>25: 70AB02;O5B A51O ?@>A=CBLAO 8, CE>4O 2 <8@ 4@C3>3> 87<5@5=8O, >A2>1>6405B A51O >B BO65;KE ?5@56820=89. ">G=> B0: 65 8 >B 157KAE>4=KE 459AB289 5<;8 A>7=0=85 <>65B 2K@20BLAO 2 >1;0ABL 4CE0, =04 :>B>@K< =5 2;0AB=0 5<;O 8 CA;>28O 75<=K5. 0 5<;5 ;N48 682CB ?>4 2;0ABLN A2>53> >:@C65=8O 2 A>740==KE 8<8 ?A8E8G5A:8E :;5B:0E @07=KE :>=AB@C:F89 8 <0B5@80;>2. > 9>3->BH5;L=8: 2 3>@0E A2>1>45= >B 2A5E MB8E =03@><>645=89 8 CA;>2=>AB59 687=8. >4K, >1KG08, B@048F88 M?>E8, =0@>4=>ABL, ?><8<> 2A53> ?@>G53>, =0:;04K20NB =0 A>7=0=85 A2>8 @0<:8. 01AB2> G5;>25G5A:>5, 27OB>5 2> 2A59 A2>59 H8@>B5, B@038G=55, G5< MB> <>65B :070BLAO. =>385 ;N48 @01K, :@><5 2A53>, 5I5 8 ?@82KG5: A2>8E, A:;>==>AB59, AB@0AB59 8 ?>@>:>2.  B5A=>9 ?A8E8G5A:>9 :;5B:5 6825B G5;>25:, A;>2=> ?B8F0 A >1@570==K<8 :@K;LO<8, =8:>340 =5 7=02H0O A2>1>4K. >30 5ABL ?CBL >A2>1>645=8O 4CE0 >B 2A5E >3@0=8G820NI8E 53> ?CB. 065 >A>7=0=85 >3@0=8G5=89 8 A2O70==>AB8 4CE0 A2>8< D878G5A:8< B5;>< 2> <=>3>< <>65B ?><>GL. "5;> E>@>H> 4> B5E ?>@, ?>:0 >18B0B5;L 53> =5 ?5@5@>A 53> 3@0=8F. 0;55 >=8 AB0=>2OBAO B>@<>7><, 5A;8 =5 =0945=K A?>A>1K 2K9B8 70 ?@545;K MB>9 D878G5A:>9 >1>;>G:8. ;O MB>3> 405BAO 687=L 4CE0. KA;L  >@C485 4CE0. =0 =5 >3@0=8G5=0 =8G5<, :@><5 ?@545;>2 A>7=0=8O. =0 >A2>1>48B5;L 8 ?>@01>B8B5;L. ;O <KA;8 ?@53@04K =5 <>65B ?>AB028BL =8:B>, :@><5 A0<>3> G5;>25:0.  <KA;L, =5 A2O70==0O =8G5<, <>65B ?@>;>68BL =0 ?>@>35 >2>3> &8:;0 =>2K5 ?CB8 4;O CAB@5<;5==>3> 4CE0. 064>5 =>2>5 75@=> <KA;8 405B A2>8 2AE>4K. !2>1>4=0O <KA;L ?@82545B 4CE : =0475<=>9 A2>1>45, :>340, 1C4CG8 2 B5;5, A>7=0=85 <>65B 53> >AB02;OBL =0 2@5<O ?> 65;0=8N 8 459AB2>20BL 2 4@C38E ?@>AB@0=AB20E.  B>340 B5;> =5 :;5B:>N 1C45B 4;O 4CE0, => 0??0@0B>< 53>, =045;5==K< 2A5<8 2>7<>6=>ABO<8, 0??0@0B><, :>B>@K9 GC45A=55 0??0@0B>2 75<=KE. 114. (0@B 22). CGH5 =8G53> =5 8<5BL, G5< 8<5BL, => 1KBL @01>< B>3>, G5< 2;0455HL. 5I8 O2;ONBAO 25;8:8< >1@5<5=5=85< 4;O 4CE0. >B><C %>B8< #=8GB>68BL ?>=OB85 A>1AB25==>AB8 8 0<5=8BL 53> ?>=OB85< 2@5<5==>3> ?>;L7>20=8O =C6=K<8 4;O 687=8 25I0<8. @54 A>1AB25==>AB8 =5 2 A0<8E 25I0E, => 2 B><, GB> A>7=0=85 A2O70=> 8<8 8 =0?>;=5=> <KA;O<8 > =8E. !0<> ?>=OB85 A>1AB25==>AB8 =5;5?>, 81> =5;5?> <0B5@8N, 87 :>B>@>9 A>AB>OB 25I8, AG8B0BL A2>5N. B><K =5 <>3CB ?@8=04;560BL G5;>25:C, => :><18=0F88 8E <>3CB  2 MB>< =5A>AB>OB5;L=>ABL. ;O 687=8 =04> >G5=L <0;> 25I59. C4CI55 >A2>1>48B G5;>25:0 >B 2AO:>9 A>1AB25==>AB8, 402 5<C 2A5, GB> =04> 4;O 687=8, => 2> 2@5<5==>5 ?>;L7>20=85. ! :064>N 25ILN, :>B>@>9 >= 2;0455B, A2O7C5B A>7=0=8O =8BL 8 <KA;L, ?@8:@5?;5==0O : 25I8. '5< 1>;LH5 25I59, B5< 1>;LH5 A2O70==KE 8<8 <KA;59. !:@O30 5ABL C7=8: B5<=8FK, AB5=K :>B>@>9 A;>65=K 87 25I59, :>B>@K5 >= AG8B05B A2>8<8. 5 2K945B >BBC40, ?>:0 =5 >B:065BAO 2 4CE5 >B =8E, =5 2K945B =8 2 MB>< <8@5, =8 2 B><, B0: :0: <KA;8 C=>A8< A A>1>N 2 8@ ">=:89. @>:;OB85 A>1AB25==>AB8 28A8B =04 G5;>25:>< 8 4028B 53> : 5<;5.  8@5 0475<=>< :0640O 25IL, A2O70==0O A ?>=OB85< A>1AB25==>AB8, :0: GC3C==>5 O4@> =0 =>30E. "0< =8:C40 =5 C9B8 >B 25I59, :>B>@K<8 2;0455B, > :>B>@KE 4C<05B G5;>25:, GB> 2;0455B. !B@0==8:, =5 8<5NI89 =8G53>, =8 ?8I8 4065, B0< 1>;55 A2>1>45=, =565;8 >1KG=K9 G5;>25:, >:@C65==K9 >1KG=K<8 25I0<8. >B><C #:07CN: <59B5 2A5, => =8G53> =5 AG8B09B5 A2>8<. 115. 5 =04> ?@54@5H0BL 1C4CI53>. A5 ?@54@5H5=8O =525@=K. !45;09B5 2A5, GB> 2>7<>6=>. AB0;L=>5 ?@54>AB02LB5 ;04K:5. "0:65 8 AB@0E 70 1C4CI55 =C6=> >AB028BL  =5E>@>H89 <03=8B. 'B> 65 27OBL A A>1>N? !2>1>4C A2>N >B 2A53>, GB> A2O7K205B A>7=0=85< 020O !>25B, #G8B5;L 15@5B =0 A51O 53> :0@<C. >B><C A;54>20=85 !>25BC, 8 >B@5H5=85 (>B A51O), 8 ?5@540G0 2>;8 A2>59 ;04K:5 5ABL >A2>1>645=85 >B ?@56=59 :0@<K. 116. (0@B 26).  ;8ABLOE >B?02H8E =5 1C45< 60;5BL  =5 >=8 AC645=K. "0: 2A5E >AB02;O;8, :B> 1K; A> =>N. AB0282H8<  3>@5, => =5 20<, 2> =5 CAB>O2H8<. =CN 871@02H8 AC4L1C, A2>9 ?CBL ?@54@5H8;8. 5 >9 >=, MB>B ?CBL >B45;5=8O >B 20A. "K =>N ?>AB02;5=, => =5 >=8, 84CI85 ?>A;5. "51O >AB02;OO, >AB02;ONB 5=O, 81> >9 BK.  >B45;5=88  BL<0, 8, 284=>, ;N157=55 !25B0 8< BL<0, >B45;82H0O 8E >B 5=O. "K ;0:<CA 4;O =8E, ?@>O28B5;L @50:F89 =0 !25B 8 =0 BL<C. 5@60;8AL B>1>N. 0: 1C4CB 45@60BLAO B5?5@L, AC: ?>4@C182H8, 70 :>B>@K9 45@60;8AL? > =5 4>E>4OB A;>20, 81> CH8 >3;>E;8. E BL<0 70;>68;0. >340-B> ?>9<CB, => GB> ?>;L7K  C?CI5==K5 2>7<>6=>AB8 =5 25@=CBAO. !B@0H=> MB> >A;5?;5=85 BL<>N, :>340 >G8 =5 284OB, A<>B@O, 8 CH8 =5 A;KH0B, E>BO A;>20 8 ?@>=8:0NB 2 <>73. > 2>;O A2>1>4=0 871@0BL ?CBL BL<K 8;8 !25B0.  G0H5 @0718B>9 402=> C65 !:070;. KB0;AO BK A:;58BL >1;><:8. > B0:85 A>AC4K =5 ?>40NB : ?@074=8:C 4CE0.  ?@074=8: ?@845B 8 1C45B =0 C;8F5 20H59. > BL<0 7018@05B A2>5, 59 ?@8=04;560I55 ?> ?@02C A>B@C4=8G5AB20 A =5N, 8;8 A>72CG8O. "K A?@0H8205HL, 345 65 ?>1540, 5A;8 1;87:8E >BB>@3;0 >=0? > / >1548; 8@, 1C4CG8 2A5<8 >AB02;5=, 8 ?@8=O; =0 A51O O@>AB=K9 =0B8A: >157C<52H59 BL<K, 81> 2 4CE5 ?>1540, => =5 345-B> 2>2=5. #B25@640O B51O ?>1548B5;5< <>I=K<, #:07CN 2 D>:CA5 4CE0 2A5 A8;K A>1@0BL, 2 53> F8B045;8, 8 >3@048BLAO >B B5E, :B> >:070;AO ?@>E>68<. >1540 8 ?>@065=85  2 4CE5. !;54C5B ?><=8BL, GB> >48=>G5AB2C =8:B> =5 87<5=8B. '5@57 >48=>G5AB2> =04> ?@>9B8. 0: 65 BL<0 ?>4?>;75B, 5A;8 =5 1C45B =8 A5@5=L:8E, =8 15;5=L:8E, 70 :>B>@K<8 A?@OB0BLAO <>6=>? !G8B09 :064K9 >BE>4 >A2>1>645=85< >B 87;8H=53> 3@C70. 53G5 1C45B 84B8. !BC?5=L >48=>G5AB20 4CE0 AB>;L 65 =587156=0, :0: 8 ?5@8>4 1574><=>3> E>645=8O. AB02;5==K9 2A5<8, ;8H5==K9 2A53>, A51O ?>15482H89 2 A515 8 :@5AB A2>9 ?@8=O2H89, ?@8E>48B :> =5. >1548B5;L /, / A8;C 0< ?>4=OBLAO =04 ><CB>< 687=8 8 687=L ?>1548BL. 117. (0@B 28). #G8B5;5< !>25BK 40NBAO 4;O ?@8<5=5=8O 8E 2 687=8. >MB><C :064K9 !>25B A;54C5B ?@8<5=8BL ?> <5@5 A8; 8 @07C<5=8O. #3;C18< ?>=8<0=85 @5D;5:B>@=>AB8 <KH;5=8O. => >7=0G05B, ?@5645 2A53>, 02B><0B87< <KA;59 8 459AB289: :0: ?@82KG=>, :0: @0=LH5, 8 B0:, :0: 48:BCNB >1AB>OB5;LAB20, 2A5 ?@8=8<05BAO 157 >3>2>@>:, 1>@L1K 8 ?@>B82>459AB28O, 8 A>3;0A=> 402=> CAB0=>2;5==><C ?>@O4:C <KH;5=8O  A;>2><, ?>;=>5, 157@>?>B=>5 @01AB2> C ?@56=53> G5;>25:0 2 A515. @E0B C=8GB>605B 2 A515, =0A:>;L:> ?>72>;O5B 53> 25G=> 1>4@AB2CNI55 A>7=0=85, MB> ;C==>5 =0A;5485 ?>;CA>7=0B5;L=>3> ACI5AB2>20=8O.  @5D;5:B>@=>AB8 2KO2;O5BAO 682>B=0O AB>@>=0 G5;>25:0, @5038@CNI0O =0 2A5 B0:, :0: 682>B=>5 2 =5< ?@8CG5=> 1K;> :>340-B>. 1;0ABL @5D;5:B>@=>AB8 >G5=L H8@>:0 8 3;C1>:0, => ?>4;568B ?>;=><C ?5@5A<>B@C 8 ?>;=><C :>=B@>;N A>7=0=8O, 25G=> AB>OI53> =0 4>7>@5 G5;>25G5A:>3> <8:@>:>A<0. >340 2>;=K 2=5H=8E 2>7459AB289 687=8 CAB@5<;ONBAO =0 G5;>25:0, 8E <>6=> 2AB@5G0BL @5D;5:B>@=>, ?>4G8=OOAL 2>;=5, => <>6=>, 2AB@5G0O 2>;=C, M;5<5=BK 55 2K;8BL 2 65;05<K5 :><18=0F88 8 =>2K5 A>G5B0=8O, ?@85<;5<K5 4;O A>7=0=8O.  B>340, 2<5AB> A;5?>3> ?0AA82=>3> ?>4G8=5=8O >1AB>OB5;LAB20<, 2>;O CB25@6405B 8E 65;05<K9 0A?5:B, A>74020O :0@B8=C O2;5=89 ?CB5< 0:B82=>3> 2<5H0B5;LAB20 2 B5G5=85 8E 2>;=. 8G53> =8 2=5, =8 2=CB@8 A51O =5;L7O ?@8=8<0BL, O2;OO A>1>N D;N35@ 4;O AB>@>==53> 25B@0. 0;> ;8 25B@K :0:85 <>3CB ?>4CBL, A<5B0O <8@ A>1AB25==KE <KA;59 8;8 ?@85<;5<KE 2=5H=8E CA;>289. "2>@5F A2>53> <8@0 <KA;8 8 1C4CI53> A2>53>  A0< G5;>25:. B4020BL MBC >1;0ABL =0 2>;N A;CG09=>AB59 2@5<5==KE CA;>289 8 <KA;59 A;CG09=KE, G0AB> ?>41@0AK205<KE B5<=K<8, =54>?CAB8<>. !;54C5B A45;0BL 2A5, GB> 2 A8;0E, GB>1K C?@02;OBL A2>59 :0@<>9. KA;L 8 2>;O 2;0AB8B5;8 :0@<K.  MB>< >B=>H5=88 CB25@645=8O ?@8>1@5B0NB >A>1K9 A<KA;, 8;8 7=0G5=85. 0;> ;8 :B> GB> 3>2>@8B 8 :B> GB> 45;05B 8;8 GB> ?@>8AE>48B. -;5<5=BK 2A53> ?@>8AE>4OI53> 2>2=5 8 2=CB@8 <>6=> A:><18=8@>20BL A>3;0A=> G5B:>3>, B25@4>3> ?@8:070 2>;8. !2>8 @5H5=8O =0?@02L =0 2K?>;=5=85 >;8 ;04K:8. @>B82 0A =8:B> =5 A8;5=. 8:B> =5 A8;5= ?@>B82 A>7=0=8O, A;8B>3> 2>548=> A !>7=0=85< #G8B5;O !25B0. "0: 8<5==> 8 459AB2>20BL =04> 2A5340, 0 :>340 >1AB>OB5;LAB20 B5A=OB >A>15==> O@>, B>340 8 459AB2>20BL A;54C5B >A>15==> 0:B82=>, =0?@02;OO 2A5 <KA;8 8 2>;N, =5 ?@8=8<0O ?0AA82=> 8 @5D;5:B>@=> =8G53> =8 872=5, =8 2=CB@8. 5D;5:B>@=>ABLN <KA;59 O@> ?>;L7CNBAO B5<=K5 H5?BC=K, =045OAL =0 B>, GB> ?@8 >BACBAB288 :>=B@>;O >=8 A<>3CB ?@>B>;:=CBL A2>8 <KA;8 8 A?5;> ?>60BL, GB> >1KG=> 8 ?@>8AE>48B. /@K5 2>7459AB28O B5<=KE 8 7;>CE8I@5=8O 8E ?@>8AE>4OB 8<5==> 1;03>40@O ;C==>9 ?0AA82=>AB8 2>;8, <KA;8 8 A>7=0=8O, :>340 4CE =5 45@705B >3=5==> 2>;N A2>N CB25@640BL ?5@54 ;8F>< :06CI8EAO =5?@5>4>;8<K<8 2=5H=8E CA;>289. >340 65 ?@8 MB>< B5<=K<8 ?>402;O5BAO 2>7<>6=>ABL 8 A<5;>ABL 0:B82=>-A>7=0B5;L=>9 <KA;8, B>340 G5;>25: ?>AB5?5==> 8 =570<5B=> 4;O A51O AB0=>28BAO ?>;=K< @01>< 8<8 ?>AK;05<KE <KA;59, 0 >BAN40 8 A;CG09=>3> A>G5B0=8O 2=5H=8E >1AB>OB5;LAB2. @E0B =5 4>?CA:05B =8 <KA;59, =8 459AB289 @5D;5:B>@=>3> E0@0:B5@0, =5 =0;>682 =0 =8E ?5G0B8 A2>59 2>;8. 0;> ;8 GB> ?@>8AE>48B 2>2=5, => 1C45B =5 B0:, :0: ?@>8AE>48B, 0 B0:, :0: E>GC O,  B0: CB25@6405B A51O <>I=> @>4OI0OAO 2>;O 8 B5< 405B =0?@02;5=85 B5G5=8N 2=5H=8E O2;5=89. KA;L G8AB0O 8 B25@40O, :0: 0;<07, 87 ?;0AB8G5A:>9 AC1AB0=F88 AB8E89=>9 <0B5@88 2K@C105B D>@<K O2;5=89, 4>;65=AB2CNI8E CO28BLAO 2 ?;>B=KE CA;>28OE, >1>A=>2K20OAL =0 =5?@5;>6=>AB8 459AB28O KAH8E 0:>=>2. >;5A> 8A?>;=5=8O ?@82>48BAO @E0B>< 2 42865=85 <KA;LN. >B><C 2A5, GB> 845B ?@>B82, 8;8 2@548B, 8;8 !25B0 ;8H05B, 8;8 >BO3>I05B A>7=0=85, @07@C105BAO >3=5==K< <5G>< 4CE0, >3=5==>9 <KA;LN 8 D>@<C5BAO 2 =>2KE A>G5B0=8OE, ?@85<;5<KE 4;O A>7=0=8O. 572>;L=CN >25G:C =5 O2;O5B A>1>N @E0B. 3@CH:>9 A;CG09=>AB59 687=8 9>3 =5 1K205B, 5A;8 =5 >A;01;5= 8 ?>AB>O=5= 4>7>@. 065 2 E0BE0-9>35 <>6=> CA<>B@5BL ?@>F5AAK A>7=0B5;L=>3> 2<5H0B5;LAB20 8 :>=B@>;O 2>;8 =04 ?>4A>7=0B5;L=K<8 DC=:F8O<8 G5;>25G5A:>3> B5;0, :>340 @5D;5:B>@=>ABL MB8E DC=:F89 70<5=O5BAO A>7=0B5;L=>ABLN, B> 5ABL :>=B@>;5< 2>;8 =04 =8<8. 3@><=>5 1>;LH8=AB2> ;N459 459AB2CNB @5D;5:B>@=>.  ?>B><C 1;87:85 >A>15==> =C640NBAO 2 B><, GB>1K 2 MBC @5D;5:B>@=>ABL 2=>A8;8AL M;5<5=BK A>7=0B5;L=>9 2>;8. 8 2 :>5< A;CG05 =5 A;54C5B >B4020BL 8E 2 65@B2C 8E A>1AB25==>9 @5D;5:B>@=>AB8, ?@8=8<0O ;C==CN >4C@L 55 70 2K@065=85 8E A2>1>4=>9 2>;8, 8;8 AG8B0O, GB> A2>1>40 2>;8 2K@0605BAO 2 A2>1>4=>< ?>4G8=5=88 55 E2>AB0BK< H5?BC=0<. -B8 ?>A;54=85 459AB2CNB A2>1>4=>, =0AK;0O A2>8 <KA;8, 8 5A;8 GC60O, =5 70E20G5==0O 8<8 2>;O 2<5H8205BAO 2 MB>B ?@>F5AA, B> ?@>8AE>48B =5 ?>402;5=85 GC6>9 2>;8, 0 >A2>1>645=85 55 >B 2;8O=8O B5<=KE, 2>A?>;L7>202H8EAO @5D;5:B>@=>ABLN 15A:>=B@>;L=>3> <KH;5=8O A2>8E 65@B2. B0:, 2A5, GB> 845B ?@>B82, GB> <5H05B, ?@5?OBAB2C5B 8 >B5<=O5B, <>65B 1KBL @53C;8@C5<> 8 >D>@<;O5<> 2>;59, ?@5645 G5< >=> ?@8=8<05BAO :0: =587156=>ABL. ;0AB8G=> 2A5, 8 >A>15==> 2 AD5@5 459AB28O <KA;8, :>B>@>9 4>ABC?=> 2A5 8 2A5 4;O :>B>@>9 2>7<>6=>. #B25@640BL A;54C5B =5 B>, GB> ?@5?>4=>A8B 687=L, 0 B>, GB> E>G5B 2>;O, 8 CB25@640BL 2>?@5:8 >G5284=>AB8 687=8 8 ?@54 55 ;8F><. !;54>20B5;L=>, ;N1>9 :><18=0F88 :0:8E-B> =565;0B5;L=KE A>G5B0=89 ?@>B82>?>AB02;O5BAO A>7=0B5;L=>5 @5H5=85 2>;8. #B25@6405BAO O@0O ?@>B82>?>;>6=>ABL O2;5=8O, 53> 4@C3>9 ?>;NA: 74>@>2L5  ?5@54 ;8F>< 1>;57=8, @04>ABL  ?5@54 3>@5<, ?@5>4>;5=85  ?5@54 B@C4=>ABO<8, ?>1540  ?5@54 ;8F>< 2>7<>6=>3> ?>@065=8O, A8;0  ?5@54 O2;5=85< A;01>AB8, CA?5E  ?5@54 =5C40G59 8 B0: 0;55. !6830O D>@<K =565;0B5;L=KE A>G5B0=89 >4=>3> ?>;NA0, CB25@6405< ?@8 MB>< 4@C3>9, ?@>B82>?>;>6=K9. >GB8 2A5 O2;5=8O B@51CNB A2>53> :>@@5:B820, 8 ?>B><C @5D;5:B>@=> 8 15A:>=B@>;L=> =5 ?@8=8<05BAO =8GB>. > 2A5< F5;5A>>1@07=>ABL 8 A>72CG85 A ?;0=>< ;04K:. A;8 ?@8=8<0BL 2A5, :0: >=> 5ABL 157 2=5A5=8O A2>53> :>@@5:B820, B> 687=L 704028B 8 B5<=K5 1C4CB B>@65AB2>20BL. A;8 65 O@> 1>@>BLAO A @5D;5:B>@=>3> ACI=>ABLN O2;5=89, A>7=0=85 >A2>1>48BAO >B =8E, 8, ?@5645 2A53>, ?> ;8=88 A>1AB25==KE <KA;59, B2>@OI8E AC4L1C G5;>25:0. 01AB2> C @5D;5:A>2 A>1AB25==KE <KA;59  A0<>5 15A?@>A25B=>5. ">;L:> >3=5==CN 2>;N A2>N, >1J548=5==CN A >;59 ;04K:8, <>6=> ?@>B82>?>AB02;OBL ?@>B82=K< B5G5=8O< 687=8. '5;>25:, 2>;8 ;8H5==K9, =5 G5;>25:. !8;>N, 25;8G85< 8;8 =8GB>65AB2>< 2>;8 87<5@O5BAO >3=5==0O <>IL G5;>25:0.  :>340 2>;O @>6405BAO, ?>4>1=> <>;>4><C ;L2C, #G8B5;L @8>B:@K205B 025AC. 118. (0@B 29). "0: C6 CAB@>5= G5;>25:, GB> E>G5B >= ?>;CG8BL KAH55, ?@51K20O 2 ?@82KG=>< 1>;>B5, 8 8<5BL 40@K 4CE0, =5 ?>ABC?82H8AL =8G5<: 8 B0@0:0=K 70 ?07CE>9, 8 CG !25B0. "0: ?>;>28=G0B>ABL 2E>48B 2> 2A5, 45;0O 53> ?>;>28=G0BK< A;C68B5;5< !25B0. 4=>9 ?>;>28=>9 A2>59 A;C68B !25BC, 4@C3>9  BL<5. 57C;LB0BK, :>=5G=>, ?;0G52=K, 8 :>340 =0ABC?05B >B25BAB25==K9 <><5=B, G0H0 >AC645=8O ?5@525H8205B 70A;C38.  <>6=> ;8 C482;OBLAO, GB> : 0< 2 AB>;5B85 4>E>48B >48=. "0:, 720==KE <=>3>, => 871@0==K5 345? 03=8B D>:CA0 O2;5=89, ?@>B82>?>;>6=KE <03=8BC $>:CA0 5@0@E88, >:07K205BAO A8;L=55 8 =5>4>;8<> ?@8BO38205B : A515 =5CB25@482H55AO 2 !25B5 A>7=0=85. "0: ?@>8AE>48;> 2A5340. > A59G0A 2@5<O ?>A;54=53> @0745;5=8O 8 2@5<O 2K1>@0 ?CB59 =02A5340, 8 ?@8<:=C2H85 : B><C 8;8 8=><C D>:CAC A =8< 8 ?@51C4CB.  A84OI85 70 >4=8< AB>;>< <>3CB 1KBL ?>4 459AB285< ?@>B82>?>;>6=KE D>:CA>2 ?@8BO65=8O, 8 2 4CE5 C65 @0745;8BLAO ?> A2>8< ?>;NA0<, 8 ?@8=04;560BL 8<. ;O =0A =5 8<55B 7=0G5=8O, ?>4 :0:8<8 ?@54;>30<8 8;8 ?@8 :0:8E CA;>28OE BL<0 7018@05B A2>8E 8 >B45;O5B >B 0A, 4;O 0A 2065= A0< D0:B =58A?>;=5=8O #:070 8 >BE>40.  A84OI85 70 >4=8< AB>;>< <>3CB >:070BLAO 2 @07=KE AD5@0E, A0<8 B>3> =5 >A>7=020O. A>7=0=85, ?>;=>5 >A>7=0=85 ?@845B, :>340 1C45B C65 A;8H:>< ?>74=>.  =8B8 >:06CBAO ?>@20==K<8. 065 : ?>25A82H5<CAO C45 ?@8H;> MB> >A>7=0=85 >B@K20 >B !25B0, 8 4065 53> 4CE =5 2K45@60; MB>3> C60A0. 0G8=05BAO >BE>4 A <0;>3>, GB>1K 7025@H8BLAO 1>;LH8<. >;>65=85 >AB05BAO =587<5==K<: >4=064K ?@540B5;L  ?@540B5;L 2A5340. N48 =5 ?>=8<0NB A;54AB289 A2>8E ?>ABC?:>2.  2 B5G5=85 :@0B:>9 75<=>9 687=8 A2>59 A>25@H0NB ?>ABC?:8, :>B>@K5 8<5NB @5H0NI55 7=0G5=85 4;O 4;8B5;L=>3> =0475<=>3> ACI5AB2>20=8O. B>H54H89 >B 5@0@E88 745AL, >1@5:05B A51O =0 15A?@>A25B=>5 ACI5AB2>20=85 B0<, E>BO 1K 8 ?@>25; >= 2A5 4=8 A2>59 687=8 75<=>9 2> A;025, 1>30BAB25 8 1;03>?>;CG88 ?>;=><. @8;560=85 : F5@:>2=8G5AB2C =5 30@0=B8@C5B ?@020 =0 2E>4 2 &0@AB2> !25B0. 71@02H85 ?CBL A;54>20=8O #:07C #G8B5;O :0@<8G5A:8 ?@82O7K20NB A51O : CGC 8 B5< CB25@640NB ?CBL A2>9. @81;865=85 : !25BC =5 70:070=> =8:><C, => B@038G=> ?>;>65=85, :>340 ;8F> >1@0I5=> : !25BC, 0 =>38 H030NB 2 ?@>B82>?>;>6=>< >B =53> =0?@02;5=88. -B> @0745;5=85 A>7=0=8O 2 A0<>< A515 >G5=L ?>:070B5;L=>. 5 CAB>8B 4><, @0745;5==K9 2 A515. >6=> ?@54AB028BL (A515), :0:>9 >1C7>N O2;O5BAO 4;O #G8B5;O B0:>5 @0745;82H55AO 2 A515 A>7=0=85. >B><C K @54?>G8B05< ?@O<KE 2@03>2 !25B0 A;C68B5;O< ?>;>28=G0BK<, 81> =5 >=8 AC645=K. !:06C: >340 1C45B >1JOA=5=> 2A5 8 8AG5@?0=K 2A5 4>2>4K, 8 157@57C;LB0B=>, <>6=> 1C45B C<KBL @C:8 8 >B>9B8.  B>340 ?>;>65=85 87<5=O5BAO 2 :>@=5: 4> A8E ?>@ >BE>48;> ?>;>28=G0B>5 A>7=0=85, B5?5@L 65 =5 >=> 1C45B >BE>48BL, => >B =53> >B>94CB 8 >AB02;5=> 1C45B >=>, 1C4CG8 ?@54>AB02;5=> A0<><C A515. 0@<8G5A:8 O2;5=85 MB> 8<55B @5H0NI55 7=0G5=85 4;O 1C4CI59 AC4L1K G5;>25:0, 81> >?@545;8B 53> ?CBL 8 =0?@02;5=85. !;54C5B ?>=8<0BL, GB> ?@81;865=85 : !25BC =5 HCB:0. =>3>5 ?@>I05BAO B0<, 345 A8AB5<0B8G5A:0O ?@540==>ABL, => =5 ?@>I05BAO =8G53>, 345 55 =5B. / 3=5==>9 KA;LN CH8, 7018BK5 BL<>N, ?@>1LN. > 5A;8 >1JOB8O BL<K >:06CBAO A5@4FC <8;55, B>340 #:06C: B>948. 119. (0@B 30). %@>=8:0 :0H8. A5, GB> G5;>25: 2848B 2>:@C3, ?@54AB02;O5B A>1>N @57C;LB0B 2>A?@8OB8O 8< G5@57 A2>8 >@30=K GC2AB2 281@0F89 <0B5@80;L=>3> <8@0. '5@57 45=L 2845==K5 8 >ICI5==K5 8< 281@0F88 B0:65 ?@>4>;60NB ACI5AB2>20BL 2 ?@>AB@0=AB25, 81> 2 ?@8@>45 =5 8AG5705B =8G53>. G5@0H=89 45=L ACI5AB2C5B =K=5 345-B> 8 :0:-B>, => =5>ICB8<> 4;O >1KG=>3> A>7=0=8O. !>7=0=85 >A25I05B ?@>4>;65=85 MB8E 281@0F89 2 =0AB>OI5<, 2 8E =5?@5@K205<>< ?@>42865=88 2> 2@5<5=8 2?5@54, => 2@5<O <>65B >AB0=>28BLAO, B0: :0: O2;O5BAO 0B@81CB>< 75<=>3> A>7=0=8O, => =5 A>75@F05<KE 8< O2;5=89. =830, ;560I0O =0 AB>;5, ACI5AB2C5B >B =0G0;0 A2>53> @>645=8O 8 4> C=8GB>65=8O, 1C4CG8 2KBO=CB0 2> 2@5<5=8, :>B>@>3> 4;O =55 =5B. > 2@5<5=8 2>A?@8=8<05B 55 A>7=0=85, 81> 8=0G5 =5 <>65B. , ?>4>1=> :=835, 2> 2@5<5=8 B0: 65 ACI5AB2CNB 8 2A5 ?@>G85 25I8 8 O2;5=8O, =5 8AG570O :C40-B> 15AA;54=> =5 1C4CG8 CO2;O5<K 2 =0AB>OI5<, :0: :=830 BKAOG5;5B=59 402=>AB8. 0AB>OI55 5ABL @07@57 O2;5=8O 2> 2@5<5=8. A;8 1K C40;>AL ?> >@18B5 42865=8O 5<;8 CAB@5<8BLAO 2 =0?@02;5=88, >1@0B=>< 55 42865=8N, A> A:>@>ABLN, @02=>9 MB><C 42865=8N, B> 2@5<O 1K >AB0=>28;>AL. A;8 A:>@>ABL ?>2KA8BL, B> ?@>H;>5 5<;8 <>6=> 1K 1K;> C2845BL 2 A>>B25BAB288 A 1KAB@>B>9 42865=8O A>7=0=8O 2A?OBL ?> >@18B5. @18B0 =5 ?>2B>@O5B 8E 2 ?@>AB@0=AB25, 81> 42865=85 5<;8 A?8@0;L=> 2 55 CAB@5<;5==>< 1535 : 40;5:><C A>725748N 2<5AB5 A> 2A59 A>;=5G=>9 A8AB5<>9.  >A<>A5 =K=5 ACI5AB2C5B 2A5, GB> :>340-;81> 2 =5< 1K;>, 8 ACI5AB2C5B 8<5==> 1;03>40@O A?8@0;L=><C 42865=8N 2?5@54 2A53>, GB> 2 =5< 5ABL, 2A5E B5;. >3@C65==K9 2 38?=>B8G5A:89 A>= G5;>25: <>65B 2845BL A2>5 ?@>H;>5 B0: 65 >BG5B;82> 8 OA=>, :0: =0AB>OI55. =0G8B, >=> 459AB28B5;L=> ACI5AB2C5B 345-B>, 2=5 53> >1KG=>3> A>7=0=8O.  OA=>284OI89 2848B, 27O2 2 @C:8 AB0@8==CN 25IL, O2;5=8O, A>?CBAB2>202H85 59 2 687=8. 065 :0<5=L 2848B, 8 =5 B>;L:> 2848B, => 8 70?5G0B;5205B 2A5, GB> ?@>8AE>48B 2 ?>;5 53> 7@5=8O, B> 5ABL 2A5 281@0F88, 4>AB830NI85 53> 8 >B:;04K20NI85 =0 =5< A2>8 =0A;>5=8O. A5 459AB2C5B =0 2A5 8 70?5G0B;5205BAO 2A5< 2 B0:8E B>=G09H8E =0A;>5=8OE, :>B>@K5 =5 4>ABC?=K ?>:0 5I5 4;O A>2@5<5==KE @538AB@8@CNI8E 0??0@0B>2. 0 :8=>?;5=:5 70?5G0B;5= @O4 ?@>H;KE O2;5=89, 8;8 281@0F89. 5;8:0O <0B5@8O >1;0405B A2>9AB20<8 70?5G0B;520BL =0 A515 A;54K M=5@389, 2>7459AB2CNI8E =0 =55. CG !25B0, >4=064K C?02H89 =0 ?@54<5B, >AB02;O5B =5< A2>9 =52848<K9 A;54, 8;8 >B?5G0B>:, :>B>@K9 8 =5:>B>@KE CA;>28OE <>65B 1KBL ?@>O2;5= A>7=0=85<- !> 2@5<5=5< 87>1@5BCB 0??0@0BK, C;02;820NI85 MB8 >B?5G0B:8 =52848<KE 3;07C M=5@389. "09=0 2@5<5=8 @0A:@>5B A2>9 ;8: G5;>25:C. >4>1=> B><C, :0: 25IL, 2845==0O 20 ;5B B><C =0704, ?@>4>;605B ACI5AB2>20BL 2 A>7=0=88 G5;>25:0 =587<5==>9, E>BO 2 459AB28B5;L=>AB8 55 C65 =5B, B>G=> B0: 65 8 2 ?0<OB8 ?@8@>4K ACI5AB2C5B 2A5 B0:, :0: 1K;> :>340-B>, =587<5==K<. =>385 A>7=0=8O ?>A;5 A<5@B8 682CB 2 MB>< =587<5==>< ?@>H54H5<, AB>;L 65 @50;L=>< 4;O =8E, :0: 8 4;O =0A  45=L B5:CI89. '0AB> O@> >ICI05B G5;>25: MB8 281@0F88 ?@>H;>3>, 459AB2CNI85 =0 =53> 2 =0AB>OI5<. @>H;>5, ?8B02H55 ?@>H;>5, B5< 8 AB@0H=>, GB> 682> >=> 8 2>:@C3 =0A, B>;L:> =52848<> 3;07C, E>BO 8 >ICB8<> ?>@>9. N48 ?>A5I0NB A2OBK5 <5AB0, 81> 15AA>7=0B5;L=> GCNB >B?5G0B:8 =0 =8E ?@>H;KE A>1KB89, B0:65 8 <5AB0 8AB>@8G5A:85. -B> ?@>H;>5 ACI5AB2C5B =K=5 8 745AL, B0: :0: ?@>AB@0=AB25==KE @0AAB>O=89 =5B 2 <8@5 4@C38E 87<5@5=89, :0: =5B 8E, =0?@8<5@, 4;O <KA;8. A5 ?@>H;>5 G5;>25:0 70:;NG5=> 2 =5< 2 =0AB>OI5<. "09=0 2@5<5=8 25;8:0 5ABL, =5?>AB868<0.  @5H5=8N 55 <>6=> =09B8 1;87:89 ?>4E>4, ?@54>AB02;OO, ?@8 A>A@54>B>G5=88 =0 25I8, 3>2>@8BL 59 A0<>9 70 A51O. 5I8 =04> 1@0BL AB0@K5, <=>3> 28452H85 =0 A2>5< 25:C. >4>1=> D>B>3@0D8G5A:>9 =5?@>O2;5==>9 ?;0AB8=5, 70?5G0B;5=> =0 =8E 2A5, A G5< >=8 A>?@8:0A0;8AL. 04> ;8HL ?@>O28BL. @>O28B5;L  A>7=0=85, =0AB@>5==>5 =0 :;NG5 2>A?@8OB8O B>=:8E M=5@389. 'C45A5= 0??0@0B G5;>25:0  =54>ABC?=>5 4>ABC?=> 5<C. 120. (0@B 30). 5D;5:B>@=K5 459AB28O 8 42865=8O 02B><0B8G=K. -B8< 02B><0B87<>< 8 15A:>=B@>;L=>ABLN 8 ?>;L7CNBAO B5<=K5, GB>1K ?@>B>;:=CBL A2>5. 5A:>=B@>;L=K 8 B0: =07K205<K5 =5@2=K5 42865=8O. # AC<0AH54H8E >=8 4>AB830NB A2>53> 0?>35O. 2B><0B87< MB>B B>340 O@> A2O70= A >45@60=85<  O2;5=8O >4=>3> ?>@O4:0. BAN40 =5>1E>48<>ABL ?>AB>O==>3> :>=B@>;O, 8;8 4>7>@0 A>7=0=8O 2A5340 8 =04 2A5<. >@>9 70<5G05B5, GB> 25I8 :0: 1K 20;OBAO 87 @C:, ?>@BOBAO ?@8 MB>< 8 1LNBAO.  BCB =5 157 B5<=>9 @C:8, ?>;L7CNI59AO E>BO 1K 2@5<5==K< >A;01;5=85< 4>7>@0. A?><=8B5, :0: ?040;8 87 @C: 8 18;8AL =C6=K5 8 4>@>385 25I8 ?>A;5 A>?@8:>A=>25=8O A >45@68<K<. 8 >4=> @5D;5:B>@=>5 459AB285 ?@8 =0B8A:5 B5<=KE =5 <>65B 1KBL 30@0=B8@>20=> >B 8E ?>?KB>: 2@548BL. A;8 =0 ?;0=5B5 1>;55 ?>;>28=K ;N459 ?>425@65=K >45@60=8N, 0 1>;LH8=AB2> >AB0;L=KE  2>7459AB28N BL<K, B> <>6=> ?@54AB028BL A515, A:>;L 65 25;8:0 >?0A=>ABL @5D;5:B>@=>3> <KH;5=8O, O2;ONI53>AO ?8B><=8:>< 8 <03=8B>< 4;O B5<=KE 2;8O=89. !0<> =0AB@>5=85 ?;>E>5  <>6=> A?@>A8BL A51O, ?>G5<C? A;8 BO6:85 <KA;8 >4>;520NB  >B:C40? A;8 2?>;705B @074@065=85  ?>G5<C? A;8 2 G5<-B> =5C40G0  =5 AB0@0NBAO ;8 B5<=K5? A;8 ?@>B82>459AB285  =5 >=8 ;8 ?>;7CB? !:>;L:> 2> 2A5<, GB> >B5<=O5B, 8 >3>@G05B, 8 <5H05B 84B8 2;8O=8O 8E CA<>B@8B5. ">=:89 8@ O@> 2>7459AB2C5B =0 ?;>B=K9, 0 B0: :0: =0A5;L=8:8 53> 3>AB8 =54@C65AB25==K5 8 7;K5, B> 8 2>7459AB28O B5<=K5. 065 8 >B =57;KE 2>7459AB289 ?>;L7K <0;>. CGH5 A0<><C 1KBL 2> 2A5< 8 2A5340 2>7459AB2CNI8< =0 A51O, G5< 1KBL D;N35@>< 4;O GC6>3> 25B@0. CGH5 A0<>AB>OB5;L=>ABL 2> 2A5<, 4065 A >H81:0<8, G5< 157>H81>G=>ABL GC60O, 81> =52>7<>6=> AB>OBL =0 GC68E =>30E. !>25B0 <>6=> A?@>A8BL, => 2725A82 53>. =CB@5==5 <>6=> A>25@H5==> =5 ?@8=8<0BL 2 @0AG5B B>3>, GB> 4C<0NB ;N48, 81> 4C<0NB 8 @07<KH;ONB >H81>G=>. # :>3> 5ABL #G8B5;L, B>B <>65B @5H0BL A0< 70 A51O A 3> ><>ILN 8 157 ?>AB>@>==8E A>25B>2. 121. (?@. 1). !K= >9, @5D;5:B>@=>ABL <KA;8 8 459AB289 >7=0G05B 42865=85 <KA;8 ?> ?@82KG=K< :>;5O< 8 B0:CN 65 ?@82KG=CN 0:B82=>ABL 2> 2A5<. > =>2 #G8B5;L 2A5340, =5B 02B><0B87<0 8 ?@82KG=>AB8 2 3> ACI=>AB8. A5 ?>-=>2><C, 2A5 =5 B0:, :0: @0=LH5. >7>@=>5 A25B>=>A=>5 A>7=0=85, 8;8 ?>AB>O==>5 1>4@AB2>20=85 8A:;NG05B ;C==CN @5D;5:B>@=>ABL. 065 =02O7G82K5 <KA;8 5ABL <KA;8, =5ACI85 A>7=0=85 ?> AB0@>9, ?@>;>65==>9 :>;55. AB0=>28BL <KH;5=85 8 =0AB@>8BL 53> 2 4@C3>< :;NG5 1C45B ?>154>9 =04 02B><0B87<>< ?@>F5AA0 >1KG=>3> <KH;5=8O. A;8 B@C4=> A>A@54>B>G8BLAO =0 G5<-B> 8 B5:CI85 <KA;8 <5H0NB,  7=0G8B @5D;5:B>@=>ABL 2 A>7=0=88 ?>156405B A>7=0B5;L=>5 2>;52>5 CA8;85 <KA;8. @82KG=> 72CG8B AC5B0, CAB@5<;OO <KA;8 ?> ?@>@KBK< :0=0;0<. 70@5=85, 8;8 1C4LB5 :0: 45B8, 8;8 >B25@3=8AL >B A51O  5ABL CA;>285 >B:070 >B 02B><0B87<0 @5D;5:A>2 <KA;8B5;L=>9 0:B82=>AB8 A>7=0=8O, B>G=55, <KA;8B5;L=>9 ?0AA82=>AB8 A>7=0=8O, 8 CB25@645=85 =>2>3> :@C30, 8;8 ABC?5=8 A>7=0=8O, =5 7028AOI8E >B ?@56=8E 8AE>65==KE 8 8AB>?B0==KE <KA;LN 4>@>3.  =>287=0 0?8A59 :064>4=52=KE =5A5B =0 A515 ?5G0BL >A2>1>645=8O >B 25BE>3> G5;>25:0 2 A515, :>B>@K9 ;N18B 8 ?@82K: 45;0BL 2A5 B0:, :0: @0=LH5, 0 3;02=>5  <KA;8BL ?>-AB0@><C. !B8@05< =03@><>645=8O ?@>H;>3> 2> 2A5<, 401K =5 <5H0;8 >=8 <KA;8BL A2>1>4=> 8 459AB2>20BL ?>-=>2><C 2> 2A5<. C==>3> G5;>25:0 2 G5;>25:5 E>B8< C=8GB>68BL, 401K 1K; G5;>25: =>2 2A5340 8 =>20 53> 687=L 2> 2A5E AD5@0E 53> 45OB5;L=>AB8. >2>5, =>2>5, =>2>5 2A5340 8 2> 2A5<, B0:>2 ?CBL =>2>9 687=8. "2>@G5A:89 B@C4 2A5340 =>287=>N >B<5G5=. "2>@G5AB2> 2> 2A5E ?@>F5AA0E 0:B82=>AB8 G5;>25:0 C:07C5B =0 =0?@O65==>5 A>AB>O=85 <KA;8, 84CI59 ?> =>2K< ?CBO< 8 ?>AB>O==> AB@5<OI59AO 70<5=OBL AB0@>5 =>2K<. A5, GB> 1K;>, C65 =5E>@>H> >4=8< B5<, GB> <>65B 8 4>;6=> 1KBL 70<5=5=> =>2K< 8 ;CGH8<. #;CGH5=85, CB>=G5=85 8 CA>25@H5=AB2>20=85 2> 2A5<  MB> 8 5ABL ?CBL M2>;NF88 687=8 8 ?>AB>O==0O, =5?@5@K205<0O 70<5=0 AB0@>3> =>2K<, 8 B>340 B>G=>ABL 8 1KAB@>B0 ?@82KG=KE 459AB289 C65 =5 1C45B <5H0BL, :0: =5 <5H05B >=0, 0 ?><>305B >?KB=><C ?80=8ABC 8A?>;=OBL 25;8G5AB25==K5 A8<D>=88 8;8 :><?>78B>@C  B2>@8BL.  C65 =5 02B><0B87<, => >?KB, 40NI89 C25@5==>ABL @C:5, ?>A>1=8:>< 1C45B =0 =>2KE ?CBOE. &5==>ABL >?KB=KE =0:>?;5=89, =5 A:>20==KE 8 =5 A2O70==KE ;C==>9 ?0AA82=>ABLN 25BE>3> G5;>25:0, AB0=5B =0 A;C61C A>7=0=8N. @825BAB2C5< =>2>5 2A5. 8@ AB0@K9 B5< 8 =5E>@>H, GB> 8AE>65=K ?CB8 53> <KA;8, A>740NI85 70?@C4K 4;O 4CE0 8 ?@5?OBAB2CNI85 M2>;NF88 A>7=0=8O.  =>2K< #G5=85< 687=8 =>2>9 405BAO 025B, :0: >A2>1>48BLAO G5;>25:C >B ;C==>3> =0A;548O ?@>H;>3>. 0745;5=85 A>7=0=8O 845B ?> MB>9 ;8=88: >4=8 A<>B@OB 2 ?@>H;>5 8 682CB 53> ACI=>ABLN, 4@C385  2?5@54, B>;L:> 2?5@54, B>;L:> 2?5@54, CB25@640O 2> 2A5< =>2K5 D>@<K 687=8. K A =8<8, A 84CI8<8 A<5;> 2?5@54. A;8 MBC <5@C =>287=K 2A53> 8 2> 2A5< ?@8;>68BL : O2;5=8O< 687=8, B> <>6=> C2845BL, 345 AB@>8BAO >2K9 8@, 84CI89 2 =>3C A M2>;NF859, 8 345 <8@ AB0@K9, <5H0NI89 59. 0;L=85 8@K 8 702>520=85 :>A<8G5A:>3> 72574=>3> ?@>AB@0=AB20  25E8 >2>3> 8@0, C:07CNI85 =>2K5 ?CB8 G5;>25:C. 122. C45< ?@825BAB2>20BL B0:65 8 ?5@5<5=K 2 A2>59 ;8G=>9 687=8. =8 >B:@>NB =>2K5 2>7<>6=>AB8, 81> 872;5:CB A>7=0=85 87 ?@82KG=>9 :>;58. @56=85 CA;>28O 687=8 ;5;5NB >=8, =5 7=0NI85 1C4CI53>. K 65 =5 1C45B5 8E 4065 8 2A?><8=0BL, 81> ?8I59 =>2>9 ?8B0BL 1C45B 687=L A>7=0=85 20H5. >B ?>G5<C B0: <0;> 4C<0NB 8 2A?><8=0NB A2>N ?@>H;CN 687=L ;N48, CAB@5<;5==K5 2 1C4CI55. >7048 2A5 A>665=> 4;O >3=5==>9 9>38, 8 ?CBL ;8HL 2?5@54. 5 B@8F05< ?@>H;>3>, 5A;8 >=> O2;O5BAO ABC?5=O<8 4;O 1C4CI8E 4>AB865=89, 0 =5 38@O<8 =0 =>30E. 123. (?@. 2). A5 ?@>B82 745AL. A5 1C45B, => B0<, 70 G5@B>N 8A?>;=5==>3> #:070. 768BK5 CA;>28O >:@C60NI53> =5 >1;53G0NB 687=8, =>, =0>1>@>B, ?>4>1=> B><C, :0: =0 8AB>I5==>9 ?>G25 2AE>4K ?;>E85, E>BO 8 70B@0G5= B>B 65 B@C4, GB> 8 =0 E>@>H59.  =5 ;04K:8 28=0, GB> =5 ?>B>@>?8;8AL 8 =5 =0G0;8 3>B>28BL 2>2@5<O A5B8, 3>4 =0704. > 1K;8 ?>4>A;0=K <KA;8 CA?>:>5=8O, 8 1;03>?@8OB=>5 2@5<O CH;>. -B> =0CG8B 2 4@C3>9 @07 1KBL 1>;55 A:>@K< 2 A;54>20=88 !>25BC, 0 B0:65 ?>:065B, GB> 2A5 B@C4=>AB8 ?@5>4>;8<K, E>BO 8 A 1>;LH59 70B@0B>9, G5< 2 A;CG05 =5<54;5==>3> 8A?>;=5=8O #:070=89. 5 =04> @0AAG8BK20BL A;8H:>< =0 ?><>IL ;N4A:CN, ;CGH5  =0 <>IL <KA;8, ?>445@60==>9 0<8. >B><C 459AB2C9B5 <KA;LN  4065 AB5=C ?@>945B 157 7045@6:8, => 459AB2C9B5 <KA;LN A> =>N, 8 ><>3C 20< 2 20H8E 45;0E. 5 2 <5;>G0E CA<>B@8B5 C:C, => 2 3;02=><. @O<>9 ?CBL =5 87102;O5B >B B5@=89. 0@<8G5A:85 CA;>28O =5 4>?CA:0NB ?@O<>3> 2<5H0B5;LAB20 2 45;0. !B0=LB5 1;865. / CG >AK;0N 20< AG0ABLO, G53> 65 5I5? ;>E85 CA;>28O =5 >?@545;ONB 3;C18=K 8 H8@>BK MB>3> AG0ABLO, 81> O2;ONB A>1>N ;8HL <0;CN G0ABL 20H59 687=8, >A>7=0205<>9 20<8 8 2848<>9, :0: 2848B5 09A15@3, >3@><=>N G0ABLN A2>59 2 >:50= ?>3@C65==K9 8 7@5=8N =5 4>ABC?=>9. ;02=>5  687=L 2 =52848<>< ?;0=5, 2 8@5 =57@8<><, 8 2AO 687=L 75<=0O  ;8HL ?>43>B>2:0 : B>9 687=8, B>=:>9, =57@8<>9, =0 ?;0=5 8=><. "0< F0@AB2C5B <KA;L. , 745AL =0CG82H8AL 5N 2;045BL 8 ?@8<5=OBL 55 2 687=8, 1C45B5 B0< 459AB2>20BL 5N A2>1>4=>, 81> B0< 2A5 42865BAO <KA;LN 8 <KA;LN 6825B, 8 6825B A0<0 <KA;L. 8@ <KA;59 A2>8E A>7409B5 =0 ?@>G=>9 >A=>25, ?0<OBCO =5?@5AB0==> > :0<=5 25G=>3> >A=>20=8O 687=8. 124. (?@. 3). ><5=BK ?>;=>9 =5?>4286=>AB8 B5;0 >G5=L ?>:070B5;L=K. -B> 5ABL <><5=BK :>=F5=B@0F88 2A5E A8; 2=CB@8, :>340 2=5H=OO 0:B82=>ABL 8E ?@5:@0I05BAO =0 2@5<O. ">;L:> ?@8 ?>;=>9 =5?>4286=>AB8 B5;0 2>7<>6=K =5:>B>@K5 ?A8E8G5A:85 D5=><5=K, =0?@8<5@, A845=85 =0 2>45 8;8 ?>4=OB85 =0 2>74CE. >38 B@0BOB 3>4K =0 B>, GB>1K 4>AB8GL MB>3> A>AB>O=8O ?>;=>9 =5?>4286=>AB8, :>340 2=CB@5==55 ACI5AB2> >A2>1>6405BAO >B A2O7CNI59 53> D878G5A:>9 0:B82=>AB8 B5;0. @028;L=> >B<5G5=>, GB> A>AB>O=85 MB> ?@8E>48B 5AB5AB25==>, :0: =07@52H0O ?>B@51=>ABL 4CE0 2 <8=CB0E ?>;=>3> ?>:>O ?;>B=>9 >1>;>G:8. !;54C5B >B<5G0BL 2A5 ?>4@>1=>AB8 MB>3> A>AB>O=8O >A>1>9 2>7<>6=>AB8. -B> A?>:>9AB285  ?5@2>5, 70 =8< A;54C5B A?>:>9AB285 2B>@>5  A?>:>9AB285 GC2AB2 8 M<>F89, 70 =8< B@5BL5  A?>:>9AB285 <KA;59, A;>2><, ?>;=>5 ?@5:@0I5=85 0:B82=>AB8 2> 2A5E MB8E ?@>2>4=8:0E. >340 C30A05B A25B 4=O, 284=K 72574K, :>340 C30A05B 0:B82=>ABL B@5E, <8@ B>=:8E M=5@389 =0G8=05B @0A:@K20BL A51O A>7=0=8N. > =04> C<5@8BL B@8 (?@>2>4=8:0). 87H8< 70B<5205BAO 2KAH55, 703;CH05BAO 8<, 8 2KAH55 ?5@5AB05B ACI5AB2>20BL 4;O A>7=0=8O, ?>3@C65==>3> 2 42865=8O B@5E. =>340 >?CA:05< ?5@5=0?@O65=85 MB8E B@5E ?@>2>4=8:>2, GB>1K B5< ;53G5 4CE >B =8E >B2@0B8;AO, >BO3G5==K9 A25@E <5@K 2A5< B5<, GB> 2 =8E ?@>8AE>48B 8 G5<C =5B :>=F0. "0 65 B0:B8:0 Adversa. B45;5==>ABL 4CE0 >B 42865=89 2 B@5E A;54C5B >A>7=0BL, 8=0G5 =5 4>AB8GL 2=CB@5==5 A2>1>4K. >;>3 ?CBL M2>;NF88. >340-B> G5;>25G5AB2>< 1C45B 4>AB83=CB> 2A5, GB> ?>;>65=> 5<C 70:>=0<8 ?@8@>4K. > CA:>@8BL MB>B 4>;389 ?@>F5AA A>7=0B5;L=K< ?@8;>65=85< 2>;8 2>7<>6=> 4;O B5E, :B> 45@705B. 125. (?@. 4). #B25@640N =52>7<>6=>ABL 4>AB8GL 65;05<>9 F5;8, 5A;8 =5 ?@8;>65=K 2A5 CA8;8O 8 =0 :0@BC =5 ?>AB02;5=> 2A5. >B><C B0: @54:> 4>E>4OB 4> 0A. A;8 MB0 F5;L AB0=5B ?5@25=AB2CNI59 2 687=8, >=0 AB0=>28BAO 4>AB868<>9. A;8 <5=O5BAO 2A5, => =587<5=O5< ;04K:0, 8 5A;8 2AO:>5 75<=>5 >:@C65=85 7025@H05BAO :>=F><, :>340 G5;>25: 2K=C6405BAO 2 A8;C 25I59 2A5 >AB028BL 75<=>5, 4> B5;0 2:;NG8B5;L=>, B> F5;L  4>9B8 4> #G8B5;O  ?>25@E 2A53>, GB> ?@>E>48B, 81> = =5?@5E>4OI. "0:, A@548 687=8 >1KG=>9 8 O2;5=89 >1KG=KE 8 <8<> B5:CI8E A>7405B A515 G5;>25: AD5@C O2;5=89 =5?@5E>4OI8E, 2 :>B>@>9 6825B 8 2 :>B>@>9 ?@>4>;605B ?@51K20BL, :>340 2A5 75<=>5 CE>48B. ;;N78O 098 >?0A=0 8 C1548B5;L=0 B5<, GB> O@:0 8 @50;L=0 =5>1KG09=> 8 70AB02;O5B G5;>25:0 701K20BL 55 ?@5E>4OICN ACI=>ABL. '0AB> ?KB0;8AL ;N48 2 ?@>4C:B0E A2>53> B2>@G5AB20 70?5G0B;5BL M;5<5=BK =5?@5E>4OI53> 8 =5?@5E>48<>ABL 2K@078BL 2 =5<. =>385 ?@54<5BK 8A:CAAB20 ?5@56820;8 25:0 8 <=>385 A>>@C65=8O. !>@>: 25:>2 AB>8B ?8@0<840, => @07@CH05BAO 8 >=0. A5 MB> C:07C5B =0 B>, GB> A<KA; 25I59 =5 2 =8E, => 2 G5<-B> 8=><. -B> 8=>5 70:;NG05BAO 2 =5?@5@K205<>9 687=8 4CE0, 84CI59 ?>25@E ?@5E>4OI8E 25I59. KA;L MB0 :@0B:0, => OA=> 70?5G0B;5=0 2 D>@<C;5: ?@8@>40 =0G0;> 2@5<5=, / A<L. KAH55 / 2 G5;>25:5, 2=52@5<5==>5 8 2=5?;>B=>5, 6825B ?>25@E 2@5<5=8 8 B@5E<5@=>3> ?@>AB@0=AB20, E>BO 8 2KO2;O5BAO 2 =8E G5@57 A2>8 2@5<5==K5 >1>;>G:8.  25G=>5, B0:8< >1@07><, 2K@0605BAO 2> 2@5<5==>< 8 O2;O5BAO @07@57>< 25G=>AB8, 8;8 25G=>3> 2 ?;>B=>< 8 B>=:><. 02=> :0: 8 2A5 ACI5AB2CNI85 8 A<5@B=K5 D>@<K 687=8  ACBL ?@>O2;5=8O 25G=>9 =5C<8@0NI59 687=8. 126. (...). A>15==> > 25I0E =5 701>BLB5AL. C45B5 8<5BL 2A5 2 :>;8G5AB25, =C6=>< 4;O 687=8, 8 4065 1>;LH5 B>3>. !G8B0N, >1@5<5=5=K 25I0<8, 401K ?>=OBL 8E ?@8@>4C, 8 7=0G5=85, 8 A<KA;. 5 =C6=> =8G53> G5;>25:C, 8 G5< <5=LH5 8<5BL, B5< ;CGH5. > ;CGH5 =8G53> =5 8<5BL 8 =8G53> =5 AG8B0BL A2>8< 87 B>3>, GB> 8<55<, 5A;8 687=L 70AB02;O5B 8<5BL. 064>9 25I8 <>6=> ?>;>68BL ?@545; 55 A2O78 A A>1>N, ?>A;5 :>B>@>3> A2O7L ?@5@K205BAO 02B><0B8G5A:8. -B> 8 1C45B 25A0<8 15A?@545;L=>AB8, 81> BC40, 2 15A?@545;L=>ABL, =5;L7O 27OBL A A>1>N 25I59. "0: 5I5 =0 5<;5 >A2>1>6405B A51O G5;>25: >B 87;8H=53> 3@C70, ?>AB830O ?@8@>4C B>3>, G5< 2@5<5==> >= >1;0405B. 127. (?@. 5). ">A:C5B G5;>25: >1 >AB02;5==>< 4><5 8 <KA;O<8 A =8< 8 2 =5< ?@51K205B, => =5 7=05B B>3>, GB> =02>4=5=85< A<K;> 53>, 8 ?>381;8 53> 4><>G04FK, 8 =8G53> =5 >AB0;>AL >B 4><0  ;8HL @>2=>5 <5AB>, ?>@>AH55 A>@=>9 B@02>9. "0:, G0AB> ;N48 682CB 2 A2>8E ?@54AB02;5=8OE 8 A =8<8, => =5 2 459AB28B5;L=>AB8. "0: 65 8 C<5@H85 ?@>4>;60NB 4C<0BL > B><, GB> 1K;> :>340-B>, => =5 > B><, GB> 5ABL. @54AB02;5=8O > 25I0E 70<5=ONB G5;>25:C @50;L=>ABL, 8 6825B >= 2 <8@5 098, => =5 459AB28B5;L=> ACI53>. "0: 65 =525@=K, >4=>1>:8 8 =5?@028;L=K ?@54AB02;5=8O 53> > ;N4OE, 45;0E 8 25I0E B5:CI53> <><5=B0. 3=8 >30 5ABL ?CBL ?>7=020=8O 8AB8==> ACI53>, =5A><=5==>3>, B>3>, GB> 5ABL, => =5 B>3>, GB> :065BAO. 0;5=L:89 <8@>: >1K20B5;O :0:-B> 8 G5<-B> A2O70= A 459AB28B5;L=>ABLN, => :0: 40;5: >= >B :>A<8G5A:>3> 2>A?@8OB8O <8@0. >B><C 8@K 0;5:85 C:07CNBAO :0: F5;L CAB@5<;5=8O A>7=0=8O 8 A@54AB2> 2K9B8 <KA;LN =0 :>A<8G5A:89 ?@>AB>@. 128. (?@. 6). > >2;045BL <KA;LN =04> ;N1>N F5=>9. 87=L ?>:070;0, GB> <KA;8 B5:CI53> 4=O, 1;03>40@O A2>59 =0?@O65==>AB8, <>3CB ?>4G8=OBL A515 2>;N 8 B5GL 59 2>?@5:8. >;O E>G5B >4=>3>, 0 <KA;L CB25@645==0O  4@C3>3>. 5 2A5 ;8 @02=>, 2 :0:>< @01AB25 =0E>48BAO A>7=0=85: C <KA;8, C GC2AB2 8;8 B5;0. 0: 65 2>;N A2>N CB25@48BL =04 <KA;LN AB@>?B82>9, 5 4020O 59 ?8I8? KA;L ?8B05BAO M=5@38O<8 A>7=0=8O, ;8H5==0O ?8B0=8O, >=0 C<8@05B. 065 A0< ?@>F5AA 0=0;870 <KA;8 8 2>7<>6=>AB8 :>=B@>;O =04 =59 C<5@O5B 55 O@>ABL. =0;87  C65 :>=B@>;L. G8I5==0O A>7=0B5;L=K< ;CG>< <KA;L 2 =5< A3>@05B, 5A;8 =5E>@>H0, 8 2O=5B, 5A;8 =07>9;820 >G5=L. >=B@>;L ?@54?>;0305B B>3>, :B> :>=B@>;8@C5B, 8 B>, GB> :>=B@>;8@C5BAO  ?@>8AE>48B >B45;5=85 A>7=0=8O, ?>@>482H53> <KA;L, >B A2>53> ?>@>645=8O. -B>B <><5=B >G5=L 2065=, 81> 405B 2 @C:8 :;NG >B <5=B0;L=>9 :;0280BC@K, :>B>@>9 <>6=> ?>;L7>20BLAO ?> CA<>B@5=8N 2>;8. B0:, =07>9;82CN 8 ?@8;8?HCN <KA;L, :0: ?@>28=82H53>AO H:>;L=8:0, 2K42830NB 2?5@54, >A25I0O 55 ;CG>< A>7=0=8O 8, @0AA<>B@52 55 ?@8@>4C, @5H0NB, GB> 45;0BL A =5N 40;LH5.  <KA;L MB0, :0:! H:>;L=8:, A>7=0NI89 A2>N 28=C, ?>=8:05B 2 C?@O<AB25 A2>5< 8 3>B>20 ?>4G8=8BLAO ?@8:07C 2>;8.  =07>9;82>9 <KA;8 <>6=> ?@8<5=8BL ?>A;>28FC: O B51O ?>@>48;, O B51O 8 C1LN. <5==>, A;54C5B =0720BL A51O 25@E>2=K< 2;0AB8B5;5< <KA;8. 54L <KA;L A8;L=0 A8;>9, 2;>65==>9 2 =55 55 ?>@>48B5;5<. / 40;, O 8 27O;  B0: @0AAC6405B <KA;8B5;L. >B><C O@>ABLN <KA;59 B5:CI8E, =07>9;82KE 8 ?@82O7G82KE, A<CI0BLAO =5 =04>. 51>;LH>9 >?KB ?>:065B, GB> A =8<8 1>@>BLAO 2>7<>6=>, 5A;8 ?>4>9B8 ?@028;L=>. '0AB> <5H05B @071@>A0==>ABL <KA;59. ">340 =04> :064CN, AB>OICN B>3>, 4>2>48BL 4> :>=F0, 2K=>AO @5H5=85 8 ?>AB0282 =0 =59 ?5G0BL 7025@H5=8O. 0:>=G5==0O, >=0 =5 1C45B B@52>68BL A>7=0=85. 5@5H8B5;L=>ABL 8 ?>;>28=G0B>ABL 2 MB>< A;CG05 1C45B :0<=5< ?@5B:=>25=8O. "@51C5BAO >?@545;5==>ABL 8 @5H8B5;L=>ABL 2> 2A5<. B0:, =5 701C45<, GB> 2K720==0O ?5@54 A>7=0=85< 8 >A25I5==0O 53> ;CG>< <KA;L 2 =5< A3>@05B 8;8 ;8H05BAO A8;K A2>59 =0AB>;L:>, GB> C65 ;53:> ?>4G8=O5BAO 2>;5. >6=> 8E, 2A5 ?> ?>@O4:C, 2>;8 ;8H8BL, >A25B8BL B0: ;CG>< 8 =59B@0;87>20BL 8E A8;C >4=C 70 4@C3>9. ! <KA;O<8 <>6=> 1>@>BLAO, 5A;8 >BO3>I0NB 8;8 <5H0NB. 129. (?@. 7). !K= >9, =5 1>9AO =8G53>. !B@0E =5 @5=B015;5=. =0BL 8 CG8BK20BL >?0A=>ABL  =5 7=0G8B 1>OBLAO 55.  AB@0E5 A>25@H5==> >BACBAB2C5B AB@>8B5;L=>5, A>7840B5;L=>5 =0G0;>. !B@0E BCH8B >3=8 8 C18205B M=5@38N 4CE0. !B@0E :>03C;8@C5B 2 ?@>AB@0=AB25 >1@07>20=8O AB8E89=>9 <0B5@88, :>B>@K5 8<5NB AB@5<;5=85 2>?;>B8BLAO 2 ?;>B=K5 D>@<K. !B@0E  <03=8B, ?@82;5:0NI89 : ?@>O2;5=8N 8<5==> B>, G53> 1>8BAO B@CA;82>5 A5@4F5. !8;>9 B2>@G5A:>9 <KA;8 D>@<C5B @E0B A>G5B0=85 2=5H=8E CA;>289. = <KA;LN B2>@8B. ">G=> B0: 65 B2>@8B 8 B@CA, @8ACO A515 2AOG5A:85 C60AK 8 CB25@640O 8E 4;O A51O 2 A2>59 687=8.  O2;5=88 AB@0E0 =5B =8 >4=>9 ?>;>68B5;L=>9 AB>@>=K. 03=5B87< AB@0E0 >B@8F0B5;5=, B> 5ABL ?;>E, 81> ?@8BO38205B O2;5=8O ?> A>72CG8N. >B><C #:07CN 2K@20BL MB>B :>@5=L 87 A5@4F0, 8 B0:, GB>1K A;54>2 =5 >AB0;>AL. 0H ?CBL 4>;>3, =5 =C6=> =5?>;57=>9 ?>:;068. 130.(?@. 8). KA;LN >2;045BL =5>1E>48<>, 8=0G5 >=0 >2;0455B.  AC<0AH54H8E 2848B5 ?@8<5@ B>3>, :0: <KA;8 <>3CB ?>4G8=OBL A515 G5;>25:0, :>340 >= AB0=>28BAO 8E 1572>;L=K< @01><. !?5@20 G5;>25: ?>@>6405B <KA;L, 5N @0A?>@O60OAL. A;8 65 >= 2:;04K205B ?@8 MB>< 2 =55 A;8H:>< <=>3> M=5@388 8 A;8H:>< O@> A>G5B05BAO A =5N, B> <KA;L, 2=54@82H8AL 2 A>7=0=85, C65 A0<0 =0G8=05B 2;8OBL 8 459AB2>20BL =0 G5;>25:0. >MB><C =5 AB>8B A;8H:>< O@> >B4020BLAO <KA;O< B5:CI8<. 5;0BL <>6=> 2A5, GB> B@51C5B 687=L, => =5 >B4020O 2A53> A51O 687=8 >1KG=>9. @8 >1>AB@5==>9 GC2AB28B5;L=>AB8 8 2>A?@88<G82>AB8 <KA;8 MB8 <>3CB >4>;5BL, C4CH0O A>7=0=85 A2>8<8 M<0=0F8O<8. 'B> 65 BCB 4C<0BL C6 A;8H:><, ?CABL 1C45B, GB> 1C45B, => 8 4;O 2KAH53> 2@5<O =04> =09B8.  A>:@0B8BL @073>2>@K > B><, GB> 70=8<05B A>7=0=85 B5:CI53> G0A0. B4CH8=C =04> =09B8 >B AC5BK 4=O, C45;OO 59 ;8HL =587156=K9 <8=8<C< 2@5<5=8. ! <KA;O<8 =04> 1>@>BLAO 8 8E ?>15640BL. 131. (?@. 9). !>7=0=85 6825B C >1KG=>3> G5;>25:0 2 :0:><-;81> >4=>< 87 A2>8E ?@>2>4=8:>2, ?@58<CI5AB25==> ?5@54 4@C38<8: C <KA;8B5;O  2 <5=B0;5, # 5:>@4A<5=0  2 D878G5A:>< B5;5, C 83@>:0 8;8 ?LO=8FK  2 0AB@0;5, C @54:8E ;N459  2 4><5 4CE0. >=5G=>, 2A5 B@8 ?5@5?;5B5=K 8 A2O70=K B5A=>. G5=L 206=> >ICB8BL, GB> / 2 G5;>25:5 =5 5ABL 53> >1>;>G:8, :>B>@K5 O2;ONBAO ?@>2>4=8:0<8, 8;8 >@C48O<8 53> 2K@065=8O. >6=> 8 157 =8E, 5A;8 2 4CE5. 01;N40O 15A=>20=85 0AB@0;0, <>6=> 70<5B8BL, GB> G5;>25: ?@5:@0A=> >1E>48BAO 8 157 =8E 8 =8G53> ?@8 MB>< =5 B5@O5B. !?>:>9=K9 G5;>25: 6825B ?>@>N 5I5 1>;55 O@:>9 8 =0AKI5==>9 687=LN, G5< >:@C65==K9 AB@0ABO<8 8 M<>F8O<8. @09=89 ?>;NA CO2;5=8O AB@0AB59 2 G5;>25:5 ?@82>48B : ?>;=><C >BC?5=8N GC2AB2, :0: 2 A;CG05 A?82H53>AO ?LO=8FK 8;8 =0@:><0=0. A;8 2 <><5=BK A8;L=KE M<>F8>=0;L=KE ?5@56820=89 87JOBL A>7=0=85 87 0AB@0;L=>3> ?@>2>4=8:0, 42865=85 2 =5< ?@5:@0B8BAO ?>GB8 <><5=B0;L=>. "0: <>6=> ?>BCH8BL ;N1CN 2A?KH:C 0AB@0;0. "0:, ?5@5=5A5=85 A>7=0=8O 87 >4=>3> ?@>2>4=8:0 2 4@C3>9 >G5=L ?>;57=>, 81> ?>72>;O5B >A>7=020BL 2;0ABL 2>;8 =04 =8<8. >340 0AB@0;L=K9 ?0OF B@51C5B 2=8<0=8O 8 E>G5B A51O 2KO28BL 2 O@>AB8 A2>8E ?5@56820=89, ?> ?@>1C9B5 A A8;>9 A60BL 8 @0760BL ?0;LFK =5A:>;L:> @07, 2;>682 2 MB> 42865=85 2A5 A>7=0=85, ?0OF CA?>:>8BAO ?>GB8 <3=>25==>. "0:, ?@8<5=OO MB>B ?@8=F8?, ?>ABC?09B5 2> 2A5<, 7=0O, GB> 2KAH8< ?@81568I5< A>7=0=8O >AB05BAO F8B045;L 4CE0. >=B@>;L =04 >1>;>G:0<8 >ACI5AB2;O5BAO ?>@>9 ?@8 ?><>I8 A0<KE ?@>ABKE ?@85<>2 8 157 >A>1>9 70B@0BK M=5@388. =>385 =565;0B5;L=K5 459AB28O 8 O2;5=8O @0AB2>@OBAO 2 459AB28OE A>25@H5==> 8=>3> ?>@O4:0. 5@5<5=0 =0?@02;5=8O 0:B82=>AB8 A>7=0=8O 8 D>:CA0 ?@8;>65=8O 53> A8;K 1C45B 8A:><K< :;NG>< : >2;045=8N A2>8<8 ?@>2>4=8:0<8. 132. (?@. 10). 5B EC40 157 4>1@0. >;57=K5 C@>:8 <>6=> 872;5GL 87 A0<KE =51;03>?@8OB=KE A>G5B0=89 2=5H=8E CA;>289, ;8HL 1K ?>=OBL, GB> 2 >?KB5 45;>, => =5 2 A0<8E CA;>28OE. >@5: 687=5==K9 >?KB, ?>;CG05<K9 >B =525@=KE 4@C759, => A:>;L >= ?>;575=.  A;01>ABL, 8 :>;510=8O, 8 A><=5=8O, 8 >1<0=, 8 2A5 ?@>G85 A2>9AB20 =525@=>3> 4@C30 BO6:8< 3@C7>< ;>60BAO =0 A5@4F5 8 ?> :0=0;C =5?>@20==>9 4@C61K >B5<=ONB 53>, =5?><5@=> >1@5<5=OO A>7=0=85. @O<>9 8 >B:@KBK9 2@03 ;CGH5 3=8;KE 4@C759. 'B> 65 45;0BL? =CB@5==5 >3@048BLAO, 8 ?>AB028BL 10@L5@, 8 2=CB@L >3@04K C65 =5 ?CA:0BL, 8=0G5 =5 ?@5A5GL ?@8G8=O5<>3> 2@540. @54 MB>B 25;8:, 81> H0B0NI55AO A>7=0=85 ?8B05BAO 687=5==>9 A8;>9 B>3>, : :><C CO2;O5B =525@=>ABL. CGH5 ?>@20BL =8B8 A2O78 8 >A2>1>48BLAO >B 3=5B0. @><5 ><@0G5=8O 8 >BO3>I5=8O 4@C610 3=8;0O =8G53> =5 ?@8=>A8B. >AB>8=AB2> 4CE0 A;54C5B >15@530BL >B ?>?@0=8O. CGH5 C6 >4=><C, G5< A 3=8;K<8 4@C7LO<8. >42>4O 8B>38, <>6=> A:070BL: 8A?KB0=85 =0 ?@540==>ABL 8 25@=>ABL =5 2K45@60=>. !2>9 B@C4=K9, >48=>:89 ?CBL @0AAG8B0BL, =5 ?>;030OAL C65 =0 GC2AB20 8 ?@82O70==>AB8 ;N4A:85, 8 ?><=8BL, GB> ;8HL >48=>G5AB2C =5 87<5=O5B =8GB>. 133. (...). 8@ KAH89 >B:@KB 4;O >1@0I0NI53>AO : =5<C A>7=0=8O.  MB>< 25;8:>5 CB5H5=85. !B>8B ;8HL >B2@0B8BLAO >B 7@5;8I0 75<=>9 AC5BK 8 3>;>2C ?>4=OBL :25@EC, :0: 4C=>25=85 AD5@K 8=>9 4CE0 :>A=5BAO.  MB>< =587<5=O5<>ABL CE>2 5;8:8E, 3>B>2KE 2A5340 >B25B8BL =0 7>2 ?>;=>AB@C==>3> >1@0I5=8O. "0: 65 8 <K >B25G05<, 5A;8 8A:@5=5= 7>2. 134. (?@. 11). !G8B0N =5>1E>48<K< ?@8=OBL @5H8B5;L=K5 <5@K 4;O 70I8BK A51O >B B5<=KE 2>7459AB289. >340 #:07K20;>AL ?@54AB>O=85 =5?@5@K205<>5, 8;8 1>4@AB2>20=85, 8;8 4>7>@, 8;8 ?0<OB>20=85 ?>AB>O==>5, 8;8 ?>AB>O=AB2> 8:0 2 A5@4F5, 8;8 >A>7=0=85 ?>AB>O==>3> 57@8<>3> @8ACBAB28O, <5;>AL 2 284C 8<5==> MB> CA;>285, :>340 B5<=K5 >:@C60NB 8 70<:=CB 2KE>4. 0 :064>5 7;>CE8I@5=85 8 2K4C<:C =04> A8;C =09B8 ?@>B82>AB0BL. "0: 2A5< 4>A0640;8 8 2A5E >BO3>I0;8 E2>AB0BK5 B20@8. <5==> 4CE>< ?@8E>48BAO 2K@0AB8 =0 2A5 ?@>B82>459AB2CNI55. !8;K 53> =58AG5@?05<K. !>7=0=85, >1J548=5==>5 A> =>N, <>65B ?@>B82>AB0BL ;N1><C =0B8A:C BL<K. > 2A5< <>6=> CA<>B@5BL <>E=0BK5 @C:8, ?KB0NI85AO C4CH8BL A>7=0=85 8 ?>30A8BL 2A5 >3=8. "@C4=>ABL 2 B><, GB> G5@57 ?>;>28=G0B>ABL 8 H0B0=85 1;87:8E >=8 ?@>=8:0NB 2=CB@L 8 70I8B8BLAO =52>7<>6=>, 5A;8 =5 ?@8=OBL :@09=85 <5@K. ;87:85 E>@>H8, ?>:0 :@5?:> AB>OB =0 =>30E, => 5A;8 4>?CI5=> B5<=>5 2;8O=85, B> >?0A=>ABL >B B0:8E 1;87:8E 25;8:0 =5>1KG09=>, 81> >3@048BLAO =52>7<>6=>. !> A;>20<8 #G5=8O =0 CAB0E, ?>;=>< =5?>=8<0=88 ?@>8AE>4OI53>, 1C4CB >@C48O<8 8 ?5@540BG8:0<8 B5<=KE 2>7459AB289 87 ">=:>3> 8@0.  3>@5 BL<C 4>?CAB82H8<, 8 3>@5 =5 CA<>B@52H8< 2@540. 135. (?@. 12). "@C4=>, B@C4=>, :>=5G=>, A> <=>38< <8@8BLAO, => <C:0 C A5@548=K =5 G8AB0. @87K20N : :>=B0:BC, =5?@5@K205<><C =8G5<. #:07CN 2A5 A8;K =0?@OGL 4;O >1J548=5=8O A>7=0=89. 8H8, :>340 B5;> ?>:>9=>, 8 GC2AB20 70<>;:;8, 8 >AB0=>2;5=0 <KA;L, A>7=0=85 >B:@KB> 4;O 2>A?@8OB8O KA;59 0;5:8E. > B@C4=> ?>BCH8BL >3>=L >1KG=KE <KA;59, :>B>@K5 >G5=L <5H0NB. !>18@0O <KA;8 2>:@C3 #G8B5;O, >:@C605<AO 3> !D5@>9. /@>5 ?>3@C65=85 2 <8@ ;8G=KE ?5@56820=89 8 8=B5@5A>2, =0?>;=OO A>7=0=85 AC5B>N, >B@5705B 8B8 2>7<>6=>AB59 KAH8E. 0: 65 C2845BL, 8;8 CA;KH0BL, 8;8 ?>GCOBL, :>340 AB>;L:> 25I59 ?5@54 3;070<8 8 <KA;59, A2O7CNI8E, A;>2=> F5?O<8, A MB8<8 25I0<8. 0640O 25IL, 2E>4O 2 A>7=0=85, 70=8<05B 2 =5< <5AB>, 2KB5A=OO GB>-B> 4@C3>5 8 1KBL <>65B, 1>;55 =C6=>5. 5 ?CA:09B5 2 A>7=0=85 25I59, 70A;>=ONI8E !25B. 5B 4>ABC?0 2 0H=N A>7=0=8N, >1@5<5=5==><C 701>B0<8 8 8=B5@5A0<8 B5:CI53> 4=O. B25BAB2>20BL C4C, 5A;8 A>7=0=85 >A2>1>48BAO >B O@>3> ?>3@C65=8O 2 AC5BC. >6=> 45;0BL 45;0 4=O, => ?>G5<C 65 ?>3@C60BLAO ?@8 MB>< 2 =8E A 3>;>2>9, 701K20O 2A5 >AB0;L=>5 =0 A25B5. >B><C ?5@54 =0G0;>< 2A5E 45;  <><5=B <>;G0=8O 8 >1J548=5=85 A> =>N. 8: >9 AB028BAO ?@5645 2A5E 45;. >3>-;81> 8;8 GB>-;81> ?@5645 5=O ?>AB0282H89 =5ABL 5=O 4>AB>8=. -B> 7=0G8B, G5;>25:, >B402H89 ?@54?>GB5=85 G5<C 1K B> =8 1K;> 8 C45;82H89 5<C 1>;55 2=8<0=8O, 701>BK 8 M=5@389, G5< #G8B5;N, >AB0=5BAO A B5<, GB> ?@54?>G5;, => =5 A #G8B5;5< !25B0. 5C65;8 MB> 5I5 =5 ?>=OB> 8 =5 CA2>5=>, :>340 687=L O@> C:07C5B =0 ?5G0;L=K5 A;54AB28O ?>3@C65=8O 2 09N. A5 09O, 2A5, GB> O@> 70E20BK205B A>7=0=85 8 ?@8:>2K205B 53> : A515 2>>1@0605<>9 =C6=>ABLN 8 =5>1E>48<>ABLN A2>8E ?@5E>4OI8E 8 A>2A5< =5 AB>;L 206=KE 701>B. >6=> 45;0BL 45;0 8 701>B8BLAO >1> 2A5<, =5 >B4020O A5@4F0 ?@87@0:0< 098. #G8B5;L ?@52KH5 2A53> 8 2A59 AC5BK ?@5E>4OI59. 0 1;87>ABL 3> =04> 1>@>BLAO, =5 ?>72>;OO 2>;=0< B5:CI53> 4=O A<K20BL >A=>20=85 687=8. !:2>7L 8: #G8B5;O <>6=> A<>B@5BL =0 2A5, ?@>8AE>4OI55 2>:@C3, AB02O 3> <564C A>1>N 8 687=LN. > 4;O MB>3> =C6=>, GB>1K = 1K; ?>AB>O==> 2 20H5< A5@4F5. CABL 1C45B CB5A>< 3@0=8B=K<, > :>B>@K9 1C4CB @071820BLAO 2>;=K ?@81>O 68B59A:>3> <>@O. =0G5 =5 CAB>OBL, =5 2K45@60BL =0B8A:0 687=8. B0:, 2> 2A5E =0G8=0=8OE 4=O  ?5@20O <KA;L >1 CG8B5;5  ?@5645 2A53>. / A 20<8 2A5340, => 8 2K B>65 2A5340 1C4LB5 A> =>N. A;8 ;87>ABL A;0155B, =04> CA8;8BL 55, =0?@O30O M=5@388 A5@4F0. 136. (?@. 13). 8@ >9 2 A>7=0=88 B2>5< 2=0G0;5 ?CABL CB25@48BAO, 2KB5A=OO <8@ B2>9 8 =0?>;=OO 53> =5?@5E>4OI8<8 F5==>ABO<8 4CE0. #@>G5= 1I5=8O G0A 8 =5?>2B>@O5<. 5E>@>H>, 5A;8 72CG0=85 ;8G=>3> <8@0, 2B>@30OAL 2 =53>, <5H05B :>=B0:BC. "5@O5BAO 7@O 4@03>F5==>5 2@5<O, 8 ?@>2>4 >B:07K205BAO @01>B0BL. >B>2 2A5340 0BL >B >8E 1>30BAB2 8 >B>2 >45;8BLAO, => ?@>2>4 4CE0 4>;65= 1KBL G8AB 8 =5 70A>@5=. , 2<5AB> =>2KE ?>ABC?;5=89, 2@5<O CE>48B =0 >1JOA=5=8O, :0: ;CGH5 8A?@028BL 4>?CI5==CN >H81:C.  2@5<O =5 645B. >B><C ;CGH5 1KBL 2 3>B>2=>AB8 ?>;=>9 8 ?>;=>9 >B@5H5==>AB8 >B ;8G=>3> <8@0 8 53> AC5BK E>BO 1K 2 <8=CBK 1I5=LO. 54L B0: 8 25;8:0O :>A<8G5A:0O 687=L ?@>B5G5B <8<>, =5 70B@>=C2 A>7=0=8O, :0: B5G5B >=0 <8<> A>7=0=8O <8;;8>=>2 ;N459. '5G528G=0O ?>E;51:0 687=8 >1KG=>9, 75<=>9, >1K20B5;LA:>9, 70<5=8B B>340 @04>ABL ?@>AB@0=AB25==>9 687=8 8 70<5=8B ?8B0=85 4CE0 75<=>9 AC5B>9. >2C : >B25BAB25==>AB8 8 : CAB@5<;5=8N 4CE0. >B>2 2A5340 : :>=B0:BC, => 5A;8 >1@0I5=85 ?>;=>A5@45G=>. 2>9AB25==>ABL 8 ?>;>28=G0B>ABL >1@0I5=8O >A>15==> =5?;>4>=>A=K. > 5A;8 40BL ?>;=>72CG=K9 0::>@4, B>340 >2>@N: 48 8 15@8 ;N1K5 ?;>4K 8 F25BK 87 >53> A040. 0 70:>=0E A>72CG8O ?>AB@>5=> 2A5 8@>740=85. "5< 1>;55 A>72CG=> 4>;6=0 1KBL =0AB@08205<0 AD5@0 4CE0 2 <><5=BK 1I5=LO A> =>N.  ?CABL =5 703;>E=5B 72CG0I89 0::>@4 2 B5G5=85 ACB>: >1KG=KE. B@K2 >B AB>G=8:0 !25B0 ?@5:@0I05B ?8B0=85 0C@K !25B><, 8 BCA:;>9 AB0=>28BAO 687=L. 5 70?>;=8BL 55 AC5B>N, 5A;8 4CE C65 !25B0 :0A0;AO, 81> 1C45B B5<=>, 8 7;>1=K5 B20@8 >1ABC?OB 8 1C4CB 2@548BL. ;O B>3>, :B> ?@>428=C;AO 40;LH5 8725AB=>9 @0=8FK, =0704 2>72@0B0 =5B. ! >4=>9 AB>@>=K 78O5B 1574=0, A 4@C3>9  A25@:05B 2A5<8 >3=O<8 A25@:0NI0O 25@H8=0 4CE0. >B><C =04> 1KBL =5>B@K2=> 2<5AB5 A> =>N. > =5 2A5.  :>340 ;04K:0 ?5@25=AB2C5B 2 A>7=0=88, >AB0;L=>5 ?@8;>68BAO ?@>AB>, 157 =0@>G=KE 4C< 8 O@>AB=>3> ?>3@C65=8O 2 09N. "5:CI59 7040G59 ?CABL 1C45B @5H5=85 4CE0 A51O C45@60BL =0 2KA>B0E 2 >1I5=88 B5A=>< A> =>N. 137. >340 A>7=0=85 2K@>A;> 8 @0AH8@8;>AL 4>AB0B>G=>, =8:0:>5 75<=>5 1;03>?>;CG85 8 25I8 C65 =5 A<>3CB 70<5=8BL 40@>2 4CE0 8 3>;>40 4CH8 =5 =0AKBOB. ICI89 2 !5@4F5 5;8:>< 2 5< 2A5 =0945B. ICI89 2 ?@87@0:0E 098 2 :>=5G=>< 8B>35 C2848B, GB> 2A5 >1@0B8;>AL 2 =8GB>. , 2<5AB> F25BCI53> A040  687=L AB0;0 15A?;>4=>9 ?CABK=59. 138. (?@. 14). !8;C 8<55B !;>2> >5, ?>A;0==>5 20< 8 2>A?@8=OB>5 20<8. -B0 <>IL 2K:@8AB0;;87>20==>9 <KA;8 70?5G0B;5=0 2 #G5=88 40==><. >2B>@5=85 3> >A2>1>6405B MBC A8;C A:@KBCN A;>20 8 45;05B 55 4>AB>O=85< G8B0NI53> A5@4F0. 5 <>73><, => A5@4F5< 2>A?@8=8<05BAO MB>B >3>=L.  B>340 MB> GB5=85 A5@4F5< A>?@>2>6405BAO A8O=85< 0C@K, CO2;ONI8<AO ?> AB5?5=8 C3;C1;5==>AB8 8 A8;K >3=5==>3> ?@>F5AA0. 065 ?>2B>@5=85 #G5=8O 2 A515 C<=>605B <>IL 4CE0. %>@>H> 70?><=5==>5, 8 4065 2KCG5==>5 =087CABL, B> 8;8 8=>5 ?>;>65=85 87 #G5=8O 2>7@0AB05B 2 A8;5 2>7459AB28O =0 >3=5==CN ACI=>ABL G5;>25:0, 81> #G5=85 MB>  >B >3=O, 8 A8O5B >3=O<8 :@8AB0;;87>20==>9 <KA;8. 0: 1K >3=5==K5 :@8AB0;;K <KA;8 15AA<5@B=>9 A>1@0=K 2 AB@>:0E 3> 8 70?5G0B;5=K =02A5340. >B ?>G5<C B0: =0AB>9G82> >2>@N > ?>2B>@5=88. ?KB=K9 ?CB=8: 25G=>3> ?CB8 2 5A?@545;L=>ABL ?>=8<05B, :0:>5 A>:@>28I5 40=> G5;>25:C #G5=85< 87=8, 8 G5@?05B 87 =53> =5?@5AB0==>, =5 CB><;OOAL :06CI8<8AO ?>2B>@5=8O<8 8 ?>2B>@=K<8 ?>3@C65=8O<8 A>7=0=8O 2 <C4@>ABL 25:>2. 5 8AAO:=5B !25B>=>A=K9 AB>G=8:, 81> 40= =0 25:0, =0 BKAOG5;5B8O A;C68BL =0AKI5=8N 4CE0 >3=5<. !45;09B5 >?KB: 27O2 ;N18<>5 ?>;>65=85 87 #G5=8O, C3;C1;5==> 53> ?>2B>@O9B5, <KA;LN 2 =53> ?@>=8:0O 8 A5@4F5<, 8 ?>GC5B5 ?@8;82 =>2>9 A8;K, A;>2=> CG !25B0 :0A05BAO 20A, A8;C =5ACI89 8 3=L. >B><C >2>@N: 5@538B5 65<GC68=K MB8 :0: >3=5==>5 A>:@>28I5, ?8B0NI55 B5;> !25B0. 0! 0! 0! 5AA<5@B=0O "@8040 ?8B05BAO MB8< !25B><-3=5<, 8 G5;>25:, =0H54H89 MB>B =58AAO:05<K9 AB>G=8: >3=5==KE AB@C9 A25B>=>A=KE, C65 =5 2>760645B 2>25:. >AB>< AG0ABLO 2 F0@AB2> 25G=>3> !25B0 07K205< #G5=85 87=8. => B0: 8 5ABL. ?KB ?>:065B, A:>;L 687=5==K MB8 A;>20 8 A:>;L ?@0:B8G=K 2 ?@8<5=5=88 O@><. =>3> 40=>, <=>3>, <=>3> 1>;LH5 B>3>, GB> 2<5I05B A>7=0=85 A>2@5<5==>3> G5;>25:0, => 40=> =0 25:0, =0 1C4CI55, =0 2AN 0=20=B0@C, =0 F5;CN @0AC, =0 A<5=C 84CICN ?@56=59. >B><C G5@?09B5, =5 1>OAL, GB> 8AAO:=5B AB>G=8:, 8 G5< 1>;LH5 G5@?=5B5, B5< >3=5==59 1C45B AB@CO 8 1>30G5. !5@4F5< CG8B5AL G8B0BL, => =5 3;070<8. !25B>=>A=K< 07K205< B0:>5 GB5=85. G5=L ?>;57=> >=> 8 ?8B0B5;L=> >G5=L.  E>@>H> ?@8 GB5=88 MB>< 4CE>< >B@5H0BLAO >B B@5E, 2 4CE5 ?>25@E B@5E ?>4=8<0OAL. KA;L >3=5==0O  ?>25@E B5;0, ?>25@E GC2AB2, ?>25@E <KA;59 B5:CI8E, 75<=KE.  B>340 <>6=> 3>2>@8BL > ?@>F5AA5 ?5@5=5A5=8O KB8O 2 <KA;L. KA;L > ?@>AB>9 ?>4>H25, 25I0E 8 45;0E ?@5E>4OI8E =5 1C45B >1@07G8:>< <KA;8 15AA<5@B=>9 8 25G=>9, ?@5E>4OI59 25:0<8. 5 ?@594CB !;>20 ;04K:8, 70?5G0B;5==K5 2 3=5==KE 025B0E, 81> >B 25G=>AB8 MB8 !;>20. <8 ?8B0OAL 8 8E >3=5< B5;> !25B0 A2>5 =0AKI0O, 15AA<5@B=K< AB0=>28BAO 4CE, 15AA<5@B85 A2>5 >A>7=02H8<. 3=5==K9 0?8B>: 687=8 A<5@B=K< 0N, 401K 15AA<5@B=K<8 A51O >A>7=0;8, ?@8=O2 3> 4CE>< 8 A5@4F5<. 0 GCB:>5 CE> (5?=C: 25G=> 1LNI0O AB@CO 682>=>A=>3> AB>G=8:0 87=8 4>ABC?=0 4;O 4CE0 2A5340, 81> 1L5B >3=5==>9 AB@C59 =8:>340 =5 C<8@0NI59 87=8. 0H54H89 55, 25;8:> B2>5 AG0ABL5! !:070;: 5 0<>;:=C, =5 AB02;N.  MB8 !;>20 >2B>@N B><C, :B> =0H5;. "0:, A>7=0B5;L=>5 ?>;=>AB@C==>5 C3;C1;5==>5 CAB@5<;5=85 : 48=><C AB>G=8:C 8 $>:CAC !25B0 157>B25B=K< =5 >AB0=5BAO =8:>340, 81> 1;87:8< AB0=>28BAO ;04K:0 CAB@5<;5==><C >3=5==> 4CEC. 139. !K= >9, 2>B 2848HL, :0: ?>3@C65=85 2 AC5BC 8 >:@C65=85 A51O 25I0<8 75<=K<8 >B@5705B ?@>2>4 : #G8B5;N 8 :0: >B@5H5=85 >B 75<=>3> A1;8605B =0A 2=>2L. !>>B25BAB285 ?> A>72CG8N 459AB2C5B =5>B<5==>. ><=8, GB> !5@51@O=0O 8BL 2 B2>8E A>1AB25==KE @C:0E. /, AK= >9, A B>1>N 2A5340! 140. (?@. 15).  B0:, :064K9 45=L CB25@640OAL 2 <KA;OE A25@E;8G=KE, <>6=> 4>9B8 4> 5=O. >@L10 ?@54AB>8B O@0O <564C ;8G=>ABLN 8 =48284C0;L=>ABLN, <564C A<5@B=K<8 >1>;>G:0<8 8 5AA<5@B=>9 "@804>9, 2A5< B5<, G5< 6825B5 2K  =5 =C6=K< =0 4>;3>< ?CB8. C6=K ;8HL =5<=>385 25I8.  ;8G=K9 =5 =C65= <8@>:. >340 >2>@8;, =5 ?@82O7K209AO =8 : G5<C, 8 B515 =5G53> 1C45B B5@OBL, =5 @04C9AO =8G5<C, GB>1K =5 ?;0:0BL, <5; 2 284C <0;K5 GC2AB20 75<=K5 8 ;8G=CN @04>ABL, 8 ;8G=>5 3>@5. #945B 20H0 @04>ABL > ;8G=KE 45;0E 8 ;8G=KE ?5G0;OE. #B25@640O >48= ?>;NA @04>AB8 ;8G=>9, B5< A0<K< 2K7K205< : =587156=><C ?@>O2;5=8N 4@C3>9 ?>;NA  3>@O, ?5G0;8 8 A;57. 04> 2KH5 ?>4=OBLAO ?>;NA=>AB8 42>9AB25==KE ;8G=KE O2;5=89, 8 B>340 ?@845B @04>ABL :>A<8G5A:0O.  25;8:>< ?@>AB@0=AB25 @04>ABL 72CG8B: @04>ABL 15AA<5@B=>3> 4CE0, @04>ABL ?CB8 15A:>=5G=>3> A>25@H5=AB2>20=8O, @04>ABL KB8N 5@0@E88 !25B0, @04>ABL ACI5AB2>20=8N ;04K:8, @04>ABL 25G=>AB8 687=8, @04>ABL A>:@>28I0< <KA;8, ?@54=07=0G5==K< AB0BL 4>AB>O=85< G5;>25:0. !3>@05B <8@ ;8G=K9 2 >3=OE 25G=>9 <KA;8. #1820O 2 A515 @04>ABL 75<=CN, @04>ABL A0<>AB8, C18205< 2>7<>6=>ABL 8 3>@O, 84CI53> =5?@5;>6=> 59 =0 A<5=C, 8<5==> 2 MB>< ?>=8<0=88 70?>2540=> 15AAB@0AB85, ?>15482H55 42>9AB25==>ABL GC2AB2 <0;KE, 75<=KE. #159B5 2 A515 @04>ABL, GB>1K 3>@5 C18BL. /@CN 42>9AB25==>ABL GC2AB2 <0;KE =04> ?>=OBL. AB@0;  F8B045;L 8E 8 :@5?>ABL, 8 A0<>ABL  >A=>20. #159B5 2 A515 4@52=53> 7<8O, :>B>@><C 8<O  0AB@0;. !25@E;8G=0 :>A<8G5A:0O @04>ABL 8 ?>B><C =5?@5E>4OI0. >@04C5<AO A;>65=8N 687=8, ?>@04C5<AO 1;87>AB8 ;04K:8, ?>@04C5<AO 25;8:><C H5AB28N 4CE>2 ?> 5AB=8F5 !25B0.  GC2AB20E 65 <0;KE <5N !:070BL: 5 @04C9B5AL ?>;CG5=8N, GB>1K =5 3>@520BL ?@8 >B40G5; =5 @04C9B5AL ?@8OB=K< 25I0<, GB>1K =5 >3>@G0BLAO =5?@8OB=K<8; =5 @04C9B5AL ?>E20;0<, GB>1K EC;>N =5 >3>@G8BLAO, 8, 2AB@5G0O 15AAB@0AB=> ?>;>68B5;L=K9 ?>;NA ;N1>3> O2;5=8O ;8G=>3> ?>@O4:0, 7=09B5, GB> B5< A0<K< C18205B5 2>7<>6=>ABL CB25@645=8O 53> ?@>B82>?>;>6=>3> ?>;NA0.  MB>< B09=0 15AAB@0AB8O 4CE0. > ;N48 604=> E20B0NB 2A5 B>, GB> 8< ;8G=CN @04>ABL ?@8=>A8B, =5 7=0O, GB> B5< A0<K< >1@5:0NB A51O =0 =587156=>ABL ?5@56820=89 480<5B@0;L=> ?@>B82>?>;>6=>3> A2>9AB20, 8 ?CABL 5;:0 A8<2>;>< 1C45B @02=>25A8O 4CE0, 81> >48=0:>20 78<>N 8 ;5B><. ;NG : @02=>25A8N 4CE0 0N, #:07CO, :>340 A;54C5B 53> ?>25@=CBL, GB>1K 70:@KBL 4>ABC? O@K< ?5@56820=8O< 0AB@0;0. 141. (?@. 16). %>B5;>AL, GB>1K ?>GC2AB2>20;> A5@4F5, :0: 2A5 >:@C60NI55 B5@O5B A2>9 :>=5G=K9 A<KA;. > =5 B5@O5B 53> ;04K:0 8 2A5, A>78405<>5 =0 5<, 8 B2>@8<>5 2> <O 3>, 8 A2O70==>5 A 8<. 2CG0=85 F5=B@>2 5ABL ?>:070B5;L, GB> 459AB2C5B ?@>2>4, 8 >48=>G=K9, 8 ?@>AB@0=AB25==K9. 0640O 25IL 8 O2;5=85, 70=8<0NI85 ?>;5 A>7=0=8O, ?@53@04>N A;C60B CGC. A2>1>48BLAO >B 2;0AB8 25I59, O2;5=89 8 <KA;59 A;54C5B 2 4CE5. !8;C CG C O2;O5B G5@57 =5 70B5<=5==>5 =8G5< A>7=0=85.  ?@56=OO D>@<C;0 >B25@3=8AL >B A51O 2E>48B 2 >A>1CN A8;C, 8 B>340 GC5BAO 1;87>ABL ;04K:8 8 425@8 >B:@KBK 2 8@ KAH89. "0:, G5<C >B40=> A5@4F5, A B5< ?@51C45B >=>. ;>4>=>A=> 1I5=85 2 4CE5 A> =>N, E>BO 1K 8 =5 A>?@>2>640;>AL => 2848<K<8 7=0:0<8 8;8 <KA;O<8. 0 25AL <8:@>:>A< 459AB2C5B CG, ?@5>1@060O 53>, CB>=G0O: =0 :064CN :;5B>G:C B5;0 8 <0B5@8N 2A5E >1>;>G5:. 5 <>65B MB>B ?@>F5AA AB0BL G5@5AGC@ =0?@O65==K<, 81> =5 2K45@68B ?;>BL. 3>=L 665B 8 A>68305B, 5A;8 =5 0AA8<8;8@>20= 2 4;8B5;L=>< ?@>F5AA5. 4=> =5A><=5==>: >AB0282H89 2A5, 8 A51O ?>701K2H89, 8 8: >9 ?@8=O2H89, 4>E>48B. >B><C B0: ?>;57=> ?>=OBL :>=5G=>ABL 2A53>, G5< 2;0455< 8 GB> >:@C605B, 8 2AN A8;C A>7=0=8O A>A@54>B>G8BL =0 =5, 8AE>4O >B 5=O ?@8 =0G0;5 2A5E 45;. #:07CN =0G0BL =>2CN ABC?5=L A>2<5AB=>9 @01>BK. !CI=>ABL 55 2K@078BAO 2 B><, GB> 1C4CB ?5@5945=K >1KG=K5 >3@0=8G5=8O ?@>AB@0=AB20 8 ACI=>ABL 40;L=8E O2;5=89 =0G=5B @0A:@K20BLAO ?5@54 A>A@54>B>G82H8<AO =0 =8E A>7=0=85<. K; C65 >?KB ?5@5=5A5=8O A2>53> A>7=0=8O 2 GC6>5, 8 1K; >= CA?5H5=. > B><C 65 ?@8=F8?C ?>945B 8 ?>7=020=85 ?>4;560I8E 8AA;54>20=8N O2;5=89. @5<O 4;O MB>3> <>6=> =09B8, 5A;8 >A2>1>48BL A>7=0=85 >B ;8G=KE <KA;59, 701>B 8 2>;=5=89. !>A@54>B>G82 A>7=0=85 =0 65;05<>< O2;5=88, =C6=>, ?>701K2 > A515, ?@54>AB028BL 5<C 3>2>@8BL 70 A51O. !45;05< >?KB. "0: ?>;>65=85 B0<: 345 2A5 /, 345 "2>@N 2A5 45;0. 45B ?>43>B>2:0 : =>2>9 ABC?5=8 687=8, 4>72>;O5<>9 A>7@520NI8< A>7=0=85<. 'CN BC 1;87>ABL A4283>2, 84CI8E =0 A<5=C B>3>, GB> ?@>H;>. 0H0 :0@<0 A2O70=0 A >1I59, 8 1;87OBAO A@>:8 55. C6=K5 =8B8 ?;5B0N, 401K =5?@5;>65= 1K; ?CBL >ACI5AB2;5=8O >8E 0G5@B0=89, >?@545;ONI8E ?CBL 20H59 687=8. @5402 A51O >;5 ;04K:8, 1C45< ?>:>9=K 70 B>, GB> AC645==>5 20< >ACI5AB28BAO. 142. (?@. 17). >;5BK 2> A=5 E0@0:B5@=K A2>8<8 ?>4@>1=>ABO<8. B<5B8<, GB> B>=:>5 B5;> A2>1>4=> ?@>E>48;> G5@57 70:@KB>5 >:=>, AB5=K 8 75@:0;0. @5A;54CNI85 45;0BL MB>3> =5 <>3;8. "0:65 >B<5B8< 4;8B5;L=>ABL 8 CAB>9G82>ABL 284>2 8 :0@B8= ?@8@>4K 8 B>, GB> ?>4=8<0BLAO :25@EC 1K;> =5 ;53:> 8 =5 ?@>AB>. 0:>?;5==K9 >3>=L A?>A>1AB2>20; 2>7<>6=>AB8 ?>;5B>2. >AB0B>G=K9 70?0A >3=5==>9 AC1AB0=F88 >1;53G05B 2>7<>6=>ABL ?>;5B>2. 5 <>6=> =0:0?;820BL A>7=0B5;L=>. @>F5AA =0:>?;5=8O >3=59 B@51C5B ?>AB>O==>3> 2=8<0=8O 8 701>BK. 0: B5@OBL 3=8 ;53:>, => =0:0?;820BL B@C4=>. >;G0;82>ABL, A45@60==>ABL, A?>:>9AB285, >A>7=0=85 1;87>AB8 #G8B5;O, 15AAB@0H85, CAB>9G82>ABL 8 2A5 ?@>G85 ?>;>68B5;L=K5 :0G5AB20 4CE0 A?>A>1AB2CNB =0:>?;5=8N 3=8. =>3> ?A8E8G5A:>9 M=5@388 B@0B8BAO 15AF5;L=>, ?> ?CABO:0<. A>15==> 2@54=K MB8< 1>;B;82>ABL 8 2A5 A>AB>O=8O M<>F8>=0;L=>9 =5A45@60==>AB8. A;8 1K E>BO >48= 45=L ?@>25AB8 B0:, GB>1K =5 A:070BL =8 >4=>3> ;8H=53> 8;8 =5=C6=>3> A;>20, B> MB> 1C45B C65 4>AB865=85<. 5 =0:>?8BL >3=59, =5 A>1@0BL >3=5==>9 A8;K, 5A;8 157 <5@K 1>;B05B O7K: 8 281@8@C5B O@> 0AB@0;. > <5;>G0< ?@>8AE>48B @0AB>G5=85 >3=O. #G8B5;L, CG ?>AK;0O, A8;C 405B, >:CBK20O 5N, :0: ?>:@K20;><, 0C@C ?@8=8<0NI53>. > @2CB ?>:@K20;> =5C@02=>25A8O 4CE0, 8 ?> 25B@C ?CA:0NB 4@03>F5==CN <>IL. !>18@0B5;5< 2 '0HC :@8AB0;;>2 >3=O 1C45B B>B, :B>, ?@51K20O =0 ?>AB>O==>< 4>7>@5, 1C45B ?><=8BL, GB> :064>5 42865=85, ?@>8AE>4OI55 2 =5<, 1C45B ;81> =0:>?8B5;5<, ;81> @0AB>G8B5;5< 3=8, @02=> :0: 8 :0640O <KA;L. >6=> <KA;O<8 A>25@H5==> >15AA8;8BL A51O, 4065 <KA;LN >4=>N. ABL <KA;8, A8;K 40NI85, 8 5ABL <KA;8, A8;K ?>68@0NI85. ABL ;N48, A8;K C<=>60NI85, 8 5ABL ;N48, @0AE8I0NI85 A8;C. 5;53:> AB0BL A>18@0B5;5< 2 '0HC >3=O 2 ?;>B=KE CA;>28OE 687=8, => AC1AB0=F8O MB0 AB>;L 4@03>F5==0, GB> :064>5 CA8;85 2 MB>< =0?@02;5=88 405B ?>;>68B5;L=K5 @57C;LB0BK. 143. (C@C). >B>2LAO, 3>B>2LAO, 3>B>2LAO. >B>2LAO 2=5H=5 8 2=CB@5==5 8 ?>4C<09, :>B>@0O 3>B>2=>ABL 206=55. 0 ?>4283 #G8B5;L 7>25B. !:>;L 65 =C6=0 MB0 2=CB@5==OO 3>B>2=>ABL A8;K =0 A;C65=88 AB@>8B5;LAB2C 687=8. K 2 =0H8E 701>B0E. !?>:>9=> 8 15AAB@0H=> A<>B@8B5 2 C4CI55. 0H5 >=>. 144. (?@. 18). !;8O=85 A>7=0=89 4>AB8305BAO O@K< : =5<C CAB@5<;5=85<.  =C6=> ?>;=>5 >B@5H5=85 >B B@5E, >B 42865=89, 2 =8E ?@>8AE>4OI8E. 0: 65 4>AB8GL MB>9 A0<>>B@5H5==>AB8? >=5G=>, 2545B <KA;L. 0 =5N A;54CNB GC2AB2> 8 B5;>. "0:, ?>;>68B5 <KA;L :> ;04K:5 8 2 A5@4F5 4>72>;LB5 ;04K:5 2>9B8. > G0AB> 1K205B, GB> 70=OB> A5@4F5 4@C38<8 701>B0<8 8 8<8 65 A2O70=0 <KA;L.  BI5B=K ?>BC38 B>340 4>18BLAO A;8O=8O A>7=0=89. =0G8B, 2=8<0=85 A;54C5B C45;OBL >A2>1>645=8N A5@4F0 8 <KA;59 >B A2O70==>AB8 8E B5<, GB> <5H05B. 064>5 CA8;85 2 MB>< =0?@02;5=88 A2>9 ?;>4 ?@8=5A5B.  5A;8 3>4K CA8;89 ?@81;87OB A;8O=85 A>7=0=89 2> 2A59 ?>;=>B5, B> 687=L ?@>68B0 =5 =0?@0A=>. 5 ?5@5CB><8<AO 1>@L1>N 4;O 4>AB865=8O MB>9 F5;8 GC45A=>9. =0 =587156=0. / KAH55 E>G5B 1I5=LO, 0 =87H55 ?@>B82 53>, 81> 70=OB> 687=LN A2>5N 8 AC5B>9.  @57:> >1>7=0G05BAO 3@0=8F0 B>340 <564C 65;0=8O<8 KAH59 "@804K 8 =87H53> O 2 G5;>25:5. CE E>G5B 1I5=LO 8 7=05B 2AN F5==>ABL 3> 8 7=0G8<>ABL, => O@K5 ?@>2>4=8:8 70=OBK A2>8< 8 A2>5 =02O7K20NB A>7=0=8N.  :>;51;5BAO A>7=0=85 <564C 42CE ?>;NA>2  687=8 5AA<5@B=>9 "@804K 8 ?>;NA0 A<5@B8 B@5E A<5@B=KE 8 2@5<5==KE >1>;>G5:. A;8, 2 =8E ?>3@C782H8AL, A>7=0=85 8< >B405BAO  A<5@B8 A51O ?@5405B, 81> A>G5B05BAO A B5<, GB> >1@5G5=> =0 C=8GB>65=85, 5A;8 2 "@8045 A51O CB25@6405B  687=8 CB25@6405B A51O, 81> 15AA<5@B=0 "@8040. "0: 2 687=8 :064>3> 4=O :064K< ?>ABC?:>< 8 <KA;LN CAB@5<;O5< ACI=>ABL A2>N : ?>;NAC 687=8 8;8 : ?>;NAC A<5@B8. 3=8 >30 C:07C5B MB>B >3=5==K9 ?CBL 687=8. 0?@O65==>9 1>@L1>N 2>AE8I05BAO >=, =5 ?@5:@0I0NI59AO =8:>340. / A B5<8, :B> A> =>N 8 :B> =5?@5;>6=> @5H8; ?>1548BL ;N1>N F5=>9 8 4>AB8GL =5?@5;>6=>. >@L10 =58<>25@=> B@C4=0, ?>@065=85 =52>7<>6=>, => 70B> 8 ?>1540 AB>8B B>3>, GB>1K 4>AB865=8N 55 >B40BL 2A5 A8;K, 2A5 ACI5AB2>. @03  2 A515, 8 ?>1540  2 A515, =04 A>1>N.  D>@<C;0 687=8 2A5 B0 65: B>B ?>156405B 2A5, :B> A0<>3> A51O AC<55B ?>1548BL. 145. (?@. 19). 5 1>9B5AL =8G53>. CGH5 157 AB@0E0 A<>B@5BL 2 ;8F> 25;8:>9 >?0A=>AB8, G5< 4@>60BL ?5@54 <0;>9 2>>1@0605<>9 8 =5 ACI5AB2CNI59 2>2A5. !B@0E ?;>E>9 A>25B=8: 2> 2A5<. #=878B5;5= AB@0E. !B@0E 70@078B5;L=K9 >G5=L. !>7=0=85, 70@065==>5 AB@0E><, =5A2>1>4=>. !B@0E  BN@5<I8: A>7=0=8O. ;8 A>7=0=85 2;0AB2C5B =04 G5;>25:><, 8;8 G5;>25: =04 =8<. !>7=0=85  BN@5<I8: =0H 8;8 >A2>1>48B5;L. >4 2;0ABLN A2>53> A>7=0=8O 6825B G5;>25:, =5 7=0O, :0: >B =55 >A2>1>48BLAO. 8G=>5 A>7=0=85, 682CI55 2 B@5E,  BN@5<I8: 4;O 4CE0. %>GC 2K25AB8 4CE 87 BN@L<K 4>1@>2>;L=>9. >;O <>65B 70<5=8BL AB@0E 15AAB@0H85<, 15A?>:>9AB2>  A?>:>9AB285<, C=K=85  @04>ABLN, =5CAB>9G82>ABL  =5?>:>;518<>ABLN, B.5. 4>1@>2>;L=CN BN@L<C 70<5=8BL 4><>< A2>1>4=K<, 4><>< 4CE0, AB5=K :>B>@>3> ?>AB@>5=K 87 :0G5AB2, 40NI8E 4CEC A2>1>4C. ABL :0G5AB20 4CE0, A2O7K20NI85 8 ?0@0;87CNI85 53> M=5@388, =0?@8<5@, AB@0E, 8 5ABL >A2>1>640NI85, =0?@8<5@, 15AAB@0H85; >A;01;ONI85, =0?@8<5@, :>;510=85, A><=5=8O, =5CAB>9G82>ABL; 8 40NI85 A8;C, =0?@8<5@, =5?>:>;518<>ABL 8 B25@4>ABL. >< 4CE0 A;54C5B AB@>8BL 87 4>1@>B=>3> <0B5@80;0  2 =5< 68BL. !>7=0=85 =C6405BAO 2 E>@>H59 >?@025. 5?@8OB5= G5;>25: 2 3@O7=>9, 2>=NG59, 70?OB=0==>9 >45645, 2 ;>E<>BLOE. "5< 1>;55 =5?@8OB=> A>7=0=85, >1;5G5==>5 2 ?>4>1=>5 >45O=85. C@=K5 :0G5AB20 G5;>25:0 7;>2>==K. !?5H=> =04> A<5=8BL =53>4=>5 >45O=85 4CE0, 81> :>@>B:> 2@5<O.  <5;>G0E ?>2A54=52=KE CO2;O5B A51O G5;>25:. C@0  >45O=85 4CE0. 0 =59 <3=>25==> >B@0605BAO :0640O <KA;L, :064>5 GC2AB2>, >12>;0:820O =>A8B5;O 55 A25B>< 8;8 BL<>N. ;>2>==0 BL<0, 1;03>CE0NI A25B. 0;K5 GC2AB20 75<=K5 A25B @0AE8I0NB, C30H0O 53>.  7>@:>9 >E@0=5 8 701>B5 =C6405BAO 0C@0 G5;>25:0 8 703@048B5;L=0O A5BL. >6=> ;8 =5 701>B8BLAO > B>< 68;8I5, 2 :>B>@>< 2=CB@8 >= 6825B 8 =>A8B A A>1>9 ?>AB>O==>, 1C4CG8 8< >1;5G5=. > GB> 8 G5< >1;5:05B A51O 4CE, =04> ?>4C<0BL. 146. (?@. 20). G8AB8BL A>7=0=85  7=0G8B >A2>1>48BL 53> >B 2A53>, GB> <5H05B A>A@54>B>G8BLAO =0 871@0==>< 8:5, GB>1K ?>AB028BL 3> =0 ?5@2>5 <5AB>. /@> <5H05B 25AL MB>B A>@ 1I5=8N 2 4CE5, >B2;5:0O A>7=0=85 =0 A51O. A;8 2 !D5@5 KAH59 =5B @0AAB>O=89, 7=0G8B, 1;87>: ;04K:0 8 @O4><, 7=0G8B, =04> ?>4=OBL : 5<C <KA;L. >6=> 2845BL 3>, 8 4065 2 42865=88, 5A;8 A>A@54>B>G5=85 ?>;=>. 5 8<5BL MB>3> 4>AB865=8O, 5A;8 =5 >B40BL A5@4F5 2A5F5;> 8 ?>;=>ABLN ;04K:5. 0 A5@4F5< ?>BO=5BAO <KA;L. =>3>5 >1;53G8BAO, :>340 87<5=OBAO CA;>28O 687=8. >6=> ?@54AB028BL A515, =0A:>;L:> >1;53G8BAO ?@>F5AA, 5A;8 2=5H=85 >1AB>OB5;LAB20 8 @01>B0 1C4CB >ACI5AB2;5=85< 7025B=KE <5GB0=89. !59G0A 2A5 <5H05B, B>340 65 2A5 1C45B A?>A>1AB2>20BL A>A@54>B>G5=8N =0 =08=C6=59H5<. !G0ABL5< AG8B09B5 ?@O<> 8 =5?>A@54AB25==> ?>A;C68BL 45;C ;04K:8. ">340 2A5 <KA;8 1C45B ;53:> >B40BL ;N18<><C 45;C, 81> >=> 70?>;=8B 25AL 45=L.  <KA;L 1C45B > 5<, => =5 > =5=C6=><. > G5@57 =5=C6=>5 =04> ?@>9B8, GB>1K ?>=OBL F5==>ABL =C6=>3>, 8 AG0ABL5 53> 2K?>;=OBL, 8 8< 70=8<0BLAO. !B@0AB=> 5;09B5 A5@4F5 >B40BL 5;C #G8B5;O !25B0. !5@4F5 3>B>2LB5! 147. (?@. 22). "K, 4@C3 >9, CAB>8HL ?5@54 ;N1K< =5AG0ABL5<, 81> 7=05HL, :0: 2AB@5B8BL 53>.  25G=>< ?@81568I5 4CE0 >B 1C@L ?@5E>4OI8E, 75<=KE, 8 25G=>ABL 2 B515! 5G5= BK, CO2;ONI89AO G5@57 A2>8 >1>;>G:8, >=8 ;8HL @0<:8, => CO2;ONI89AO  BK. CABL 2 >4=>< 8 B>< 65 B5;5 ?>A;54>20B5;L=> CO2OBAO: 35@>9, =5 7=0NI89 AB@0E0, B@CA, ?>4286=8:, D8;>A>D, ?>MB, ?LO=8F0 8 ?@5ABC?=8:. Ego O28B A2>9 ;8: G5@57 2A5 >1>;>G:8, :>B>@K5 A0<8 ?> A515 =8GB>.  C2848HL @07=8FC 8=48284C0;L=>AB59. !<>B@OI89 2 B515 =587<5=5= 8 25G5=, 15AA<5@B=> 53> ?5@52>?;>I0NI55AO Ego, @0ABCI55 8 =0:0?;820NI55 >?KB, 7=0=85, 8 A2>9AB20, 8 :0G5AB20 4CE0, :>B>@K5 87 687=8 2 687=L => A>E@0=O5B A A>1>N, >4=8 C<=>60O 8 @072820O, 4@C385 B@0=A<CB8@CO 8 C<5=LH0O; => 2@5<5==> 8 A<5@B=> B>, G5@57 GB> ?@>O2;ONBAO MB8 :0G5AB20 8 A2>9AB20, A<5@B=K B5;0: D878G5A:>5, 0AB@0;L=>5, B>=:>5 8 <5=B0;L=>5  A<5@B=K 8 2@5<5==K 2A5. "0: CO2;O5BAO 4CE ?>AB>O==> G5@57 >1>;>G:8 A2>8, 8 :064K9 ?>-A2>5<C. 5E>@>H>, :>340 >1>;>G:8 >2;04520NB 4CE><, 8 5I5 EC65, 5A;8 >1>;>G:0<8 >2;045205B GC60O 2>;O, >1KG=> B5<=0O. 064K9 G5;>25: <>65B ?@8CG0BL A2>9 >@30=87< : 0;:>3>;N, =8:>B8=C 8;8 =0@:>B8:0<, 8 B>340 C65 >1>;>G:0 B@51C5B A2>53>, ?>4G8=OO A515 2>;N G5;>25:0. "0: 6825B G5;>25: ?>4 2;0ABLN @07;8G=KE ?>B5=F80;>2, 8< 65 A0<8< CB25@645==KE. > =587<5==> 2A5340 2KO2;O5BAO 2 =5< M=5@38O 25G=>9 687=8, 2 =5< 70:;NG5==>9 2> 2@5<5==KE 8 <5=ONI8EAO 2K@065=8OE A2>59 15AA<5@B=>9 ACI=>AB8. 87=L 2 G5;>25:5 15AA<5@B=0, => :>=5G=K D>@<K 55 2K@065=8O 2> 2A5E >1>;>G:0E. "0: 25G=>5 2 G5;>25:5 CO2;O5BAO 2> 2@5<5==>< 8 ?@5E>4OI5<. 148. (?@. 26). =>385 4C<0NB, GB> >B =565;0B5;L=KE A2>9AB2 <>6=> >A2>1>48BLAO ?>B><, 0 ?>:0 ?CABL >=8 >AB0NBAO, => 2A5, GB> >AB05BAO 2 G5;>25:5, ?5@5=>A8BAO 8< A A>1>N 8 40;LH5 2 8@ ">=:89. !2O7K205B MB8< A0<K< A51O G5;>25:. 'B> A2O65B5 =0 5<;5, 1C45B A2O70=> 8 =0 515A0E, B> 5ABL 2 8@5 0475<=><, ?>A;5 >A2>1>645=8O >B B5;0. $>@<C;0 >AB05BAO 2 A8;5, >A2>1>640BLAO ?>B><C =04> =0G8=0BL A59G0A, =5 4>6840OAL CA?>:>8B5;L=>3>, => ?@540B5;LA:>3> ?>A;5. 0?@8<5@, E>@>H> 2A5 >B40BL ?5@54 A<5@BLN, >A2>1>482H8AL >B 2A53> 70@0=55 2 4CE5, B> 5ABL =8G53> =5 AG8B0O A2>8<. ;045N, => 2@5<5==> B>;L:>. ;8 E>@>H> >B>@20BLAO >B >:@C60NI53>, ?>=8<0O 53> ?@5E>48<>ABL 8 =52>7<>6=>ABL ?@>4>;68BLAO 2 8@ ">=:89. 149. 04>ABL 845B, 8 @04>ABL ?@845B. 1> =>GL A<5=O5BAO 4=5< 8 BL<0  A25B><. 768B>5 87 687=8 CE>48B, 8 =>2>5 645B 2?5@548. 0: =0 70@5 A25B 1>@5BAO A AC<5@:0<8, B0: 8 =0 A<5=5 CA;>289 BL<0 CABC?0BL 1C45B =>2K< CA;>28O< 687=8, ?>:0 =5 70<5=8BAO @04>ABLN 8 !25B>< >A>7=0=8O >ACI5AB2;O5<>9 A:07:8. !25B 2?5@548. A>7=0=85 MB> ?CABL 1C45B 254CI8<. 150. >A;54=55 2@5<O O2;O5BAO 2@5<5=5< 1;8609H53> ?>4E>40 : C4CI5<C. A;8 AG8B0BL ?> 25@H8=0<, B> A;54CNI0O 1C45B O@K< >ACI5AB2;5=85< 5;8:>3> ;0=0. > 25@H8=0< AG8B09B5 8 >B<5G09B5 B5G5=85 687=8. 0A 428=C 2 2>;=C, =0 3@51=5 55 CB25@48B5AL, 401K A<>3;8 2845BL 3>@87>=B C4CI53>! >545B5 A:>@>, ?>545B5 A <8@><, K A 20<8 1C45< 2 ?CB8. !G8B0N =5=C6=K< 15A?>:>9AB2> 70 1C4CI55, :>B>@>5 C65 >?@545;5=> =>9.  :0@<0 8AG5@?0==>AB8 8768BKE CA;>289 8 A<5I5=8O >:@C60NI53> A<5=8BA (,.@BDHd4P"&(&)) 2$288==8A7N7<<:=V=BBZPtPt\\]]gh&n@nJo\oҐ2ƭ$@|Jf VZ, &&&1144RS]4]pFqr swha@h 3Fh? -h? -0JCJaJ\X(:=ZPt\]&n$|J V &4R]wHp.gd? -ww$HPpx2T\.6Fddf:33CCvCC.QLQ||<T8VD`J f \x&&f--44:;$BDBK$KMMVVW\\h? -5CJ\aJh:ha@h? -h? -0JCJaJV.Ff3"?VB.Q8DJ \&f-4$BKMVixgd? -\\\iixxp{{@`Թ6Pr\zFN"$$:6X62@:@BBbT|TBa\aZnxn q&qftt||~~*0Xrbl(^ljr .nJf&Uh? -CJaJh? -0JCJaJh? -h: h:h:Wxp{@Թ6rP\F$:62@BbTBaZn qft|~Xjgd? -gd? -O :0@<>9 A>7840=8O 8 ?;>4>=>A=KE 2>7<>6=>AB59. / >2>@N: C4CI5<C @04C9B5AL, 81> 20H5 >=>. -B> ?CBL ?> 25@H8=0<. @8<8 40@: 8A?>;=O5<>ABL <KA;59, CAB@5<;5==KE A>7=0B5;L=> 2 ?@>AB@0=AB2> 4;O >ACI5AB2;5=8O, ?>;L7C9AO 40@>< H8@>:>.  1C4CB A;C68BL B515 8 ;N48, 8 >1AB>OB5;LAB20, 8 45;0, 8 1C45HL CA?5H5= 2> 2A5<, GB> A>72CG=> ?CB8, =0<5G5==><C =>N B515. 151. (?@. 28). ;04K:0 B2>@8B G5@57 CG5=8:>2, B0: 65 8 0B5@L, 8 C@C. "2>@G5AB2> 845B ?> A>72CG8N A>7=0=89 8 4>1@>2>;L=>. !>72CG85 A 5@0@E859 O2;O5BAO >A=>20=85< A>B@C4=8G5AB20. =>3> A>72CG=KE A>7=0=89 B2>@OB 45;> M2>;NF88, =57028A8<> >B F25B0 :>68, ?>;>65=89 8 2A5E ?@>G8E @07;8G89, CAB0=>2;5==KE ;N4L<8. "@51C5BAO A0<>>B25@65==>ABL 8 ?@8OB85 '0H8 1I53> ;030, B> 5ABL >B:07 >B M3>87<0 8 ?>3@C65=85 2 A25@E;8G=>5. !0<>ABL 1K;0, 5ABL 8 1C45B :0<=5< ?@5B:=>25=8O =0 ?CB8 : 0<. "0<, 345 2848B5 701>BC > 1;035 2A5E ;N459, 2A53> <8@0, 2A53> G5;>25G5AB20, B0< 8 K ?@8;0305< A2>N C:C. > <=>385 2A5 5I5 ?@>4>;60NB 68BL 2 A:>@;C?5 ;8G=KE 65;0=89 8 CAB@5<;5=89. 5 >=8 AB@>OB C4CI55, 8 =5 >=8 42830NB M2>;NF8N, 8 =5 8< 0H0 ><>IL. "0: >B@5H5=85 >B ;8G=>3> 1;030 5ABL ?5@2>5 CA;>285 A;54>20=8O 70 #G8B5;5< !25B0. B>@>5  >B@5H5=85 >B 25I59 2 4CE5 8 >A2>1>645=85 A>7=0=8O >B 701>BK > =8E. 57 25I59 =52>7<>6=>, => 2 4CE5 >B =8E >B@5H8BLAO 2>7<>6=> 2A5340. 5I8 >1;040NB A?>A>1=>ABLN 702;04520BL A>7=0=85<, :>B>@>5 AG8B05B 8E A2>59 =5>BJ5<;5<>9 A>1AB25==>ABLN, 8 ?>;CG05BAO, GB> =5 G5;>25: 2;0455B 25I0<8, 0 25I8 >2;04520NB 8<. 0 ?@8<5@5 A:C?>3> @KF0@O 2848B5 >ACI5AB2;5=85 MB>9 2;0AB8 25I59 =04 A>7=0=85< G5;>25:0. !C=4C: A 7>;>B>< 70=8<0; 2A5 ?>;5 53> A>7=0=8O 8 2A5 A5@4F5. 5A:>=5G=>ABL ?@>AB@0=AB20, 8@K 0;L=85, G5;>25G5AB2> 8 53> C4CI55, 687=L 4CE0 8 2A5, G5< 682 G5;>25:,  2A5 MB> 1K;> 70<5=5=> AC=4C:>< A 7>;>B><, :>B>@K9 ?>3;>B8; A>7=0=85 F5;8:>< 8 ?@8:>20; 53> : A515, A;>2=> F5?LN. 5 8<55B 7=0G5=8O  7>;>B>, 28=>, 8;8 65=I8=K, 8;8 GB>-;81> 4@C3>5 702;045205B A>7=0=85<, 45;0O G5;>25:0 ?>;=K< @01>< A2>59 AB@0AB8 8;8 ?>@>:0,  2065= A0< D0:B. !2O70==0O <KA;L =0E>48BAO >:>;> B>3>, GB> 55 A2O70;>, :0: >@5; =0 ?@82O78.  E>B5; 1K C;5B5BL, 40 =5 <>65B. 01AB2> C A>1AB25==>AB8  =08EC4H55.  45;> >1AB>8B 3>@074> EC65, G5< 4C<0NB: A2O70==>ABL 3;C165, 8 A;54AB285 55 H8@5 8 40;LH5, G5< :065BAO =0 ?>25@E=>AB8. !2O70==>ABL ?@>4>;605BAO 2 8@ ">=:89, ;8H0O 4CE 2>7<>6=>AB8 ;5B0BL. A2>1>645=85 >B GC2AB20 A>1AB25==>AB8  7040G0 >2>3> 8@0. =5H=55 >A2>1>645=85 >B A>1AB25==>AB8 5I5 =5 >7=0G05B A2>1>4K 2=CB@5==59. >B><C-B> 8 !:070=> 1K;>: 53G5 25@1;N4C ?@>9B8 2 83>;L=>5 CH:>, G5< A>1AB25==8:C 2>9B8 2 F0@AB2> !25B0. 152. (?@. 29). @C3 >9, =5 B> AB@0H=>, GB> 5ABL, => GB> :065BAO, 8 =5 B> B@C4=>, GB> 5ABL, => B>, GB> @8AC5B 2>>1@065=85. A;8 >B1@>A8BL 2A5 :06CI55AO 8 2>>1@0605<>5, B> >AB02H55AO ;53:> ?@5>4>;5BL 8 A =8< A?@028BLAO. !:>;L:> =5=C6=KE 8 ;8H=8E <KA;59 ><@0G0B A>7=0=85, ?@5645 G5< @0AAC4>: ?>9<5B, GB> ><@0G0;>AL >=> ?>=0?@0A=C. =>3> A8; B@0B8BAO B0:8< >1@07>< ?>?CABC. 0 4@C38E 284=>, GB> E;>?>G5B 8 B@C4OBAO 7@O, 28E@N =0 @07@CH5=85, 81> 2A5 A2>5 =04> >AB028BL 745AL, =0 5<;5, => =0 A515 =5 2840BL, 8 : A515 =5 ?@8:;04K205BAO 09O 75<=KE AC5B=KE 45;.  :>@5=L A<>B@8B5 8 284LB5 ?@545; :064>9 25I8, :>B>@>9 >B405B5 A51O, B> 5ABL A :>B>@>9 A2O7K205B5 A>7=0=85. ">340 <5@B20O E20B:0 25I59, 2F5?82H8EAO 2 0C@C 20HC, >A;01=5B. 54L 2A5, G5< 2;0455< 8 AG8B05< A2>8<, 2=54@O5BAO 2 AD5@C 2=CB@5==53> <8@0 G5;>25:0 8 >AB05BAO 2 =59 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 @0AB>@305BAO MB0 <03=8B=0O A2O7L. =>385 2;0G0B 70 A>1>9, :0: :0B>@6=8: O4@>, ?@8:>20==>5 : =>35, F5;K5 =03@><>645=8O, A>AB>OI85 87 25I59, :>B>@K<8 2;045NB. ">B, :B> =8G53> =5 AG8B05B A2>8<, E>BO 8 2;0455B 25I0<8, A2>1>45=. "0: 25I8 75<=K5 =04> ?>=OBL 8 A<KA; 8E ACI5AB2>20=8O 4;O G5;>25:0. 57 25I59 =52>7<>6=>, => 70G5< 65 703@><>640BL 8<8 A>7=0=85, 8A:;NG0O 4@C3>5, 1>;55 206=>5 8 =C6=>5. , 25I8 75<=K5, 20A =04> ?>=OBL. 153.  >A=>25 15A?>:>9AB2, B@52>3 8 2>;=5=89 ;568B 2A5-B0:8 AB@0E ?5@54 CB@0B>9 G53>-B>, GB> AG8B05B A2>8< G5;>25:. > 5A;8 =5B =8G53> A2>53>, 8 2@5<5==> 2A5, G5< 2;0455<, 8 2A5, 2 G5< 6825<, G53> 8 70 GB> 65 1>OBLAO, :>;L A:>@> 4>;6=> 2A5 C9B8  ?>74=55 8;8 @0=LH5, A53>4=O 8;8 702B@0, 8 2A5 =5 <>5 8 40=> ;8HL =0 2@5<O. 154. (?@. 30). OBL E;51>2 8 ?OBL BKAOG =0AKI5==KE.  4CE>2=KE 40@0E >2>@8BAO. 58AAO:05<K 40@K 4CE0, :>340 @0740NBAO, 5A;8 48=5=85 :@5?:> A 54CI8<. "0:65 =5?@5@K205<> 8 ?>;CG5=85. >;CG5=85 >1CA;>2;8205B @0740GC  ?@8=F8? =0A>A0. A;8 =5;L7O @074020BL 2 B5;5, <>6=> 2 4CE5, MB> 2>7<>6=> 2A5340. !25B8;L=8: 3>@OI89 A25B @07405B =57028A8<> >B B>3>, E>G5B >= 8;8 =5B. 3> A2>9AB2>  A25B8BL, 5A;8 70665=. >?@>A 2 B><  70A25GCAL ;8? !25B8<>ABL >B F5=B@>2 7028A8B 8 =5 <>65B 1KBL 2K720=0 8A:CAAB25==> 8;8 =0A8;LAB25==>. > 87;CG5=8O 0C@K C 2A5E. =8 <>3CB 1KBL 1;0385 8;8 B5<=K5, E>@>H85 8;8 ?;>E85. 53C;8@C5B 0C@C <KA;L 8, >A>15==>, <KA;L, CB25@645==0O 8 ?>445@60==0O A5@4F5<. 2830B5;L <8:@>:>A<0 G5;>25G5A:>3>  A5@4F5. !@54>B>G85 M=5@388 2 =5<. A5 ?@>G55  D8;80;K. @30=K  :0: ?;0=5BK 2>:@C3 A>;=F0. 5B A>;=F0  8 2AO A8AB5<0 =5 <>65B ACI5AB2>20BL. !>;=F5 5;8:>3> !5@4F0 4;O AK=>2 G5;>25G5A:8E  &5=B@, >1CA;>2;820NI89 2>7<>6=>ABL 687=8.  5< 2A5. 57 A>;=F0 =5B 687=8 ?;0=5B5. 57 !>;=F0 5;8:>3> !5@4F0 8 !25B0 3> =5B 687=8 75<;O=0<. CG8 3> A25BOB =04 2A5<8. > A>7=0B5;L=>5 ?@8OB85 CG59, :0: =51> 8 75<;O, >B;8G05BAO >B 15AA>7=0B5;L=>3>. >9B8 2 CG 8 AB0BL G0ABLN 3> =5>B@K2=>9  4>AB865=85 25;8:>9 7=0G8<>AB8. #B25@6405BAO 3>40<8, 45AOB:0<8 ;5B, 25:0<8 8 4065 BKAOG5;5B8O<8. 040G0 CG5=8:0<  >A>7=0BL A51O =5>B@K2=> 2 CG5. 8: #G8B5;O O2;O5BAO 3@0=C;OF859 3> CG0. ;8609H89 ?>4E>4  G5@57 8:. "0:, CB25@645=85 8:0 ;04K:8 2 A5@4F5 5ABL A>7=0B5;L=>5 2E>645=85 2 CG 8 CB25@645=85 A51O 2 =5<. "0:, O2;5=85 A>AB>8B 87 M;5<5=B>2: O@:>3> 8 G5B:>3> ?@54AB02;5=8O 8:0 ;04K:8, CG0 8 >A>7=0=8O A51O 2 5<. #A8;8205BAO O2;5=85 <=>3>:@0B=K< ?>2B>@5=85< <5=8 8;8 @8B<>< A2OI5==>3> 2>7720=8O C<. > G5B:>3> >B?5G0B:0 2 <>73C @8AC5BAO :0@B8=0. 5>B@K2=> 2 CG5 >ICI05B A51O CG5=8:. > CGC  ?>;CG5=85, ?> CGC 8 >B40G0, ?> CGC 8 :>=B0:B. B40G0 ?> CGC >7=0G05B C<5=85 8 =02K: 459AB2>20BL C:070==K< CG><. 59AB2C9B5 A8;>9 >5N, B0: #:07CN, 81> =5 / "2>@N, => B5F, ?@51K20NI89 2> =5, = "2>@8B. / !0< ?> !515  =8GB>  MB>9 D>@<C;>9 459AB2C9B5 8 MB>N D>@<C;>9 848B5. 5 BK, 8;8 >=, 8;8 :B>-B> 4@C3>9 87 ;N459, => K, BK 8 /, A;8BK5 2<5AB5, B2>@8BL <>65< B>, GB> B515 >4=><C =5 ?>4 A8;C. =>9 8 A> =>N 848 G5@57 687=L  B0: ?>1548HL. 155. (09 1). !25B 2=CB@8 A> !25B>< 872=5 A>3;0AC5BAO 8 2E>48B 2 A>72CG85. > ?@8 MB>< =5>1E>48<>, GB>1K 1K; A25B 2=CB@8.  B>340 5ABL : G5<C ?@8;>68BL 8 A G5< 2>9B8 2 A>72CG85. A;8 8: 22545= 2 A5@4F5 8 53> =0?>;=O5B, A>72CG85 AB0=>28BAO 2>7<>6=K<. A;8 A5@4F5 ?>;=> ?>AB>@>==8<8 45;0<8 8 8:C 2 =5< <5AB0 =5B, =5B 2 A5@4F5 <5AB0 ;04K:5, A>72CG85 A>AB>OBLAO =5 <>65B. CGC A>;=F0, GB>1K 75<;O ?;>4>=>A=> @>48;0, =04> E>@>HCN ?>G2C, 8 2;03C, 8 4>1@K5 75@=0, 8=0G5 >=0 =5 @>48B, E>BO ;CG8 53> =0:0;O5B 15A?;>4=K5 ?5A:8 ?CABK=8. "0: 65 8 4;O CG0 ;04K:8 =C6=K CA;>28O, GB>1K !25B 3> 1K; ?;>4>=>A=K< 8, ?@5645 2A53>, A>7=0=85, >G8I5==>5 >B A>@0. !>@>< AG8B05BAO 2A5, GB> 70A;>=O5B 1@07 ;04K:8 8 G5< 70B5<=O5BAO CG, 2A5, GB> AB028BAO <564C A>7=0=85< 8 8:>< ;04K:8. A;8 =5B =8G53> 8 =8GB> =5 <5H05B, ?>;=>AB@C==> B>340 1I5=85 2 4CE5. A;8 =5B, B> A>7=0=85 A>G5B05BAO A B5<, GB> <5H05B, 8 MB8< 6825B. 064K9 <KA;5==K9 >1@07, 4>?CI5==K9 2 A>7=0=85, 2>7459AB2C5B =0 =53> 8 2;8O5B. A5 45;> 2 B><, GB> 4>?CA:05BAO 8 GB> =0?>;=O5B A>7=0=85, 70=8<0O ?>;5 <KH;5=8O. 5B@C4=> ?@>25@8BL A51O, A45;02 A<>B@ <KA;5==K< >1@07>20=8O<, 70?>;=ONI8< 020=AF5=C A>7=0=8O. @82KG=K5 <KA;8 :>;LF>< >:@C60NB A2>53> ?>@>48B5;O, >B1@0AK20O =0 A>7=0=85 A2>8 B5=8, 70B5<=ONI85 459AB285 CG0 8 3> !25B. CBL 4;O CG0 2 A>7=0=88 4>;65= 1KBL @0AG8I5= 8 2 A5@4F5.  B>340 ?;>4>=>A5= :>=B0:B. ">G=>5 7=0=85 ?>ABC?05B B>340, :>340 ?CBL A>25@H5==> @0AG8I5= 8 C65 =8GB> =5 <5H05B. >38 C<5NB >AB0=02;820BL <KA;L 4;O B>3>, GB>1K 4020BL 2>7<>6=>ABL 72CG0BL KA;8 KAH59. 5 2>945B =0 2 703@><>645==>5 A>@>< A>7=0=85. AB02;5==K9 2A5<8, >AB0282H89 25I8, A2>1>4=K< 845B CG5=8:. 156. (09 2). >B ?@>H5; 5I5 >48= 45=L. 'B> 65 ?@8=5A >= A>18@0B5;N 2 '0HC :@8AB0;;>2 GC45A=>3> ?;0<5=8 687=8? A;8 E>BL GB>-B>, MB> C65 E>@>H>.  5A;8 =8G53>? 82CB 2A5, => A>18@0NB =5<=>385, 8 5A;8 45=L ?@>H5; ?>=0?@0A=C, =5 402 =8G53>, B> 4;O KAH59 "@804K MB>3> 4=O :0: 1K =5 ACI5AB2>20;> A>2A5<  >=, :0: ;8AB 15;>9 1C<038, =0 :>B>@>9 =5 70?8A0=> =8G53>. ">;L:> ?>4C<0BL: 4204F0BL G5BK@5 G0A0 <KA;59, 8 GC2AB2, 8 ?>ABC?:>2, 8 2 @57C;LB0B5  =5B =8G53>. "0: <>6=> 8 F5;CN 687=L ?@>25AB8, 8 =8G53> =5 A>1@02. "0:0O 687=L, B0:0O AB@0=8F0 1C45B 2K@20=0 87 =838 87=8 :0: =5 ?@8=5AH0O ?;>40. > 87=L A>AB>8B 87 4=59 8 =>G59, > =8E 8 701>B0, GB>1K =5 ?@>H;8 ?>-?CAB><C. 064>4=52=>9 ?CABL 1C45B 7040G59 GB>-B> >B 87=8 B5:CI53> G0A0 A>1@0BL 4;O =838 87=8. !>18@0=8N =8GB> =5 <5H05B, :@><5 2=CB@5==53> =51;03>?>;CG8O. CG ?>AB>O=5=, =587<5=O5<, #G8B5;L A 20<8 2A5340, 1K;> 1K A5@4F5 >B:@KB> 2A5340 =02AB@5GC 84CI5<C !25BC. 5H0NB 45;0, 8 701>BK, 8 AC5B0! > @0725 45;0 =5;L7O A>25@H0BL 2<5AB5 A> =>N, <KA;L >1> =5 ?@54?>A;0BL :064><C 45;C. 0:85 B0:85 45;0, 72CG0I85 O@>, 5=O 8A:;NG0NB 87 A5@4F0? 5 AC5B0 ;8? !59G0A #:07CN 1KBL 2<5AB5 A> =>N 2> 2A5<: 8 2 A;>20E, 8 2 45;0E, 8 2 <KA;OE, 8 2 GC2AB20E. A5 2<5AB5 8 2<5AB5 2> 2A5<. KBL 2<5AB5 =5B@C4=>, 5A;8 45;0 :>=5G=>N F5;LN 8<5NB 5;> >5. > 5A;8 A2>5?! >6=> ;8 B>340 C482;OBLAO, GB> =5CA?5H=K 45;0, 2 >B@K25 B2>@8<K5 O@>. #:07CN 1KBL 2<5AB5 2> 2A5<: 8 68B59A:>< 8 KAH5<, 2 1>;LH>< 8;8 <0;><, 8 1KBL =5>B<5==>, =5 70A;>=OOAL =8G5<.  B>340 2A5 45;0, A>25@H5==K5 2<5AB5 A> =>N, =5 1C4CB C65 @0745;OBL =0A. B0:, 2A5 A> =>N, 2A5 2<5AB5 A> =>N 8 2A5 2 548=5=88 B5A=><. "5A=K 2@5<5==> 8 C7:8 2@0B0, => =04> ?@>9B8. 157. (...). "O65;>5 2@5<O ?@>945B, =0AB0=5B 4@C3>5, 8 1C45B A25B;> 8 ;53:> 20<. >GL 25G=> =5 4;8BAO, B0:65 8 8A?KB0=85 687=LN. AB0=5B5AL 25@=K<8 =0< 4> :>=F0, =0< 8 ;04K:5, 8A?>;=82 #:07,  2>945B5 2 A25B;CN ?>;>AC 687=8. =0 645B 20A B0<, :C40 5E0BL O 20A ?>AK;0;0. A5 E>@>H> 1C45B.  :>@=5 87<5=8BAO 687=L, 8 @04>AB=> 1C45B =0 A5@4F5. 158. (C@C). #<5=85 ?@5>4>;520BL B@C4=>AB8 687=8 4>AB8305BAO >?KB><. > =04> ?>=OBL, GB> =8GB> =5;L7O ?@5>4>;5BL, =5 ?@5>4>;52 A?5@20 B@C4=>AB8 2 4CE5. "0: @0AG8I09B5 : CA?5EC ?CBL 2 4CE5, <KA;5==> 2 4CE5 C=8GB>60O ?@53@04K 8 ?>15640O 8E. >154K 157 4CE0  =5B 55 2 687=8. -B> 8 5ABL ?>154=>5 A>AB>O=85 4CE0, :>340 ?@5>4>;5=85 7025@H05BAO 2 =5<, ?@5645 G5< ?>1540 CB25@6405BAO 2 687=8. 06=>5 >G5=L A:070;, ?@8;>68B5 ?>=8<0=85. 159. (09 3). !1>@ 1K; 2G5@0H=89 E>@>H8<. > >:070;0AL 4K@O2>9 :>@78=0, 8 1K;8 @0AAK?0=K 8 @0AB5@O=K F5==K5 75@=0. "0: G0AB> 1K205B. =>3> 405BAO, => :0: ?@8=8<05BAO <0;>. !;54C5B B25@4> CA2>8BL, GB> >AB05BAO B>, GB> ?@8<5=5=>. A5 >AB0;L=>5 CE>48B. )54@>ABL #G8B5;O 25;8:0, 8 5N 7;>C?>B@51;ONB. !>-69 0B5;5< &5==>AB59 4CE0 07>25< ;8HL B>3>, :B>, ?>;CG0O M=5@388 4CE0, 8E ?@52@0I05B 2 >3=8, >B:;04K205<K5 2 :@8AB0;;0E 2 '0H5; >B:;04K205BAO ;8HL >ACI5AB2;5==0O 2 ?@8<5=5=88 <KA;L. >B><C >2>@N: /@>5 ?@8<5=5=85 2 687=8 ?>;CG05<KE C:070=89, A@>G=>5 8 =5>B;>6=>5, =0:>?;5=8N A;C68B A>:@>28I0 '0H8, 0 =58A?>;=5=85  @0AB>G5=8N 8 B>3>, GB> ?>;CG5=>, 8 B>3>, GB> 8<5;>AL. "0: 84CB G5@57 687=L  >4=8, =0:0?;820O A>:@>28I5, 4@C385  @0AB>G0O 53>. 5 <>65B 1KBL CG5=8: @0AB>G8B5;5<, 8=0G5 >= C65 =5 CG5=8:.  =5 <>65B #G8B5;L 4020BL @0AB>G8B5;N F5==>AB8 4CE0. 5 ?>;CG8BL B@C4=>, => C45@60BL.  :0:>< 87>18;88 ;N4O< =>N 4020;>AL 2 687=OE >8E, => 345 65 >=8, C45@602H85 A>:@>28I0. A5 @0AB5@O;8, 8 5A;8 =0G0BL AG8B0BL 8E, C45@602H8E, B> ?0;LF52 @C:8 >:065BAO <=>3>. 160. (...). 848<, :0: B@52>68<K 2K BL<>N. > =5 <>65< ?><>GL, 81> 2K A0<8 4>;6=K ?@>9B8 G5@57 MB> 8 ?>1548BL. >1548B5;N BL<K O2;O5B #G8B5;L A;54CNI85 ABC?5=8. 5 ?>1548BL =5;L7O. >B><C :@5?:> ABC?09B5, ?@>E>4O G5@57 BL<C. 161. (09 4). !K= >9, O28 8: #G8B5;O 2 687=8. > O28BL 8: !25B0 G5@57 2A5 >1>;>G:8 =5;53:> 8 =5?@>AB>. A;8 8: 22545= 2 A5@4F5 8 =0?>;=O5B 53>, B> 87;CG5=8O A5@4F0 40NB >B@065=8O !25B0.  :0: 1K B>340 =8 87>I@O;8AL >1>;>G:8 2 ?>?KB:0E, A51O CO2;OO, !25B 703;CH8BL, = 2A5 65 ?@>1L5BAO 8 >1>;>G:8 70;L5B. >B ?>G5<C >2>@N: H81:0<8 =5 A<CI09B5AL, ?@>H;>5 =5 >AB0=>28B C65, 5A;8 2 A5@4F5 ;04K:0. 0;> ;8 GB> <>65B A;CG8BLAO =0 4>;3>< ?CB8. 8HL 1K A =53> =5 A25@=CBL, ;8HL =5 C:;>=8BLAO, 871@02 ?CBL AB>@>==89. #7:0 687=8 B@>?0, 8 =5<=>385 84CB 5N. H81:8 =8GB>, :>340 :@5?=5B 5AA<5@B=>5 Ego 8 2 !25B5 @0AB5B. 162. (09 5). /, :>B>@K9 2 B515, 8 BK, :>B>@K9 2> =5, 8 <K A;8BK A B>1>9 2>548=>, C65 O2;O5< A>1>N BC ABC?5=L M2>;NF88 A>7=0=8O, :>B>@0O =5>1E>48<0 4;O CB25@645=8O >2>9 -?>E8. B MB>3> A;8O=8O ?>A;54C5B 2A5, =C6=>5 4;O 40;L=59H53> @0AH8@5=8O A>7=0=8O. 5 703@><>645=85 D0:B0<8, => 8<5==> ?>43>B>2;5==>ABL 0??0@0B0 : ?@8OB8N =>2KE M=5@389 8 ?>=8<0=8N 8E B@51C5BAO >B G5;>25:0 MB>9 -?>E8. CGH5 3>B>2=>ABL G5;>25G5A:>3> 0??0@0B0 : 2>A?@8OB8N >2KE -=5@389, G5< 703@><>645=85 A>7=0=8O D0:B8G5A:8< 7=0=85<, =5 A8=B578@>20==K< 2 548=>5 ?>=8<0=85 687=8. !8=B57 8 :>A<8G5A:>5 7=0=85 =5>B45;8<K 4@C3 >B 4@C30. KAB@> @0728205BAO 8 845B 3830=BA:8<8 H030<8 2?5@54 A>2@5<5==0O =0C:0, => A>:@>25==>5 7=0=85 G5;>25G5AB2 ?;0=5B =0H59 A>;=5G=>9 A8AB5<K >AB05BAO =587<5==K< 2 >A=>20E A2>8E 8 ?@52KH05B C@>25=L A>2@5<5==>9 =0C:8 20H59 ?;0=5BK =587<5@8<>. -B8 420 2840 7=0=8O =5A>87<5@8<K. 4=> 5ABL ?>7=0=85 AB8=K 2 55 A>:@>25==KE 0A?5:B0E, 4@C3>5  2=5H=8E ?>:@>2>2 5. 064K9 ?>=8<05B, GB> =5B ?@545;0 @0728B8N =0CG=>3> 7=0=8O. > !5<L ?@8H54H8E =0 5<;N A 0;5:>9 2574K 40;8 G5;>25G5AB2C 2A5, GB> 8<55B >=> 2 >1;0AB8 =0CG=KE >B:@KB89, 8 5I5 1>;LH5 404CB, 8 1C4CB 4020BL ?> <5@5 @>AB0 8 @0AH8@5=8O A>7=0=8O G5;>25G5AB20 2 F5;><. =>3>5 <>6=> 1K;> 1K 40BL 8 A59G0A, => A>7=0=85 =5 A>7@5;> 8 <>65B C?>B@518BL 2> 7;> 8 @07@CH5=85, G5<C 8<55BAO =5<0;> ?@8<5@>2. #G8B5;O G5;>25G5AB20 4CB 25:0<8, GB>1K 40BL ;N4O< B> 8;8 8=>5 >B:@KB85. >340 70:>=G8BAO ?5@8>4 2>7<>6=>AB8 2708<>8AB@51;5=8O ;N459, =0C:0 @0AF25B5B =51K20;>, 81> 1C45B ;N4O< H8@>:> 40=> 87 <564C?;0=5B=>9 A>:@>28I=8FK >A<8G5A:8E =0=89.  !0B80 .30 7=0<5=C5B A>1>9 MBC ABC?5=L. 163. (09 6). 1I5=85 5ABL CA;>285, 2K2>4OI55 A>7=0=85 70 ?@545;K >1KG=>AB8. '5B:8, ?>AB>O==0O <>;8B20, 25@838, 2;0AO=8F0, A0<>18G520=85, ?>AB, >BH5;L=8G5AB2> 8 ?@>G85 ?>?KB:8 >B>@20BL A>7=0=85 >B CA;>289 >1KG=>AB8 C:07CNB =0 B>, : :0:8< =5>1KG=K< <5@0< A8;L=59H53> ?@8=C645=8O 4>;65= 1K; ?@81530BL G5;>25:, GB>1K >B>@20BLAO >B MB>9 >1KG=>AB8 8 C45@60BL A>7=0=85 =0 KAH5<. > =5 =C6=K :@09=>AB8, 2@>45 A0<>8ABO70=8O, 5A;8 >B40=> A5@4F5 ;04K:5. N1OI89 =5 ?@8=C6405B A51O 4C<0BL > ;N18<><. AB5AB25==> 8 ?@>AB> <KA;L ?@51K205B A ;N18<K<, 8 A5@4F5 =0?>;=5=> 8<. ">G=> B0: 65 ;53:> 8 ?@>AB> 1I5=85 2 4CE5, 5A;8 A5@4F5 ?K;05B ;N1>2LN : >7202H5<C. >B><C 8 C:07K20;0AL ;N1>2L 2A5< A5@4F5<, 2A5< @07C<5=85<, 2A5< ?><KH;5=85<. 57 MB>3> CA;>28O 1I5=85 1C45B =0A8;LAB25==K<, =5?;>4>=>A=K< 8 B@C4=> CAB0=02;8205<K<. =0G8B, 2>?@>A 2 B><, :0: CA8;8BL ;N1>2L : 5;8:><C !5@4FC. 0 >4=C G0HC 25A>2 15A?@545;L=>AB8 ?>;0305BAO 5;8:>5 !5@4F5 =0 4@C3CN  2A5 B>, GB> >1KG=> =0?>;=O5B A>7=0=85.  GB> ?5@525A8B? >6=> ?@54AB028BL A515, :0:>20 AB0;0 1K 687=L 157 ;04K:8, 8 :0: ?>BCA:=5;0, 8 ?>B5@O;0 1K 2AO:89 8=B5@5A, 5A;8 1K ;04K:0 87 687=8 CH5;. 0: A0<>5 F5==>5 A;54C5B O@> E@0=8BL 2A5, GB> A2O7K205B A ;04K:>9, 81> 157 53>  A<5@BL, A<5@BL 4CE0. !<5@BL 2 4CE5 <>65B A;CG8BLAO 8 ?@8 682>< B5;5. 82K<8 <5@B25F0<8 07K205< B0:8E, 2 4CE5 C<5@H8E. !5@4F5 <5@B2> 2 =8E, E>BO 8 ?@>4>;605B 2A5 5I5 18BLAO. 87=L A5@4F0 ?>445@68205BAO >3=5<, 2 A5@4F5 3>@OI5<. 5B A<5@B8 B0<, 345 3>@8B >3>=L A5@4F0, 4065 5A;8 5I5 =5 2>H5; 2 =53> >1@07 ;04K:8. >445@68205< M=BC7807< 8 3>@5=85 A5@4F0 25745, 345 4>?CA:05B A>7=0=85, =5 =0:;5820O =0 G5;>25:0 O@;K:0. A5, :B> 42830NB M2>;NF8N,  A 0<8. >ABC? : !25BC-3=N 8< 2A5< >B:@KB, E>BO 8 =5>A>7=0==K9, 81> >2K9 8@ AB@5<8BAO : =8<.  C65 =5 2;0AO=8FK, 25@838 8 ?@>G85 ?5@568B:8 ?@>H;>3>, => >3=5==K9 B@C4 =0?@O65==K9 2> 8<O A8ONI53> C4CI53> AB0=>28BAO ?CB5< 2>AE>645=8O 4CE0 : 5@H8=0<. CBL >3=5==>3> B@C40 5ABL ?CBL 3=5==>9 >38. 164. 8:B> =5 A8;5= ?@>B82 B51O, :>340 BK 2<5AB5 A> =>9. 165. '5;>25: ?@51K205B A B5< 8 2 B><, > G5< 4C<05B 2 40==K9 <><5=B. A;8 >1> =5  A> =>N, 5A;8 > :><-B> 4@C3><  A =8<, 5A;8 > 25I8  B> A 25ILN. 5C65;8 MB> 5I5 =5?>=OB=>. !;>2><, A>7=0=85 A>G5B05BAO A B5< 8 70=OB> 8A:;NG8B5;L=> B5<, > G5< B5:CB <KA;8.  <>6=> ;8 C482;OBLAO, GB> =5 2845= 8 =5 >ICB8< !25B KAH89, 5A;8 A>7=0=85 ?>3@C65=> 2 AC<5@:8 <KA;59 >1KG=KE, A5@KE, B@52>6=KE, =04>54;82KE, =C4=KE. >2>@N > 24>E=>25==>< B@C45, > B2>@G5AB25 8 >1 8A:CAAB25 :0: > ?CBOE, 2K2>4OI8E 87 @5: 687=8. >;>28=G0B>ABL 2E>48B 2> 2A5. > 402=> C65 A:070=> 1K;>, GB> 42C< 3>A?>40< =52>7<>6=> A;C68BL. @8=F8? ?@8;>68< H8@>:>. 5;L7O >4=>2@5<5==> CAB@5<;OBLAO : KAH5<C, ?>3@C60OAL <KA;O<8 2 =87H55 8;8 >1KG=>5.  5A;8 :065BAO, GB> >B40;8;AO #G8B5;L, GB> 157>B25B5= ?@87K2 8 >1@0I5=85, A;54C5B <KA;8 ?@>25@8BL, =0A:>;L:> A>72CG=K >=8 KA;O< !25B0 ;04K:8.  5A;8 701>B0 8 <KA;8 > B><, GB> 20< ?8BL, 8;8 5ABL, 8;8 >45BLAO 2> GB>, 8 B>;L:> >1 MB><, B> A>72CG85 1C45B A >4564>9, ?8BL5< 8;8 ?8I59, => =5 A> =>N. 2830B5;L A5@4F5. !5@4F5  42830B5;L <KA;8: >=> =0AKI05B >3=O<8 2>7=8:HCN <KA;L, A>72CG=CN !25BC 8 B5=8. 5;8:89 0:>= A>72CG8O C?@02;O5B <8@><.  42865=88 ?;0=5B, 2 74>@>2>< G5;>25G5A:>< B5;5 >= O@> CO2;5=, @02=> :0: 8 2 <KA;OE, A>72CG=KE !25BC 8 BL<5. 0640O <KA;L A>72CG=0 G5<C-B>: <KA;L > !25B5 !25BC A>72CG=0, <KA;L > ;04K:5  ;04K:5. !>72CG85 >7=0G05B :>=B0:B, :0A0=85 <KA;LN ?@54<5B0, G5;>25:0 8;8 O2;5=8O, : :>B>@><C =0?@02;5=0 8;8 :>B>@K9 70B@038205B <KA;L. KA;8 B@51CNB >G5=L >A<>B@8B5;L=>3> A A>1>9 >1@0I5=8O, 81> :0640O CAB0=02;8205B :>=B0:B A >1J5:B>< <KH;5=8O. 5:>B>@K5 >:@C60NB A51O ?@54<5B0<8 8A:CAAB20, >1J548=OO A>7=0=85 A ?@5:@0A=K<, =5:>B>@K5 - =0>1>@>B. @54<5BK :@0A>BK 8 157>1@078O, ?@8 <KA;OE > =8E, A;C60B A>548=8B5;O<8 A> AD5@0<8 :@0A>BK 8;8 157>1@078O. A5 MB> =5 =>2>, 2A5 MB> 8725AB=> 402=>, => 405BAO C3;C1;5==> ?>=8<0=85 459AB28O 0:>=0 !>72CG8O 2 ?@8;>65=88 : <KA;8. KA;LN, A>72CG=>N !25BC, <>6=> >3@048BL A51O >B BL<K 8 >B 2A53>, GB> A5@4FC =5 <8;>, ;8HL 1K A5@4FC 1K; <8; MB>B !25B. > BL<0 5A;8 A5@4FC <8;55, 8;8 A5@K5 B5=8 1;C640NI8E <KA;59, 8;8 2A5, =5 A>72CG=>5 !25BC, B> =5 BL<0 ;8 =0?>;=O5B 53>? "5<=K5 2;8ONB 8 702;04520NB A>7=0=85< ?> A>72CG8N. /28BL =04> 701>BC > B><, G5< CAB0=02;8205BAO A>72CG85 <KA;LN. 166. (09 9). >340 >2>@8;, GB> >AB0=5HLAO >48=, @542845; 1C4CI55.  ;8ABLOE >B?02H8E =5 1C45< BC68BL, 8 4065 > 25B:0E. 8HL 1K CAB>OBL A0<><C. "0:, CAB>O2H89 1C45B <03=8B>< 4;O 2A5E, :B> AC645=. / 2 A28B:0E 3@O4CI53> 86C 8E, 64CI8E 2 3>B>2=>AB8 ?CE0. @>E>685 <8<> ?@>94CB, => B>B, :B> AC645=, =5 >AB028B. 87=5==K9 >?KB =0CG8B 2 A5@4F5 C65 =5 ?CA:0BL A;CG09=KE ?@>E>68E. ">;L:> =5>?KB=>ABL A5@4F5 A2>5 @0A:@K205B A;CG09=K< 8 =525@=K< 4@C7LO<. 167. , 5A;8 1K BK 1K; 8;8 E>;>45=, 8;8 3>@OG, B> 5ABL A8;5=. !25B>=>A8B5;L 1KBL 4>;65= A8;L=K<.  1>@L15 284>2 70 ACI5AB2>20=85 2K6820NB A8;L=59H85 8 =08?@8A?>A>1;5==59H85.  ?>B>:5 >A<8G5A:>9 -2>;NF88 :>A<8G5A:89 A>@ >1@07C5BAO 87 A;01KE 8 =5CAB>O2H8E. -2>;NF8O 45@68BAO =0 A8;L=59H8E. >B><C CAB@5<;5=85 A8;C C<=>68BL A2>N CB25@6405BAO =>N. !8;0 4CE0 5ABL A:>=F5=B@8@>20==0O A8;0 >3=59, =0:>?;5==KE 8 A>1@0==KE @0=LH5.  5A;8 2 <8=CBK A;01>AB8 4CE <>65B =0?@OGL 2A5 >3=8 8 A8;K A>1@0BL 2>548=> 2 D>:CA5 ?@8;>65=8O, 7=0G8B, =0:>?;5=8O 5ABL, 7=0G8B, A;CG09=>AB8 2=5H=8E CA;>289 =5 A<>3;8 ?><5H0BL @071@>A0==K5 ?> @07=K< =0?@02;5=8O< 2>2=5 A8;K 4CE0 A=>20 A>1@0BL 8 @8=CBL ?> 65;05<><C @CA;C. -B> C<5=85 2 BO6:89 <><5=B :>=F5=B@8@>20BL A8;K 405BAO ;8HL >?KB>< 687=8. !8;C BC GC5B A2>N 8 =58AG5@?05<>ABL 55 >?KB=K9 4CE, <=>3> 687=59 ?@>H54H89. >6=> B><0 =0?8A0BL >1 >3=5==>9 A8;5. 5 <>6=> =018@0BL 8 =0:0?;820BL A>7=0B5;L=>, 8 4065 ?> :@C?8F0<, ?0<OBCO, GB> :0640O :@C?8F0 55 O2;O5BAO =5B;5==K< 8 =5>BJ5<;5<K< ?@8>1@5B5=85<. 5 1>9B5AL B5@OBL, 81> :0640O CB@0B0 8;8 ?>B5@O 5ABL =0E>645=85 8 C<=>65=85 A8;.  4065 B5@ONI89 4@C759 A8;C A2>N C<=>605B, 81> 4>;65= AB0BL 242>5 A8;L=55 8;8 A8;L=55 =0AB>;L:>, =0A:>;L:> 1K; A8;5= CB@0G5==K9 4@C3.  ?>B5=F80;5 4CE0 70;>65=K =58AG5@?05<K5 2>7<>6=>AB8 C<=>65=8O A8;, 5A;8 3;C18=0 >3=5==>9 <>I8 53> =0G8=05B C65 @0A:@K20BLAO. 572>;85, 15AA8;85, A;01>ABL, 2 :0:8E 1K D>@<0E >=8 =8 2K@060;8AL 8 ?>4 :0:8<8 1K =8 A:@K20;8AL, =5 ?@>I0NBAO 687=LN.  ?;0B0 70 =8E 25;8:0. KBL =04> A8;L=K<, 2K7K20O 2 A515 ?@52>AE>4AB2> 4CE0. CGH5 1KBL A8;L=K< 2 1>@L15 70 ?>154C =04 A>1>N, G5< A;01K< 2 E>@>H5AB8 A2>59. CGH5 A8;L=K< A51O A>7=020BL, G5< =8GB>65AB2>< A;01K<. CGH5 A8;C A2>N CB25@640BL ?5@54 ;8F>< 687=8, G5< =8:G5<=CN A;01>ABL. / A8;L=K< >?>@0 8 I8B, / A8;L=><C A8;C C<=>6C 8 0< 2> AB> :@0B. # A;01>3> 8 =58<5NI53> 687=L >B=8<05B 8 B> <0;>5, GB> 8<55B.  A8;5 ?>1540 405BAO. 168. (09 10). ;070  75@:0;> 4CE0, 3;070  75@:0;> <KA;8 8 A>7=0=8O. ;070  >@C685 4CE0. ;070 A8;L=55 A;>2, 5A;8 70 =8<8 <KA;L.  3;070E, :0: =0 >AB@85 AB@5;K, <>6=> A>A@54>B>G8BL M=5@38N >3=5==CN. A;8 A;>20 A>?@>2>640NBAO 273;O4><, A>7=0B5;L=> ?5@540NI8< 8E A8;C, B> >= MDD5:B=55 A;>2. 0: G0AB>, ?@>87=>AO A;>20, ;N48 A>?@>2>640NB 8E @0AA5O==K<, =8G53> =5 2K@060NI8< 273;O4><, A<>B@OI8< :C40-B> 2 AB>@>=C 8;8 1530NI8< ?> AB>@>=0<. "> <>6=> ;8 C482;OBLAO, GB> 2?5G0B;5=85 >B B0:8E A;>2 =8GB>6=> 8 459AB28O >=8 =5 ?@>872>4OB =8:0:>3>. 0;> :B> E>G5B 2;045BL A2>8< 273;O4><. , =5 C<5O 2;045BL 8< 8 70I8I0BLAO, A5BCNB ;N48, GB> ?>4?040NB B0: G0AB> ?>4 GC6>5 2;8O=85.  70I8B=>< 7=0G5=88 3;070 =5 4C<0NB 2>2A5.  5A;8 3;02=K5 2>@>B0 :@5?>AB8 >B:@KBK 2@03C, 8 ?@8B>< ?>AB>O==>, B> <>6=> ?@54AB028BL A515, GB> 2@06451=K5 2B>@65=8O 2=CB@L <8:@>:>A<0 84CB ?>GB8 15A?@5AB0==>. 0;> ;N459, =5ACI8E @04>ABL 8 !25B 2 87;CG5=8OE 0C@K, 0, A;54>20B5;L=>, 8 3;07, ?>B><C 15770I8B=>ABL G5;>25:0 G@520B0 >A>1K<8 ?>A;54AB28O<8. '0AB> ;N48 @0=K =0=>AOB B>=:><C B5;C 1;03>40@O MB>9 =570I8I5==>AB8. !B@060 C 3;02=KE 2>@>B =5 <>65B 4@5<0BL, 8 2>@>B0 4>;6=K 1KBL :@5?:> 70:@KBK. 0:@K20NBAO 8 >E@0=ONBAO <KA;LN 7>@:>9. 169. (C@C). >340 ?@>2>48BAO 2 1C4CI55 A0<0O 4;8==0O ;8=8O :0:>3>-;81> :0G5AB20 4CE0, 7=0G5=85 53> AB0=>28BAO OA=K<. "0:, 242830O 2 40;5:>5 1C4CI55 B5 8;8 8=K5 A2>9AB20 E0@0:B5@0, <>6=> >?@545;8BL 8E F5==>ABL 8 =C6=>ABL 4;O M2>;NF88, =0?@8<5@: ?@540==>ABL ;04K:5, 8;8 ?>AB>O=AB2>, 8;8 CAB>9G82>ABL, 8;8 @02=>25A85, 8;8 A?>:>9AB285, 8;8 ;N1>2L : 54CI5<C, 8;8 A>7=0B5;L=>5 C<5=85 =0:0?;820BL :@8AB0;;K ?A8E8G5A:>9 M=5@388 ?CB5< >B;>65=8O 8E 2 '0H5 ?@8<5=5==KE =0 ?@0:B8:5 <KA;59. "0:65 A;01>ABL, AB@0E 8 ?@>G85 =54>AB0B:8 ?>;CG0B >F5=:C A2>N, 81> @0ABCB 8 >=8, 5A;8 =5 8A:>@5=5=K. 5@5BAO ;N1>5 :0G5AB2> 4CE0, 2428305BAO 2 40;5:>5 1C4CI55 8 ?>;CG05B >F5=:C A2>N. "0:, <C4@>ABL 70:;NG05BAO 2 ?@>2545=88 =081>;55 4;8==>9 ;8=88. 170. (09 11). "0: ?@>8AE>48B 25;8:>5 459AB2> CB25@645=8O 1C4CI53>, 8 :064K9, ?@8=>AOI89 :0<=8 =0 ?>AB@>9:C 53>, A51O 2 =5< CB25@6405B. 5;8:>5 A>25@H05BAO =0 3;070E. ??0@0B 4CE0 >B<5G05B =5>1KG=>5 =0?@O65=85. 171. (09 12). 0@<0 70:;NG5=0 2 0C@5 G5;>25:0, 2 :@8AB0;;8G5A:8E >B;>65=8OE >3=O, 40NI8E 87;CG5=8O 0C@K. <8 >48= ;53:> ?>156405B 8 ?@5>4>;5205B B>, GB> 4@C3><C A>25@H5==> =5 ?>4 A8;C.  B0<, 345 <KA;L >4=>3> 4>?CA:05B ?>@065=85 8;8 =5C40GC, <KA;L 4@C3>3> CB25@6405B 8 4>18205BAO CA?5E0. 0@<0 2 B><, GB> >48= <KA;8B > =5CA?5E5 8 ?>@065=88 8 1>8BAO 2A53>, 2 B> 2@5<O :0: 4@C3>9 :0@<8G5A:8 <KA;8B ?>154=> 8 =5CA?5E0 =5 7=05B. 0@<0 ?@5>4>;5205BAO ;8HL ?5@5<5=>9 <KH;5=8O, 81> <KA;L <03=5B8G=0, @02=> :0: 8 0C@8G5A:85 87;CG5=8O. C@0 AB@0E0 8 0C@0 15AAB@0H8O <03=5B8G=K B>65. >;5N AB@0E <>65B 1KBL 70<5=5= 15AAB@0H85<, B> 5ABL 2>;5N :0@<0 87<5=5=0.  A515 =5A5B 2A5 G5;>25:, G5< : A515 ?@82;5:05B 872=5 CA;>28O 687=8 8 G5< @5038@C5B =0 =8E.  5A;8 ?>1545= 8 A25B5; 2 A515 8< =>A8<K9 <03=8B, B> 8 0< 5ABL : G5<C @8;>68BL !2>N ><>IL. "@51C5< 15AAB@0H8O, A?>:>9AB28O, @04>AB8, C25@5==>AB8 2 1;87>AB8 0H59, A>7=0=8O A8;K A2>59, C40G8 8 CA?5E0 2> 2A5<, 401K 1K;> : G5<C ?@8;>68BL 0H8 !8;K, 0H8 -=5@388, 0HC ><>IL 8 CG. !25B;>5, ?>1548B5;L=>5 A>AB>O=85 A>7=0=8O %>B8< 845BL 2 B><, :B> 845B A 0<8, 401K 1K;> : G5<C ?@8;>68BL 8 2> GB> 2;8BL 0H8 !8;K.  0C@5 2A5, => >=0 C?@02;O5BAO <KA;LN. 03=5B8G=0 >=0, 8 MB>B <03=8B 459AB2C5B ?>AB>O==>, :064>5 <3=>25=85 ?@82;5:0O 8;8 >BB0;:820O ?> A>72CG8N. #=K;>5, 157=0456=>5, 15A?@>A25B=>5, C189AB25==>5 A>AB>O=85 4CE0 8 A>>B25BAB2CNI85 0C@8G5A:85 87;CG5=8O <03=8B=> GB> <>3CB ?@82;5GL?! KBL 1>4@K<, 1KBL @04>AB=K<, A>;=5G=K<, A<5;K<, 1KBL ?>1548B5;5< 2 4CE5, =5A<>B@O =8 =0 GB> 8 =5 AG8B0OAL A B5<, GB> 2>2=5, 1C45B @5H5=85< 687=8 8 ?>154>9 =04 =59. 0: C=K;K A84OI85 C AB5=K ?;0G0, :0: 15A?@>A25B=K >=8, :>340 AB@C8 :>A<8G5A:>9 @04>AB8 ;LNBAO 2 ?@>AB@0=AB25. B0:, #B25@640N: =CB@8 <03=8B=K 281@0F88 0C@K A25B0, :>B>@K5 :0@<C B2>@OB G5;>25:0 2 A>72CG88 A =8<8. >6=> ?>A;0BL ?@>A8<>5, => 409B5, : G5<C ?@8;>68BL. 172. (09 14). BO3>I5=85 =5 >B 2@03>2, => >B 1;87:8E. #G8B5;L =5A5B =0 !515 2AN BO3>ABL =5>@30=87>20==>3>, =5>G8I5==>3> <KH;5=8O CG5=8:0. ">;L:> =5>?KB=>ABL AB@5<8BAO ?>CG0BL 8 25AB8, => >?KB=K9 ?CB=8: ?>4C<05B, ?@5645 G5< 4>?CAB8BL >BO3>I5=85 : A5@4FC. A5 E>@>H8 ?>=0G0;C, => 2>B 2@5<O ?@>E>48B  8 <5@:=CB >3=8, 8 8AB8==0O ACI=>ABL G5;>25:0 @0A:@K205B A51O, 8 O@> ?@>O2;ONBAO 2A5, 4>B>;5 A:@KBK5 >B@8F0B5;L=K5 A2>9AB20 53> ?@8@>4K 4;O ?@5>4>;5=8O.  AB0=>28BAO >= EC65, G5< 1K; :>340-;81>. A;8 ?@5>4>;5205B >= MB>B ?@>F5AA  1;03> 5<C, 5A;8 65 =5B  =5?><5@=> >BO3>I5=85 #G8B5;O.  2A5 65 84CI5<C =04> 84B8, => =5 1KBL 2;5:><K< =0 0@:0=5. AO:>5 =0A8;85 2K7K205B 27@K2 8 ?@>B82>459AB285 !25BC. >B><C C?8@0NI53>AO =04> >AB028BL. CABL 845B A0<. 173. (09 16). 848<>ABL 70:;NG5=0 2 D>@<5.  <KA;L, GB>1K AB0BL 2848<>9 8 >ICB8<>9, 4>;6=0 1KBL G5B:> >D>@<;5=0. 5AD>@<5==K5 <KA;8 =5 MDD5:B82=K. KA;L OA=0O, G5B:0O, 70:>=G5==0O, 2E>4O 2 A>7=0=85 G5;>25:0, A>7405B :0=0; 4;O 459AB28O ?> =0?@02;5=8N, 70;>65==><C 2 =59. "0: 8;8 8=0G5, @0=> 8;8 ?>74=>, => <KA;L >ACI5AB2;O5BAO 2A5340, 5A;8 >=0 4>AB0B>G=> >D>@<;5=0 8 5A;8 2 =55 2;>65=0 M=5@38O A5@4F0, B> 5ABL >3>=L. N48 G0AB> 8 <=>3> 65;0NB, => =5 C<5NB E>B5BL.  <KA;8 ?@52@0I0NBAO 2 15A?>G25==K5 <5GB0=8O. "2>@8B ;8HL A8;L=0O, >3=5==0O <KA;L, 84CI0O ?@O<> >B A5@4F0. 174. (09 17). >340 G5;>25: E>G5B 2K?8BL, 8;8 70:C@8BL, 8;8 ?@8=OBL =0@:>B8:8, =5 65;0=85 206=>, 0 A>AB>O=85 0AB@0;0, B>;:0NI55 53> : A>25@H5=8N ?>ABC?:0, 84CI53> 2@07@57 A 53> 2>;59. 5 A 65;0=85< =04> 1>@>BLAO, => A A>AB>O=85< 8;8 281@0F8O<8 0AB@0;L=>3> B5;0.  =5 AB>;L >?0A=K >=8, A:>;L B5<=K5 H5?BC=K, ?@8A>A02H85AO : ?>@065==>9 >1>;>G:5. O@20<8 07K205< 682K5, ?C;LA8@CNI85 <KA;8, :>B>@K5, ?>4>1=> ;5BCG8< <KH0< =0 45@52LOE, 28AOB =0 0C@5. =8 ?8B0NBAO 5N, A>ACB 55. -B8 <KA;8-20<?8@K  A>N7=8:8 B5<=KE H5?BC=>2, G5@57 ?>A@54AB2> :>B>@KE ?>A;54=85 ?@8;8?0NB : G5;>25:C. 3=5< 4CE0 A6830NBAO <KA;8-20<?8@K, A>ACI85 A8;K, 8 1>@L10 =5 A 28=>< 8;8 ?0?8@>A>9, => A 42865=8O<8 0AB@0;0, A M<>F8O<8 53>, 4>2>4OI8<8 A>7=0=85 4> B>3> A>AB>O=8O, :>340 AB0=>2OBAO C65 157@07;8G=K ?>A;54AB28O 4>?CA:05<>3> ?>?CAB8B5;LAB20. > 2A5 65 =5 MB> AB@0H=>, => A;54AB28O ?LO=AB20, :>B>@K5 2 :0:><-B> 1C4CI5<, 40;5:>< 8;8 1;87:><, 225@3=CB G5;>25:0 2> BL<C. 51>;LH>5 ?>?CAB8B5;LAB2>, 2=0G0;5 ;53:> ?@5>4>;5205<>5, 2 :>=5G=>< 8B>35 ?@82>48B : 3815;8 4CE0. -B8< >?0A=K 2A?KH:8 0AB@0;0, ?>4G8=ONI85 2>;N A515. 175. (C@C). '5;>25:, ?>440NI89AO B5<=K< 8<?C;LA0< =87H8E M<>F89, C65 =0 ?CB8 : ?>B5@5 G5;>25:>>1@078O. @>254O 1>;55 4;8==CN ;8=8N 8 2428=C2 D0:B 2 1C4CI55, <>6=> C2845BL, : G5<C 254CB <0;K5 ?>?CAB8B5;LAB20 8 ?>B2>@AB2> 65;0=8O< =87H59 ?@8@>4K 2 A515. ;>5 A5<O, E>BO 1K 8 <0;>5, 40AB =54>1@K5 2AE>4K.  3>@5, :>340 A>7@5NB >=8 8 404CB 1>;LH>9 C@>609. >MB><C <0;5=L:85 A;01>AB8, => 2 ?@>5:F88 1C4CI53>, CO2;ONB 157>H81>G=> A2>9 =5?@8:@KBK9 ;8:, A2>N >1=065==CN ACI=>ABL, 8 ?>72>;ONB 2845BL >?0A=>ABL, 70:;NG5==CN 2 =8E. 0AB5B 2A5, C25;8G820OAL 2> 2@5<5=8, 8 E>@>H>, 5A;8 MB>  @0ABCI55 2 G5;>25:5 4>1@>, 8 ?5G0;L=>, 5A;8 7;>. 176. (09 18). !K= >9, BK >9 1K;, 5ABL 8 1C45HL, :0:85 1K A=K =8 A=8;8AL B515, ?>:0 BK 2 ?;>B=>< B5;5. %>GC, GB>1K BK 1K =5 ?@8=8<0; 8E 70 459AB28B5;L=>ABL, E>BO 8 O@:8 >=8 8 C1548B5;L=K >G5=L. ;;N788 ?;>B=>3> <8@0, 8;;N788 ">=:>3> 8@0, A=K 520G0=0  :0: B@C4=> 70 =8<8 CA<>B@5BL ACI=>ABL :>A<8G5A:>9 @024K.  <=>385 682CB 0959 75<=>N, 0959 0AB@0;L=>9 8 0959 520G0=0. > MB> ;8HL A=K, 09O >G5284=>AB8. "> &0@AB2>, :>B>@>5 =5ABL <8@0 A53>, B> &0@AB2>, > :>B>@>< >2>@8;  MB> >9, 8 :0: %>B5; 1K /, GB>1K = >B@078;AO 2 20H8E 8 4=8 20H8 70?>;=8; !>1>N. 0! &0@AB2> >5 =5 >B <8@0 A53>, =5 >B B>3> <0;5=L:>3> <8@0 8 =5 >B B5E <0;KE <8@:>2, 2 :>B>@K5 70:;NG5=> 20H5 A>7=0=85. &0@AB2> >A<8G5A:>9 @024K, 8AB8==> ACI53>  &0@AB2> >5.  MB> &0@AB2> 22545B 20A =0C:0 H03 70 H03><, ?>A;54>20B5;L=> @0A:@K20O "09=K 3>. 5;8:>5 2@5<O 845B CB25@645=8O 687=8 0;L=8E 8@>2 8 687=8 @>AB@0=AB25==KE !D5@ 4@C38E 87<5@5=89 2 A>7=0=88 G5;>25G5AB20. K945B, 2K945B G5;>25G5AB2> =0 @>AB>@K >A<8G5A:85.  B>340 70@O >2>9 87=8 703>@8BAO =04 =8<. C4CI55 #B25@645=> 0<8 2 2>7<>6=>ABOE 1573@0=8G=KE, 8 C4CI5<C MB><C =0 5<;5 1KBL =04;568B. B1@>A82 2;0ABL =0AB>OI53> =04 A>7=0=85< 8 CAB@5<82 27>@ 2 C4CI55, <>6=> ?>GCOBL ?@87K2=CN A8;C 3> 8 2>9B8 2 A>72CG85 A 8<. K 6825< 2 C4CI5< 8 C4CI8<, @048 53> AB05< >B A=0 8 <C >A2OI05< 0H B@C4, 0H8 <KA;8 8 CAB@5<;5=8O. C4CI55  42830B5;L 687=8. C4CI8< 8 848B5, 5A;8 E>B8B5 A51O 8 687=L ?>1548BL. 177. (09 19). <55B 7=0G5=85 =5 A0<> 459AB285, ?>ABC?>: 8;8 ?@>ABC?>:, => ?@8G8=K, 2K7202H85 53>, 8 A>AB>O=85 A>7=0=8O. 4=> 8 B> 65 459AB285 <>65B 1KBL 2K720=> 8 AB@0E><, 8 15AAB@0H85<. 0@<8G5A:8 7=0G5=85 459AB28O >?@545;O5BAO <KA;O<8 8 459AB28O<8, :>B>@K5 ?>:07K20NB ACI=>ABL B>3>, GB> G5;>25: 2K=>A8B 87 3;C18=K A2>59 =0 A25B 4=O. 0@<8G5A:8 7=0G8B5;L=K5 459AB28O, ?>4>1=> ?;02=8:0< 45;LD8=0, =0 2@5<O <5;L:=C2 =0 ?>25@E=>AB8 <>@O, A=>20 CE>4OB 2 53> 3;C18=C, GB>1K A=>20 >?OBL ?>O28BLAO. >@=8 459AB289 MB8E 3;C1>:>, 8 B>;L:> ?> MB8< :>@=O< <>6=> >?@545;8BL 7=0G8<>ABL ?@>ABC?:0. @>645==K5 ?@5ABC?=8:, ?LO=8F0 8;8 =0@:><0= 2 3;C18=5 A2>59 ACI=>AB8 =5ACB MB8 ?>@>:8. >25@E=>ABL ?>@>N <>65B 1KBL 3;04:>9 8 =5 ?>:07K20BL =8G53>. !;>65= G5;>25: >G5=L. C40 A>;8 =54>AB0B>G=> AJ5ABL 2<5AB5, GB>1K 2KO28;AO >= 25AL. BAN40 =C6=>ABL 8 =587156=>ABL 8A?KB0=89. ?KB=K9 CG5=8: A0< >B<5G05B, :0:85 :0G5AB20 8;8 =54>AB0B:8 ?@>O2;ONBAO 2 =5< 4;O 8E CB25@645=8O 8;8 876820=8O. 5 1K;> 1K 8A?KB0=89, <>3 1K ?>G5ABL A51O A>25@H5==K<, GB>1K 70B5< =5>6840==> 4;O A51O A0<>3> CO28BLAO =0 >?0A=>9 B@>?5 =04 ?@>?0ABLN. !51O A0<>3> =04> 7=0BL 8 B@572> 8 15A?@8AB@0AB=> >F5=820BL A2>8 4>AB>8=AB20 8 =54>AB0B:8. !@548 =54>H54H8E <=>3> B0:8E, :B>, ?>A:>;L7=C2H8AL 8 C?02, A8;K =5 =0H5; 2 A515 A=>20 ?>4=OBLAO 8 ?CBL ?@>4>;60BL, :B> =54>>F5=8; ?@8@>4C A2>N 8 =54>AB0B:8, BO=CI85 2 1574=C. 0: >=8 E>@>H8 2 <><5=BK ?>4J5<0 8 2<5I5=8O, :0: >3=O<8 3>@OB. > ?@>E>48B <><5=B, ?>=8:0NB :@K;LO 8 2@>645==0O BKAOG5;5B8O<8 ACI=>ABL CO2;O5B A51O 2 2845 >1KG=>< 8 2 =5>1KG=>< ?>@>9, :>340 @073>@0NBAO O@> ?>4;560I85 876820=8N A2>9AB20.  :065BAO B>340 G5;>25: EC65, G5< 1K; @0=LH5, ?>:0 ?;0<O #G5=8O 87=8 5I5 =5 :>A=C;>AL 53>. 178. !59G0A >= (C@C) A>7405B B0< =>2K5 :0@B8=K, 8 B@C48BAO :0: =8:>340, 8 2 <8@ 8E ?>AK;05B, =0AKI0O 8<8 ?@>AB@0=AB2> =0475<=>5. E 10B0@5O, C@C 8 5, :>B>@CN 0720; / 5@2>720==>9, <>I=0. "2>@OB =0 >48=5 55 4CE>2=K9 >1;8: 8 >1;5:0NB 2 D>@<K 55 3@O4CI89 45=L.  2 MB>< BK ?><>I=8: 8<, 2 @50;870F88 8E A=>2, B2>@OI8E 687=L ?;0=5BK. "K ?>=8<0=85< A2>8< 8< 1;87>:. ;NG8 2 B2>8E @C:0E, 8 1C4CI55 3@O45B.  =53> 42830N / B51O 8 B5E, :B> AC645=K 5<C. ><5=B >A>1>3> 7=0G5=8O.  ?@87@0:8 B5:CI8E 4=59, 8 2@5<O ?5@5E>40 A 8768B>9 ;8=88 687=8 =0 4@C3CN, =0 =>2CN, =07=0G5==CN =>9, =5 ;53:8. 'B> 645B B51O? ;04K:8 1;87>ABL, =5 ?>A2OI5==K9 24>E=>25==K9 B@C4 8 2K?>;=5=85 <8AA88 25;8:>9, =>9 ?@54C:070==>9 B515. !=8<C 70B2>@K 687=8 / A CO2;5=89 2A5E ;N4A:8E, :>B>@K5 ?@53@04>N =0< 2AB0NB, B515 8 =5, B515, B2>@OI5<C ?> >5<C CGC, 8 =5, "2>@OI5<C >A<8G5A:CN >;N.  >8E CG0E / >AK;0N @04>ABL 8 >A>7=0=85 B>3>, GB> ?@54AB>8B 2 8E A25B5 2K?>;=8BL B515 2 >AB02H85AO 4=8 =0 MB>< A25B5. > MB>B A25B 8 B>B =5>B45;8<K.  MB>< <8@5 <5AB> BK C65 A515 CB25@48; 8 CB25@6405HL 2AO:89 @07, :>340 >25@5==K< >8< ?@>BO38205HL @C:C, GB>1K A;8BLAO A 8<8 2 <KA;OE 2 B2>@G5A:>< B@C45. "K >9, =8 >8, 8 >:@C65= / A>=<>< 4CE>2, ?><>I=8:>2 8 A>B@C4=8:>2 >8E. 5;8:89 ;0= K >1;5:05< 2 D>@<K, 8E CB25@640O =0 75<;5 2 A>7=0=88 ;N459 4;O 2K?>;=5=8O. 2CG8! 2CG8 A> =>N 2 C=8A>=, 5;8:89 ;0= ;04K: ?> <5@5 A8; A2>8E >ACI5AB2;OO 8 CB25@640O =0 75<;5 2 4>ABC?=KE ;N4O< D>@<0E. "K B@0=A, D>@<0B>@>< >8E M=5@389 A;C68HL 4;O ?5@540G8 8E 2 ?>=OB=>9 ;N4O< D>@<5, 4;O ?5@540G8 B5<, A>7=0=85 :>3> 3>B>2> 8E 2>A?@8=OBL 8 ?@5B2>@8BL 2 45;0. >B>2KE : MB><C A>7=0=89 <=>3>.  C65 64CB, :0: 645B 3>;>4=K9 E;510 8 0;GCI89  2>4K.  ?@8=>H5=85 B2>5, =0<5G5==>5 =>N <8@C, A25@H8BAO 2 4>1@K9 G0A 8 : A@>:C  =5 @0=LH5 8 =5 ?>765, => 8<5==> 2 B>B A@>:, :>B>@K9 #:06C. K @07<5B5< A B>1>9 ?@53@04K BL<K 8 <@0:0, :>B>@K9 >:@C68; B51O 2 CA;>28OE 8768BKE. CG>< @0AA5N B5=8. CG8 ?@>3>=OB H5?BC=>2, 20A >:@C60NI8E B>;?>9 =0 A@>:, >?@545;5==K9 =>9, GB>1 >?KB 40BL 20< 8 >?KB>< 2>>@C68BL 8 7=0=L5<. 0 ?>2>@>B5 2K ?CB8 : >ACI5AB2;5=8N B>3>, GB> GC4=>9 =>287=>9 0720; !B@0=K N18<>9 (/). @8<8, >9 4@C3, >9 AK=, >9 CG5=8: ;N18<K9, 2 CG0E >8E 40@, ?>A;0==K9 B515, 8 648 A2>59 AC4L1K 2 4>25@88 =5=0@CH8<><. !C4L1K, :>B>@CN B515 @54=0G5@B0; / !0<. !> A=0 A;KH0; A;>20: > C B51O >A>10O <8AA8O. ! A>1>9 A@02=820BL =5;L7O =8:>3>.  2@5<O >A>1>5 >G5=L. 179. (09 20). 45AL, C 5=O, 2A5 B2>5, 2A5 ?@8=04;568B B515  =0A;5485 ?> ?@02C AK=>2AB20.  B0< 2A5, GB> 2>:@C3 B51O, B0<, C B51O, 2A5 =5 B2>5, 2A5 2@5<5==> B>;L:>. > 2A5, GB> B2>5, 2A5 >5. "0: ACI5AB2C5B 420 2840 B>3>, G5< 2;0455<: =0H5 =0 25:0, =02A5340, 8 =0H5 ;8HL B>;L:> =0 2@5<O. B> ?>3>=8BAO 70 2@5<5==K<, B5@O5B 25G=>5, => :B> 8I5B 25G=>3>, <>65B A>E@0=8BL =0 2@5<O 8 2@5<5==>5, 7=0O ?@8@>4C 53>, 8 =5 ?@>4020O 5<C 4CH8, 8 =5 A2O7K20O A51O 8< <03=8B=>-?@>AB@0=AB25==>9 ?@>G=>N A2O7LN. =0O :>=5G=>ABL 2;045=8O 25I0<8 8 B>, GB> =8GB> =5 ?@8=04;568B =0<, <>6=> 1KBL 2 4CE5 A2>1>4=K< >B 2;0AB8 25I59. =0G5 >=8 >2;045NB A>7=0=85< 8 70<:=CB 53> 2 :@C3 A2>9, 87 :>B>@>3> =5 2K9B8, ?>:0 =5 1C45B C=8GB>65=0 ?@>AB@0=AB25==>-<03=8B=0O =8BL A2O78, A>548=ONI0O :@5?:> >1;040B5;O 25I8 A> A2>59 2>>1@0605<>9 A>1AB25==>ABLN. 'B> <>65B 1KBL =5;5?55 CB25@645=8O: MB> 75<;O <>O A>1AB25==0O, :>340 G5@57 :0:>5-B> 2@5<O >B A>1AB25==8:0 55 8 A;540 =5 >AB0=5BAO =0 ?;0=5B5, :@><5 3@C4K :>AB59. > 25G=0O A>1AB25==>ABL  2 4CE5: 53> =0:>?;5=8O, 2A5 B>, GB> A>A@54>B>G5=> 2 G0H5  2A5 MB> 53> 25G=>5 4>AB>O=85. A5 B2>5  # 5=O. @8E>48 8 2;0459 157 AB@0E0 CB@0B8BL. >8E 1>30BAB2 E20B8B =0 2A5E. !8<2>; ?OB8 E;51>2 =0AKB82H8E  ?>CG8B5;5= 8 C:07K205B =0 =58AG5@?05<>ABL 40@>2 4CE0 ;04K:8. ... 1 >BF>2A:>< =0A;54AB25 =5 @07 3>2>@8;. 01K ?>=O;8 ;CGH5. 'B> ?@54?>GB5=>: 2;045BL 2A5<8 A>:@>28I0<8 <8@0, 8<5BL 2A5 8 1KBL =8GB>6=K< 2 4CE5 8 157 =0:>?;5=89, 8;8, =5 8<5O =8G53>, >3@><=K5 =0:>?;5=8O A>A@54>B>G8BL 2 G0H5 8 2A5<8 A?>A>1=>ABO<8 2;045BL 8, 27O2H8AL 70 ;N1>5 45;>, 1KBL 2A5A?>A>1=K<, <>3CI8< 2A5, 8 A>548=OBL 2 A515 A2>9AB20 8 ?8A0B5;O, 8 <C7K:>2540, 8 EC4>6=8:0, 8 B0: 40;55, 40;55 8 40;55. 8GB>65AB2> C945B B0:>2K< 8 2 8@ ">=:89 8 B0< =5 =0945B =8G53>, 8 1>30BAB20 5<C =5 ?><>3CB, =>, CH54H85 A =0:>?;5==>9 G0H59, >:06CBAO >1;040B5;O<8 2>7<>6=>AB59 687=8 GC45A=>9 2 =0475<=><. 1> B0< 2A5 53>, GB> A>72CG=> =0:>?;5==><C A>:@>28IC. >B><C #:07CN: 5 A>18@09B5 A515 A>:@>28I =0 75<;5, => A>18@09B5 =0 =515A8, B> 5ABL 2 4CE5, 81> 8AB8==> 20H8 >=8 =02A5340.  5A;8 8<55B5 GB> =0 75<;5 8 75<=>5, =5 AG8B09B5 A2>8<, 0 ;8HL 40==K< =0 2@5<O. !>1AB25==>ABL >AO705<0O 8 2848<0O, => =0 2@5<O, 8 =5 >AO705<0O 8 =5 2848<0O, => =02A5340.  2K1>@ 2 @C:0E G5;>25:0. A5< @07@5H05< 2;045BL, => =0 2@5<O, =8G53> =5 AG8B0O A2>8<.  5A;8 =8G53> =5 AG8B05HL A2>8<, B> 2>948 8 15@8, I54@> 8 O@> 15@8 87 B>3>, GB> 4;O 20A @83>B>28;, 8 B>, GB> A>72CG=> 4CH5. 5 8<5NI89 =8G53>, 2>948.  MB>3> B>65 =5 ?>=O;8 ;N48, 701K2H85, GB> 2 4CE5  1>30BAB2>. 180. (09 23). @C3 >9, O2;5=8N B5A=>BK ?;>B=KE CA;>289 ?@>B82>?>AB02;O5BAO 1573@0=8G=>ABL 2>7<>6=>AB59 =57@8<KE <8@>2 8 ?@>AB@0=AB2. 52>7<>6=>5 8 =5<KA;8<>5 745AL  2>7<>6=> 8 <KA;8<> B0<. !;8H:>< C6 :>@>B:> 75<=>5 ACI5AB2>20=85, GB>1K 5;0BL =0 =53> ?>AB>O==CN AB02:C. =0G8B, =0 =53> @0AG5B 8 AB02:0 1KBL <>3CB B>;L:> =0 2@5<O.  : B><C, GB> ;8HL =0 2@5<O, 8 >B=>H5=85 2@5<5==>5. >G5<C 65 >1 MB>< B0: G0AB> 701K205BAO 8 @0AG5BK 254CBAO, :0: 1C4B> 1K 75<=>5 ?@51K20=85 1C45B 4;8BLAO 25G=>? @5<5==> <=>3>5 <>6=> ?@5B5@?5BL 8 A> <=>38< A<8@8BLAO, 8 =5 2:;04K20BL 2A53> A>7=0=8O 8 A5@4F0 2 B>, GB> A<K205BAO ?>B>:>< 2@5<5=8. <5==> B5A=>B0 8 BO3>BK ?;>B=KE CA;>289 ?@82>4OB 2A5E : 2@0B0< 15A?@545;L=>AB8, 345 A>A@54>B>G5=> 4;O =8E 2A5 8 345 >=8 =5 >3@0=8G5=K =8G5<. <5==>, =52>7<>6=>5 745AL 2>7<>6=> 8 4>AB868<> B0<, =0 15A?@545;L=>AB8  MB> 1C4CI55 G5;>25:0. "0: A=>20 ?@8E>48< : 2K2>4C, GB> 2 1C4CI5< 2A5. < 8 6828B5. 1> @048 =53> ACI5AB2CNB <8@K. 181. (09 25). '5;>25: >AB05BAO A B5<, G5<C >B405B A2>5 A5@4F5.  5A;8 B>, G5<C >B40=> A5@4F5, O2;5=85 <0;>9 ?@>BO65==>AB8 8;8 :@C30, B> G5;>25: >AB05BAO =8 A G5<, :0: B>;L:> O2;5=85 7025@H05B MB>B A2>9 :@C3. >B><C <C4@>ABL 70:;NG05BAO 2 >B40=88 A5@4F0 O2;5=8O< =081>;LH59 4;8B5;L=>AB8. "0:8<8 O2;5=8O<8 1C4CB 15A?@545;L=>ABL 8 4CE G5;>25:0, ?@5E>4OI89 25:0<8, =0 AB5@6=5 :>B>@>3> =0=870=K :@C38 687=8 >B45;L=KE 2>?;>I5=89. 5 B5;>, =5 GC2AB2>, =5 <KA;8, => B>, 2>:@C3 G53> >=8 ACI5AB2CNB 8 682CB, <>6=> =0720BL AB5@6=5< 4CE0. A5 8<55B A2>9 F5=B@ 8 A2>N >@18BC. &5=B@ ?@82;5:05B <03=8B=> : A515 <0B5@8N @07;8G=KE ?;0=>2 1KB8O 8 CO2;O5B 2 B>9 8;8 8=>9 <5@5 ACI=>ABL A2>N G5@57 =55. 5=OO ;5B=NN >4564C =0 78<=NN, G5;>25: =5 ?5@5AB05B 1KBL G5;>25:><; B> 65 A0<>5 8 4CE >AB05BAO A0<8< A>1>9, A<5=OO A2>8 >1>;>G:8. 1>;>G:8 ACI5AB2CNB 8 682CB =0 A>>B25BAB2CNI8E 8< ?;0=0E, 4CE 65  2 25G=>AB8, 81> 25G5=, 81> =04 =8<8, ?@>O2;OOAL G5@57 =8E 2> 2@5<5==><. >3@C60OAL 2 687=L >1>;>G5:, =5 A;54C5B 701K20BL, GB> 687=L 4CE0 2 25G=><, 8 GB>, 1C4CG8 2> 2@5<5==KE >1>;>G:0E, <>6=> 8 4>;6=> C65 2 =8E =0G8=0BL A>18@0BL M;5<5=BK 25G=>3>, 8 =5 2@5<5==><C, => 8< >B4020BL A2>5 A5@4F5, 401K =0:>?8BL MB8 M;5<5=BK 4;O A>7=0B5;L=>3> 1KB8O 2 15A?@545;L=>AB8. ;O 687=8 =0 75<;5 =5>1E>48<> D878G5A:>5 B5;>. ;O 687=8 2 15A?@545;L=>AB8 B>65 =C6=> B5;>. 07K205< 53> B5;>< A25B0.  B5G5=85 4;8B5;L=>9 M2>;NF88 ?>AB@>8; A515 A2>8 ?@>2>4=8:8 G5;>25: 4;O ACI5AB2>20=8O 2 <8@5 ?;>B=><, 2 <8@5 0AB@0;L=>< 8 <8@5 <5=B0;L=><, => MB8 ?@>2>4=8:8, 8;8 B5;0 2@5<5==K, @02=> :0: 8 687=L G5;>25:0 2 MB8E <8@0E. > 25G5= 8@ 3=5==K9, A25B0, 2 15A?@545;L=>AB8 ACI89, 8 B5;> A25B0, A>B:0==>5 87 M;5<5=B>2 >3=O. C4@K9 A5@4F5 A2>5 >B405B 25;8:>9 7040G5 B5;> A25B0 >D>@<8BL A2>5.  <KA;8, 8 GC2AB20, 8 CAB@5<;5=8O >B40NBAO MB>9 7040G5, A>18@0O, A>A@54>B>G820O 8 =0:0?;820O 2 G0H5 :@8AB0;;K A3CI5==>3> A25B0.  GB> 1K =8 ?@>8AE>48;> 2 >1>;>G:0E 8 2=5 8E, 2 A>>B25BAB2CNI8E 8< AD5@0E, >A=>2=0O 8 25;8G09H0O 7040G0, 8 A<KA;, 8 F5;L 1KB8O G5;>25:0 =0 75<;5 8 2 <8@0E  >AB020BLAO =587<5==K< 8 =5?>:>;518<K< =8G5<. >340-B> 8 345-B>, @0=> 8;8 ?>74=>, => 4>AB8305B G5;>25: B>9 ABC?5=8 =0 ;5AB=8F5 M2>;NF88 4CE0, :>340, GB> 1K >= =8 45;0;, 8 GB> 1K =8 A>25@H0;, 8 GB> 1K =8 ?@>8AE>48;> 2=5 8;8 2=CB@8 53>, 2A5, ?>;>68B5;L=> 2A5: 8 E>@>H55 8 ?;>E>5, 8 4>1@>5 8 7;>5, 8 1>;LH>5 8 <0;>5  2A5 =0G8=05B 5<C =5?@5;>6=> A;C68BL 4;O 4>AB865=8O MB>9 F5;8 25;8:>9.  B>340 >2>@8<: '5@B0 ?5@5945=0, =0704 2>72@0B0 =5B, 4CE 2ABC?8; =0 >3=5==K9 ?CBL, 254CI89 : 2@0B0< 25G=>9 687=8. ">B ?CBL #:07CN ?@>7@52H5<C 2 A2>5 25;8:>5 =07=0G5=85 4CEC, B>B ?CBL #B25@640N 5<C 8 B:@K20N 2@0B0 2 5A?@545;L=>ABL. &0@AB2> >5 =5 >B <8@0 A53>, =5 >B <8@0 A53> 5A?@545;L=>ABL, => <8@ A59  >B 55, 81> 2 59 ACI5AB2C5B 8 N. >B ?>G5<C 2 MB>< <8@5 75<=><, >B 25G=>AB8 ACI5< 8 >B =55 ?>;CG82H5< A2>5 1KB85, 55 M;5<5=BK 2>7<>6=> 8A:0BL, A>18@0O 8 =0:0?;820O 2 4CE5. 182. @028;L=> ?>=OB>. @52=OO ?>3>2>@:0 Quod licet Iovis, non lic t bovis*. 1> 4;O ?5@5H54H53> G5@BC =5 AB@0H=> =8GB>, =8:0:85 >H81:8, 81> 53> C65 =5 >AB0=>28BL =8G5<, 8 4CE ?5@5=5A5B 53> G5@57. >MB><C =5 AB>8B A<CI0BLAO =8G5<, =5 A;54C5B >AB0=02;820BLAO =8 ?5@54 G5< 8 ?><=8BL, GB> ?>1548B5;5< =07K205< ;8HL B>3>, :B> ?@5ABC?8B G5@BC 25G=>AB8 8 :><C 2>72@0B0 =0704 1KBL =5 <>65B. H81:8 =8GB>, :>340 75@=> 4CE0 :@5?=5B. >72>;5=> 2A5,  MB> > =5< 3>2>@8BAO, > B><, :B> ?5@5H5;.  * Quod licet Iovi, non lict bovi. ('B> 4>72>;5=> .?8B5@C, =5 4>72>;5=> 1K:C).  183. !G8B09, GB> ?>4 AG0AB;82>9 @>48;AO BK 72574>9. "K AG0ABL5< ?>G8B09 2A5 B>, GB> ?><>305B B515 45@60BLAO 72574=>3> ?CB8 8 GB> A1;8605B =0A. 5 ?8I8 87>18;85 2:CA=>9 8 <=>65AB2> 25I59 >A=>2>9 A;C60B AG0ABLO, => ?>;=>5 >B =8E >A2>1>645=85; 2 A2>1>45 AG0ABL5 >B 2A53>, GB> A2O7K205B 4CE. 184. A;8 >B=8<05BAO >4=>, 270<5= 405BAO 4@C3>5  =5B CB@0BK 157 ?@8>1@5B5=8O. @8@>40 =5 B5@?8B ?CAB>BK. > =04> CA<>B@5BL 70<5=ONI55 O2;5=85 8 ?@8 ;8H5=88  4C<0BL, G5< 1C45B 70<5=5=> B>, GB> CB@0G5=>. 0: 1K ?;0B0 70 ?>;CG5=85 =>2>3>. @>AB> >4=> 70<5=O5BAO 4@C38< 2 25G=>9 A<5=5 O2;5=89 8 1>;55 =5 ACI5AB2C5B =0 40==K9 <><5=B. 185. (09 26).  G5< 65 701>B0? A;8 > B><, GB>1K 4>9B8 4> 5=O, B> GB> 45;05BAO 4;O MB>3>?  5A;8 =8G53>, B> :0: 65 4>9B8? 4=8E A;>2 =54>AB0B>G=>, B0:65 8 <KA;59  =C6=K 459AB28O. 8HL A;>20 8 <KA;8, 2>?;>I5==K5 2 459AB285, 40NB @57C;LB0BK ?@O<K5. @82 ?CBL C:;>=ONI8EAO >B 459AB289. 57459AB285 EC65 >H81>:. CGH5 >H810BLAO, => 459AB2>20BL, 81> 157459AB285 C30H05B >3=8. 0 >H81:0E 65 CG8<AO ?@028;L=><C 459AB28N. 8HL 1K :>;8G5AB2> 8E =5 ?@52KH0;> 70:>==>3> ?@545;0, 81> 70<>: 701;C645=89  A8<2>; 25AL<0 ?>CG8B5;L=K9, 15@565B A2>8 459AB28O B>B, :B> 7=05B, GB> =5C=8GB>605<K A;54AB28O 8E 2 ?@>AB@0=AB25. >@=8 459AB28O  2 <KA;8. KA;L 5ABL >A=>20 459AB28O. 186. (09 27).  5A;8 1;87:85 ?>?040NB ?>4 2;8O=85 B5<=KE, B> GB> 65 A:070BL > 4@C38E ;N4OE, >:@C60NI8E 1;87:8E, A@548 =8E 8 8I8B5, 70 GL59 A?8=>9 ?@OGCBAO C65 =5 A5@5=L:85, 0 G5@=5=L:85. >4AK;0NB, 8 AB02OB ?@8 1;87:8E A2>8E AB02;5==8:>2, 8 459AB2CNB G5@57 =8E. -B8 AB02;5==8:8 <>3CB <>;G0BL 8 459AB2>20BL <>;G0, A;C60 ?@>AB> :0=0;><, => <>3CB 1KBL 8 >B:@KBK.  B>340 <>6=> CA<>B@5BL 2 A;>20E 8 45;0E 8E =0<5@5=8O E8I=K5, 81> =0 =8E ;568B ?5G0BL ?@>B82>459AB28O A25BC 8 B><C =0?@02;5=8N, :>B>@>5 #:07C5B #G8B5;L. C6=> ;8HL ?>425@3=CBL 0=0;87C 2A5 8E A;>20, 8<5==>, @0AA<0B@820O B0:>3> G5;>25:0 :0: AB02;5==8:0 BL<K. 0@B8=0 1C45B A@07C OA=0, 8 AB02;5==8: >1572@565=, 81> @0A:@KB. "0:, : ?>=8<0=8N B5<=KE 7;>CE8I@5=89 4>102LB5 8 MB>. 187. >340 B5<=K5 A ?;0=5BK C94CB, 84B8 1C45B ;53G5, => ?@>B82>459AB285 ?>ABC?0B5;L=><C 42865=8N 4CE0 >AB0=5BAO. -B> ?@>B82>459AB285 AB8E89 8 =5?@>O2;5==>3> E0>A0 1C45B A>?CBAB2>20BL G5;>25:C 2A5340. "2>@G5AB2> 4CE0 8 70:;NG05BAO 2 1>@L15 A> AB8E8O<8 8 =5?@>O2;5==K< E0>A><. !B8E88 =C640NBAO 2 >1C740=88, 0 E0>A  2 >2;045=88 8< 4;O ?@>O2;5=8O : 687=8 >@30=87>20==>9 <0B5@88 8 55 D>@<. 7 E0>A0, =5 ?@>O2;5==>3> B2>@G5A:>9 2>;5N, 2K720=K : 687=8 <8@K 8 2A5, GB> 2 =8E ACI5AB2C5B. "2>@G5AB2>  C45; G5;>25:0, 0 ?@>B82>459AB285 8;8 A>?@>B82;5=85 A@54K  25G=K9 A>?CB=8: MB>3> B2>@G5A:>3> ?@>F5AA0. 188. !G8B09, GB> ?>4 AG0AB;82>9 @>48;AO 72574>9. 5@:0;> 4CE0 >B@0605B 2 A515 <8@ G5@57 A>7=0=85. !>7=0=85  MB> ;8=70 4;O A>A@54>B>G5=8O 8 =0?@02;5=8O ?@>E>4OI8E G5@57 =53> M=5@389. 0 GB> =0?@02;5=0 ;8=70, B> 8 2>A?@8=8<05BAO 4CE>< A>7=0B5;L=>. 0?@02;ONI89  2>;O. 'B>1K 4CE ?>GC2AB2>20; 1;87>ABL ;04K:8, =04> ;8=7C A>7=0=8O =0?@028BL =0 8: 8 CAB0=>28BL 55 =5?>4286=>, 8 B>340 281@0F88 8:0 :>A=CBAO A5@4F0 8 =0?>;=OB 53>. > ;8=70 A>7=0=8O 4>;6=0 1KBL CAB0=>2;5=0 =0 ;04K:5 B25@4> 8 =5?>4286=>. @84C 2 C:070==K9 A@>:.  :0: 2>A?@8<CB? 064K9 G5@57 ;8=7C A2>N ?> 55 25;8G8=5, G8AB>B5 8 A25B>?@>=8F05<>AB8. >B><C A>7=0=85 A;54C5B A>45@60BL 2 4>;6=KE CA;>28OE ?@5645 2A53>, 8=0G5 !25B =5 4>945B. >E=0BK9 :;C1>: =5 @0A?CB0BL, 5A;8 :>=F>2 =5 =09B8. 189. 'B>1K >?@545;8BL E0@0:B5@ 8AA;54C5<>3> O2;5=8O, =04>, CA8;82 53>, 4>25AB8 2 A2>5< ?@>O2;5=88 4> :C;L<8=0F88, 8 70B5< >=> ?@54AB0=5B 2> 2A5< A2>5< 7=0G5=88. >6=> :0: 1K 2428=CBL 53> 2 1C4CI55 2 53> ;>38G5A:>< 7025@H5=88 8 ?>;=>B5. "0: 87 <0;KE O2;5=89 >=8 >1@0BOBAO 2 1>;LH85, 8 ACI=>ABL 8E AB0=5B O2=>9 >B:@KB>. 190. (09 28).  A 25G5@0 ?>;>68; <KA;8 =0 A5@4F5, 0 70CB@> 40; @5H5=85. 540@>< 2 =0@>45 3>2>@8BAO, GB> CB@> 25G5@0 <C4@5=55. "0:, 5A;8 <KA;L A>A@54>B0G8205BAO =0 :0:>9-;81> B@C4=>9 ?@>1;5<5, O2;5=85 @0AH8@O5BAO, 2K?;K20NB ?>4@>1=>AB8, 8 @5H5=85 ?@8E>48B 5AB5AB25==>, ?@>AB> 8 ;>38G5A:8. 8G53> =5 A;54C5B @5H0BL A?;5G0, @5H5=85 :0: 1K 405BAO 687=LN, 5A;8 4>AB0B>G=> ?>4C<0BL > =5<. "0: 65 8 2>7<>6=>AB8 =0G8=0NB 2KO2;OBLAO 87 BC<0=0, 1C4CG8 ?@8BO=CBK <03=8B>< <KA;8. KA;L A>18@05B <03=8B=> =C6=K5 M;5<5=BK 8 ?@8BO38205B =5>B2@0B8<> CA;>28O, >1AB>OB5;LAB20 8 ;N459. KA;L >3=5==0O, O@0O 2 ?@>AB@0=AB25 B2>@8B. 06=> ;8HL =5 C?CAB8BL <><5=B0 1;03>?@8OBAB2CNI8E CA;>289. KA;L, ?CI5==0O 2 ?@>AB@0=AB2>, 2>72@0I05BAO >1@0B=>, =03@C65==0O M;5<5=B0<8 8A?>;=5=8O. >;5A> 8A?>;=5=8O  B0: =07K205< ?@>F5AA. KA;L, ;8H5==0O 0AB@0;L=>3> =0G0;0, A8;L=55 <KA;8, =0AKI5==>9 8<, 81> ?>A;54=OO ?> AB5?5=8 281@0F89 AB>8B =865. "0:, 5A;8 87 42>8E >48= @0748@05< 0AB@0;L=K<8 M<>F8O<8, 0 4@C3>9 A>E@0=O5B A?>:>9AB285 8 @02=>25A85 <KA;8 15AAB@0AB=>9, ?5@2K9 2A5340 1C45B A;0155 2B>@>3> 8 4>;65= ?>4G8=8BLAO 5<C. >B><C :0640O 2A?KH:0 0AB@0;0 >B405B 53> 65@B2C 2> 2;0ABL B><C, :B> >:070;AO 1>;55 A?>:>9=K<. !?>:>9AB285  A8;0. 02=>25A85 5ABL A8;0 CB25@6405<KE >3=59, :>B>@K<8 >2;045; 8E =>A8B5;L.  <KA;8 15AAB@0AB=>9, A?>:>9=>9 8 G5B:>9 =5 <>65B ?@>B82>?>AB028BL >1KG=K9 G5;>25: B0:CN 65 A8;L=CN <KA;L. >A;5 0AB@0;L=>9 2A?KH:8 =0ABC?05B >AB@K9 <><5=B >?CAB>H5=8O 8 15AA8;8O. 50:F8O >G5=L <CG8B5;L=0O. 02=>25A85 65 5ABL CB25@645=85 <>I8 >3=59, @07=>25A85  CB@0B0 2A59 A8;K. 8 >4=> <0;><0;59H55 CA8;85 C45@60BL @02=>25A85 =5 ?@>E>48B 157 ?>;L7K 8 2 :>=5G=>< 8B>35 ?@8=>A8B 25;8:CN =03@04C. 191. 0! 40! 0! 0 M:@0=5 <>6=> =03;O4=> ?>:07K20BL, :0: =5 4>;65= 8;8 4>;65= 25AB8 A51O G5;>25:. >6=> 2 :@0A:0E ?>:070BL 2A?KH:8 0AB@0;0 8 8E A;54AB28O. >6=> 45<>=AB@8@>20BL F5;K5 AF5=K 4>;6=>3> 8 =54>;6=>3> ?>2545=8O. -B> 1C45B ;CGH5 2AO:8E ;5:F89, C25I520=89 8 ?@028; E>@>H53> ?>2545=8O. 25, B@8 O@:8E AF5=K, 27OBKE 87 ;8B5@0BC@K 8;8 87 687=8, >1C740NB =58AB>2>ABL 0AB@0;L=>9 @0A?CI5==>AB8 8 =5A45@60==>ABL 8 O2;5=85 =5C<5=8O 8 O@>3> =565;0=8O 2;045BL A>1>9. 192. (09 31). A?KB0=8O C:07CNB, GB> 8<5==> 2 40==K9 <><5=B G5;>25: AB028B ?@52KH5 2A53> 8 GB> 2 A>7=0=88 53> 3;025=AB2C5B =04 2A5< ?@>G8<. A;8 <KA;8 >1 #G8B5;5 8 1;87>AB8 3> 2 A>7=0=88 CG5=8:0 =5 ?5@25=AB2CNB, =5=0AB>OI89 >= CG5=8:. #G5=8:8 =0 A;>20E  :0: <=>3> 8E, 2>>1@060NI8E A51O =0 A;C65=88. > 345 65 CG5=8:8 =0 45;5? @>25@:0 687=LN C2>48B 1>;LH8=AB2>, 0 =0 ?>4283 45@70NB ;8HL 548=8FK.  :>340 84CB, 2=0G0;5 ?K;0O, A<>B@8B5 =0 :>=5F, 25=G0NI89 45;>, 81> ?CAB> 1C45B 2>:@C3, :>340 2>AB>@38 8 2KA>:85 A;>20 >1 #G5=88 87=8 4>;6=K 1C4CB ?@52@0B8BLAO 2 45;0.  MB>B <><5=B @0=> 8;8 ?>74=>, => =0ABC?05B 4;O :064>3>, ?@8:>A=C2H53>AO : #G5=8N 87=8.  B>340 :064K9 >?@545;O5B, G53> AB>8B >= A0<, CAB@5<;5=8O 53>, 8 A;>20, 8 2A5, GB> A2O7K20;> 53> A #G5=85< 87=8. A;8 ?@54?>G8B05BAO =5GB> 8=>5, >AB05BAO =57040G;82K9 CG5=8: A =8<, => =5 A #G8B5;5< 8 #G5=85< 87=8. 45 65 B>340 8 :>340 7>2 ?>2B>@8BAO?  ?>2B>@8BAO ;8 2=>2L?  GB> A:06CB >=8, ?@54?>GB82H85 =5GB> 8=>5, :>340 MB> 8=>5 C945B 8 >AB0=CBAO O@> =8 A G5<?  :C40 ?>94CB 8 :><C A:06CB, :>340 >1>@20==0O =8BL A5@4F0 1C45B 1>;B0BLAO =0 25B@C. 0H :0@020= =5 645B. BAB02H5<C 70B5@OBLAO 2 ?CABK=5 ;53:> 8 ?>381=CBL. >;=>?@540==>ABL, ?>;=>CAB@5<;5==>ABL 8 ?>;=>B0 >B40G8 A5@4F0 ;04K:5 8 45;C 3> ?>72>;ONB 4>9B8. =>3> ?@>E>68E, => =5B A@548 =8E @5H82H8E A2>9 ?CBL 4> :>=F0. 193. (N=L 1). (..).  !;C65=88: ?><KA;8 > B>< 8 ?>9<8, GB> 2A5, GB> B51O >:@C605B, C945B, 8 >AB0=5HLAO A0< BK A A>1>N 8 A B5<, GB> 2 A515 =0:>?8; 8 A>1@0; ?@8 687=8 A2>59 =0 75<;5. > ;N48 8 25I8 ?@>94CB.  B5< 8 4@C38< =5 AB>8B A51O >B4020BL, 81> 2@5<5==0 MB0 >B40G0. "2>5 2A5 2 #G8B5;5 !25B0, 8 = =5>BJ5<;5<. 3> =5 ?@>E>48B 45;>, => 4;8BAO, ?>4>1=> A?8@0;8, CAB@5<;ONI59AO 2 25G=>ABL. B409 <C A5@4F5 8 45;C 3>.  A2O65HL A51O =5@07@K2=> BK A 25G=>9 >A=>2>N 687=8, 8 :>@=8 55 CB25@48HL 4;O A51O =0 75<;5 8 2 <8@0E. "K 59 A2>5 A5@4F5 8 <KA;8 >B409, 8 ?CABL =5 A<CI0NB B51O A=K 098 75<=>9 8 =0475<=>9. >25@E 8E B5G5B ?>B>: 25G=>9 687=8.  =5<C CAB@5<8AL 8 A51O CB25@48 2 =5<. 194. >340 >BO3>I0NB 75<=K5 >1AB>OB5;LAB20 8 70B5<=O5BAO ?CBL, <>6=> ?5@51@>A8BL A>7=0=85 G5@57 =8E, :0: <>AB G5@57 1C@=K9 ?>B>:, 2 1C4CI55, 70 ?@545; 8E @0A?@>AB@0=5=8O, 8 A<>B@5BL =0 =8E, :0: =0 ?@>H54H55 =5GB>, :0: A<>B@8B G5;>25: =0 B>, GB> 1K;> :>340-B> 402=>. ">340 >=8 >B?04CB 8 =5 1C4CB C65 70=8<0BL 2A5 ?>;5 A>7=0=8O. "0: ?@>2545=85 1>;55 4;8==>9 ;8=88 ?><>65B 8 BCB. 195. (N=L 5). >6=> 70?8A0BL :0: 2:;04 2 A>:@>28I=8FC G5;>25G5A:>9 <KA;8 A;54CNI55 ?>;>65=85: =8GB> 2 ?@8@>45 =5 8AG5705B 8 =5 @>6405BAO 2=>2L, => ;8HL =0E>48BAO 2 A>AB>O=88 25G=>3> AB0=>2;5=8O, B> 5ABL 2 ?@>F5AA5 ?>AB>O==>9, =5?@5@K2=>9 B@0=AD>@<0F88 8 ?5@5E>40 >B >4=>9 D>@<K 2K@065=8O A2>59 ACI=>AB8 : 4@C3>9, 87<5=5==>9. 5 ?>2B>@O5BAO =8GB>, => @0AB5B 8 @0AH8@O5BAO 2A5, :0: @5:0 2 A2>5< B5G5=88 : <>@N. ;>48B5AL 8 @07<=>609B5AL  0:>= >A<>A0, ?>4G8=ONI89 A515 2A5 O2;5=8O ?@>AB@0=AB20. >A<>A 5ABL F5;>5, =0E>4OI55AO 2 ?@>F5AA5 15A?@545;L=>3> @0725@BK20=8O 8 @0AH8@5=8O =0E>4OI8EAO 2 =5< D>@< 687=8. >=5F 8 3815;L D>@<K =5 5ABL C=8GB>65=85 >3=5==>3> ?@8=F8?0, 2K7202H53> : 687=8 55 ACI5AB2>20=85, => ;8HL ABC?5=L : CO2;5=8N 53> 2 =>2>9 D>@<5.  G5;>25:, MB> 2KAH55 2 >A<>A5 ?@>O2;5=85 ?@8=F8?0 687=8, =5A5B 2 A515 4CE0 O4@>, 345 A>A@54>B>G820NBAO @57C;LB0BK 8 ?;>4K >?KB0, A>1@0==>3> 8 70?5G0B;5==>3> 2 =5< >B =0G0;0 2@5<5=. @>F5AA =0:>?;5=8O 15A?@545;5=, :>=5G=0O F5;L  2A52<5I5=85. "> 5ABL 2A52<5I5=85 2 A515 5A?@545;L=>AB8, >A<>A0, ?@>AB@0=AB20 2A5E 87<5@5=89:" 8 2A53>, =0E>4OI53>AO 2 =5<. 196. (N=L 6). 1> 2A5 70:;NG5=> 2 G5;>25:5: 2A5 M=5@388 >A<>A0, 2A5 0??0@0BK, 2A5 2>7<>6=>AB8 15A?@545;L=>3> @0728B8O 4CE0, 2A5 2>7<>6=>AB8 5A?@545;L=>AB8. 3> =0AB>OI85 GC2AB20: 7@5=85, A;CE 8 B.4.  ;8HL ?@>>1@07K 1C4CI8E GC2AB2 :>A<8G5A:>3> ?>@O4:0. 3> M=5@388  ;8HL 70G0B:8, ;8HL ?5@28G=0O ABC?5=L >2;045=8O >3=5==K<8 M=5@38O<8 A5;5==>9. "0:0O 405BAO 5<C 2>7<>6=>ABL 2 ?@>F5AA5 M2>;NF88 ?@8>1@5AB8 2;0ABL 8 C<5=85 C?@02;OBL 8<8 8 >2;045BL. ABL 87@5G5=85: O G5@2L, O @01, O F0@L, O 1>3. AB8==> >2>@N 20<: K 1>38. 5;8:> =07=0G5=85 G5;>25:0, 8 =0H54H89 ?CBL 2 5A?@545;L=>ABL ?>AB8305B 53>.  B>340 :064K9 ?@81;8605BAO 8 !>:@>28I5 0<=O @0AB5B.  B>340 8@ >9 2 =OE >8E, 2 4=OE 20H8E CB25@6405BAO <>I=>. >;=>B5 A;8O=8O A>7=0=8O A> =>N ?@545; =5 ?>;>65=. 07@CHLB5 65 AB5=K BN@L<K ;8G=>3> <0;>3> <8@0, 2 :>B>@>9 70:;NG5=> A>7=0=85 20H5. =0G5 =5 2K9B8 =0 ?@>AB@0=AB25==K9 ?@>AB>@. 5;8:><C 2@5<5=8 ABC?5=8 >;0305< 2 =57@8<>< 8 7@8<>< <8@0E. 04 =0AB>OI8<  C4CI55, =04 7@8<K<  0475<=>5, =04 ?@5E>4OI8<  5G=>5. "0: CB25@6405B 72574=K9 A2>9 ?CBL G5;>25: 2 5A?@545;L=>ABL. "0: A2O7L :C5BAO <8@>2 =0 A>548=5=85 8E. "0: CB25@6405B <>IL A2>N =0 5<;5 G5;>25:. "0: AB@>8BAO <>AB 2 C4CI55.  5< 2A5, GB> 45@705B CB25@48BL A<5;0O, CAB@5<;5==0O <KA;L. !B@>8B5;8 687=8, 45@709B5, 81> 2A5 4>AB868<>. >A<>A =5 AB028B ?@545;0 8 3@0=8F 4>AB865=8O< G5;>25:0. B:@KB> 2A5 8 4>ABC?=>. > >3=5==K< 4CE>< CG8B5AL 45@70BL. / A B5<8, :B> AB0@>3> <8@0 70?@C4K 4;O 4CE0 @07@CH82, 2?5@54 CAB@5<;5= 15A?@545;L=>. < ?><>IL >O, 8< >2KE -=5@389 <>3CG0O A8;0 8 A8;0 CG59. 197. (N=L 7). 8H8 > 7=0G5=88 A;>20. 5 A0<> A;>2>, => M=5@38O, 2:;04K205<0O 2 =53>, 405B 5<C A8;C; ?>?C309 B>65 ?>2B>@O5B A;>20, => ;8H5=K >=8 A8;K. 5 2 A;>25, => 2 <KA;8, A>?@>2>640NI59 A;>2>, A>A@54>B>G5=0 2AO 53> A8;0. A;8 A;>2> 157 <KA;8, 2 =5< =5B =8G53>.  <=>385 3>2>@OB B0:8<8 A;>20<8. -B> A;>20 ?@074=K5. !8;L=0O, O@:0O <KA;L, 70:;NG5==0O 2 A;>20E, 1C45B 2>7459AB2>20BL O@>. =0G8B A;>20  :>=B59=5@K <KA;59. 04> 5I5 :>@>G5 3>2>@8BL. @0B:>AB8 @5G8 <>6=> CG8BLAO. KA;L <>65B 1KBL :>=45=A8@>20=0 2 :@0B:>9 D>@<C;5 8;8 70:>=5. !>A@54>B>G5=85 =0 =8E A>548=O5B A>7=0=85 A A0<8< @575@2C0@>< <KA;8. -B8< ?>;57=> 8 ?;>4>=>A=> @07<KH;5=85 >1 >A=>20E 687=8, 2K@065==KE :@0B:8<8 D>@<C;0<8. 0?@8<5@: =5 2@5<5==K5 <K, => 15A?@545;L=K5, B2>@G5A:89 B@C4  @04>ABL, :0: 225@EC, B0: 8 2=87C, GB> ?>A55HL, B> 8 ?>6=5HL, ?>;NA=>ABL O2;5=89  >A=>20 ?@>O2;5==>3> <8@0. ! >4=>9 AB>@>=K, =04> 3>2>@8BL :0: <>6=> :>@>G5, A 4@C3>9  =5 @0AB>G0BL >3=5==>9 M=5@388 2 A;>20E, ?@5:@0B8BL ?CAB>A;>285. !;>2> 8 @5GL 40=K G5;>25:C :0: 42830B5;L M2>;NF88.  4@52=>AB8 ?@>F5AA ?@8=OB8O ?8I8 AG8B0;AO A2OI5==K<. /2;5=85 @5G8 B>65 A2OI5==K< <>6=> AG8B0BL. BAN40 B>@65AB25==>ABL. =0 CB25@6405BAO 2 <KA;OE, A;>20E, 8 45;0E, 8 2 ?>=8<0=88 25;8:>3> =07=0G5=8O G5;>25:0 =0 5<;5 8 2 <8@0E. !;>2> 1;N48B5. 198. (N=L 8). !0<>>B@5H5=85  >A=>20 ?>7=0=8O >A<8G5A:8E "09=. 199. (N=L 10). >25@85 ?@54H5AB2C5B 25@5, 0 25@0  7=0=8N. 5;8:89 0:>= ?@8BO65=8O 459AB2C5B <>I=>. >25@85 <03=8B=>, 25@0 <03=8B=0 8 7=0=85  B>65. 200. (N=L 12). 0! 0! 065 2 <><5=BK @0;098 A>7=0=85 <>6=> @0AH8@8BL 8 A45;0BL GB>-B> ?>;57=>5 4;O 1C4CI53>.  GB>-B> 2 A515 CB25@640BL, A>72CG=>5 4CEC. 5 <>65B B>3> 1KBL, GB>1K 2 A515 8;8 2>2=5 2A5 1K;> ?;>E>. 0 MB><-B> =5<=>3>< E>@>H5< 8 <>6=> CB25@640BL A>7=0=85 >B ?045=8O. >6=> B0:65 2A?><8=0BL <><5=BK ?@>H;KE ?>4J5<>2 8 7=0:8 2=8<0=8O #G8B5;O.  ?><=8BL, GB> A=>2K >AB0NBAO =5?>:>;518<K, :0: 1K B5<=K5 =5 AB0@0;8AL 70B5<=8BL MB>. #B5H5=85< 1C45B <KA;L: 8 MB> ?@>945B, 81> ?@>945B 8 :>=G8BAO 2A5 2=5H=55. > >AB0=CBAO #G8B5;L 8 CG5=8:. 201. (N=L 13). C45HL CA?5H5= 2> 2A5<, :>340 ?@845B B2>5 2@5<O. 202. (N=L 15). !G8B0N =C6=K< 8 ?>;57=K< ?@>4>;60BL CB25@645==K9 @8B<. @>4>;60BL 4065 157 2848<KE @57C;LB0B>2. @5@20BL @8B<  7=0G8B CB5@OBL A2O7L A #G8B5;5< !25B0. @>AB@0=AB25==K5 CA;>28O <>3CB ?@5?OBAB2>20BL BO6:>; =5 A;54C5B =8 >3>@G0BLAO, =8 ?@5@K20BL @8B<, =8 4C<0BL, GB> ;04K:0 >AB028;. A5 25@=5BAO, :0: B>;L:> 87<5=OBAO B>:8. 203. (N=L 16). >:@>N ?5@8>4K @0;098 A>7=0=8O ;87>ABLN CAC3C1;5==>9. =0:8 A2845B5;LAB20 0<. #:06C =0G0;> 459AB289 A>2<5AB=KE, >ICB8<>5 O2=>.  =5 >AB02;N 2 =C645. 5@54 @07@5H8B5;L=K< <><5=B>< >A>1>5 =01CE0=85 BL<K. -B> 70:>=, 81> B5<=> ?5@54 @0AA25B><, 8 ?>A;5 1C@8  70B8HL5, 8 B5A=8<K :> =5. > C25@5==>AB8 2 :>=5G=>9 ?>1545, => >ICI5=8O >59 ;87>AB8, => B25@4>AB8 H030 =5 B5@O9B5  2<5AB5 4>945< 4> :>=F0.  =5 4>?CA:09B5, 8 =5 ?>72>;O9B5 A515 4CE>< ?>=8:=CBL, 81> 2A5, GB> 2>:@C3  B>;L:> 09O. 204. @C3, A0<>>B@5H5=85  >A=>20 ?>7=0=8O >A<8G5A:8E "09=. !G8B0N =587156=K< 27;5BK 8 ?045=8O 4CE0  3@515=L 2>;=K 8 ?@>;5B. C45B, 2A5 1C45B 84B8 :0: ?> <0A;C. 5 ?@>B>:8, => 3;02=>5 @CA;> O2;O5B @5:C. "0:65 8 >A=>2=>5 B5G5=85 :0@<K 2 687=8 B2>59, =>N 254><>9. "5<=K5 15A=CNBAO ?> <5;>G0<. >@>B:8 @C:8 CO728BL 2 >A=>2=><. <5==>, 4>A0640NB, MB> CGB8.  =5 1>9AO, =5 1>9AO, =5 1>9AO, 81> / 70 B>1>9. > >1ABC?8;8, => 4>A0640NB 8 15AOBAO 15AK, GB> @K10 87 A5B8 CE>48B. !:>;L:> CA8;89 ?@8;>65=> 1K;>, GB>1K 4><>9 =5 ?CAB8BL, A:>;L:> AB0@0=89. A5 >15@=5BAO =0 ?>;L7C. K 8E A B>1>N 2> 2A5< ?>1548<, 5A;8 A> =>N ?@51C45HL. "0: ?>154OB 8 4@C385, :B> 25@5= >AB0=5BAO =5. 205. (N=L 17). (C@C). 7<5=8;8AL ;8 <K 2 A2>5< >B=>H5=88 : 45;C ;04K:8? 5B.  2K? !:>;L:> :>;510=89, A:>;L:> A><=5=89, A:>;L:> >B:;>=5=89. 5?@5:;>==>ABL A;54>20=8O 70 #G8B5;5<  >1O70B5;L=>5 #A;>285. 'B> 65 A:070BL > B5E, =5 1;87:> AB>OI8E? 5 @04CNB >=8. C6=0 2AB@OA:0, GB>1K >B;5B5;8 =0@>ABK, 8 ?K;L, 8 2A5, GB> ?@8AB0;> A=0@C68. "0:, ?5@5<5=C 65;0==>9 8 =C6=>9 AG8B09B5 8 1>4@> A<>B@8B5 2?5@54. 206. (N=L 18). >B =0AB0; B>B ?5@8>4, :>340 ?@845BAO 8;8 ?@8<5=8BL 2 687=8 40==>5 C:070=85, 8;8 >AB0BLAO =8 A G5<. 0?><=N: ?>AB>O==>5 >A>7=0=85 ;87>AB8, ?>AB>O==>5 ?@54AB>O=85, ?>AB>O==>5 ?@54AB02;5=85 A51O 2 CG5, ?@540==>ABL 8 ;N1>2L ?>AB>O==0O, =5?>:>;518<>ABL 8 @5H8<>ABL 2<5AB5 A> =>N 84B8 G5@57 2A5 4> :>=F0. >H;N 70I8BC. @C3, ?@8<8 C:070=85 C;CGH8BL A>AB>O=85 >@30=87<>2 1;87:8E ?CB5< CB25@645=8O 2=CB@5==59 A>3;0A>20==>AB8. @8<8, ?@8<8, ?@8<8 CG CAC3C1;5==K9 8 2 =5< C45@68AL. !51O C45@68 8 1;87:8E.  CG5 ?@54AB02;O9 ?>AB>O==> ?@8 <KA;8 > =8E 8 :>=B0:B5. /@> 459AB28B5;L=>ABL CB25@6409 >G5284=>AB8 8 BL<5. (> A=5 <=>3> ;5B0; ?5@54 ;N4L<8 8 2KA>:>. B>-B> 87 =8E E>B5; 27OBL <5=O 2 A2>5 @0A?>@O65=85. > O ;5B0; 2KA>:> 8 A2>1>4=>. 45@60B5;L ?KB0;AO 70 <=>9 C2O70BLAO. > <=5 C40;>AL >B =53> >B2O70BLAO). 8:@>:>A<>A 8AB8==>3> CG5=8:0 O2;O5B A>1>N ?>AB>O==> >A>7=0205<CN 3@0=C;OF8N CG0 #G8B5;O. 207. (N=L 19). >2>@N > A>72CG88. =5 8 8@C >5<C AB@5<8BAO A>72CG0BL CAB@5<;5==>5 : !25BC A>7=0=85, => =5 >1K45==>AB8, =5 AC5B5, => =5 O@>9 >1<0==>AB8 098.  MB>< 65;0=88 >B>9B8 >B 687=8 <5@B2>9 8 >1@5G5==>AB8 55 45; A:@KBK 2>7<>6=>AB8 : 687=8 8=>9 ?@8>1I8BLAO, GB>1K 2 AD5@5 55 =0G0BL AB@>8BL 4>< 4CE0 68;8I5 5AA<5@B=>9 "@804K. 208. (N=L 20). !K= >9, <5AB> B2>5 C 5=O 8 A> =>9. -B> @50;L=>ABL.  687=8 >1KG=>9 =04> 55 CB25@48BL, 8 >1KG=>ABL ?@5B2>@8BL 2 459AB28B5;L=>ABL: ?@5>ACI5AB2;5=85 687=8 40@>2, 75<;8, 2 40@K =510 (4CE0). A5 B> 65, => ?@5>ACI5AB2;5==>5, :@5I5=85 >3=5==>5, ?@5>ACI5AB2;ONI55 ?;>B=>5 2 B>=:>5 8 >1J548=ONI55 <8@K. A5 B> 65, => C65 2 ?;>B=>< 8 B>=:>< 0A?5:B5 >4=>2@5<5==>. 20 ?>;NA0 25I8 548=>9. 8?>;O@=>5 7@5=85 4CE0. >340 ?>4 2=5H=59 2848<>ABLN >1KG=KE O2;5=89 C65 <>6=> 2845BL 8 ?>AB830BL 8E =5>1KG=CN, =52848<CN ACI=>ABL  MB> 7=0G8B A<>B@5BL 2 :>@5=L 25I59, 81> 2A5 2848<K5 O2;5=8O 8<5NB =52848<K5 :>@=8 2 ">=:>< 8@5. 5 ?@>AB> 2A5. @>AB>B0 4;O 4@C38E, =5 7=0NI8E A;>6=>AB8 687=8. !2O70=> 2A5, 8 >10 <8@0 ?5@5?;5B5=K 8 2E>4OB >48= 2 4@C3>9. > 4@C3>9 1>;LH5. ;>B=K9  ;8HL G0ABL ">=:>3> 8@0, 2 :>B>@K9 CE>48B 2G5@0H=89 45=L 8 2 :>B>@>< D>@<8@C5BAO 45=L 3@O4CI89. A5 2 =5<, 2 52848<><. 848<K9  B>;L:> @07@57, :@0B:89 @07@57 =0AB>OI53>. >@=8  2 ?@>H;><; @>AB:8, ;8ABLO, F25BK 8 ?;>4K  2 1C4CI5<. @8G8=0 8 A;54AB285. &5?L 687=8. CE0 75@=>, A>18@0NI55 >?KB. '5@57 =53> B5G5B ?>B>: 687=8, >1>30I0O 53>. >2K9 >?KB 405BAO  A>G5B0BL 2848<>5 ?;>B=>5 A =52848<K< B>=:8<. ;O MB>3> 405BAO ?>=8<0=85 O7K:0 ">=:>3> 8@0, =0 :>B>@><, ?><8<> >1KG=>3>, 3>2>@OB 2A5 2>?;>I5==K5. = >G5=L @50;5=.  ;N48, 2AB@5G0OAL 8 3>2>@O =0 >1KG=>< O7K:5, 2 A5@4F5 C=>AOB O@:85 >B?5G0B:8 >B 15772CG=>3> @073>2>@0 =0 O7K:5 ">=:>3> 8@0, ><@0G0OAL 8;8 >A25B;OOAL 0C@>9, =57028A8<> >B 75<=KE A;>2 8 @5G8 >1KG=>9. ! :5<-B> ;53:> 8 A25B;>, =5A<>B@O =0 A;>20, A :5<-B> C=K;> 8 BO6:>, 2>?@5:8 ?@5;5AB=K< A;>20<. 04> CG8BLAO O@> ?>=8<0BL O7K: ">=:>3> 8@0, C=825@A0;L=K9 O7K:. !CI=>ABL 53> 2K@0605BAO 2 3;070E, 2 3>;>A5, 65AB0E, ?>E>4:5, 2> 2A5< ACI5AB25 G5;>25:0. 5 2 A0<8E A;>20E, => 2 B>=0;L=>AB8 72C:0. !:>;L 65 2K@078B5;5= B5<1@ 3>;>A0 G5;>25:0. = <>65B 1KBL >3=5==>-<03=5B8G=K< 8;8 65 687=8 ;8H5==K<, B> 5ABL ;8H5==K< ?A8E8G5A:>9 M=5@388. ;O 7>@:>3> 3;070 2=CB@5==OO ACI=>ABL G5;>25:0 2K@065=0 2 =5< 2>2=5, @02=> :0: 8 ACI=>ABL F25B:0 2 53> D>@<5. @0?820 8 @>70, <>:@8F0 8 101>G:0, :C@8F0 8 >@5;, AB>OG55 70BE;>5 1>;>B> 8 3>@=K9 :@8AB0;L=K9 @>4=8:. "0: ACI=>ABL O2;O5B A51O >B:@KB><C 3;07C. 209. (N=L 21). 0! 0! "@C4=>AB8, 1>@L10, 8A?KB0=8O 8 ?>1540  B0:>2 ?CBL 84CI8E A> =>N. 57 ?@5>4>;5=8O =5B 8 ?>154K. >;N18< B@C4=>AB8 :0: =5>1E>48<>5 55 CA;>285. ;02=>5  =5 70<54;OBL H030, 8 =5 >AB0=02;820BLAO =8 ?5@54 G5<, 8 ?>=8<0BL, 345 >=>  2 687=8 =083;02=59H55.  B>340 <>6=> 84B8 ?> 25@H8=0<, 81> =878=0<8 =5 CA?5BL. !?5H5= ?CBL. ">;L:> 1KAB@>B0 ?@>42865=8O >A2>1>6405B >B >BO3>I5=8O =5=C6=K< 10;;0AB><.  4@C38E ;53:> CA<>B@5BL A2O70==>ABL G5<-B>, => 2 A515 !?!... !2>1>40 >B A2O70==>AB8 MB>9, A2>1>40 >B 2AO:>3> @01AB20 C ;N459, 8 25I59, 8 >1AB>OB5;LAB2  CA;>285, 40NI55 2>7<>6=>ABL 1KAB@> 84B8. B> A:070;, GB> GB>-B> <>65B >AB0=>28BL? 5 >AB0=>28B =8GB>, 5A;8 A> =>N. > 4;O MB>3> 5=O 2 A>7=0=85 =04> ?>AB028BL ?5@255 8 ?@52KH5 2A53>, GB> 53> =0?>;=O5B.  B>340 ?CBL A2>1>45=. > :0: B>;L:> GB>-B> 4@C3>5 AB028BAO =0 ?5@2>5 <5AB> 8 >BAB@0=O5B 5=O, 2K@0AB05B >=> 2 3@><04C, 2AB0NICN ?@53@04>N =0 ?CB8. >B><C ?5@2>5 <5AB> #G8B5;N =5 B>;L:> 2 ?5@54=5< C3;C, => 8 2> 2A59 687=8. !?5@20 /, 0 ?>B>< 2A5 >AB0;L=>5.  5A;8 / >AB0NAL, 0 2A5 >AB0;L=>5 C945B  MB> ?>1540. > 5A;8 2A5 >AB0=5BAO, => / CE>6C  MB> B@03548O 4CE0. > A>E@0=82H89 5=O <>65B >AB028BL A515 B>, GB> ;N18<> 8 =C6=>. A:5B87< =5?@83>45=, 8 =5A>AB>OB5;5=, 8 =5A>72CG5= =07=0G5=8N G5;>25:0. >;=>N 687=LN 6828B5, => 2> 3;02C 45; 20H8E ?>AB02LB5 5=O :0: :@05C3>;L=K9 :0<5=L ?>AB@>5=8O 687=8. 0<5=L 5G=>3> >A=>20=8O 687=8, :>B>@K9 5ABL /, ?>;>68B5 :@05C3>;L=K< :0<=5< 2 DC=40<5=B 2>7428305<>3> 20<8 %@0<0 687=8.  B>340 4>< 20H53> 4CE0 1C45B ?>AB@>5= =0 ?@>G=>9 A:0;5. > >A=>20=85 15@538B5 8 >15@5309B5 >B 28E@59 75<=KE 8 0AB@0;L=KE, ?>B@OA0NI8E B25@4L, 81> 2 4CE5 >=> 8 ?>425@65=> O@><C =0B8A:C 2>;= 68B59A:>3> <>@O, 8 O@> ?KB05BAO BL<0 >A=>20=85 A428=CBL. >B><C >2>@N: 5@538B5 53>,  20< >2>@N,  15@538B5. 210. @0=C;OF8O AD5@K G5;>25G5A:>3> <8:@>:>A<0 <>65B >?@545;OBLAO, >D>@<;OBLAO 8 CB25@640BLAO A>7=0B5;L=K< CA8;85< 2>;8 8 2 A>72CG88 A A>7=0=85< ">3>, B> 2545B. !>72CG85 2 4CE5 A ;04K:>9 8 1C45B 3@0=C;OF859 ?>A;0==>3> ;04K:>9 CG0. 5 2A5 <>3CB 2<5AB8BL 3;C18=C 8 1>30BAB2> CG0. > 1;03> <>3CI8<. !>;=F0 CGC, A2565<C 2>74CEC CB@><, ?B8F5 ?>NI59 >:=> >B:@K20NB. !5@4F5 >B:@>9B5 =02AB@5GC CGC. 211. (N=L 22). 0?8H8: :064>5 CA8;85 2>9B8 2 1I5=85 A> =>N ?@8:;04K205BAO : ?@54K4CI5<C. "0: AB@>8BAO <>AB AG0ABLO. 54L 4065 3>@ABO<8 <>6=> A;>68BL 3>@C. !B@>8B5;N <>AB0 :064>4=52=>ABL 2>7<>6=>ABLN A;C68B 4>AB@>8BL 53> 8, 4>AB@>82, C:@0A8BL 4>AB>9=>. >;=>B5 A>72CG8O =5B ?@545;0, 81> 4;O ?>;=>BK A>25@H5==>9 A>7=0=85 4>;6=> ?>4=OBLAO 4> ABC?5=8 A>7=0=8O ;04K:8. "0: <>6=> 5I5 8 5I5 CA8;820BL 1;87>ABL, C3;C1;OO 55 :064>4=52=>.  ?CABL MB> 1C45B >A=>2=K< B5G5=85< 687=8, >A=>2>9 55, =0 :>B>@>9 @0725@BK205BAO <8AB5@8O 1KB8O 4CE0 2 ?@>AB@0=AB25, :0:8<8 1K >1>;>G:0<8 =8 1K; >= >1;5G5= 8 GB> 1K =8 >:@C60;> 53> ?@5645 =0G0;0 2@5<5=. 212. (N=L 23). 2;045BL @5D;5:B>@=K<8 8 =5@2=K<8 42865=8O<8 B5;0 <>6=>, 5A;8 >B45;8BL A51O >B MB>9 >1>;>G:8 2 A>7=0=88. >2>@8B 8 459AB2C5B =5GB> 2=CB@8, 2K:;NG82 ?@>2>40 =5@2>2, 254CI85 : :>=5G=>ABO< 8 ?5@8D5@88. ?KB >G5=L 8=B5@5A5=, => B@51C5B =0?@O65==>9 =0AB>@>65==>AB8 8 :>=B@>;O, 8=0G5 @C:8 A=>20 =0G=CB <0E0BL, 3>;>20 45@30BLAO 8 =>38 1>;B0BLAO. CABL O7K: 3>2>@8B, => ?>G5<C 65 @C:8, =>38 8 ;8F52K5 <CA:C;K 4>;6=K ?@8=8<0BL CG0AB85 2 @073>2>@5. A5 =5@01>G85 G;5=K 2K:;NG0NBAO. -B> 40AB >ICI5=85 ?>:>O, 25@=55, A?>:>9AB28O. #?@06=OBL A51O 2 MB>< =5>1E>48<>. 5AB0<8 =04> 2;045BL. 0A?CI5==>ABL MB0 @07@CH8B5;L=0 8 =54>?CAB8<0. !>1>N =0CG8B5AL 2;045BL. 213. (N=L 24). @8=8<0N =0 !51O B2>N BO3>ABL, B515 65  ?CBL : !25BC. .  54CI89 03=8B. 57 5=O =5B ?@>42865=8O, =5B ?CB8, 81> /  MB> ?CBL B2>9. "0:, ?@8=O2 5=O 2 A5@4F5 8 565G0A=> 5=O CB25@640O, 42830BLAO <>65HL. =0G5 :>=G05BAO O2;5=85 ?CB8 8 2>AE>645=8O 4CE0. !:070=> > ?@54AB>O=88 ?>AB>O==>< 8 > 8:5 2 A5@4F5, > 1>4@AB2>20=88 8 =5CB><8<>< 4>7>@5. ">;L:> B0: 8 ?@>945B5, :>340 GC48I0 <@0:0 2>:@C3. =0G5 =5 ?@>9B8, =5 4>9B8 4> 5=O, 5A;8 / =5 AB0=C 2 A>7=0=88 ?5@255, 8 2KH5, 8 1;865 2A53>, 8 A5@4FC ;N157=55 098 ;>E<>BL52. 214. !K= >9, ?@8<8 #:07 1KBL 2A5340 2 3>B>2=>AB8 2AB@5B8BL ;N1CN 2>;=C 687=8 2 @02=>25A88 ?>;=><. 8 E>@>H55, =8 ?;>E>5 ?CABL =5 =0@CH0NB 53> 2 AB5?5=8 @02=>9. 5 2A5 ;8 @02=>, GB> =0@CH05B 53>. @54 >48=0:>2. %>@>H55 ?>75<=><C <>65B 2@548BL =5 <5=LH5 ?;>E>3>. 02=>25A85 5ABL A>3;0A>20==>ABL, 8 =5 2A5 ;8 @02=>, GB> 55 =0@CH05B. 81@0F88 >1>;>G5: G0AB> O2;ONBAO ?@8G8=>9 B><C. &0@AB2> !25B0 5ABL A@540 :>A<8G5A:>9 @04>AB8, O2;ONI59AO >4=8< 87 0A?5:B>2 ?>;=>9 A>3;0A>20==>AB8. > >=0 2KH5 75<=KE @04>AB59 8 3>@5AB59, :0: !>;=F5 =0 =515 ?@52KH5 5<;8. 215. (N=L 25). >@5 B><C, :B> =5 >B25B8B =0 >2. >340 >3=8 459AB2CNB, B> :064K9 ?@81;8782H89AO =5?@5<5==> >1=0@C68205B A:@KBCN ACI=>ABL A2>N. 0: 1K ;CG>< A25B0 >70@ONBAO 2A5 70:>C;:8 A>7=0=8O. 57@07;8G=>3> >B=>H5=8O =5B, 8 E>@>H>, :>340 A=8<0NBAO <0A:8 8 4;O C<8;5=8O 8<8 <5AB0 =5 >AB05BAO. 5G0;L=>, => 2> <=>3>< ?>7=0=88 <=>3> ?5G0;8, => @04>ABL, 5A;8 :@8AB0;; A>7=0=8O  G8AB>9 2>4K 8 8A?KB0=85 =0 =5?>445;L=>ABL 2K45@68205BAO. 064>5 ?>7=0=85 F5==>, 0 G5;>25:0  >A>15==>. 5 ;N459 284OB :@C3><, => ?@87@0:8 A2>53> 2>>1@065=8O, 8 G0AB> C<8;ONBAO 8<8. 540@>< 3>2>@8BAO > B><, GB> =04> AJ5ABL 2<5AB5 ?C4 A>;8. > 8 ?C40 =54>AB0B>G=>, GB>1K C7=0BL 4> :>=F0. 8HL >3>=L 70AB02;O5B 2KO2;OBL A:@KBK5 A2>9AB20 4CH8.  ?>B><C, A0<8 B>3> =5 65;0O, 2KO2;ONB A51O B5, :B> 2AB@5G5 AC645=. 216. (N=L 27). "@51CN ?>=8<0=8O 206=>AB8 (7=0G5=8O) ?>AB>O==>3> ?@51K20=8O A> =>N 2 A>7=0=88. K20NB <><5=BK >A>1>9 7=0G8<>AB8 2 687=8 G5;>25:0, :>340 @5H05BAO 53> AC4L10. ">340 =0?@O305BAO BL<0, GB>1K A1@>A8BL A ?CB8, 8 B>340 >2>@N: B 5=O =5 >B@K209B5AL. A;8 A> =>N 1KBL =04> 2A5340, 7=0G8B 1KBL =04> A> =>N ?>AB>O==>: GB> 1K =8 45;0;>AL, GB> 1K =8 3>2>@8;>AL 8 GB> 1K =8 4C<0;>AL.  B>340 ?>4 A8;>N 459AB28O CG0, ?>AB>O==> >A>7=0205<>3>, =0G=CB >B?040BL =0@>ABK 4CE0.  ?@8ACBAB288 >5< =5=C6=>5 =5 1C45B B2>@8BLAO. 8:, 2 A5@4F5 22545==K9, 459AB2>20BL 1C45B ?> AB5?5=8 ?>AB>O=AB20 53> >A>7=0=8O. / A 20<8 2A5340, => =5 2848B5, 81> 3;07 >1@0I5= =5 =0 5=O, => =0 AC5BC ?@5E>4OI53> 4=O. A;8 A5@4FC <8;55 >=0 :0A0=89 =57@8<KE >8E, >AB0=5B5AL A B5<, GB> 2K15@5B A5@4F5. -B>B 2K1>@ B2>@8BAO 565A5:C=4=>, B2>@O @>: 8 2?;5B0O =8B8 AC4L1K 2 :0@<C G5;>25:0. B> ?@8=O; 5=O 8 ?@87=0;, B>3> / ?@87=0N. B> 65, ?@87=02, >B2@0B8;AO, >B B>3> B2@0ICAL. !>>B25BAB285, A>87<5@8<>ABL 8 A>72CG85 2> 2A5<. > 5A;8 ?>4 2>;=0<8 BL<K, =0 20A CAB@5<;5==>9, 2> =5 CAB>8B5, B> GB> 65 B>340, :>340 :>=G8BAO =0B8A: 8 2>;=K >BE;K=CB? 'C45A5= 20H 6@5189, 5=O CB25@640NI8E 2 A5@4F5 A2>5<, 81> >5, 2A5 >5 1C45B 20H8< :>340-B> 8 AB0=>28BAO 20H8< C65 ?> <5@5 @0AH8@5=8O A?>A>1=>AB8 2<5I0BL. C2H8=K ?>1>;LH5 ?@8=5AH89 8 1>;LH5 ?>;CG8B. 4C 20A, :C2H8=K A2>8 ?@8=>AOI8E 4;O ?@8=OB8O 4CE0 40@>2. 217. > =5 ?@8E>4OI89, A ?CABK<8 @C:0<8, 5A;8 :C2H8=K ?@8=5A, =8:>340 =5 CE>48B. > 1>4@AB2C9B5, 45B8, => CAB@5<;O9B5AL, => @8B< CB25@48B5 1I5=8O, => 2@5<O 1I5=8O AG8B09B5 206=55 8 2KH5 2A53>  ?>;CG8B5 ?>;=>N <5@>9. 218. (N=L 28).  4=8 BO6:8E =03=5B5=89 ?>AK;05BAO CG >A>1>3> =07=0G5=8O, 8=0G5 1K;8 1K @0AB5@70=K BL<>N.  MB8 <><5=BK >A>15==> =0?@O305BAO BL<0, 87KA:820O =>2K5 C;>2:8, GB>1K =0=5AB8 2@54.  B>340 =04> 45@60BLAO =5>B45;8<>, :0: 45@68BAO CB>?0NI89 70 A?0A0B5;L=K9 :@C3. !?0A5=85 2 :@C35 8 2 B><, GB>1K 45@60BLAO 70 =53>. 57 =53> 2>;=K ?>3;>BOB 8 2BO=5B 2 A51O 3;C18=0. 57 5=O BL<0 ?>3;>B8B, 157 5=O =5 C45@60BLAO. 48=5=85 2 4CE5 @CG0B5;LAB2>< 1C45B ?>154K =04 O@>ABLN BL<K. @028;L=> ?>=OBL, GB> BO3>ABL =5 >B A51O, => >B A3CI5=8O 0=B03>=8AB8G5A:8E ?5@5:@5I820NI8EAO B>:>2. > =04> ?@>9B8, 0 ?@>9B8 <>6=> ;8HL 2<5AB5. 4=><C =5 ?@>9B8, 8 5A;8 A>A@54>B>G5=85 =5 C405BAO, B> <>6=> ?@8153=CBL : G8AB> <5E0=8G5A:8< ?@85<0<, =0?@8<5@, ?>2B>@5=8N <5=8, 8;8 <>;8B2K 8ACA>2>9, 8;8 2>7720=8N C<, @8B<>< ?>2B>@5=8O A>74020O ?@>B82>459AB2CNI85 2>;=K 70I8BK. A>1> ?>A;0==K9 CG ?>72>;8; 0?8AL 25AB8, =5A<>B@O =0 402;5=85 =5>1KG09=>9 BO3>AB8, = 65 ?>72>;8B A>740BL 8 2>;=K 70I8BK ?CB5< @8B<0 2>7720=89. >;57=> ?@8 MB>< 2 A5@4F5 C45@60BL O@> 7>1@065=85 #G8B5;O !25B0. B25@3=C2 AC5BC, >BH5;L=8:8 9>38 >1;5:0;8 A>7=0=85 A2>5 2 ?>AB>O==CN <>;8B2C, CAB0=02;820O 55 @8B<.  @8B<5 >A>10O A8;0 81> B>340 2 ?@>B82>25A 2>;=0< ?@>AB@0=AB25==K< 8 2>;=0< 2=5H=53> <8@0 A>7405BAO A2>O 2>;=0, 84CI0O 8< =0?5@5@57 8 @071820NI0O 8E ?>2B>@=>N A8;>9 A2>5N.  B>340 A:0;0 4CE0 CO2;O5B <>IL =5?>:>;518<>9 CAB>9G82>AB8. "0: 2A5 1@0I0N =0 ?>;L7C, 8 A0<K5 BO6:85 8 =51;03>?@8OB=K5 CA;>28O 70AB02;ON ?>1545 A;C68BL =04 O@>ABLN BL<K >:@C682H59. !> =>N : ?>1545 845<, A> =>N ?>154C 4>1C45<. B0:, 70?><=8<: 2> 4=8 C60A=KE 402;5=89, :>340 >1KG=K5 <5@K =5 ?><>30NB, >AB0=02;8205BAO <KA;L 8 B5G5=85 <KA;59 70<5=O5B @8B< ?>2B>@=KE 2>7720=89, 8;8 A;>25A=>5 ?>2B>@5=85 871@0==>9 D>@<C;K, 8;8 :@0B:>3> 87@5G5=8O, A>72CG=>3> =0?@O65=8N <><5=B0. 219. (N=L 29). $>@<C;0 687=8: / 2 20A 8;8 A 20<8 2A5340, 2A5 4=8 4> A:>=G0=8O 25:0. ?@545;82 4;8B5;L=>ABL O2;5=8O 2> 2@5<5=8, <>6=> >B25AB8 5<C 4>;6=>5 <5AB> 2 A>7=0=88 A B5<, GB>1K 25I0< :@0B:>2@5<5==K< 2=8<0=8O =5 C45;OBL 1>;LH5 B>3>, G5< >=8 70A;C6820NB. =>3> =5A>87<5@8<>AB8 2 ;N4OE. =>3> 2=52@5<5==>3> 2 G5;>25:5. 45640, B5;>, >A>15==>AB8 2>A?8B0=8O 8 >1@07>20=8O, =0;5B =0@>4=>AB8 8 M?>E8  2@5<5==K. > ?@>G=K 8 4;8B5;L=K :0G5AB20 4CE0, ?5@5E>4OI85 A =8< 87 687=8 2 687=L. =8-B> 8 A>AB02;ONB ACI=>ABL 2=CB@5==53> G5;>25:0. E CB25@640O 2 A515, 8E A>7840O, 4>< 4CE0 AB@>8B G5;>25: =0 0<=5 5G=>3> >A=>20=8O 687=8. #945B 87 687=8 8 87 A>7=0=8O 2A5 2@5<5==>5, => :0G5AB20 4CE0 >AB0=CBAO A G5;>25:><. >6=> >1 MB>< AC48BL ?> B><C, :0: :064K9 A A>1>N ?@8=>A8B 87 ?@>H;KE 687=59 >D>@<;5==CN ACI=>ABL A2>N, 70:;NG5==CN 2 B5;5. >6=> ?@54AB028BL A515, GB> 2 B5;> >1KG=>3> G5;>25:0 2>H;0 =48284C0;L=>ABL 5B@0 5;8:>3> 8;8 '8=38AE0=0, 8 B>BG0A 65 :0G5AB20 4CE0 =0G=CB CO2;OBLAO 2 459AB28OE, MB8< 1>;LH8< 4CE0< A>72CG=KE. >B @048 4>AB>9=>3> >D>@<;5=8O 2=CB@5==53>, =5 C<8@0NI53> G5;>25:0 2 A515 8 40NBAO 687=8 75<=K5. -B>3> G5;>25:0 <>6=> 8;8 A>7840BL, 8;8 @07@CH0BL. @028;L=> A>7840=85 =04> 25AB8 2 A>72CG88 A> A2>8< 8450;><, ?@54AB02;O5<K< G5B:> 8 OA=>. C40 701@545B G5;>25:, =5 7=0NI89, :C40 84B8? 'B> ?>AB@>8B A>7=0=85, =5 ?@54AB02;ONI55 A515, G53> >=> E>G5B? >B><C =C6=K5 :0G5AB20 4CE0 #:07C5< 8 ?CB8 C:@5?;5=8O 8E. G5=L 206=> ?>;>68BL =0G0;> CB25@645=8N 871@0==>3> :0G5AB20 8;8 C:@5?;5=8N 53>, :0: 1K ?5@2K9 :8@?8G =0 ?>AB@>9:C, 8;8 =>2K9 <0B5@80; =0 70<5=C AB0@>9, 8;8 @0AH8@5=8O 740=8O. 3=5==K5 :0G5AB20 CB25@6405<K5 ?>A;C60B =0 >D>@<;5=85 >3=5==>3> B5;0  7040G0, 4>AB>9=0O B>3>, GB>1K =04 =59 ?>B@C48BLAO. 220. (N=L 29). 8H8. !>72CG8O <KA;59 A> =>N 4>AB83=CBL ;53:>, 5A;8 5ABL ?>;=>B0 1@0I5=8O, >7=0G0NI0O =0?>;=5=85 =>N AD5@K 2A53> <8:@>:>A<0. >AB868<0, => B@51C5B ?>;=>3> A0<>>B@5H5=8O. 5 B@C4=55 C45@60BL, G5< 4>AB83=CBL, 81> >1>;>G:8 AB@5<OBAO 72CG0BL, :0640O =0 A2>9 ;04. >B><C >2>@N > A>3;0A>20==>AB8 8 :>=B@>;5 =04 =8<8.  :>=B@>;5 =04 =8<8 A;54C5B C?@06=OBLAO ?>AB>O==>. /@>5 CAB@5<;5=85 >1J548=O5B 8E 2A5E 2 >4=> F5;>5. N1>2L ;8 : ;04K:5, 8;8 ?@540==>ABL, 8;8 @02=>25A85, 8;8 A?>:>9AB285, 8;8 =5?>:>;518<>ABL, 15AAB@0H85, AB>9:>ABL, 5A;8 >=8 CO2;ONBAO =5 A0<8 ?> A515, => :0: A@54AB2> 4>AB865=8O F5;8 :>=5G=>9  ABC?5=8 E80=8, 2A5 >=8 8 2A5 ?@>G85 :0G5AB20 4CE0 A;C60B B>340 ABC?5=O<8 ?@81;865=8O, 254CI8<8 : MB>9 2KA>G09H59 ABC?5=8. "0: >4CE>B2>@O5BAO, C3;C1;O5BAO, CA8;8205BAO 8 F5;5CAB@5<;O5BAO :064>5 459AB285, 254CI55 : MB>9 ABC?5=8, 8 B>340 F5;5CAB@5<;5==0O A>3;0A>20==>ABL <8:@>:>A<0 G5;>25:0 AB0=>28BAO >3=5==>9. A5?>15640NI0O AB8E8O >3=O, ?>4G8=5==0O 8 #?@02;O5<0O 2>;5N 2 AD5@5 MB>3> <8:@>:>A<0, AB0=>28BAO =0 A;C61C G5;>25:C, GB>1K 40BL 5<C >3=5==K5 :@K;LO. !B8E88 2>2=5 <>3CB 1KBL C?@02;O5<K 2>;59, 5A;8 2=CB@8 <8:@>:>A<0 G5;>25:0 >=8 59 ?>4G8=5=K. >=B@>;L =04 A>1>N, 2;045=L5 A>1>9 8 2;0ABL =04 A2>8<8 B5;0<8, 4>AB83=CBK5 8 CB25@645==K5, ?@82>4OB : >2;045=8N AB8E859 >3=O.  B>340 >2>@8< > <>3CI5AB25 4CE0, CO2;5==>< 2 4CE5 B>3>, :B> 4>AB83. >B><C :064>5 A>7=0B5;L=>5 CA8;85 2 MB>< =0?@02;5=88 ?> A;54AB28O< A2>8< 3;C1>:>, 81> ?@8 ?>AB>O=AB25 8 ?>2B>@=KE ?>?KB:0E @57C;LB0B>2 =5 <>65B =5 40BL <?C;LA 0N 4;O CAC3C1;5==>3> CB25@645=8O 2KH5C:070==KE :0G5AB2. !8<D>=8O 2A5E, 2A5E :0G5AB2 4CE0 40AB A>3;0A>20==>ABL 2KA>G09HCN 8 ?>;=>BC >2;045=8O AB8E859 >3=O, 81> CB25@645==K5 :0G5AB20 4CE0 5ABL D>@<K CO2;5=8O ?;0<5=8 F5=B@>2 70665==KE >-75<=><C <>65B :070BLAO, GB> MB8 ?>?KB:8, G0AB> =5 ?@8=>AOI85 2848<KE @57C;LB0B>2, 15AF5;L=K 8 15A?;>4=K. K, 84OI85 8 7<5@ONI85 @>AB 20H53> 4CE0, K 7=05<, A:>;L 1;03>B2>@=K >=8 8 ?;>4>=>A=K, 8 B>340 >2>@8<:  45;0=88 =5 CB><8B5AL, 81> ?>1545= 20H ?CBL.  345 B0 :0?;O, :>B>@0O ?5@525A8B G0HC 25A>2? A;8 3>@ABO<8 <>6=> A;>68BL 3>@C, B> ?>AB>O=AB2>< ?>2B>@=KE CA8;89 A;030NBAO :0G5AB20 4CE0, ?>:0 8E >3=8 =5 ?@52@0BOBAO 2 A8ONI85 3@><04K. 221. A8E8G5A:0O M=5@38O B@51C5B, ?@5645 2A53>, >A>7=0=8O. 5;L7O C?@028BL <5E0=87<><, =5 87CG82 53> 8 =5 7=0O 53> A8;K. "0:65 8 A ?A8E8G5A:>9 M=5@3859. 5 70:>=K 8 A?>A>1K ?@8<5=5=8O =C6=> 87CG0BL. 5A?>;57=0 <>I=59H0O <0H8=0 2 @C:0E 48:0@O, 4065 ?@>ABK5 G0AK 15A?>;57=K. ;O =0G0;0 <>6=> ?>=OBL, GB> G5;>25G5A:89 >@30=87<, 25@=55, 0??0@0B  MB> 35=5@0B>@ ?A8E8G5A:>9 M=5@388. 5=5@0B>@K MB8 @07=>9 <>I=>AB8  >B >G5=L 1>;LH>9 4> =8GB>6=>9. ">?;82><, ?@82>4OI8< 35=5@0B>@ 2 42865=85, O2;ONBAO <KA;8 8 GC2AB20. 'C2AB20 5ABL :C7=8F0 <>I8. >=5G=>, =5 2AO:85 GC2AB20, :0:, =0?@8<5@, GC2AB2> AB@0E0.  =5 2AO:85 <KA;8, :0:, =0?@8<5@, <KA;L, >B@8F0NI0O ACI5AB2>20=85 MB>9 M=5@388. =0G8B, <KA;8 8 GC2AB20 4>;6=K 1KBL B0:85, :>B>@K5 ?>@>640NB, 0 =5 C1820NB 55. N1>2L : >48=5, 24>E=>2;ONI0O =0 ?>4283 2A59 687=8, 1C45B :C7=8F59 >3=5==>9 <>I8. "0: <>6=> >B<5B8BL @O4 GC2AB2, <>IL @>4OI8E, :>340 35=5@0B>@ ?A8E8G5A:>9 M=5@388 2K@010BK205B 55 2 >3@><=KE :>;8G5AB20E. "0: 65 8 <KA;8. KA;8 > ?>1545, > ?@5>4>;5=88, >1 CA?5E0E 2 45;0E, > 25;8G88 1C4CI8E 4>AB865=89 G5;>25:0 M=5@38N O@> @>4OB. @C385  55 C1820NB, 8 B>340 >?CA:0NBAO @C:8, 8 15AA8;5= B>340 G5;>25:.  <KA;OE 8 GC2AB20E 70;>3 ?>154K 8 ?>@065=8O. 5?>1548<, :B> B09=CN A8;C <KA;59 ?>AB83, @>4OI8E ?>154C. A;8 A>7=0=85 G5;>25:0 =0?>;=5=> A>>B25BAB2CNI8<8 <KA;O<8, B> 35=5@0B>@ 53> =0G8=05B 4020BL =0?@O65=85 ?A8E8G5A:>9 M=5@388 2 B>G=>< A>>B25BAB288 A <KA;LN, 2 A>72CG88 A =5N. # :>3> >?CA:0NBAO @C:8, 2 :>< M=5@388 >3=5==>9 =5B, B>B <KA;8 2 A515 CB25@6405B, C1820NI85 2>7<>6=>ABL 2K@01>B:8 53> 35=5@0B>@>< 4065 <0;>3> :>;8G5AB20 MB>9 M=5@388. 09B5 A>>B25BAB2CNI55 :0G5AB2> <KA;59 8 GC2AB2  8 35=5@0B>@ 40AB =C6=CN A8;C. !>7=0=85 G5;>25:0 5ABL ;01>@0B>@8O 4;O 2A5E GC2AB2, <KA;59 8 >ICI5=89. KA;8 8 GC2AB20  :C7=8F0 <>I8. KA;8 8 GC2AB20  C189FK 55. 222. (N;L 1). 2865=8O 0AB@0;0 A>AB>OB 87 2>;=>>1@07=KE :>;510=89: ?>4J5< 8 ?045=85 2>;=K, C;K1:8 8 A;57K, 4>2>;LAB2> 8 =54>2>;LAB2>, @04>ABL > G5<-B> 8 > B>< 65 ?5G0;L. 064K< GC2AB2>< 8 >ICI5=85< CB25@6405BAO 53> ?@>B82>?>;>6=>ABL. -B> ?>AB>O==>5 <5B0=85 A>7=0=8O >B >4=>3> ?>;NA0 : 4@C3><C 8 >B >4=>3> A>AB>O=8O : 53> 0=B8?>4C CB><8B5;L=> 8 =5F5;5A>>1@07=>. AB@0; 4>;65= 1KBL ?@82545= : <>;G0=8N. - B> 2>7<>6=> ;8HL ?@8 CA;>288 ?>30H5=8O CO2;5=8O M<>F88 =0 >4=>< 87 ?>;NA>2, 401K =0 4@C3>< >=8, =5 8<5O A2>59 ?@>B82>?>;>6=>AB8, =5 <>3;8 C65 ?@>O28BLAO. A;8 C=8GB>68BL GC2AB2> C4>2>;LAB28O >B =0;8G8O :0:>3>-B> O2;5=8O 8;8 >1AB>OB5;LAB20, :>340 >=> 2>7=8:05B, B> B5< A0<K< C=8GB>605BAO 8 >3>@G5=85, 5A;8 >=> ?5@5AB05B ACI5AB2>20BL. "0:, ?>;CG5=85 25I8, =5 ?@8=5AH59 @04>AB8, 871028B >B ?5G0;8 ?@8 CB@0B5 55. "0:, GB>1K >A2>1>48BLAO >B <0;KE 75<=KE @04>AB59 8 ?5G0;59, =04> CAB@5<8BL 2>;N C=8GB>65=8O =0 ?>;>68B5;L=K9 ?>;NA, ?@8OB=K9, 81> =0 =5< ?>30A8BL M<>F88 ;53G5, G5< =0 4@C3><, =5?@8OB=><. -B8< 0AB@0;C =5 40ABAO 2>7<>6=>ABL 2KE>48BL 87 A>AB>O=8O @02=>25A8O. 48=0:>20 5;:0 2A5340: 8 78<>N, 8 ;5B><. 5AAB@0AB85 CB25@6405BAO MB8< ?CB5<. >B><C 8 C30H0NBAO 2A?KH:8 0AB@0;0 =0 ?>;>68B5;L=>< ?>;NA5, GB>1K >B@8F0B5;L=K9 =5 1K; 2 A>AB>O=88 CO28BLAO =5 8<5O A2>59 ?@>B82>?>;>6=>AB8, 81> 2A5 O2;5=8O 42>9AB25==K. N48 ?>AB>O==> =0E>4OBAO 2 ?>B>:5 M<>F89 >4=>3> 87 ?>;NA>2, => =5 7=0NB, :0: MB8< C?@028BL.  C?@028BL 2>7<>6=>, =C6=> ;8HL 7=0BL, A :0:>3> 27OBLAO :>=F0. &5;L  CB25@48BL @02=>25A85, C=8GB>682 O2;5=85 @07=>25A8O. 57 @02=>25A8O A>3;0A>20==>AB8 =5 4>AB8GL. KBL >48=0:>2K< 2 3>@5 8 @04>AB8, 2 E>;>45 8 B5?;5, 3>;>45 8 AKB>AB8, 154=>AB8 8 1>30BAB25, =5C40G5 8 C40G5  8A:CAAB2> @E0B0. 0: 8< >2;045BL  ?CBL #:07CN. =0G5 75<=K5 @04>AB8 CB>?OB 2 ?5G0;OE, 0 C;K1:8  2 A;570E. 065 A2>N ?5G0;L 8 @04>ABL > 20A =5 >B409B5. K #B25@6405< @04>ABL >A>1CN, @04>ABL <C4@>AB8, @04>ABL A25@E ;8G=CN  :>A<8G5A:CN, =5 ?>3@C65==CN >4=8< ?>;NA>< 2 B5=L, 81> B0< A25B 157 B5=8. 5G0;L 8;8 @04>ABL > <8@5 =5 5ABL O2;5=85 0AB@0;L=>3> ?>@O4:0, 81> ;8H5=K 18?>;O@=>AB8 =87H59. >340 70<>;:0NB B@8 =87H85, B@8040 4@C30O, :>B>@0O 2KH5, A8O5B 8 A8O5B ?@8 <>;G0=88 B@5E. CGH5 2 A?>:>9AB288 ?>;=>< 2KA;CH820BL A0<K5 ?@8OB=K5 25AB8, G5< ;8BL A;57K ?>B>< > =5?@8OB=><. CGH5 75<=K5 40@K @02=>4CH=> 2AB@5G0BL, G5< ?5G0;8BLAO ?@8 8E CB@0B5. CGH5, ;CGH5 C45@6820BL @02=>25A85 4CE0 2> 2A5E A;CG0OE 687=8. 223. (N;L 2). "K AB>9 :@5?:>, AB>9 =>N. #AB>9G82>ABL  =0 =5 8;8 =0 =5?@5E>4OI5< 2 A515. 5 8<55B 7=0G5=8O, =8 2;0AB8 75<=>5, 5A;8 25G=>5 CB25@645=>. -;5<5=BK =5?@5E>4OI53> A>18@0NBAO 2 B5G5=85 687=8 75<=>9 4;O ?>AB@>5=8O 4><0 4CE0. "25@4K=59 53> 07K205<. !:>;L:> 2 ?>B>:5 O2;5=89 <8@A:8E, =5ACI8EAO <8<> A>7=0=8O. "K <C4@> AB@>9 ?@81568I5 4CEC, :>B>@>5 A;C68B 5<C =0 5<;5 8 2 8@0E. %>BOB >BKA:0BL 53> 345-B> 2>2=5, => F0@AB285 4CE0  2=CB@8.  5A;8 2=CB@8 =5 >1@5; 53> 4CE  =0?@0A=K, 15A?;>4=K, 15AF5;L=K ?>?KB:8 =09B8 53> 345-B> 2>2=5. $>@<C;0 G5B:> 40=0: &0@AB285 >6L5 2=CB@8 20A 5ABL.  5A;8 2>2=5 BL<0 8 C60A, => 0<5=L 2=CB@8 CB25@645= 8 =0 =5< 4>< 4CE0 2>74283=CB, B> 2=5H=OO BL<0 =5 AB@0H=0. > 5A;8 2=CB@8 ?CAB>B0, 8 B5<=>, 8 =5B =8G53>, GB> >B !25B0, B> BL<>N ?>:06CBAO 4065 G5@B>38 18B5;8 !25B0. ;520;8 8 18;8. >3>? !25B0 ;04K:C, GB>1K @0A?OBL 8 C18BL. 0 !25B 2>?;>I5==K9 BL<>N A2>5N A<>B@O, ;N48 BL<>N 3> ?>:@K20;8 8 2845;8 BL<C. "0:, 5A;8 A25B, :>B>@K9 2=CB@8  BL<0, B> BL<>N >:CB0=0 ACI=>ABL, 8 B5<=> 2>:@C3, 8 BL<0 2=5 8 2=CB@8 A>G5B05BAO O@>, 2A5 ?>3@C60O 2> BL<C. >B><C BL<0 8 !25B =5 <5AB>, => A>AB>O=85 A>7=0=8O, :>=F5=B@8@CNI53> 8 A3CI0NI53> 2>:@C3 A51O !25B 8;8 BL<C. >B><C 8 8A:0BL =04> =5 745AL 8;8 B0<, => 2=CB@8 A51O, 81> 2A5 B0<. >B >=8 3>2>@OB  745AL 8;8 B0< ;04K:0. > / 2 20A, 0 2K 2> =5, 8 <K 548=>, 8 5A;8 MB> =5 B0:, B> 15A?;>4=K 8A:0=8O 5=O 345-B>. "09=0 A;8O=8O A>7=0=89 2 A5@4F5 A>:@KB0 8 ?>AB8305BAO A5@4F5<. >340 ?@8>B:@KB> >=>, 4CE CB25@6405BAO 2 !25B5.  B>340 :0640O B5<=KE ?>?KB:0 !25B =0@CH8BL  O@G5 53> 2>768305B.  A;C68B B>340 !25BC BL<0. ?KB=K9 ?CB=8:, A BL<>N 2 1>@L15 8A:CH5==K9, 7=05B, :0: M=5@38N =0B8A:0 B5<=KE >B =8E 7018@0BL, =0 =8E 65 A0<8E 55 >1@0I0O 8 C<=>60O B5< A0<K< A25B. =8 O@> AB@5<OBAO >A;018BL, A8;K ;8H8BL, 2K18BL C?>@ 87-?>4 =>3, => ;8HL C:@5?;ONB >B206=>5 A5@4F5 8 A;C60B 5<C. 'C48I0 <@0:0 =>6:0<8 A;C60B ?@5AB>;C A>7=0=8O A8;L=>3> 4CE0 5@60B5;O 0<=O. 224. KA;L >1> =5 A>548=O5B A> =>N. 5 ?@0240 ;8, ?@>AB>?! > ?>G5<C 65 B0: B@C4=> 4>AB8GL A;8O=8O A>7=0=89. KA;L >1> =5 4>;6=0 8A:;NG0BL 2A5 4@C385, AB>@>==85 <KA;8, >AB02;OO A2>1>4=K< A>7=0=85. @8 @073>2>@5 ?> B5;5D>=C 2A5 2=8<0=85 A>A@54>B>G8205BAO =0 2>A?@8OB88 72C:>2, 8=0G5, 4065 CA;KH02 A;>20, 8E =5 ?>=OBL. ">G=> B0: 65 8 ?@8 :>=B0:B5 A> =>N 8A:;NG05BAO 87 A>7=0=8O 2A5, GB> <5H05B 1I5=8N. 0 M:@0=5 A>7=0=8O 8:, =0 5< A>A@54>B>G5=> 2A5 ACI5AB2>, 8 CE> 4;O <KA;8 <03=8B=> >B:@KB>. !53>4=O (;N <KA;L > B@C45. 57 B@C40 =8G53> =5 405BAO. "@C4 ?@8;>68B5, 5A;8 65;0=85 5ABL 2 G5<-B> A> =>9 ?@5CA?5BL! 2;045=85 >3=5==>9 <>ILN 2>7<>6=>, => B@51C5B 4>;38E B@C4>2, :064>4=52=KE, C?>@=KE. >7L<5< ?>;>65=85: <8:@>:>A< G5;>25:0 O2;O5BAO ;01>@0B>@859 4;O 2A5E >ICI5=89. =0G8B, <>6=> A>7=0B5;L=>, 2>;5N 2K720BL ;N1>5 >ICI5=85, ;N1>5 GC2AB2>, ;N1CN M<>F8N. > GC2AB2> 5ABL :C7=8F0 <>I8. =0G8B, >3=5==CN <>IL ?>@>640BL <>6=> GC2AB2><. 1KG=>5 A>7=0=85, :0: 2>4>2>7=0O :;OG0 2 @C:0E C 2>7=8FK. >7=8F0  0AB@0;, 8 A;CG09=K5 <KA;8, 8 2A5, GB> C3>4=>, => B>;L:> =5 2>;O. A5 C?@02;O5B, 8 2A5 2;8O5B =0 B0:>5 A>7=0=85, 8 2A5 8 2A5 A>740NB 53> =0AB@>5=85, => B>;L:> =5 A0< G5;>25:, E>BO ?> ?@02C ;8HL >= >48= O2;O5BAO 2;04K:>N A2>59 <>I8. @>2545< >?KB CB25@645=8O 871@0==>3> GC2AB20 2=5 2AO:>9 7028A8<>AB8 >B 2=5H=8E CA;>289. #B25@48<, =0?@8<5@, =0 =0<5G5==K9 A@>: GC2AB2> @04>AB8, A>A@54>B>G82 =0 =5< A>7=0=85. 04CNAL =5 ?>B><C, GB> @04C5B GB>-B> 2>2=5, => ?>B><C, GB> E>GC. !5@4FC 405BAO ?@8:07  @>48BL @04>ABL, A25B;CN @04>ABL, 72CG0ICN AB@C=0<8 A5@4F0 8 >1J548=ONICN 53> A> AD5@0<8 :>A<8G5A:>9 @04>AB8 2=5H=8E <8@>2. 04>ABL <>6=> CA8;8BL <KA;LN > 1;87>AB8 ;04K:8, <KA;LN > 0;L=8E 8@0E, > F0@AB25 1571@56=>3> !25B0. !;>2> @04>ABL 2 A515 ?>2B>@OO, <>6=> 55 CB25@48BL 2 A>72CG88 A> !D5@0<8 !25B0. 04>ABL B0:0O 1C45B ?@>G=55 75<=>9, 81> >B =55 =5 7028A8B, 81> >=0 =5 >B <8@0 A53>, => >B 4CE0. CABL ME> 55 72CG8B A@548 4=O, ?CABL @04>AB=> 1C45B =0 A5@4F5, >A2>1>645==>< E>BO 1K =0 2@5<O @04>ABLN MB>9 >B ?;5=0 CA;>289 75<=KE. 07 CB25@482 MBC @04>ABL 8 >ICB82 @50:F8N 55 =0 A>7=0=85, >?KB <>6=> >?OBL ?>2B>@8BL, 2>;5N >3=L =03=5B0O, 81> @04>ABL  >3>=L. !2>1>4C ?>GC5B B>340 4CE >B BO3>AB8 ?;>B=KE CA;>289, 81> 8< 2>?@5:8 CB25@6405B 0475<=CN 04>ABL 2 A515. 50:F8O GC2AB20 @04>AB8 >B7>25BAO =0 2A5E >1>;>G:0E, 8E >A25B;OO 8 87<5=OO 0C@K F25B. -B>  ?CBL B@C4=K9 : A2>1>45 >B 2;0AB8 >:@C60NI53> =04 A>7=0=85<. "@C4=> 2 =0G0;5, 81> A;8H:>< C6 >= =5>1KG5= 8 =5 ?>E>6 =0 ?@82KG=K5 AB@5<;5=8O G5;>25:0 8A:0BL @04>ABL =5 2 A515, => 2 G5<-B> 2>2=5. > GC2AB2> 5ABL :C7=8F0 <>I8, => GC2AB2> @>6405BAO 2>;59, => 2>;59 2 B@C40E :064>4=52=KE :@K;LO ;098 :CNB. "0:, ?CBL #:07CN : A2>1>45 ?CB5< >2;045=8O >3=5==>9 <>ILN, ?>@>6405<>9 GC2AB2><. 04C9B5AL, @04C9B5AL, 45B8, @04>AB8 >3=5==>9 :@K;LO 20A =04 5<;5N ?>4=8<CB, 20A =04 A>1>9 2>7=5ACB 2 &0@AB2> !2>1>4K 8 !25B0. "0:, C?@06=OOAL, <>6=> 871@0BL GC2AB2> ;N1>5, <>I=CN A8;C, A>:@KBCN 2 =5<, 87 =53> 872;5:0O. 58AG5@?05<0 <>IL A8;K ;N128 : 5@0@E88 !25B0, : ;04K:5. 5AAB@0H8O <>IL 25;8:0, @02=>25A8O  B>65, A?>:>9AB28O, 25@K. 0 =8E CB25@640OAL AB@5<8B5;L=> <>6=> 84B8 : >3=5==>9 F5;8 40;5:>9. ">, GB> !:070;, #B25@640N. 225. 5@20O 7040G0  ?>@>48BL 2>;5N GC2AB2> 2 >B@K25 >B 2=5H=8E CA;>289. K?>;=5=0 A53>4=O CA?5H=>. B>@0O 7040G0  @O4 <5;:8E GC2AB2, =0?@8<5@: @074@065=8O, ><@0G5=8O, >3>@G5=8O, =54>2>;LAB20 70<5=8BL 8E ?@>B82>?>;>6=>ABLN, ?@8;030O M=5@38N 8E, 2 =8E 70:;NG5==CN, : 4@C3><C ?>;NAC 55 CO2;5=8O. 1> M=5@38O MB0 A0<0 ?> A515 =5 4>1@0 8 =5 7;0, B0: :0: >=0 65 ?>4=8<05B @C:C G5;>25:0 4;O 70I8BK A;01>3> 8;8 65 =0 C189AB2>. "@5BLO 7040G0  2K720BL 2 4@C3>< G5;>25:5 65;05<>5 GC2AB2>: @04>AB8, ?>4J5<0, CAB@5<;5=8O 8 B.4., 2=5 7028A8<>AB8 >B 2=5H=8E CA;>289. '5B25@B0O 7040G0  GC2AB2> 4C@=>5 2 4@C3>< G5;>25:5 B@0=A<CB8@>20BL 2 ?>;>68B5;L=>5, ?>4>1=> B><C, :0: / 2 0H=5 >59 ?5@5?;02;ON 20H8: AB@0E 2 15AAB@0H85, 15A?>:>9AB2> 2 A?>:>9AB285, AC5B;82>ABL 2 B>@65AB25==>ABL 8 ?@>G85 B5<=K5 2 A25B;K5 GC2AB20. >A;54=OO 7040G0 B@C4=55 2A53>. 226. (N;L 4). !K= >9, ?@8<8 : 8A?>;=5=8N 65;0=85 >5 O2;OBL 8: >9 A>1>N, 8 :0: 1K 2 :0:>9-B> AB5?5=8 2>?;>B8BL 5=O 2 A515, 8 AB0BL :0: 1K =>N, 2K@078B5;5< ACI=>AB8 >59, 2>A?@8=OB>9 8 0AA8<8;8@>20==>9 2 CG0E ?>AK;05<KE, A25BOI8EAO 2 B515 >8< !25B><. >4@060=85 ;04K:5  B0: =07K205< O2;5=85 MB>.  65AB0E, A;>20E 8 45;0E <>65B >=> CO2;OBLAO, B0:65 2 A?>:>9AB288 ?>;=><. !?>:>9AB285  <>I8 ;04K:8! 4C<0BLAO 2 MB>.  GB>1 :0:-B> 53> CB25@48BL. 5@70BL 2 ?>4@060=88 1C45B :@0BG09H59 4>@>3>9. !5@4F5, 2<5AB82H55 >1@07 ;04K:8, <>65B =0 MB> 45@70BL. >?C309 ?>4@0605B 8 >157LO=0. 5 =0 B0:>5 ?>4@060=85 45@705B >3=5==K9 4CE, AB@5<OAL 2>?;>B8BL 2 A515 :0G5AB20 CE0 #G8B5;O !25B0. 3> CG8, 0AA8<8;8@>20==K5 8 ?@5>ACI5AB2;5==K5, 40NB !25B C65 A0<>8AE>4OI89, ?@5B2>@5==K9 2 <8:@>:>A<>A5 CG5=8:0  ?;>4K 4>;3>9 8 C?>@=>9 @01>BK 8 A;8O=8O A>7=0=89. 5 ?>2B>@O5BAO =8GB>, => 2A5 ?@5>ACI5AB2;O5BAO =0 >3=OE A5@4F0 8 AB0=>28BAO A>1AB25==K< 4>AB>O=85< CG5=8:0.  B>;L:> B>340 405BAO ?@02> 3>2>@8BL >B <5=8 #G8B5;O. >340 CG !2>9, ?@5B2>@5==K9, 86C 2 CG5=8:5, MB> ?@02> 0N. >?C3052 <=>3>, => ?CABK 8 ;8H5=K A>45@60=8O A;>20 8E. > >3=5==>9 <>ILN =0AKI5=> !;>2> CG5=8:0, ?@5B2>@82H53> CG.  B><C 8 C:07C5BAO ?>4@060=85 2 <KA;OE, A;>20E 8 45;0E, 401K 8: >9 2>H5; 2 A5@4F5 8 CB25@48;AO 2 =5< ?@>G=55 A:0;K. >-@07=><C >2>@N, => 2A5 > B>< 65, :0: 0<5=L 2 A515 CB25@48BL 8 A45;0BL 53> >A=>20=85< 687=8. 5A?@545;L=>ABL 55 ?>=8<0=8O 072>@0G820N ?5@54 A>7=0=85< 8 8<?C;LA 0N 42830BLAO 40;LH5. >;>3 20H ?CBL. 227. (N;L 5). "@52>38 8 AB@0E8 70 1C4CI55 ?5@540NBAO ;04K:5, 8=0G5 >=8 1C4CB ?@>4>;60BL B5@70BL A5@4F5. !B>;L:> B5@70=89 =0?@0A=KE > B><, G53> =5B, 8 GB> =5 A;CG8BAO. A;8 A45;0=> 2A5, GB> 2>7<>6=>, B> >AB0;L=>5 ?5@5405BAO ;04K:5, 01>B5 3>, 2 4>25@88 ?>;=>< : 54CI59 C:5. B409B5 =5 >N ?5G0;L 8 @04>ABL > 20A. B409B5 =5 B5@70=8O 20H8 > 1C4CI5< 20H5<. 5AF5;L=K >=8, =5B 2 =8E A<KA;0. 'B> ;CGH5  B5@70BL A51O 15A?>:>9AB20<8 > B><, G53> 5I5 =5B 8, 1KBL <>65B, =5 1C45B, 8;8 2 A?>:>9AB288 ?>;=>< ;N1CN >?0A=>ABL 2AB@5G0BL? ABL 25I8, :>B>@K5 7028AOB >B 20A, 8E =04> A45;0BL, 8 5I5 @O4 O2;5=89, >B 20A =5 7028AOI8E A>25@H5==>. E =04> ?5@540BL >;5 ;04K:8. $>@<C;0 82 @C:8 "2>8 ?5@540N 4CE <>9, ;04K:0 B@51C5B 1>;55 3;C1>:>3> 8 H8@>:>3> ?>=8<0=8O. 54L MB> >7=0G05B ?@540=85 A51O >;5 #G8B5;O !25B0, ?>;030O =0 53> 2A5 A>7=0=85. -B> =5 5ABL 157459AB25==>5, ?0AA82=>5 2>7;>65=85, => 0:B82=>5, 459AB25==>5 A;54>20=85 70 5@0@E><, :>340 45;05BAO 2A5 2>7<>6=>5 2 G5;>25G5A:8E A8;0E, 8 ;8HL =52>7<>6=>5 ?5@5405BAO <C. @8=F8? >AB05BAO =587<5==K<: ><>IL 05BAO, 5A;8 ?@8;>65=> CA8;85, 8 G0AB> 05BAO 2 ?>A;54=89 <><5=B. 228. (N;L 5). =>3>5 >1;53G05BAO. 0AB>@>65==>ABL 8 70I8B=>ABL 0C@K >15@53CB >B C40@>2. >B><C 8 40NBAO ?@54C?@5645=8O. 5 4@5<;5B 54CI89. @8 5@0@E8G5A:>< ?@54C?@5645=88 >1 >?0A=>AB8 703@048B5;L=CN A5BL =04> ?@825AB8 2 3>B>2=>ABL. >@0605B B:0=L =5@2>2 =5>6840==>ABL. ;>1=0O B20@L >AB0=02;8205BAO ?5@54 =0?@02;5==K< =0 =55 >AB@85<.  MB>< 7=0G5=85 1>4@AB2>20=8O. > 5A;8 ?@54C?@5645=85 ?>@CG5=>, AB@06C =04> CA8;8BL. "5<=KE 872>@>B;82>ABL, C;>2:8 8 CE8I@5=8O 2K720=K B5<, GB>1K C40@ ;>6=> 1K;> =0=5AB8 87-70 A?8=K, 8A?>4B8H:0 8 =5>6840==>. > MB>9 8<5==> ?@8G8=5 >=8 8 87>I@ONBAO 2 2K4C<:0E. >AB0B>G=> ?@>AB> CA<>B@5BL, GB>1K >4=8< MB8< CA;>285< @07@CH8BL A8;C C40@0 8 4065 2>2A5 53> =59B@0;87>20BL. 8F>< : ;8FC AB>;:=CBLAO >=8 AB0@0B5;L=> 871530NB. !>= > :>H:5, 2F5?82H59AO :>3BO<8 2 ;04>=8 ?@8 ?>?KB:5 ?>3;048BL 55, E0@0:B5@5= 8<5==> :0: ?@54C?@5645=85.  :@>2L >B :>3B59, 8 AB0@0=85 2K?CAB8BL 55 87 @0=>:, 8 4065 2KA0AK20=85 87 :@>2>B>G0I59 3;C1>:>9 F0@0?8=K, GB>1K C40;8BL 2>7<>6=K9 O4, ?>:07K20NB, GB> E>BO >?0A=>ABL 8 =5 25;8:0, => 4>AB0B>G=> =5?@8OB=0 8 2K720=0 ;81> =5>AB>@>6=>ABLN, ;81> =5>A<>B@8B5;L=>ABLN, ?>AB0282H59 ?>4 C40@ 1;03>40@O A>1AB25==>9 8=8F80B825. '0AB> ?>;CG05< C40@K, 2K7K20O 8E =0 A51O A2>59 =5=C6=>9 0:B82=>ABLN. 02=>25A85 B5< E>@>H>, GB> =5 2K?CA:05B 87 A@54K <8:@>:>A<0 M=5@388 157 =5>1E>48<>AB8. -B> ?@028;L=>, 81> 7;>10 8 BL<0 645B <0;59H59 70F5?:8, GB>1K 70 =55 CE20B8BLAO. > =5 CE20B8BLAO 8 =5 70F5?8BLAO 70 H0@. -B8< E>@>H0 A45@60==>ABL 8 <>;G0;82>ABL. ABL ;N48, 3>B>2K5 2F5?8BLAO 2 :064>5 A;>2> 8 ?>AB028BL 2 AB@>:C :064>5 ;K:>. CABL A>= =0CG8B >A<>B@8B5;L=>AB8 AC@>2>9 8 C<5=8N 45@60BL 703@048B5;L=CN A5BL 2 =0?@O65=88. -B> ;CGH89 I8B, >B =53> AB@5;K 2@06L8 >BA:>G0B, 5A;8 >= ?>4=OB. 5@0482>3>, =5A>1@0==>3> 8 =5 =0E>4OI53>AO 2 3>B>2=>AB8 2>O:C 8 I8B =5 A?0A5B. "0:, 2 ?>=OB85 3>B>2=>AB8 A;54C5B 5I5 2:;NG8BL 3>B>2=>ABL CA<>B@5BL :064CN >G5@54=CN C4C<0==CN ?>?KB:C A> AB>@>=K B5<=KE =0=5AB8 2@54 8 7>@:>ABL 3>B>2=>AB8 4CE>2=K9 >A?5E 8<5BL 2 ?>;=>< ?>@O4:5. "0: <>6=> 87153=CBL >?0A=>AB8, > :>B>@>9 #G8B5;L ?@54C?@548;, 81> >4=> <>;G0;82> =0?@02;5==>5 >AB@85 >AB0=>28B A0<>3> 7;>1=>3> ?A0.  =5:>B>@KE A;CG0OE ?@8 >1=0@C65=88 7;>65;0B5;O 8;8 7;>45;0B5;O 4>?CA:05BAO =0=5AB8 #40@, =5 4>6840OAL =587156=>3> =0?045=8O. ">340 ?>4@C105BAO AC:, =0 :>B>@>< A848B AC?@>B82=8:, 8 5<C C65 =5 4> =0?04>:. =>340 =0?045=85  ;CGH0O 70I8B0. 5?@>B82;5=85 8 ?0AA82=>ABL ?>3C18;8 =5<0;> E>@>H8E ;N459, CAB@5<82H8EAO : !25BC. 229. (N;L 6). >;030N =C6=K< O2;OBL ?>AB>O==> =0?@O65==CN =0AB>@>65==>ABL A>7=0=8O 8 7>@:>ABL. 064>9 =570I8I5==>ABLN ?>;L7CNBAO 2@038 !25B0, GB>1K CO728BL. #40@ 2G5@0 1K; 2A5 65 =0=5A5=, 8 8<5==> B>340, :>340 >A;01;0 7>@:>ABL, 8 8<5==> =5>6840==>, A> AB>@>=K 1;87:>3> G5;>25:0. "5<=K5 459AB2>20;8 G5@57 =53>. "0:, >15@565<AO :@C3><, B> 5ABL 70I8B=>ABLN, =5?@>1>405<>9 =8>B:C40. !;54C5B CA<0B@820BL 7>@:> <KA;8, ?>41@>H5==K5 B5<=>9 @C:>9. KA;8 >B !25B0 A25B;K, => A5@K5, B5<=K5 <KA;8  >B <@0:0. 230. (N;L 8). 0:>=K, C?@02;ONI85 ?A8E8:>9 G5;>25:0, B>G=K 8 >?@545;5==K. A=>2=>5 ?@8BO65=85  ?> A>72CG8N <KA;59 8 GC2AB2. >4>1=>5 CA8;8205BAO ?>4>1=K< 8 =59B@0;87C5BAO ?@>B82>?>;>6=K<. > 45@52C 8 ?;>4. KA;8 >?@545;5==>3> ?>@O4:0 ?>@>640NB A;54AB28O ?> A>>B25BAB28N. KA;L <0;5=L:0O, <5;:0O, AC5B;820O @>48B B0:8E 65 ?>A;54KH59 8 AE>685 A =5N 45;0. 5;8:85 45;0 @>640NBAO 25;8:8<8 <KA;O<8. KA;8 B2>@OB G5;>25:0. "K <=5 A:068, :B> B2>8 4@C7LO, 0 O B515 A:06C, :B> BK. "K <=5 A:068, :0:>2K B2>8 <KA;8, 0 O B515 A:06C, :0:>2 BK. "0: <KA;LN >?@545;O5BAO G5;>25: 8 53> ACI=>ABL. > <KA;LN <>6=> 2;045BL, 8 >?@545;OBL, 8 >D>@<;OBL A0<><C A2>N ACI=>ABL. >AB59 7>25< : A515 2 4>< ?> 2K1>@C 8 =5 ?@83;0H05< A;CG09=KE ?@>E>68E, 2>@>2 8 1@>4O3. "0: 65 B>G=> A;54C5B ?>ABC?0BL 8 A <KA;O<8. KA;8 A;CG09=K5, <KA;8 1@>4OG85, <KA;8 =5=C6=K5, <KA;8 >B BL<K, :@><5 2@540, =8G53> =5 ?@8=>AOB. KA;L <>65B M=5@38N 8 A8;K 4065 2KA0AK20BL 87 G5;>25:0. KA;8 C=K=8O, AB@0E0, B@52>38, 7028AB8, @52=>AB8, 7;>1K ?>68@0NB ?A8E8G5A:CN M=5@38N. A;8 G5;>25: 2 =8E C?>@AB2C5B, 1>;57=59 =5 871560BL. 1KG=> <KA;8 A>>B25BAB2CNB AG0AB;82><C 8;8 =5AG0AB;82><C B5G5=8N 687=8 8 45;. -B> C >1KG=KE ;N459. "5G5=85 <KA;59 @E0B0 8 8E B>=0;L=>ABL >1CA;>2;820NBAO 2>;5N 8 2=CB@5==8< A>AB>O=85< A>7=0=8O, => =5 2=5H=8<8 CA;>28O<8. !>7=0=85 7>@:> AB>8B =0 70I8B5 8 >E@0=5 2=CB@5==59 =57028A8<>AB8. 8@ >9 0N 20<, => MB>B 8@ =5 >B <8@0 A53> 8 2=5H=8< B5G5=85< 687=8 =5 >1CA;>2;8205BAO.  5A;8 A;8H:>< C6 ?;>E> 2>2=5, 2 ;8G=>9 AC4L15 G5;>25:0, 2=CB@8 <>6=> <8@ >1@5AB8, :>B>@K9 2KH5 >1KG=>3> @07C<5=8O. B 2=5H=8E O2;5=89 B>340 >B2;5:05BAO 2>;5N <KA;L 8 A>A@54>B>G8205BAO 2=CB@8. =5H=OO 687=L ?CABL 845B A2>8< G5@54><, => <8@ =0 4CH5, => @02=>25A85 4CE0  =5 >B <8@0 A53>, 8 &0@AB285 >685  B>65, 81> O2;ONB A>1>N =5 @57C;LB0B A;CG09=KE 2@5<5==KE A>G5B0=89 2=5H=8E CA;>289, => A>AB>O=85 A>7=0=8O, CB25@645==>5 87=CB@8. 231. (N;L 9). 87=8 7040G0  MB> ?;0<5=L, 3>@OI89 2 3@C48 >3=O<8 ?@>H;KE =0:>?;5=89, ?@>=5AB8 G5@57 687=L =5 B>;L:> =5 @0AB@0B82 53> M;5<5=B>2, =>, =0>1>@>B, 8E ?@8C<=>682. 5 2 AG0AB;82KE CA;>28OE >:@C60NI8E @0AB5B 0<5=L. !:>@18, 8A?KB0=8O, 1>;57=8, BO3>BK, B@C4=>AB8, ?@5>4>;5=8O A>?@>B82;5=8O A@54K  >=8, B>;L:> >=8 =0@0I820NB :@8AB0;;K >3=59, 5A;8 4CE =8 ?5@54 G5< =5 A405BAO 8 845B, =5A<>B@O =8 =0 GB>. <5==>, =5 A4020BLAO ?5@54 687=LN, =5 ?>=8:0BL, =5 >?CA:0BL @C:8, =5 A:;04K20BL >@C685 2 1>@L15 70 CB25@645=85 ?@8<0B0 4CE0 1C45B CA;>285<, =C6=K< 4;O @>AB0 !>:@>28I0. @>=5AB8 3> G5@57 2A5, O@> 3> >E@0=OO, ?>ABC?LN 1C45B AC645==>3> ?>1548B5;O.  =5 2 B@C4=>ABOE 45;>, => 2 B><, GB>1K !>:@>28I5 >15@5GL. 5B 4@C3>9, 1>;55 206=>9 7040G8, 81> =0;8G85 !>:@>28I0, 53> 25;8G8=0, AB@C:BC@0 8 :0G5AB2> ?;0<5=8 >1CA;>2;820NB 687=L 4CE0 2 57@8<KE 8@0E ?>A;5 A<5@B8. A5, GB> ?@>8AE>48B 2=CB@8 G5;>25:0, ;81> =0@0I8205B :@8AB0;;K, ;81> @0AE>4C5B 8E. >6=> C9B8 8;8 @0AB>G82, 8;8 ?@8C<=>682. 0640O <KA;L, A;>2> 8 459AB285 MB8< >?@545;ONB A2>N F5;5A>>1@07=>ABL, 81> A>7840B5;8 8;8 @07@CH8B5;8 2A5. >6=> 84B8 G5@57 687=L, ?@>BO=C2 @C:8 : '0I5, 8 :@5?:> 45@60 !>:@>28I5 0<=O 2 @C:0E, 8 :064>5 <3=>25=85 687=8 ?><=O >1 MB><. 232. (N;L 10). ;>E>9 G5;>25:, => 84CI89 2?5@54, =5A<>B@O =0 A2>N ?;>E>ABL, ?@83>45= : M2>;NF88 1>;55 E>@>H53>, =5 84CI53> 8 =5 AB@5<OI53>AO =8:C40. >B><C 8 1K;8 ?@81;865=K <KB0@8 8 3@5H=8:0 @071>9=8:8 8 1;C4=8F0. !@548 B0: =07K205<KE E>@>H8E ;N459 <=>3> 2@03>2 M2>;NF88 8 2@03>2 >2>3> 8@0. 5 >=8 AB@>OB 1C4CI55, 8 =5 8<8 428305BAO 2?5@54 687=L, 8 =5 >=8 2>AE>4OB. ;>E>9, => 84CI89 :> =5, 1>;LHCN 70A;C3C 8<55B, G5< E>@>H89, => AB>OI89 =0 <5AB5. 233. (N;L 11). !B5?5=8 >45@60=8O @07;8G=K: >B =5C;>28<>3> <KA;5==>3> 2>7459AB28O 4> ?>GB8 ?>;=>3> 2KB5A=5=8O A0<>3> 2;045;LF0 87 53> B5;0. > ACI=>ABL MB>3> O2;5=8O >4=0 8 B0 65  2<5H0B5;LAB2> GC6>9 2>;8, =0?@02;5==>9 87 ">=:>3> 8@0. >B ?>G5<C >G5=L 206=> =5 4>?CA:0BL 2>>1I5 =8:0:>3> 2>7459AB28O =0 A51O A> AB>@>=K =8 2>?;>I5==KE, =8 @072>?;>I5==KE.  :064CN ?>?KB:C 2;8OBL @0AA<0B@820BL :0: ?>AO30B5;LAB2> =0 A2>1>4C 2>;8. > 2>7459AB28O >B ;N459 84CB ?>AB>O==>, 8 B>;L:> ?>AB>O==K9 4>7>@ <>65B C15@5GL >B CI5@10. 065 1;0385 2;8O=8O 2@54=K, >=8 A2>N 2>;N 70<5=ONB GC6>9. 065 #G8B5;L, @C:>2>4O, >AB02;O5B 2>;N A2>1>4=>9. 1> ?>4G8=5=85 2>;8 2545B : @07@CH5=8N 8 C=8GB>65=8N B>3>, GB> A>AB02;O5B AB5@65=L 4CE0. ;0385 2;8O=8O, :>B>@K< 15A:>=B@>;L=>, 8 A;5?>, 8 157 A0=:F88 A2>59 2>;8 ?>4G8=O5BAO G5;>25:, 45;0NB 53> 1572>;L=K< ACI5AB2><, =53>4=K< C65 =8 =0 GB>. >B><C >2>@8< > A>B@C4=8G5AB25, > A>72CG88, > A;8O=88 A>7=0=89, > 4>1@>2>;L=>< ?@540=88 A51O >48B5;N, => =5 > ?>4G8=5=88 A2>59 2>;8 8 =5 >1 >B:075 >B =55. 5@540G0 A>7=0=8O ?> 5@0@E88 =5 5ABL >B:07 >B A2>59 2>;8, =>, =0>1>@>B, O@>5 55 =0?@O65=85 2 A>72CG88 A 2>;59 54CI59. =>385 =0AB02=8:8 ?@>B82 MB>3> ?>3@5H0NB 8 B5< >BO3>I0NB :0@<C A2>N, 15@O =0 A51O 2AN BO3>ABL :0@<K 254><KE. 0 A2>1>4C GC6>9 2>;8 ?>?>;7=>25=89 1KBL =5 4>;6=>, 8 B5< 1>;55 =0 A2>N A>1AB25==CN. >:B@8=0 A2>1>4K 2>;8 O2;O5BAO >A=>2>N CG5=8G5AB20. 5H0NB ?CABL A0<8, 2K18@0NB ?CABL A0<8, A> A2>5N ?>;=>9 >B25BAB25==>ABLN, => 2 A>72CG88 A >;5N KAH59. "2>@8BL >;N >A;02H53> <>6=> ;8HL 2>;59 A2>5N, 8 MB> 1C45B ?>4283><. !2>O 2>;O 2 A515 ?>4G8=O5B A515 A2>52>;85 0AB@0;0, <5=B0;0 8 ?;>B=>3> B5;0. >;030NB, GB> A2>1>40 2>;8 70:;NG05BAO 2 A2>1>45 A2>52>;8O =87H8E >1>;>G5:, => MB> =5 A2>1>40, 0 @01AB2>, 3>@G09H55 87 2A5E 2>7<>6=KE @01AB2.  A2>1>45 2>;8 <>6=> ?@89B8, 7>@:> >15@530OAL >B 2>7459AB289 A> AB>@>=K, >B :>3> 1K 8 >B:C40 1K >=8 =8 H;8, 8 =0;>682 A5@51@O=CN C74C 4CE0 =0 <KA;8, GC2AB20 8 42865=8O, ?@>8AE>4OI85 2 ?@>2>4=8:0E. 065 D878G5A:85 42865=8O, >A>15==> =5@2=K5, ?>4 :>=B@>;L. "0: <>6=> A2>1>4C A2>N CB25@48BL A@548 B5E, :B>, 1C4CG8 @01>< 0AB@0;0, AG8B05B A2>1>4=K< A51O. 01K GC2AB2, @01K <KA;59, @01K ?@82KG5:  <=>3>>1@07=> 8 @07=>284=> @01AB2> 8 2 >3@><=>< 1>;LH8=AB25 A;CG052 =5 >A>7=05BAO A>2A5<. 234. (N;L 12). %@0=8 ?>;=>5 A?>:>9AB285 8 1C4L 2A5 2@5<O A> =>N 2> 2A5E 45;0E. >@CG8 A51O =5. 8:C40 >4=><C =5 E>48BL, 8 =8G53> >4=><C =5 45;0BL. 5 1>OBLAO 8 =5 >?0A0BLAO =8G53>. A5 1C45B E>@>H>, ;CGH5 ;CGH53>. C45B C40G0 2> 2A5<. "5<=K5 4>A0640NB ?> ?CABO:0<, =8G53> =5 7=0G0I8<8, => =5?@8OB=K<8 <5;>G0<8. ;045=85 A>1>N =C6=>, 8=0G5 =5 2K45@60BL.  ?><=8, GB> :>340 2<5AB5, =5 AB@0H=> =8GB>. > 1C4L 2<5AB5, => =5 @0745;L=>, => 45@68AL 70 5=O :@5?:> 8 =5>B@K2=>, :0: 1K 28A8HL =04 ?@>?0ABLN, CE20B82H8AL 70 :CAB. 1> =04 1574=>N 687=8 548=AB25==0O >?>@0  MB> /, 8=0G5 70BO=5B 2>4>2>@>B. / A 20<8 2A5340, A;54>20B5;L=>, >A>7=0=85 ;87>AB8 >59 2A5F5;> 7028A8B >B 20A. 0 ?>2>@>B5 ?CB8 ;87>ABL B@51C5BAO CAC3C1;5==0O. !><=5=8O 3>=8, 8< =5B B5?5@L <5AB0  4>25@85 ?>;=>AB@C==>5, ?>;=>A5@45G=>5, ?>;=>A>72CG=>5 A <>ILN >5N. !<5;> 848  >445@6C. 235. (...). >4=>9 <>9, 701>B0 C =0A  A3;048BL H5@>E>20B>AB8 ?5@5<5=K 2 687=8 20H59. A;8 1K 7=0;8, :0:8< A:>?8I5< B5<=KE >:@C65=K, ?>=O;8 1K, A:>;L:> =0H8E M=5@389 CE>48B =0 B>, GB>1K ?@5A5:0BL 2@54. 0718205< 1>;LH85 C40@K ?> <5;>G0< 8, 2<5AB> C40@0  C:>;, E>BO 8 1>;57=5==K9, => =5 >?0A=K9. 01>BC ?@>4;8< 8 >15@565< =5>B<5==>. !?>:>9=> 3>B>2LB5AL : ?CB8. <5AB5 ?>545<, => <KA;5==> A =0<8 ?@51C4LB5. 236. (C@C). /28 ;8:, 4>AB>9=K9 CG5=8:0 ., 8 4>AB>8=AB2> 4CE0 E@0=8. KAB@>B0 459AB289 =5 >7=0G05B AC5B;82>AB8, B>@>?;82>AB8 8 =5@2>7=>AB8. !?>:>9AB285 ?@8 =0?@O65=88 8 A?>:>9=0O 1KAB@>B0  @54:>5 :0G5AB2> 4CE0. #G5=8: . 8A?>;L7C5B 4;O CG5=8O 2A5 >1AB>OB5;LAB20 687=8 8 2AO:85 CA;>28O. 5B =8G53>, =0 G5< 1K >= =5 CG8;AO. #G8AL. 237. (N;L 14).  1C4CI5< ?> =0AB>OI5<C =5 AC48, @0725 AG8B0O 53> 0=B8?>4><. @8;030N C:C : B2>59 AC4L15, =0?@02;OO AB@C8 55 B5G5=89 2 AC645==>5 @CA;>. C<09 > F5;8 :>=5G=>9, => =5 > B><, GB> <5;L:05B ?> AB>@>=0<. 5;L:=5B 8 8AG57=5B, 0 : F5;8 4>945<.  A:>;L:> ?@>H;> C65 <8<>, 8 A:>;L:> ?@>H54H5<C <8<> =0?@0A=> >B40; BK 701>B 8 A5@45G=KE M=5@389. 0?><=8: 2A5 <8<> ?@>E>48B 8 4065 8 MB> ?@>945B. 238. (N;L 15). !;CH09, 2A5 ?@845B =5>6840==>. >B>2LAO 8 648, 8 (?@845B) 2 4>1@>5 2@5<O. AB02L =5C25@5==>ABL  / A<5;K< I8B. !;CH09 #:070=85 CB25@48BLAO =0 2=CB@5==5<, => =5 =0 2=5H=5<. #AB>9G82>ABL  =0 0<=5 A=>20=8O 2=CB@8. CABL 5ABL, GB> 5ABL, ?CABL 1C45B, GB> 1C45B, => =C6=0 CAB>9G82>ABL =0 =5?@5E>4OI5<. -B>  A:@KB0O >A=>20 A?>:>9AB28O 8 @02=>25A8O, 15AAB@0H8O 8 A0<>>1;040=8O. CABL 1C45B, GB> 1C45B, => 4CE =5@CH8< 8 =5C=8GB>605<.  =5 2A5 ;8 @02=>, GB> A>B:5B 15AA<5@B=>5 >45O=85 4CE0, 8 1@>=N 53> 70:0;8B, 8 <>IL 5<C 40AB. !G8B09 B@C4=>AB8, 8 A;>6=>AB8 687=8, 8 >BO3>I5=8O D0:B>@><, A8;K 40NI8<. '5< B@C4=55, B5< ;CGH5; G5< EC65, B5< ;CGH5, B5< 1;865 :> =5. 5 ?@>H54H85 G5@57 >3>=L 8A?KB0=89 :> =5 =5 4>94CB, 8E =5E>BOI85  B>65.  B0:65 8 B5, :B> A51O =5 ?@5>4>;5; 8 =5 ?>1548;. 'CN, :0: B0 A8;0 @0AB5B ?>4 <>;>B>< 0@<K, 4@>1OI8< AB5:;>, => :CNI8< 4>A?5E 25G=K9 4CEC. 239. A;8 =587<5=O5< ;04K:0 8 A 20<8 2A5340, B> CG5=8: 87<5=G82>AB8 8 :>;510=89 2 ?@540==>AB8 8 ;N128 =5 4>;65= O2;OBL. 240. (N;L 16). > AB0@K< 4>@>30< / =5 %>6C. #:07CN ?@8=OBL =>2K9 <5B>4 2845=8O, A;KH0=8O 8 2>A?@8OB8O <KA;59. @8=F8? ?5@5=5A5=8O GC2AB28B5;L=>AB8 ?@8<5=O5BAO H8@>:>. CE 25745ACI, 2A5284OI 2A57=0NI, => >1>;>G:8 <5H0NB. E =04> ?@825AB8 : <>;G0=8N. 1>;>G:8 =0G8=0NB CB@0G820BL 2;0ABL =04 A>7=0=85<, :0: B>;L:> CO2;O5BAO ?>=8<0=85, GB> 2A5, ?@>8AE>4OI55 2 =8E, B2>@8BAO 2=5 AD5@K 15AA<5@B=>9 B@804K 8 70B@>=CBL =5 <>65B, 81> A:>@>?@>E>4OI5 8 2@5<5==> 2A5, 84CI55 2 =8E 8 G5@57 =8E. "0: <>6=> A<>B@5BL =0 42865=8O MB8, :0: =0 ?@>8AE>4OI85 2>2=5, :0: 1K 87 >:=0 =0 C;8FC, 8 B>340 =5 70B@>=CB >=8 ACI=>AB8 A>7=0=8O 8 =5 1C4CB 53> ><@0G0BL 8;8 2;0AB2>20BL =04 =8<. B>645AB2;OO 65 A51O A =8<8, ?>3@C605B A51O A>7=0=85 2 15A?@>A25B=>5, 81> =0475<=>5 =5 A25B8B =04 =8<8.  :>340 B@8 (>1>;>G:8) 70<>;G0B, >B:@>NBAO 425@8 KAH53> 8@0. 241. (N;L 17). >=G05BAO 70:;NG5=85 2 :;5B:5 157KAE>4=>AB8. @8<8 #:070=85 1KBL =0G5:C ?@>B82 2K4C<>: B5<=KE. %>GC 0BL A@>: ;CGH89 4;O ?5@5<5=K <5AB0. 242. (N;L 18). 5=L ?0<OB=K9 >B<5B8< C3;C1;5==K< ?>=8<0=85< ?@>8AE>4OI53>. 5 2 ;8G=KE <5@0E >?@545;O5BAO ?;0=5B=0O M2>;NF8O, 8 =5 87<5=G82K5 =0AB@>5=8O B5:CI53> 4=O 40NB MB> ?>=8<0=85. 5?>:>;518<K A=>2K. 0 8E AB@>OBAO ABC?5=8 M2>;NF88. @545;K AD5@K ;8G=>AB8 >3@0=8G5=K :@0B:>ABLN 687=8, => 8=48284C0;L=>AB8  ?5@5:84K20NBAO G5@57 AB>;5B8O 8 BKAOG5;5B8O, >1@07CO CAB>8 A5@51@O=>3> <>AB0 2 5A?@545;L=>ABL. > C?>@0< MB8E CAB>52 <>6=> AC48BL > 45;0E, 70;>65==KE 2 B>9 8;8 8=>9 687=8, 8, A2O702 MB8 687=8 2 >4=C 65<GC6=CN =8BL CE0, =0G0BL ?>AB830BL 3;C18=C 8 25;8G85 :>A<8G5A:>9 M2>;NF88 G5;>25G5AB20 =0H59 ?;0=5BK. 8G=>5 ?>=8<0=85 687=8, ;8G=>5 >B=>H5=85, ?@5;><;5==>5 G5@57 ?@87<C ;8G=KE 8=B5@5A>2 >4=>9 687=8, ?>AB865=8O ;0=0 =5 405B. =5 687=8 25;8:>9 682O =0 5<;5, ?@>2>4OB 2A5 4=8 A2>8 ;N48, =5 =0H54H85 A8;K 2 A515 =04 ;8G=>ABLN <0;>9 ?>4=OBLAO A2>59 8 <KA;LN :>A=CBLAO 25;8:>3> :>A<8G5A:>3> ?>B>:0, B5G5=85 :>B>@>3> 2 C4CI55 >B<5G5=> 687=O<8 25;8:8E A25B>G59 G5;>25G5AB20 :0: AC645==K9 8 =5>B<5==K9 ?CBL 2 5A?@545;L=>ABL. !;54CO 70 8<8, <>6=> 2>9B8 2 MB>B :>A<8G5A:89 ?>B>:. #A;>285 A;54>20=8O >AB05BAO 2A5 B5< 65 8 =587<5==K<: >B>9B8 >B A51O, >B25@3=CBLAO >B A51O 8, 701K2 ;8G=>5, ?@8=OBL 2AN '0HC 1I53> ;030, 70<5=82 ;8G=>5 A25@E;8G=K<, >1I5G5;>25G5A:8<. "0:, 701K2 > A515, 68;8, B@C48;8AL 8 B2>@8;8 5;8:85 CE8. "0: =04 A<5@B=>N ;8G=>ABLN <0;>9 2AB05B 5AA<5@B=0O =48284C0;L=>ABL, 4;O >B>@>9 153 2@5<5=8 8 ACI5AB2>20=85 2 =5<  ;8HL A@54AB2> 4;O =>2KE ?>A52>2 >3=5==KE 75@5= M2>;NF8>==KE 2>7<>6=>AB59, N 70:;04K205<KE @048 1I53> ;030 8 ?@>42865=8O 2A5E, 2A5E, 2A5E. (!> A=0). #:06C >1AB>OB5;LAB20< A;C68BL 20<, => 2 4>;6=>5 2@5<O. 0I8BC >H;N. =0:8 2=8<0=8O 0< 8 BAB@0=N 2@54OI8E. "2>9 G0A =5 ?@>18;, => ?@>1L5B. 064>5 45;> B@51C5B 8A?>;=8B5;59. 243. (N;L 19). >30 3=O 5ABL 9>30 459AB28O. @81;8605BAO AC645==>5 AG0ABL5. =>3>5 ?@>AB8BAO B0<, 345 5ABL ?>=8<0=85 8 ?@540==>ABL, 8 <=>3><C <>6=> B>340 =0CG8BLAO. 244. @87K20N : 25;8:><C A?>:>9AB28N, 81> K >4@AB2C5<. 5AA<KA;5==K 2A5 15A?>:>9AB20, 81> GB> <>3CB >=8 87<5=8BL? > 0C@0 A?>:>9AB28O  <>I=0O A8;0, A?>A>1=0O >ACI5AB2;OBL B>, GB> =5 >A8;8B =8:0:>5 15A?>:>9AB2>. 5A?>:>9AB20 @0A?K;ONB A8;C, A?>:>9AB285 A>18@05B 55 2 D>:CA 8 45@68B 2 @C:0E @KG038. !8;0 A>A@54>B>G5==>3> =0?@O65==>3> A?>:>9AB28O A>7405B <>IL, 8 @0AAK?05BAO ?5@54 =5N 3;CE0O AB5=0 ?@5?OBAB289. !?>:>9AB285< CAB0=02;8205BAO A>72CG85 A 0<8, 81> K "2>@8< =0 MB>< :;NG5. !:>;L 65 1;03>A;>25==> A?>:>9AB285, A:>;L 65 ?@52KH5 >=> 15A?>:>9AB20, 8 B@52>3, 8 2>;=5=89, 8 >?0A5=89, :>B>@K<8 >:@C65=> >1KG=>5 A>7=0=85. 'B> 65 <5H05B 53> CB25@48BL, =5 B@8 ;8? "@8 =87H8E, 2;5:CI8E : 5<;5, B@8 2>;5 =5 ?>4G8=82H8EAO >1>;>G:8. CE E>G5B, 0 >=8 =5 E>BOB, 8 A:;>=O5BAO A;010O 2>;O ?5@54 25;5=85< B@5E. > A8;L=0O 1C45B 1>@>BLAO, C?>@=> 8 AB>9:>, ?>:0 =5 ?>4G8=8B C7C@?0B>@>2 8 =5 A;><8B 8E ?@>872>;0. >@L10 4> :>=F0, 4> ?>154K, ;N1>N F5=>9, 8=0G5 =5 428=CBLAO 40;LH5. 245. (N;L 20). >AB868<> 8 2>7<>6=> 2A5, 0, A;54>20B5;L=>, 8 CB25@645=85 2 A515 ;N1>3> :0G5AB20 4CE0. ;O MB>3> 8 <=>385 687=8 40NBAO. > <0;> AB@5<OI8EAO >D>@<8BL A51O 2 A>>B25BAB288 A> A2>8< 8450;><, 5A;8 4065 >= 5ABL. > 2A5 4>AB868<>, 8 >1>;>G:8 CABC?0NB C?>@=><C =0B8A:C 2>;8, C?>@=> ;8HL =04> E>B5BL 8 ?5@54 A2>52>;85< 8E =5 >AB0=02;820BLAO. 246. (N;L 21).  / >2>@N, 5A;8 >A>7=0=0 B09=0 ;87>AB8 AK=0 : BFC, =8GB> =5 >AB0=>28B ?@>42865=8O 8 =8GB> =5 AB0=5B =5?@5>4>;8<>9 ?@53@04>9 =0 MB>< ?CB8. 04> ?>=OBL 2>7<>6=>ABL <3=>25==>3> >70@5=8O 8 >A2>1>645=8O >B 2;0AB8 >1>;>G5:. <5NBAO ?@8<5@K B><C. @5>1@065=85 70:;NG05BAO 2 >A2>1>645=88 >B =8E. >4>1=> B><C, :0: A1@0AK205BAO B5;>, 4CE <>65B A1@>A8BL 0AB@0;. >3CG89 ?>@K2 225@E 2 <><5=B A<5@B8 ?5@5=>A8B 4CE G5@57 =87H85 AD5@K. 3@0=8G5=8O  4;O =5<>3CI8E. 5@70NI89 <>65B. 5AK 5A?@545;L=>AB8 2A5 AB02OB =0 A2>5 <5AB>, 8 B0: 65, :0: 4CE >AB02;O5B 2A5 25I8 A2>8 =0 5<;5 8 2A5, G5< 2;0455B, 8 A2O7L ?>@K205B A> 2A5<, B>G=> B0: 65 >= <>65B >AB028BL ?@5;LI5=LO 0AB@0;L=>3> <8@0, ?>=O2 8E =5=C6=>ABL 4;O 4CE0, ;8H5==>3> B5;0. @87@0G=K5 ?8@K, :C@5=8O 8 ?@>G55  4;O B5E, :B> =5 7=05B, => 7=0NI89 2>2;5GL A51O 2 >1<0= =5 ?>72>;8B. A5 =04> 2725A8BL 8, 2725A82, ?>=OBL 8 >B25AB8 2A5<C 4>;6=>5 <5AB>. ;O B>3> 8 405BAO 2A5< 5A?@545;L=>ABL. 5 7=0NI89 70:>=0 5<C ?>4G8=5=, 7=0NI89 ?>;L7C5BAO 8< :0: @KG03>< 8;8 @C;5< 4;O =0?@02;5=8O ;04L8 A2>53> 4CE0 2 KAH85 !D5@K. 247. (N;L 22). 5@E>2=K< D0:B>@>< KB8O O2;O5BAO <KA;L, >=0 65 >?@545;O5B 8 <5AB> @072>?;>I5==>3> 4CE0 2 0475<=><. 0: 1K =8 281@8@>20; 0AB@0; =0 70B@03820NI85 53> B>:8, A0=:F8O =0 >B25B=CN @50:F8N =0:;04K205BAO <KA;LN 8 2>;59.  5A;8 ?>A;54=55 @5H5=85 ?5@54 >B@K2>< >B 5<;8 :25@EC ?@8=8<05BAO B25@4> 8 15A?>2>@>B=>, =87H85 A;>8 =5 70B@>=CB. >B ?>G5<C 1K;> 15I0=> @071>9=8:C, GB> 1C45B A> =>N 2 @0N. KAH85 0:>=K 4CE0 3;025=AB2C. NB =04 >1>;>G:0<8 8 B5<, GB> 2 =8E ?@>8AE>48B. 5H05B 2 A515 AC48O. "0:65 8 745AL, =0 5<;5, AB5?5=L 2>7459AB28O 2=5H=8E CA;>289 =0 A>7=0=85 >?@545;O5BAO <KA;LN. ! ?>72>;5=8O <KA;8 281@8@C5B 0AB@0;L=>5 B5;>. KA;L @5H05B, E>@>H> B> 8;8 8=>5 O2;5=85 8;8 ?;>E>, 0 0AB@0; C65 @5038@C5B 2 A>>B25BAB288 A =8<. 3=>25==>3> <>65B 1KBL <KA;L, 8 4;O A0=:F88 <KA;8 2@5<5=8 =5 B@51C5BAO. !0=:F8>=8@>20BL <>65B 8 AB0@0O <KA;L, ?@>4C<0==0O 8 ?@8=O2H0O @5H5=85 @0=LH5 ?@8 0=0;>38G=KE >1AB>OB5;LAB20E. -B8 @50:F88 <>6=> >?@545;8BL 70@0=55, @53C;8@>20BL 8E 8 ?>4G8=OBL 2>;5. '5< 1>;LH5 CA8;89 45;05BAO 2 MB>< =0?@02;5=88, B5< ;53G5 4>AB83=CBL 65;0==KE @57C;LB0B>2. 0: 0@B8AB =0 AF5=5 @5?5B8@C5B A2>N @>;L, <>6=> <KA;5==> 2K7K20BL 2 A515 >?@545;5==K5 @50:F88 2 A2>5< 2>>1@065=88 8 <KA;5==> CA?5H=> ?@5>4>;520BL ?@82KG=K5 8 =565;0B5;L=K5 @5D;5:AK 0AB@0;0.  2>>1@065=88 =5?@5>4>;8<>3> =8G53> =5B. #?>@=> ?@>@5?5B8@>20==0O 2 2>>1@065=88 @50:F8O ?>2B>@8BAO C65 8 2 >1KG=KE ?;>B=KE CA;>28OE 157 >A>1>3> CA8;8O, 8 =5GB> =565;0B5;L=>5 1C45B B0:8< >1@07>< ?@5>4>;5=>. > 0AB@0; 2 A2>8E ?@82KG:0E 8 @5D;5:A0E >G5=L C?>@5=, 8 ?>4G8=8BL 53> <>6=> ;8HL C?>@AB2>< 8 ?>2B>@=>ABLN CA8;89. %>@>H>, 5A;8 2K@01>B0=0 A?>A>1=>ABL ?@8=8<0BL O@K5, >3=5==K5, 15A?>2>@>B=K5 @5H5=8O G53>-B> =5 4>?CA:0BL 8;8 GB>-B> CB25@640BL. !8;>9 B0:8E >B45;L=KE <>I=KE @5H5=89 <=>3> <>6=> 4>AB8GL.  <>I8 15A?>2>@>B=>3> @5H5=8O <>6=> ?>4C<0BL. 248. (N;L 23). 15B ;8, :;OB20 ;8, 8;8 15A?>2>@>B=>5 @5H5=85, =5 2A5 ;8 @02=>  ACI=>ABL 2A5 B0 65. N48 ?> >?KBC 7=0NB, GB> 8E ?@8@>40 A;010, 8 2>A?>;=ONB MB>B =54>AB0B>: >A>1K<8 <5@0<8. >6=> =0<5B8BL A515 @O4 7040G, ?>4;560I8E =5C:;>==><C 8A?>;=5=8N 8 ?>4:@5?;5==KE =5?>:>;518<K< @5H5=85< 2>;8. !:065<: =5 @074@060BLAO, =5 ?@074=>1>;B0BL, =5 65AB8:C;8@>20BL, 8;8 C<5@8BL 0:B82=>ABL ?0OF0 2 A515. =>3> 7040G ?@5>4>;5=8O A0<>3> A51O 2 A515 <>6=> ?5@54 A>1>N ?>AB028BL 8 =0<5G5==>3> <>6=> 4>AB8GL, => =5 ?@56=8<8 <5@0<8, 81> >1KG=>5 @5H5=85 >:07K205BAO 15AA8;L=K< ?5@54 A8;>N 2:>@5=82H8EAO ?@82KG5: ?>2545=8O. 065 B0: =07K205<K5 =5@2=K5 42865=8O B@C4=> 27OBL ?>4 :>=B@>;L. 'B>-B> 2=CB@8 >:07K205BAO A8;L=55 A0<KE 3>@OG8E 8 8A:@5==8E @5H5=89. @03 2=CB@8, 2 A0<>< G5;>25:5. = AB028B ?@53@04K 8 ?@5?OBAB28O A0<K< ;CGH8< @5H5=8O<. ! =8< 8 1>@L10. 1KG=K5 ;N48 AB@5<OBAO ?@5>4>;520BL =5GB> 2>2=5. > CG5=8: 7=05B, GB> C =53> B>;L:> >48= 2@03  >= A0<, ?@>H;K9 G5;>25: 2 =5< A0<><, ?>4;560I89 70<5=5 =>2K<, 1>;55 A>25@H5==K<. 1@07 =>2>3> C65 2K:@8AB0;;87>2K205BAO 2 A>7=0=88, C65 >D>@<;5= ?>GB8, => AB0@K9 =5 E>G5B C9B8 8 CABC?8BL A2>53> <5AB0. > C9B8 5<C 2A5 65 ?@845BAO, 15A?>I04=0 1>@L10. >340 C440 0720; G5;>25:0 ?@>F5AA><, = <5; 2 284C 8<5==> MB> CA;>285 ?>AB>O==>9 70<5=K AB0@>3> =>2K<.  CG5=8:5 MB>B ?@>F5AA 2545BAO A>7=0B5;L=>, ?;0=><5@=> 8 4>1@>2>;L=>, ?CB5< =0?@O65==KE 2>;52KE CA8;89 8A:>@5=8BL 2 A515 2A5 B>, GB> >B 25BE>3> G5;>25:0. A;8 #G8B5;L =>2 :064>5 <3=>25=85, B> 4>;65= 1KBL =>2 8 CG5=8:. AE>65==K<8 4>@>30<8 K =5 E>48<. >2 0H CBL. >2>5 2 A515 CB25@6409B5, ?@5A5:0O @5D;5:AK ;C==>3> G5;>25:0 2>;59. >G5<C 2> 2A5< =04> ?>ABC?0BL :0: @0=LH5, :>340 <>6=> 2> 2AO:>< 1C4CI5< 459AB288 O28BL ;8: ?>1548B5;O ?@56=53> G5;>25:0 2 A515. >154=K9 ?CBL 4CE0 >B<5G05BAO MB8<8 C?>@=K<8 8 ?>AB>O==K<8 ?@5>4>;5=8O<8 =>2>3> A>7=0=8O =04 AB0@K<, @>645==>3> >B 4CE0 8450;0 2 A515, =5 <0;>ABLN A2>53> ?@56=53> O. 0;> ;8 GB> 1K;> 8;8 <>3;> 1KBL 2G5@0 8;8 2 ?@>H;><, ?>1548B5;L =K=5 ?>154=> CB25@6405B 2 A515 8: ;04K:8 8 :0G5AB20 CE0 3>. !8;5= >= 8 =>2 >A>7=0=85< MB8< 8 B5<, GB> ?>1545 AC645=. 249. (N;L 24).  MB>< 3>4C 2A5 E>@>H> 1C45B. !5@4F5 A5@4FC 25ABL ?>405B. 8HL 1K GCO;> A5@4F5. #7=05HL A:>@> >;N >N. !8;>9 0C@K ?@82;5G5HL =>2KE 4@C759. #7=05HL :0A0=85 >59 C:8. 0 :@K;LOE >=5AC 4><>9 8 ?@545;N 2 687=L. !G8B0N =5>1E>48<K< A?5H8BL A >BJ574><, 81> 2@5<O 2A5<C. ?0A=>ABL >B 4@C759, => =5 >B 2@03>2, 8 =5?@8OB=>AB8 B>65! !>>1IC >1 >BJ5745 >A>1>. @8A;0==K9 40@ A>E@0=8. !>15@8 25I8 4;O 42865=8O 8 A>15@8 <KA;8. 48 @07@5H5=8O =0 4=OE. 45< 20H53> A42830 8 >B>28<AO ><>GL. !K= >9, ?@8<8 #:070=85: >AB>O==K9 :>=B0:B A> =>N, ?>;=>5 ?@540=85 A51O >;5 >59. A5 E>@>H> 1C45B. >9<8, 206=55 2A53>, ?5@255 2A53> 5=O 45@60BL 2 A>7=0=88, 8 2A5 >AB0;L=>5 ?@8;>68BAO B>340. / )8B >4=8<0N =04 AK=>< >8<. CG O@> ?>A;0=. #40G0 >B=K=5  C40G0 2> 2A5<, GB> A> =>N BK 1C45HL 25@H8BL, => 2<5AB5, => :@5?:>, A;8O==>. 0N B515 2@5<O =0 B>, GB>1K O@> :>=B0:B CB25@48BL. "0: 2A5 ?CABL ?>A;C68B =0 ?>;L7C CG5=LN (CG515). 250. (...). > 2>B, @>4=>9, 4>640;8AL! 01>BC >O28< > 20A 8 >O2;O5<. (C@C). @C3, :@5?>ABL 8 AB>9:>ABL O28 2 A5@45G=>9 >B =0A =5>B>@20==>AB8 8 =5>B45;8<>AB8, 81> B>340-B> 8 A<>65< ?><>GL. 251. (N;L 25). !K= >9, ?@54425@85< : =>2>9 ABC?5=8 AG8B09 B5:CI55 2@5<O. 5@5<5=K 2> 2=5H=5<, => =5 2> 2=CB@5==5< @8B<5 1I5=LO. => =587<5==>, => =04> CA8;8BL. (...). / 1K E>B5;0 2845BL B51O =5 2> 8<O A2>5 G5@57 ?5@5<5=K 84CI8<, => 2> <O ;04K:8. &5;L =5 2 <5;>G0E, AC5B5 8 E;>?>B0E, => 2 B><, @048 G53> >=8 ?@>8AE>4OB. 54L G5;>25: >3@0=8G8205B A51O H8@>B>N 2>7<>6=>AB59 8 <KA;59. !>25@H05<>5 @048 ;04K:8 8 2> <O 3> ?@8=5A5B 3> ><>IL, @048 A51O  =8G53>. >A;C68BL C4CI5<C, =0 1I55 ;03>  2>B F5;L. A5 ?CABL 8 845B MB>9 G5@B>N. (C@C). "K 7=05HL, :0: <K H;8 G5@57 687=L, A;54CO 70 54CI8<, B0: 65 848 8 BK.  =K=5 845<, B0: 65 ?>945HL 8 BK. 5 A2>5<C, 0 <C C45;8 2@5<O 8 <KA;8  A2>5 A;8H:>< <0;>, 8 C7:>, 8 >1@5<5=8B5;L=> >G5=L. 4B8 70 >7202H8<  2>B F5;L 8 701>B0, 0 >AB0;L=>5  =8GB>. 252. (N;L 27). 0:>= ">=:>3> 8@0: 345 <KA;L, B0< 8 A>7=0=85. 0:>2K <KA;8, B0:>2> 65 8 >:@C65=85. 5AB> ?@51K20=8O 4CE0 2 ?@>AB@0=AB25 >?@545;O5BAO <KA;LN, 0 AD5@0, 2 :>B>@>9 >= ?@51K205B, B> 5ABL ?A8E8G5A:0O 0B<>AD5@0 55  E0@0:B5@>< 8 ACI=>ABLN <KA;8. KA;L >?@545;O5B 8 CB25@6405B 2A5, GB> 2>:@C3, ?> A>72CG8N 8 B>=0;L=>AB8; =5B =8 AC459, =8 8A?>;=8B5;59 ?@83>2>@0, :064K9 A>7405B A515 A2>9 <8@, 2 :>B>@>< 6825B: :@0A>BK 8;8 157>1@078O, AG0ABLO 8;8 >BG0O=8O, 8;8 65 15AF25B=>5 A5@5=L:>5 ?@>7O10=85. KA;L  B2>@5F. @82KG=K5 <KA;8 75<=K5 2 ?@82KG=>5 @CA;> =0?@02;O5B A>7=0=85  75<=K5, >1KG=> A>?@>2>6402H85 4CE =0 5<;5. 0:>= A>72CG8O 8 A>>B25BAB28O ?@028B 2 0475<=><, 2?@>G5<, :0: 8 25745. > B0< 459AB285 53> <3=>25==>. KA;L > 42865=88 ?>@>6405B 42865=85, > ?>:>5  ?>:>9, > ?>;5B5  ?>;5B, > 0;L=8E 8@0E  ?@51K20=85 =0 =8E, > ;04K:5  405B 1;87>ABL ;04K:8, >1 >BF0E  : =8< ?>AK;05B, > B5<=><  ?>3@C605B 2 15A?@>A25B=>5. 1KG=>, ?5@5E>4O BC40, ;N48 =5 7=0NB, G53> =04> 8< E>B5BL, 8 ?>B><C ?@>4>;60NB 68BL A@548 >1;><:>2 75<=>3> <KH;5=8O, => 7=0NI89 :@5?:> 45@68B 2 @C:0E @C;L ;04L8 4CE0, CAB@5<;OOAL 2 65;05<>< =0?@02;5=88. #6 >G5=L 2A5 ?@>AB> 8 >G5=L ;53:>, => ;N48 =5 7=0NB, 0 7=0O, =5 25@OB 8 ?>;030NB, GB> ?@8BG0 > A5OB5;5 8 ?>A525  ;8HL A:07:0, => 8@ ">=:89  MB> 8@, 345 A:07:0 AB0=>28BAO O2LN.  :>340 >2>@8;, GB> 687=L >15@=5BAO ?> A5@4FC, GC45A=>9 8 A:07>G=>9 O2LN, <5; 2 284C ?@51K20=85 4CE0 2 0475<=><, 345 42830B5;L  A5@4F5, CAB@5<;ONI55 <KA;L. (!> A=0). /@><C 2>7459AB28N CG0 A51O ?@5409, 8 >B409AO <C 157@0745;L=>, 8 2 5< 6828, 428309AO 8 ACI5AB2C9. = @04>ABL 405B, AG0ABL5. >9 871@0==8:, @04>ABL CG0 AC<59 >A>7=0BL. 0G0;>AL B2>5 AG0ABL5, 2 4CE5 >=>. !B02:0 =0 5=O, 8 C?>20=85 2A5, 8 =045640. #:07CN: A>1@0BL <KA;8 2>:@C3 5=O, 8 8AE>48BL 2> 2A5< >B 5=O, 8 =0G8=0BL 2A5 A> =>N. @8<8 #:07: 2>A?@88<G82>ABL O28BL CGC O@CN, =5B =8G53> 206=55. B MB>3> 7028A8B CA?5E 2A53>. 253. (N;L 28). !>7=0=85 <KA;LN 2545BAO, <KA;L 2545B A>7=0=85. 0 G5< A>A@54>B>G8205BAO <KA;L, A B5< 8 ?@51K205B A>7=0=85. @K30NI85 8 <OBCI85AO <KA;8 C:07K20NB =0 =5CAB>9G82>ABL A>7=0=8O. 5@B2>N E20B:>N 4>;6=0 1@0BLAO <KA;L 70 ?@54<5B, =0 :>B>@>< A>A@54>B>G8205BAO. @K6:8 ?CE;KE 709G8:>2 =5 3>4OBAO. CGH5 ?@>4C<0BL >4=C <KA;L 4> :>=F0 G5< ?@>?CAB8BL <8<> 45AOB>: A;CG09=KE. !;CG09=K5 AB>@>==85 <KA;8  2@038 G5;>25:0, 81> <5H0NB 5<C =0 ?CB8. !;8H:>< <=>3> =5=C6=>3> 4C<05BAO, 8 5I5 1>;LH5 =5=C6=>3> 3>2>@8BAO. 5 >1C7402 O7K:0, =5 >1C740BL <KA;8, =5 >1C7402 <KA;8, =5 >1C740BL O7K:0. > <KA;L ?5@255, 8 =0 <KA;8 C?>@. 1C740BL 55 <>6=> ;8HL G5@57 A5@4F5. ">, GB> ;N18B A5@4F5, A B5< ?@51K205B 8 <KA;L. >B><C #:07C5BAO ;N1>2L :0: :@0BG09H89 ?CBL 4>AB865=8O. 8HL 1K A5@4F5 =5 >H81;>AL ?@8 2K1>@5 B>3>, GB> ;N18B. ! ;N18<K< 8 ?@>AB> ;N1> ?@51KBL. >B><C CA8;8209B5 ;N1>2L : O2;5=8O<, A :>B>@K<8 E>B8B5 1KBL =5@07;CG=>. B> ;N18B 28=>, :B> :0@BK, :B> A><=8B5;L=K5 @072;5G5=8O, :B> :=838, @5<5A;>, 8A:CAAB2>, 0 :B>  #G8B5;O !25B0. KA;L >AB05BAO A B5<, GB> 871@0=> A5@4F5<. "0: A5@4F5 2545B G5;>25:0, 8 <KA;L ?>4G8=O5BAO A5@4FC. 254. (N;L 29). !K= >9, A<OB5==>ABL A>7=0=8O 2K7K205BAO =5?@82KG=K<8 CA;>28O<8 ?5@55740. > =04> A51O ?@8CG8BL 2> 2A5E CA;>28OE E@0=8BL @02=>25A85 8 45@60BLAO 5=O. 02=>25A85 8 >A>7=0=85 >59 ;87>AB8  MB> ?@5645 2A53>, 0 ?>B>< C65 2A5 >AB0;L=>5. >340 548=5=85 :@5?:>, 2=5H=85 2>;=K  =8GB>, 81> @071820NBAO > A:0;C A;8B>3> A5@4F0 A> =>N. !:0;0 548=5=8O  B0: 8 70?><=8<.  CG 548=5=85< :@5?>: 8 <>65B O28BL A2>N <>IL. BB0;:820NBAO M=5@388 3> >B 70:@KB>3> A5@4F0. (8@5 ?CABL 1C45B >B:@KB> >=> =02AB@5GC 84CI5<C !25BC. "@51C5BAO ?>;=>A>7=0B5;L=>5 >B:@KB85 A5@4F0. @8=F8? ?@8OB8O >AB05BAO =587<5==K<. = 2K@0605BAO D>@<C;>9: 25@C5HL ;8?, B> 5ABL 8<5NBAO ;8 2 A5@4F5 <03=8B=> A>72CG=K5 M;5<5=BK, M=5@38O< CG0 A>>B25BAB2CNI85 ?> B>=0;L=>AB8. =0G5 70:>=K ?A8E>B5E=8:8 =5 4>?CABOB 70<K:0=8O B>:0, B> 5ABL 2>A?@8OB8O 53> 8 :>=B0:B0. !;54C5B 2A?><=8BL, A:>;L:> 2@5<5=8, CA8;89 8 M=5@388 70B@0G5=> 1K;>, ?@5645 G5< 2>A?@8OB85 8 :>=B0:B AB0;8 2>7<>6=K. > =04> ?>4C<0BL, GB> B@C4=55  4>AB8GL 8;8 C45@60BL 4>AB865=85. >AB865=85< 1C45B :>=B0:B C45@60BL 2> 2AO:8E CA;>28OE 687=8.  B><C 8 405BAO 8A?KB0=85, GB>1K !8;C C<=>68BL 1I5=LO.  5A;8 ?>=OB>, GB> 1I5=85 2KH5, 8 ?@5645, 8 206=55 2A53>, 2A5E ?@>G8E CA;>289, 7040G0 @5H5=0 ?@028;L=>. @8=F8? 2K@065= 2 D>@<C;5: 8I8B5 &0@AB285 >685 8 @024K 3>, 8 >AB0;L=>5 ?@8;>68BAO 20<. 048 >2;045=8O KAH8<8 -=5@38O<8 CB25@645=0 M2>;NF8O 4CE0. @8 M=5@35B8G5A:>< ?>=8<0=88 A5;5==>9 &0@AB285 >685 5ABL !D5@0 KAH8E 3=5==KE -=5@389, 4>ABC?=KE 4;O >A>7=0=8O 8E G5;>25:><. 0720=85 =5 8<55B 7=0G5=8O.  >A<8G5A:8E CG0E 3>2>@8BAO. 5B =8G53> 2=5 ACI53>.  =5B =8G53> A25@EJ5AB5AB25==>3> 8 ?>BCAB>@>==53>. >ABC?=> ?>AB865=85 @07C<>< 2A53>. &5@:>2=K5 =08<5=>20=8O >B1@>A8<. C65AB2> 8 15AAB@0H85 >3=5==>3> A5@4F0 2> 2A5E 25:0E 8 C 2A5E =0@>4>2 87;820NB A8ONI85 M=5@388 !25B0 87 A2>53> 0??0@0B0, ACI5AB2CNI53> @50;L=>. "0:65 A25BOBAO, => ?>-@07=><C, 8 ?@>G85 2KAH85 :0G5AB20, GC2AB20 8 <KA;8. @8B5@89  ?> A25B>B5=8, :5< 1K =8 AG8B0; 8 :0: 1K =8 =07K20; A51O G5;>25:.  :>340 E>B8B5 ?>=OBL A;>6=>ABL 4CH8 G5;>25G5A:>9 8 8728;8=K <>730, ?> A25B>B5=8 AC48B5, ?> B><C, :0:>2K 87;CG5=8O 0C@K.  A5@4F5 1C45B AC4L5N, 81> >B<5B8B =5<54;O 8E ACI=>ABL, >B1@>A82 A;>20. 255. (N;L 30). #O28 O@>5 65;0=85 8 ?@8;>68 O@>5 CA8;85 1KBL 2 4CE5 2<5AB5. 5BE89 2=CB@8 G5;>25: O2;O5B 15H5=>5 A>?@>B82;5=85 :064>9 ?>?KB:5 >1C740BL 53> ACI=>ABL. "K E>G5HL, 0 >= =5 E>G5B 8 45;05B B0:, :0: E>G5B B>3>. "K E>G5HL 1KBL A> =>N, 0 >= =5 E>G5B; BK E>G5HL 4>AB>8=AB2> 4CE0 O28BL, 0 >= <0H5B @C:0<8 8 1>;B05B A25@E <5@K; BK E>G5HL 45@60BLAO 5=O 2> 2A5E H030E, 0 >= E>G5B 459AB2>20BL A0<>AB>OB5;L=>.  >= ?>156405B. 0: 65 >1C740BL 53> A2>52>;85, :0: ?>4G8=8BL 25;5=8O< 4CE0? 5A;KE0==K<, =5A;><8<K< C?>@AB2>< 2>;8 8 @O4>< ?>2B>@=KE =5A:>=G05<KE CA8;89 <>6=> 4>18BLAO =0<5G5==>9 F5;8. !<8@8BL 53> =04>, 2>;N 53> ?5@5402 =5. 5 :0: E>G5B >=, => :0: /, B0: 459AB2C9. >1548< 8 53>, 5A;8 2<5AB5, 81> 2@5<5=5= >= 8 ?@5E>4OI 8 =0E>48BAO 2 ?@>F5AA5 ?>AB>O==>9 B@0=A<CB0F88 8 87<5=5=8O, =0@0I820O 8;8 C<5=LH0O A2>8 A2>9AB20, E>@>H85 8 4C@=K5. 2CG0=85 AC5BK, ?5@5E>4O 8725AB=K5 3@0=8FK, ?@5:@0I05B 4>?CA: KAH59 <KA;8. !C5B0  53> ?8I0, 0 B>?;82>  <0;K5 GC2AB20 75<=K5. >;L7COAL =03=5B5=85< >1AB>OB5;LAB2, O@>ABL A2>N C<=>605B 25BE89 2 B515. A;8 1K A<>3 BK O@>ABL 53> >1C740BL! 256. (...). >4=>9 <>9, 848 G5@57 2A5, =5 A<CI0OAL 8 :@5?:> 45@60 2 @C:0E A5@51@O=CN =8BL 4CE0. A2>1>645=85 1;87:>. <5==> >BO3>I5=85 >1AB>OB5;LAB20<8 ?@81;8605B 53>. 5 >B2@0I09AO >B B>3>, GB> A;C68B ABC?5=LN 4;O 4CE0. <5==>, =04> 2:CA8BL 4> :>=F0, GB>1K >B1@>A8BL. >154=> ?@>945HL G5@57 2A5 8 A8;K C<=>68HL. '5< B25@65 >A5;>:, B5< >AB@55 <5G. /28 <C65AB2> ?5@54 B@C4=>?@5>4>;8<K<. 257. (C@C). !G8B0N =08=C6=59H8< C45@60=85 >A>7=0=8O ;87>AB8 #G8B5;O !25B0, ;87>AB8 2 4CE5, 8 ?>;030N, GB> CA8;85< 2>;8, 1>;LH8<, G5< A8;K A>?@>B82;5=8O, <>6=> 53> C45@60BL. >6=> 4>18BLAO, 5A;8 70E>B5BL <>I=>. >6=>, <>6=> CB25@48BL =5>BJ5<;5<CN ;87>ABL ;04K:8, <>6=> 8 4>;6=>, 81> MB> 25=5F 4>AB865=89. 258. (N;L 31). @545; =0?@O30NI89 5I5 =5 4>AB83=CB. "0:65 ?>;=>ABLN =5 2K:@8AB0;;87>20;0AL 8 =5C:@>B8<>ABL >3=5==>3> CAB@5<;5=8O 4> F5;8 4>9B8, ?>AB0282 MB> ?@52KH5 2A53> ?@>G53>. 5AA8;L=K A;>20, 7=0G8B, =C65= =0?>@ >1AB>OB5;LAB2, CAC3C1;ONI8E 15AF5;L=>ABL 8 =5=C6=>ABL AC5BK. CBL #:07CN: 2A5, => A> =>N, 401K C:@5?8BL ;87>ABL.  B>340 72CG0=8N AC5BK =5 70B5<=8BL 8 =5 703;CH8BL =08=C6=59H53>. !=>20, 8 A=>20, 8 A=>20, 5A;8 ?>AB83;0 =5C40G0, =04> AB@5<8BLAO CB25@48BL 459AB289 A>2<5AB=>ABL.  5A;8 CA;>28O AB0=CB 225@E 4=><, B> 2A5 65 45@60BLAO 5=O =04> :@5?:>, :0: 45@68BAO G5;>25: =04 ?@>?0ABLN, CE20B82H8AL 70 :CAB 8;8 2KABC? A:0;K. 825=L B@C4=>AB59 ?@5>4>;5205BAO 1;87>ABLN A> =>N, => =5 O@K< ?>3@C65=85< 2 =8E.  5A;8 CA8;8205BAO >=, B> CA8;8205BAO 8 >A>7=0=85 ;87>AB8. "0: 2<5AB5 ?@>945< G5@57 2A5 8 2A5 ?@5>4>;55<, 4065 =5?@5>4>;8<>5, 8 ?@>945< B0<, 345 >4=><C =5 ?@>9B8. "0:, =C6=> 45@60BLAO =5>B45;8<>, 81>, :@><5 =8B8 A5@4F0, =5B =8G53>. ;04K:0, "K #;K105HLAO B@C4=>AB8 8 A;>6=>AB8 CA;>289 687=8 <>59? 0, #;K10NAL, 8 BK C;K1=8AL, >9 ;N18<K9, 8 A8<2>;>< 1C45B ?>154K =04 687=LN MB0 C;K1:0. ! =59 ?>945HL G5@57 2A5. #;K1:0 >O 70@O5B B51O, 8 BK >70@8 <8@ A2>59 C;K1:>9, 8 :>340 AB0=5B A;8H:>< C6 B@C4=>, BK C;K1=8AL, 8 =0H8 C;K1:8 2 A25B5 A>;LNBAO 8 A25B>< 70B>?OB B51O. #;K1:0 4CH8  B0: 70?><=8 C;K1:C; 157KAE>4=>ABL >AB02L 8<, =5 7=0NI8< 5=O, BK 65 4CH>9 C;K109AO, 81> /  @04>ABL B2>O. @03 B2>9, 0AB@0;, 1C45B E>B5BL @074@060BLAO, 2 C=K=88 1KBL, 2 15A?>:>9AB20E 8 AB@0E0E, 0 BK C;K1:>9 53> ?>@CH8, 81> A> =>N. >B ?>G5<C #;K1=C;AO B515 / A53>4=O. 259. (23. 1). @0=C CG0 <>6=> 24KE0BL A>7=0B5;L=> 8 B5< CA8;820BL 2>7459AB285. 5:>B>@K5 2>7<>6=>AB8 >G5=L 206=K, 81> F5;>5 A>AB02;O5BAO 87 G0AB59, 1>;LH>5 87 <0;>3>, 8 4065 25;8:>5. >B><C ?>4@>1=>AB8 ?>2545=8O, <0;K5 <KA;8, <5;>G8 <0;>C;>28<K5 <>3CB 2;8OBL 8 2;8ONB. 5B =8G53> =5206=>3>, 8<55B 7=0G5=85 2A5. 0;><0;59H0O <KA;L <>65B 1KBL A<5@B>=>A=>9, =8GB> 2 ?@8@>45 =5 8AG5705B 8 =5 @>6405BAO 2=>2L, => 2A5 ;8HL ?@>4>;605BAO, 87<5=OOAL, 2>7@0AB0O 2 A8;5 A2>59 8;8 C<5=LH0OAL.  <0;>5 75@=> ;N1>3> O2;5=8O <>65B ?>@>48BL 25;8:85 A;54AB28O. 5B 1>;LH>3> 8 <0;>3>. =0G5=85 <0;KE O2;5=89 2A?KE=5B >A>15==> O@:> ?@8 ?5@5E>45 2 8@ ">=:89. CGH5 2A53> @0AA<0B@820BL :064>5 87 =8E 2 0A?5:B5 1C4CI53> :0: 2>7<>6=>3> A?CB=8:0 A>7=0=8O. @>5:F8O O2;5=8O 2 1C4CI55 >?@545;O5B 53> F5==>ABL 8 7=0G8<>ABL. "0:, ;53G5 1>@>BLAO 8 A =54>AB0B:0<8, 0 B0:65 8 CB25@640BL ;CGH85 :0G5AB20 4CE0. &5==K5 @>AB:8 1C4CI8E 4>AB865=89 <>6=> 701>B;82> ?>;820BL, 8 ;8H8BL 2;038 <KA;8 B2>@OI59 2A5 B>, GB> 2@54=>. !?>BK:0NBAO =5 > 3;K1C, => > :0<CH5: <0;K9, 8 :>AB8 ;><0NB ?>@>9. > A:>;L 65 ?>;57=K 8 ?;>4>=>A=K ?>?KB:8 2 A515 CB25@48BL =C6=K5 :0G5AB20 4CE0. 54L MB> A5<5=0 1C4CI8E 4>AB865=89. 54>AB868<>5 745AL 4>AB868<> B0<.  :>340 5AA<5@B=0O =48284C0;L=>ABL 2E>48B 2 ?5@8>4 =0@0AB0=8O, 2A5 MB8, :070;>AL 1K =5 ?@8=5AH85 >AO705<KE @57C;LB0B>2 ?>?KB:8 CB25@645=8O 65;05<KE :0G5AB2, 404CB ?;>4 8 65;0==>5 4>AB865=85 2> 2@5<O MB>3> ?5@8>40.  2>?;>I05BAO A=>20 B>340 G5;>25: C65 2>>@C65==K< B5<8 A0<K<8 :0G5AB20<8 4CE0, :>B>@K5 B0: C?>@=>, => BI5B=> ?KB0;AO CB25@48BL 2 ?@>H;><. >B><C @825BAB2CN O@> :064CN ?>?KB:C, CA8;85 8 AB0@0=85 AB0BL 1;865 : 2>?;>I5=8N 2 A515 B>3> 8450;0, :>B>@K9 8<55B ?5@54 A>1>9 :064K9 CAB@5<;5==K9 : A>25@H5=AB2>20=8N 4CE. >340 A1@>H5=> B5;>, 0AB@0; 8 <5=B0;, B>340 C65 =8GB> =5 <5H05B AB@5<8B5;L=> >ACI5AB2;OBL 2KAH85 CAB@5<;5=8O 4CE0 ?> ;8=88 70;>65==KE =0 5<;5 2>7<>6=>AB59. 50;87CNB A2>8 CAB@5<;5=8O 8 =87H85 >1>;>G:8, => 2 AD5@0E, 8< A>>B25BAB2CNI8E, 8 ?> A>72CG8N. 0@0AB0=85 65 :0A05BAO KAH59 "@804K 8 75@5= A25B;KE ?>A52>2. >B><C >2>@N: =8 >4=> A0<><0;59H55 CA8;85 C;CGH8BL A51O 2 :>=5G=>< 8B>35 =5 ?@>?0405B, => ?@8=>A8B A2>9 ?;>4: A0< 420, A0< B@8, A0< ?OBL 8 1>;LH5. &5=N 2 20A =5 B5E, GB> 2K 5ABL, => B5E 2 20A, :>B>@K5 1C4CB. 260. (23. 2). C45HL ?8A0BL, =5A<>B@O =8 =0 GB>, 8 2> 2AO:8E CA;>28OE 687=8.  MB>< CO28BAO ?>AB>O=AB2> 8 @8B<, :>B>@K5 ?@>4>;60BAO 8 2 0475<=><. %>@>H> C65 =0 5<;5 CB25@640BL F5?L 459AB289, 254CI8E 70 ?@545;K >4=>9 687=8 8 ?@>4>;60NI8EAO 2 5A?@545;L=>ABL. @>2545=85 1>;55 4;8==>9 ;8=88 CO28BAO 2 MB><. -B> 8 1C45B <C4@>ABLN. >@>B:85 459AB28O B5@ONB A2>9 A<KA;, 81>, 2 ;CGH5< A;CG05, >3@0=8G5=K 2@5<5=5< >4=>3> 2>?;>I5=8O. > CB25@6405BAO 5A?@545;L=>ABL, 8 ?CB=8: ?CB8 15A?@545;L=>3> 459AB28O A2>8 CAB@5<;O5B 2 55, 8 4;8B5;L=>ABL 8E =5 >3@0=8G8205B <0;K< :@C3>< >4=>9 687=8. 8BL 2 25G=>< 8 1C45B >7=0G0BL F5?L 459AB289, A;54AB28O :>B>@KE CAB@5<;5=K 2 15A:>=5G=>ABL 1C4CI53>. @8 ?>=8<0=88 MB>3> @50;L=>9 AB0=>28BAO <KA;L, GB> 2A5 4>AB868<>, 81> 2A5 C4CI55, :>B>@>5 5ABL, ;568B ?5@54 G5;>25:><, :0: ?>;5 =5>3@0=8G5==KE =0E>645=89 8 4>AB865=89.  A5<O <0;>5 <>65B B>340 2K@0AB8 >3@><=>5 45@52>. !5OB5;8, A>7=0B5;L=K5 8;8 15AA>7=0B5;L=K5  2A5, 8 2A5 65  6=5FK. > ?@>BO=C2H8! =8BL 687=8 2 5A?@545;L=>ABL 1C45B ?>1548B5;5! A<5@B8. >B><C 459AB285 >AB02;5=> G5;>25:C :0: A@54AB2> 15AA<5@B8O 4>AB8GL. ">B, :B> 7=05B ?CBL A2>9, =0<5G05B F5;K9 @O4 459AB289, 254CI8E 53> 2 C4CI55, 40;5:> 70 ?@545;K >:@C60NI59 53> 2 =0AB>OI5< !D5@K. >AB>< 2 5A?@545;L=>ABL 8E <>6=> =0720BL. "0: 2 687=8 >1KG=>9 A@548 ?@5E>4OI8E 25I59 8 O2;5=89 CB25@6405BAO 4CE>< A8ONI0O G5@B0 ;CG0, A>B:0==0O 87 M;5<5=B>2 =5?@5E>4OI53> 8 254CI0O 53> 2 687=L, =5 8<5NICN :>=F0. "0: <5@B2K5 E>@>=OB =5 B>;L:> A2>8E <5@B25F>2, => 8 A0<8E A51O, >1@5:0O A51O A<5@B8 F5?LN :>@>B:8E 459AB289, >3@0=8G5==KE ?@545;0<8 >4=>9 687=8. 261. (23. 3). KA;L > A;8O=88 ?CABL 1C45B 254CI59. @81;878;>AL 2@5<O >5. 5@54 :064>9 =>2>9 ABC?5=LN  8A?KB0=8O CA8;5==K5. 0: 65 27>9B8, 5A;8 >=8 =5 4>?CA:0NBAO. 54L B@51C5BAO >?@545;5==0O AB5?5=L >3=5==>AB8 4;O :064>3> 4>AB865=8O. #G8B5AL 2A5340. @028;L=>: 4065 =51>;LH0O >AB0=>2:0 2=8<0=8O =0 :0:><-;81> ?@54<5B5 ?>@>6405B F5?L <KA;59, B5< 1>;55  A>A@54>B>G5=85 =0 7>1@065=88. $>:CA 2=8<0=8O ?>4>15= <03=8BC, :>B>@K9 =0G8=05B 459AB2>20BL, :0: B>;L:> CO2;O5BAO A>A@54>B>G5=85.  B>340 B5:CB <KA;8, A;54CO >4=0 70 4@C3>9. !0<>5 8=B5@5A=>5  MB> 8E ?>A;54>20B5;L=>ABL, AB@>3> ;>38G5A:0O.  E>BO 2=0G0;5 =58725AB=>, :0:>2> 1C45B 8E A>45@60=85 8;8 :>=5F, AB@>9=>5 B5G5=85 8E =5 =0@CH05BAO. -B> C:07K205B =0 B>, GB> 8AB>G=8: @07C<5=. A5 45;> 2 B><, GB>1K CAB0=>28BL A>72CG85 A =8<. KA;L KAH0O ;8H5=0 E0>B8G=>AB8. 5 ?@87=0:>< 1C45B AB@>9=0O, 30@<>=8G5A:0O 70:>=G5==>ABL. '5< 2KH5 >=0, B5< A>25@H5==55. 5 2A5340 >48=0:>2K CA;>28O 2>A?@8OB8O. >B><C 4>1@>3> A@>:0 =5 C?CAB8B5. #@>G=0O <8=CB0 4;8==55 G0A0. 5?>2B>@O5<K A@>:8. C<0NB, GB> C?CI5==>5 <>6=> 2>AAB0=>28BL. > @0725 <>6=> 25@=CBL 45=L 2G5@0H=89? 5 ?>2B>@8<> =8GB>.  =>2K5 A>G5B0=8O B:CB =>2K9 @8AC=>:. 5B 42CE ?@54<5B>2 >48=0:>2KE B>G=>. 065 0B><K >4=>3> 8 B>3> 65 M;5<5=B0 =5ACB =0 A515 @07=K5 =0A;>5=8O 8 >B?5G0B:8, 8 <>;5:C;0 65;570 2 <5B5>@8B5 8=0O, G5< =0 5<;5. 0 ?@8=F8?5 0=0;>38G=>9 =5?>2B>@O5<>AB8 AB@>8BAO 687=L. A5 AB0@> 8 =5 =>2>, => =>2 <8@ :064K9 45=L; 8 2A5 4=8 >48=0:>2K, => =5B AE>68E; 8 ;8ABLO 45@52L52 ?>@>4K >4=>9 2A5 AE>68, => =5B <564C =8<8 A>25@H5==> >48=0:>2KE. "0:, 0=0;>38O =5 5ABL ?>2B>@O5<>ABL 8;8 AE>65ABL, 8=0G5 >AB0=>28;0AL 1K 687=L.  725=LO A?8@0;8, 8 :>;LF0 55, ?>4=8<0OAL >4=> =04 4@C38<, O2;ONB 0=0;>38N, => =5 B>645AB2>. "0: 8 <KA;59 ?>B>:, :064>4=52=> B5:CI8E 2 ?@85<=8: A>7=0=8O, =>2 :064>4=52=>, 81> O2;O5B A>1>N A?8@0;L 2>AE>645=8O 4CE0. CE ;81> 2>AE>48B, ;81> A?CA:05BAO, 8 A?8@0;8 1K20NB 2>AE>4OI85 8 =8AE>4OI85, =872>4OI85 2 1574=C. 262. (23. 4). !K= >9, ;CGH5 C:;>=8BLAO >B A>?@8:>A=>25=8O, 8 ;CGH5 <>;G0BL, 8 ;CGH5 ?>B5@OBL B>, ?>B5@O G53> <>65B 2K25AB8 87 @02=>25A8O, G5< ?>B5@OBL @02=>25A85 8 ?>AB028BL A51O ?>4 C40@ B5<=KE. > 2@5<O AB>;:=>25=8O A BL<>N ?@8 ?>B5@5 @02=>25A8O 2 0C@5 A>7405BAO ?@>@K2, 2 :>B>@K9 CAB@5<;O5BAO B5<=0O A2>@0. >@<8BL 55, E>BO 1K 2@5<5==>, A2>8<8 M<0=0F8O<8 =5?5@5=>A8<>. >B><C >2>@N: 02=>25A85 ;N1>N F5=>9.  5A;8 2=CB@8 =52>7<>6=> A45@60BL A2>8 GC2AB20, B> 2=5H=5 E>BO 1K <>6=> 70AB028BL A51O 70<>;G0BL. >;G0=85  MB> B>65 >@C685 !25B0 ?@>B82 @07=C740==>AB8 E2>AB0BKE G5;>25:>>1@07=KE. 263. >@04C5<AO, GB> A=8<0NBAO <0A:8 8 >1=065==0O ACI=>ABL G5;>25:0 >B:@K205BAO 3;07C. A?KB0=85 =5 87 ;53:8E. > ;CGH5 7=0BL, G5< C<8;OBLAO B5<, G53> =5B. >@>3> ?;0B8< 70 8;;N788 MB8.  ;8HL >48=>G5AB2C =8GB> =5 87<5=8B 8 =8:B>. #45; :064>3> KA>:>3> CE0  ?@>9B8 G5@57 3>@5GL >48=>G5AB20 8 ?>=OBL, GB> 57<>;2=> !<>B@OI89 2=CB@8, ;8HL >48= B>;L:> = =8:>340 =5 87<5=8B. !=K, A=K, A=K 5ABL 8;;N788 098. C40 C;5B0NB >=8, :>340 ?@>AK?05BAO 4CE >B A=>2845=89 687=8 75<=>9 2 0475<=><? > A=K MB8 >?KB 40NB @0A?>7=020BL 8 >B;8G0BL 459AB28B5;L=>ABL >B >G5284=>AB8 8 7=0=85 459AB28B5;L=>AB8 A>18@0BL 2 '0HC. !0<>5 BO6:>5, A0<>5 3>@L:>5, A0<>5 1>;57=5==>5 >B;030BL 2 '0H5 A0<K5 F5==K5 =0:>?;5=8O. 5;8:85 CE8 BO6:> AB@040;8, 682O =0 5<;5. "0:>2 C6 C45; 8E, 5;8:8E. 264. (23. 5). 8HL ?>;=>9 ?5@540G59 A>7=0=8O =5 <>6=> :>A=CBLAO >53> 8@0 A@548 48A30@<>=8G=KE 8 >B2;5:0NI8E CA;>289 5<;8. > B@C4=0 ?>;=>B0 ?5@540G8. CE 7=05B =0ACI=>ABL 55 8 E>G5B 55, => =5 E>G5B 75<=>9 G5;>25:.  ?>1540 2 65;0=88 42CE G0AB> >:07K205BAO =0 AB>@>=5 ?>A;54=53>. > >= 4>;65= 1KBL ?>4G8=5= 8 4>;65= A<8@8BLAO ?5@54 65;0=85< 4CE0, 81> 2@5<5=5=, 8 ?@5E>4OI5 8 :@0B:> 53> ?@51K20=85 =0 5<;5 8 2 0AB@0;5, 345 CA;>28O C65 2 :>@=5 8=K5, 81> ?;>B=>3> B5;0 =5B. > ;87>ABL >O >AB05BAO 2 8@0E 8, CB25@645==0O =0 5<;5, ?@>4>;605BAO 8 2 0475<=><. "0: GB> <>6=> =09B8 >A=>20=85 4;O 4>AB0B>G=> A8;L=>3> 65;0=8O O28BL ?>;=>BC ?5@540G8 A>7=0=8O =5. !5<O 75<;8 ?@5>4>;5205B A>?@>B82;5=85 >:@C60NI59 A@54K, GB>1K 40BL @>AB>: 8 F25B>:, B0: 65 ?@5>4>;5205B 53> 8 A>7=0=85, GB>1K F25B>: 4CE0 <>3 @0A?CAB8BLAO. =>3> 381=5B A5<O= 8;8 2A;54AB285 A>1AB25==>9 A;01>AB8, 8;8 2A;54AB285 =51;03>?@8OB=KE CA;>289. 07=8F0 2 B><, GB> @>ABC F25B:0 4CE0 =5 <>65B =8GB> ?><5H0BL, 5A;8 >A>7=0=>, GB> 8<5==> O2;O5BAO =08=C6=59H8< 8 3;02=59H8< 4;O G5;>25:0. 0 ?5@25=AB2> MB> 2545BAO 1>@L10, 8 B>, GB> CB25@48; 2 A>7=0=88 A2>5< G5;>25: ?@52KH5 2A53>, B> 8 2545B G5;= 53> 4CE0 ?> 1C@=K< 2>;=0< 68B59A:>3> <>@O. 545B <KA;L 8 A5@4F5.  5A;8 <KA;L 8 A5@4F5 ?@8;>65=K :> ;04K:5 ?>;=>ABLN 8 =5C<0;5==>, B> <>65B ;8 A;54AB289 =5 1KBL 2 A>72CG88 ?>;=>< A ?>;=>B>N >B40G8 A51O >;5 54CI59 ;04K:8. "0: : ?>;=>AB@C==>AB8 8 ?>;=>CAB@5<;5==>AB8 <>6=> 4>1028BL 8 ?>;=>BC ?5@540G8 A>7=0=8O ?> ;8=88 5@0@E88. <5==> MB8< 8 4>AB8305BAO 8<<C=8B5B, 8 =5 B>;L:> >B 2AO:8E 1>;57=59, => 8 >B 2A53>, <>3CI53> ?@8G8=8BL 2@54, 8 >B 7;>C<KH;5=88. "0: 548=5=85 1C45B A:0;>N CAB>9G82>AB8 4CE0 2> =5. =0G5 E0>B8G5A:85 B>:8 ?@>B82=KE O2;5=89 @0AB5@70NB A>7=0=85. 04>, =04> =09B8 A8;K 2 A515 CAB0=>28BL ?>AB>O==>5, CAB>9G82>5, =5 =0@CH05<>5 =8G5< 548=5=85 2 4CE5 A> =>N. >340 >2>@8;>AL > B><, GB>1K ?>;N18BL >A?>40 2A5< A5@4F5<, 2A5< ?><KH;5=85<, 8<5==> MB> ?>;>65=85 8 8<5;>AL 2 284C, :>340 A5@4F5 >B405BAO 082KAH5<C 157@0745;L=>. @8<C 40@ ?@540==>AB8, ;N128 8 CAB@5<;5=8O 8 >740< 2> AB> :@0B.  =5 =5, => A25B0 E>BOI5<C 4CEC =C6=0 MB0 ;N1>2L, MB>B <>AB : 15A?@545;L=K< 2>7<>6=>ABO< 4>AB865=89. 265. (23. 6). >340 BO6:>, :>340 =52K=>A8<>, :>340 B@C4=>, 4C<09B5 > ;04K:5. 09B5 2>7<>6=>ABL >:070BL ?><>IL ?CB5< 548=5=8O A> =>N (?CB5< >1J548=5=8O A>7=0=8O A> =>N). #<=>6C 2>7<>6=>AB8 MB8< ?CB5<. 48=5=85 2 4CE5 A ;04K:>9 ?@>=5A5B G5@57 2A5. =>3> <>6=> 4>AB8GL 548=5=85< 2 4CE5, 4065 =52>7<>6=>3>, 8 =5?@5>4>;8<>5  ?@5>4>;5BL.  ;CGH5 A;CH0BL ;04K:C, G5< HC< AC5BK. CGH5 =5 A>1>N, => =>N =0?>;=8BL A>7=0=85. KA;L >1> =5 ?>4>1=0 AB@C5 A25653> 2>74CE0. =0 @07@O605B =01CEH55 =0?@O65=85 AC5BK. 0: 101>G:0 70 AB5:;><, 1L5BAO >O KA;L > ?5@53>@>4:8 A>1AB25==KE <KA;59, >:@C60NI8E A>7=0=85, 8 G0AB> ?@>=8:=CBL =5 <>65B. >8 KA;8 701820NBAO A2>8<8. AB5@5309B5AL B5@OBL @02=>25A85. 1> B>BG0A 65 AB028B5 A51O ?>4 C40@. C45< AG8B0BL, GB> B5:CI89 <><5=B =5<0;>2065=, 81> >1I0O :0@<0 8 ;8G=0O A;820NBAO.  B>B, :B> ?@54=07=0G5= A@>:0<, 2ABC?05B 2 AC645==CN 5<C AD5@C. >3CG5N A8;>9 <03=8B=> 2428=CB 1C45B 2 C4CI55. >IL #O2;ON =0 8A?>;=5=88 >8E @5H5=89. > A@>:0 CA:>@8BL =5 >3 20HC :0@<C. > 2>B A@>: =0ABC?8;. 04C9B5AL, 45B8, 2A5>1I5N 1C45B >=0, MB0 @04>ABL. 266. "5, :B> AC645= A@>:0<, A2O70=K A =8<8 8 =0E>4OBAO 2 7028A8<>AB8 >B =8E. > :>340 >=8 =0ABC?0NB, =5C45@68<>5 B5G5=85 :0@<K 2;5G5B 4CE 8<5==> 2 B5 CA;>28O, :>B>@K5 =C6=K 4;O >ACI5AB2;5=8O ?@54=07=0G5==>3> AC4L1>N.  B@C4=>, 8 GC4=>. "@C4=> 640BL, => GC45A=>9 AB0=>28BAO 687=L, :>340 A@>:8 =0G8=0NB 48:B>20BL AC4L15 A2>N 2>;N. >;O A@>:>2  <>6=> ?>4C<0BL > B><, :0:0O <>IL 70:;NG5=0 2 =59: ;8G=K5 8 =0@>4=K5 :0@<K, C7;K AC451 G5;>25G5A:8E, A8;0 ?;0=5B=KE ;CG59 8 A25B8;, 2>7459AB285 0;L=8E 8@>2. !;>6=>ABL O2;5=8O A@>:0 CG5BC =5 ?>4405BAO, 8 4065 K, 7=0NI85 > 2@5<5=8 8E =0ABC?;5=8O, 4065 K 8E AB@5G05< >A>1>. A?>;=ONI5<C =04;568B 8A?>;=8BL E 2>;N, 0 B5<, :B> A@>:0< AC645=, B5<  ?><>GL. >B><C "@51CN >A>7=0=8O 7=0G8<>AB8 <><5=B0 8 ?5@5<5=K 2 ;8G=>9 AC4L15. >B><C #:07CN =0 AC@>2CN 8 =0AB>OB5;L=CN =5>1E>48<>ABL >1J548=5=8O A>7=0=8O 2> 2A5<. K >156405< A;8O=85< A>7=0=89, CG8B5;L 4>2>;L=> !:070;. 267. (23. 7). !;54C5B >A>7=0BL BC AB@0H=CN 2;0ABL, :>B>@CN 8<55B <KA;L =04 =5 <>3CI8< >A2>1>48BLAO >B =55 A>7=0=85<. KA;L =0?@O65==0O B@51C5B 5I5 1>;LH53> =0?@O65=8O, GB>1K 55 ?>BCH8BL.  745AL, 8 2 0475<=>< <=>385 A>7=0=8O 70:;NG5=K, :0: >@5E 2 A:>@;C?5, 2 >:@C65=88 A2>8E <KA;59, 87 :>B>@>3> =5B 2KE>40. ?KB ?>:070;, =0A:>;L:> A8;L=> MB> >:@C65=85, 8 4065 C?>@=>5 65;0=85 8 CA8;85 =5 <>3CB ?>@>N 53> @07>@20BL. /2;5=85, 4;O B>3> GB>1K 53> ?>4028BL, 4>;6=> 2K720BL 25AL A2>9 ?>B5=F80;. CG>< ?>=8<0=8O 40BL =0?@O65=85 5I5 1>;LH55. > 5ABL 5I5 8 4@C3>9 A?>A>1, 1>;55 ?@>AB>9: 2 <><5=B 2>7=8:=>25=8O <KA;8 A?>:>9AB285< 8 =5708=B5@5A>20==>ABLN AB0@0BLAO 87;8H=59 M=5@3859 55 =5 >1;5:0BL, B> 5ABL ;8H8BL 55 A8;K, :>B>@0O ?>B>< C65 A0<0 ?> A515 2>7459AB2C5B =0 A>7=0=85. !BC?5=L ?>154K =04 <KA;LN  2KA>:0. > ?@5645 =04> >A>7=0BL 55 <>IL, 8A?KB02 =0 A0<>< A515 MBC <>3CGCN A8;C. >;O 65;05B A>A@54>B>G8BLAO =0 ;04K:5 8 1KBL A 8< 2<5AB5 2> 2A5<, 0 1C9=K5 <KA;8 <5H0NB, AB0=>2OBAO <564C 8 70AB02;ONB 701K20BL > =C6=>AB8 459AB289 A>2<5AB=KE. >;G0;82K9 ?@8:07 2A53> A>7=0=8O A> 2A5< =0?@O65=85< 2>;8, ?@8:07, 40==K9 =0 A@>:, <>65B ?><>GL. 5;L7O 4>?CA:0BL, GB>1K <KA;8 2;045;8 ?@>B82 65;0=8O 2>;8. 8B<, ?>2B>@5==K9, <>65B ?><>GL, 8 >A>15==> B>340, :>340 4@C385 <5@K 8AG5@?0=K. 04> 8 745AL ?>1548BL. >@065=85 8 745AL =52>7<>6=>, 81> >B405B A>7=0=85 =0 @0AB5@70=85 <KA;O<. 268. (23. 10). C6=> AG8B0BL A51O 2K@078B5;5< >8E ?@>O2;5=89, 8 =C6=> 40BL =5 2>7<>6=>ABL ?@>O2;OBLAO G5@57 A51O. ;O MB>3> A>7=0=85 ?5@5405BAO =5 8 2>;O A2>O 70<5=O5BAO >;59 >59: =5 :0: O E>GC, ;04K:0, => :0: "K,  ?> D>@<C;5 ?5@540G8: 40 1C45B >;O "2>O. $>@<C;0 =5 =>20, => ;8HL =>2K<, @>482H8<AO 2=>2L, <>65B ?@8=OBL 55 G5;>25:. "515 >B40N O, ;04K:0, A51O, 401K !25B "2>9 >3 G5@57 <5=O @>O2;OBLAO.  MB>< 8 1C45B CO2;OBLAO >B25@65=85 >B A51O, 8;8 A0<>>B@5G5=85. @8=OB>5 <>73><, A;54AB289 =5 40AB, A5@4F5<  1C45B ?;>4>=>A=>. 0 MB>< ?@8=F8?5 >A=>20=K 2A5 4>AB865=8O 9>30.  459AB2>20BL (:0: 1K) =5 A>1>9 8 =5 A0<><C, => :0: 1K ;04K:0, ?@51K20NI89 2=CB@8, 459AB2>20; G5@57 A>7=0=85. > =04> 2 A515 ?>BCH8BL 8 A<8@8BL =04> A0<>AB8 O@>ABL. <5==>, O@K9 0AB@0; CO2;OBL A51O E>G5B 2> 2A5<, 8 ?@5645 2A53> 8 2A5E, A51O CB25@640O =5=0AKB=>. 0AKB8BL 65;0=89 0AB@0;0 =5;L7O. !B>8B ?>4C<0BL > ?LO=8F5, A:@O35, >16>@5 8;8 =0@:><0=5. 5 <>65B 8 =5 E>G5B >AB0=>28BLAO 0AB@0; =0 ?CB8 C4>2;5B2>@5=8O A2>59 =5=0AKB=>AB8. > ?5@540G0 A>7=0=8O ;04K:5 =0:;04K205B =0 =53> A5@51@O=CN C74C 4CE0. "0: B>;L:> 8 <>6=> 53> >1C740BL. 5;8:>5 !;C65=85 AB0=>28BAO 2>7<>6=K< B>340. 8G=>ABL A2>N E>@>=8;8, 0AB@0;, B5, :B> >B@5:0;AO >B <8@0. >74=59H85 8A:065=8O =5 2 AG5B. > >B:07 >B <8@A:>3> 8<5=8 A8<2>;8G5=. =>3> F5==KE ?>=OB89 A:@KB> ?>4 40;L=59H8<8 =0A;>5=8O<8, 8 =03@><>645=8O<8, 8 8A:065=8O<8.  >A=>25 <=>38E ;568B 701KB0O 8AB8=0. > 025B >9 >AB05BAO 2A5 B>B 65: >B25@3=8AL >B A51O 8 A;54C9 70 =>N. 269. (23. 11). B0:, #:070=85 459AB2>20BL 2<5AB5. C6=> =5A;KE0==>5 C?>@AB2>, GB>1K 45@60BLAO 5=O. 5 <0;><C A2845B5;O<8 AB0=5B5, 8 C65 =0G8=05B5 1KBL. /2;N !8;C >N =04 AC4L10<8 <8@0 8 20H59 AC4L1>9.  @C:8 0< GC45A=CN 4CEC 2>7<>6=>ABL CA?5H=> B2>@8BL 45;> >5. / 20< BC A8;C 0< >ACI5AB2;5=8O <KA;8 B2>@OI59 8 ><>3C 20< 2:;NG8BLAO 2 >3=5==K9 :@C3 8A?>;=8B5;59 >;8 >59. / >25@=C @KG038 20H59 :0@<K 2 AC645==>5 @CA;> B>3>, G5<C 1KBL. >B>28; 25:0<8 =5 =0?@0A=>. 0< =04> 8<5BL 1;865 ?@540==KE 45;C 4@C759. 'C45= <><5=B. 0;> 1;87:8E, 2> =5 CAB>O2H8E. BA52.  ?>B>< ?@84CB 2A5, 2A5 25@=CBAO, => 2725A82 A51O =0 25A0E ?@540==>AB8 =5.  3>;>A0 8E, >B2@0B82H8EAO >B 5=O, 1C4CB 7KG=55 8 3@><G5 B5E, :B> CAB>O;. B<5@N 2A5< ?> 70A;C30<: 8 C1>O2H8<AO, 8 C?>;702H8<, 8 701K2H8< 5;> >5, 8 ?@>B82 84CI8<. A5E @8<C, 8 4065 BL<5 A>A;C682H8E, => A @07=K< ?>G5B><, 81> =587<5=5= 0:>=: :0:>N <5@>N <5@8B5, B0:>9 8 >B<5@8BAO 20<. 5 ?>74=> 5I5 <5@C ?@>25@8BL A2>N. #B25@48 ?> 4CH5. >B ?@84CB >=8 8 A:06CB, 345 <>O 4>;O?  8< B>65 =04> 1C45B 40BL, => 2 ?@545;0E 0:>=0. !25B0 E20B8B =0 2A5E. K;8 1 :C2H8=K. C6=> AG8B0BL A51O 2K@078B5;5< >8E ?@>O2;5=89, 8 =C6=> ?@54>AB028BL =5 2>7<>6=>ABL K@060BL !51O G5@57 20A. 0?>;=5=85 A5@4F0 ;04K:>9 1C45B <5@8;>< ?@>3@5AA0. >AB>O=AB2> 8 =5C:;>==>ABL 2>AE>645=8O B@51CNB 8 ?>AB>O=AB20 =0?>;=5=8O A5@4F0. C4C >1 MB>< "25@48BL, ?>:0 =5 =0?>;=8BAO A5@4F5. 270. (23. 13). %>@>H8 ?5@5<5=K <5AB>?@51K20=8O. %>@>H>, :>340 @073@C605BAO =0A865==K9 >G03  MB> >A2>1>645=85 A>7=0=8O >B A2O70==>AB8 75<=K< 4><><. 5 1C45B >=> F5?;OBLAO 70 ?@82KG=CN >1AB0=>2:C. %>@>H> =5 8<5BL =8G53>. -B> =C6=> 4;O 0475<=>3> ACI5AB2>20=8O. 5 25I8 8 68;8I5 =C6=K 4;O 687=8. >B><C ?>;57=> >A2>1>48BLAO >B =8E 2 4CE5, =8G53> =5 AG8B0O A2>8<, 2A5 ;8HL 40==K< =0 2@5<O, 2> 2@5<5==>5 ?>;L7>20=85. 5@B2>N E20B:>N 15@CBAO 25I8 70 A>7=0=85 8 45@60B 53> 2 ?;5=C. '5< <5=LH5 =5=C6=KE 25I59, B5< ;CGH5. #4828B5;L=>, A:>;L <0;K< <>65B >1>9B8AL G5;>25:! /2;5=85 =8I5=AB2CNI8E <>=0E>2 1K;> >A=>20=> =0 ?>=8<0=88 MB>3> @01AB20 A>7=0=8O C 25I59 8 4><0-BN@L<K. A;8 1K 2845;8 8E 2 ">=:>< 8@5, A84OI8E ?> MB8< BN@L<0<-4><0< 2 >:@C65=88 ?@82KG=KE 25I59, ?>G8B05<KE A2>59 ;8G=>9 A>1AB25==>ABLN  8AB8==>, C60A=C;8AL 1K A0<>225@65=8N 4CE0 2 B5<=8FK A0<>A>740==K5. %>@>H> ?>=OBL 2;045=85 25I0<8 157 GC2AB20 A>1AB25==>AB8 8 2@5<5==CN ?@8@>4C MB>3> 2;045=8O. 010<8 !G8B05< B5E, :B> 2;0455B 75<=K<8 25I0<8 8;8 68;8I5<, ?>G8B0O 8E A2>59 A>1AB25==>ABLN. 5 ?>4=OBLAO >B =8E 2 KAH85 !D5@K. 5@=>2>< =0 H55 1C4CB >=8. %>@>H> >A2>1>48BLAO >B =8E 5I5 1C4CG8 =0 5<;5, 81> B>, GB> A2O70=> =0 5<;5, 1C45B A2O70=> 8 B0<.  A2O70==>AB8 A>7=0=8O >B=>A8BAO D>@<C;0 MB0, => =5 : 2>>1@0605<><C ?@02C ?@>I0BL :><C-B> 3@5E8! @>I5=85 3@5E>2, B> 5ABL >A2>1>645=85 4CE0 >B 0:>=0 ?@8G8=K 8 A;54AB289, =52>7<>6=>. 8HL A0< A>7=0=85 A2>5 <>65B >A2>1>48BL G5;>25: ?>=8<0=85< ?@8@>4K 459AB28B5;L=>AB8. !0< 65 A51O >A2>1>6405B, 8 A0< 65 A51O >AC6405B, 81> 8<55B AC4LN 2 A515. 271. (23. 14). #:@5?;O9B5 <KA;8 A> =>N. =>3> :>3> <>6=> ?@82;5GL O2;5==>9 @5GLN. > <03=8B <KA;8 A>:@>25==55, 8 459AB2C5B H8@5, 8 =5 >3@0=8G5= =8 2@5<5=5<, =8 ?@>AB@0=AB2>< (@0AAB>O=85<). 3=>25==> <>6=> A>548=8BLAO <KA;LN A> =>N. > <KA;L C45@60BL =0 G5<-;81> C65 <=>3> B@C4=55, 0 >A>15==>  KAHCN <KA;L.  =0 B> ?@87K205BAO A5@4F5 GB>1K <>73C ?><>GL 8 <03=8B=K<8 =8BO<8 GC2AB20 2 A>7=0=88 C45@6820BL B>, GB> 4>@>3> A5@4FC. KA;8, 70@O65==K5 M<>F8>=0;L=>, ?@82O7G82K5 >G5=L. >B><C 87>;8@>20BL =04> 0AB@0; >B CG0AB8O 53> 2 >1KG=KE O2;5=8OE 687=8. =0G5 >1KG=K5 <KA;8 70402OB 8 703;CH0B KAHCN <KA;L. =>3> 2@03>2 C <KA;8 KAH59 :0: 2=CB@8 G5;>25:0, B0: 8 2>2=5: A0<>ABL  O@59H89 0AB@0;, =5 >G8I5==K9 >B =87H8E M<>F89. N18B5 5=O, 8 C42>8B5 A8;C. > :0=0;C ;N128 ?>B5:CB M=5@388 <KA;8, ?5@540205<>9 =>N.  4C<09B5, 4C<09B5 G0I5 > !5@4F0 03=8B5 ;04K:8. / 2AN 0I8BC >H;N, 8 2AN A8;C, 8 :@5?>ABL, => G5< ?@82;5G5B5 8 C45@68B5, G5<, 5A;8 A5@4F5 <>;G8B? >B ?>G5<C B0: %>GC, GB>1K A5@4F5 ?@>A=C;>AL, 8 2 A5@4F5 !BCGCAL. #45@60BL 5=O <>6=> ;8HL A5@4F5<, 8 <KA;5==> =0 =5 C45@60BLAO. N1>2L, ?>1548B5;L=8F0 >3=5==0O, @07@CH05B ?@53@04K <KA;8, <5H0NI85 A;8O=LN A>7=0=89. -BC <KA;L >N > 4>AB865=88 A5@4F5< =04> :@5?:> ?@8=OBL, 81> ?>4 7=0:>< A5@4F0 2>945B 8@ >2K9 2 A>7=0=85 20H5. 272. (...). 15I0==0O 2AB@5G0 A> <=>9 A>AB>8BAO  2 0475<=>< ?@>G=55 >=0 8 4>;LH5.  =K=5 55 C:@5?8< 2;5G5=85< A5@4F0. 5<0;> 701>B ?@8;0305< > B><, GB>1K 2AB@5B8BLAO. 5@540N <>N 2>;N, GB> 8 >?@545;8B 1C4CI55 B2>5.  ;0=8 ;04K:8 >=>. 273. (C@C). B A;>2 ?5@5945< : 45;C. A;8 >B1@>A8BL A;>20, >AB0=5BAO 687=L. >;G0=85  A8;0, 5N <>6=> ?>;L7>20BLAO C<5;>. >;G0=85 5ABL A>A@54>B>G5=85 A8;K =0 <KA;8. >;G0;820O <KA;L A8;L=55 @5G5==>3> A;>20. #G8B5AL 459AB2>20BL 2 <>;G0=88 8 <>;G0=85<  MB> <5B>4 ?@8=OB>3> CG5=8:0. 274. (23. 15). /2;5==><C A@>:C O28 ?>=8<0=85. !@>: 5ABL 0AB@>;>38G5A:>5 A>G5B0=85 ;CG59 0;L=8E 8@>2 >?@545;ONI55 :0@<C G5;>25:0 =0 B5:CI55 2@5<O. A5 87<5=5=8O 2 :0@<5 ?@>8AE>4OB ?>4 2>7459AB285< ;CG59, C:07CNI8E =0ABC?82H85 A@>:8. >;O 2=>A8B A2>N AB@CN, => 2 >?@545;5==KE ?@545;0E.  :>=5G=>< 8B>35 :0@<0 >?@545;O5BAO 2>;59, => @07 ?>@>645==>5 A2>1>4=>N 2>;59 A;54AB285 AB0=>28BAO :0@<>N G5;>25:0. =>3>5 <>6=> 87<5=8BL, => ?> KAH5<C 0:>=C. #<8@0NB 2A5, 8 @>ABC A515 =5 ?@81028BL, 8 =5 87<5=8BL F25B0 3;07, 8 3>@1 =0 A?8=5 3>@1C= 4>;65= =5AB8, E>BO 8 <>65B 87<5=8BL 2 AD5@5 4CE>2=>9 A;54AB28O MB>3> C@>4AB20. 0<:8 :0@<K, G0AB> =5 <>3CI85 1KBL 87<5=5==K<8 2 A2>8E 2=5H=8E D>@<0E, 2 >1;0AB8 4CE0 ?;0AB8G=K 8 ?>4G8=ONBAO 2>;5. !<5@BL ?>156405BAO 2 4CE5. > 4065 8 2 B5;5 :B>-B> 6825B =5A:>;L:> AB>;5B89. 2;045=85 >3=5< @07428305B ?@545;K :0@<K 8 ?>72>;O5B G5;>25:C C?@02;OBL =5:>B>@K<8 O2;5=8O<8, :>B>@K5 4;O >1KG=>3> A>7=0=8O :0@<8G5A:8 =5>4>;8<K. E80=8, 8<5O !2>N =48284C0;L=CN 0@<C, 2;0AB2CNB =04 :0@<>9 >1KG=KE >:@C60NI8E G5;>25:0 O2;5=89.  =8 B2>@OB GC45A0  =5 GC45A0, => 7=0=85 KAH8E 0:>=>2 8 C<5=85 8E ?@8<5=OBL. ;O >1K20B5;O ?>B5@O 8<CI5AB20, 4><0  :0@<8G5A:89 BO6:89 C40@, 4;O <C4@>3>  >A2>1>645=85 4CE0 >B C7, ?@82O7K20NI8E 53> : 5<;5. A>15==> O@> ?>;57=0 B0:0O CB@0B0 ?5@54 ?5@5E>4>< 2 8@ ">=:89. 5 1C45B B>340 70 A>1>N B0I8BL G5;>25: 3@C7 BO6:89. !;54AB28O :0@<K 2 >1;0AB8 4CE0 ?;0AB8G=K 8 7028AOB >B AB5?5=8 @0AH8@5=8O A>7=0=8O. /  B2>O :0@<0, 5A;8 ?>9<5HL, GB> ?5@540G0 2>;8 A2>59 8 4CE0 A2>53> 2 C:8 >8 8 ?@540=85 A51O =5 5ABL ?5@540G0 B5G5=8O :0@<K 2 C:8 B2>53> ;04K:8. 275. (...). C6=K5 =8B8 2?;5B05< 2 C7>@ A;54AB289, =5ACI8E : AC645==K< 15@530<.  O@> A;548<, GB>1K C7>@ 1K; A>72CG5= >;5 ;04K:8.  2K, ?>4;560I85 A@>:0<, 7>@:> A;548B5 70 B5<, GB>1K 2 A>72CG88 1KBL A >;59 54CI59. A5 C?@>AB8BAO B>340, 8 2A5 >1;53G8BAO. ">340 ?>=5A5B 20A =0 3@51=5 2>;=K 2 AC645==CN AD5@C. ">, GB> 7028A8B >B 0A, 2K?>;=8< K, => B>, GB> >B 20A  2K, 8 =8:B>, :@><5 20A. >AB, ?5@51@0AK205<K9 G5@57 ?@>?0ABL 2 1C4CI55, 8<55B CAB>8 =0 >1>8E 15@530E: 0H5< 8 20H5<. #:@5?8B5 CAB>9 <>AB0 =0 20H59 AB>@>=5. 1 MB>< 8 701>B0. >25@85 4> :>=F0. 276. (23. 16). B0:, 4;O CA?5H=>AB8 459AB289 CAB0=02;8205BAO B5A=59H89 :>=B0:B A> =>N, ?@8 MB>< A>?@>B82;5=85 0AB@0;0 ?@5>4>;5205BAO =5A;><8<K< C?>@AB2>< ;87>ABL >N CB25@48BL. >6=> 1K;> C1548BLAO, :0: C?>@=> =5 65;05B 0AB@0; ?>4G8=OBLAO @5H5=8N 2>;8. !;01K5 4CE8 =5 2K45@6820NB 8 ?@5:@0I0NB A2>8 CA8;8O, => A8;L=K5 7=0NB, GB> =5?@5:@0I0NI8<8AO ?>2B>@=K<8 ?>?KB:0<8 <>6=> A;><8BL ;N1>5 C?>@AB2>. CE 25G5=, 0AB@0; 2@5<5=5=, 8 2@5<5==> 53> ?@>B82>459AB285. !;54C5B >B<5B8BL, GB> ?@8 2AO:>9 ?>?KB:5 C;CGH8BL A51O 8 G53>-B> 4>AB8GL, 2 B:0=L >1>;>G5: (8 B>=:>3> B5;0 2 B>< G8A;5) 2=>AOBAO M;5<5=BK, CB>=G0NI85 8E ACI=>ABL. #B>=G5=85 8 @07@565=85 =87H8E >1>;>G5: ?@8=04;568B : =5@07@CH05<K< ?@>F5AA0<, B0: :0: ?@8 A;54CNI5< 2>?;>I5=88 >=8 1C4CB 4> 8725AB=>9 AB5?5=8 A>>B25BAB2>20BL 4>AB83=CB>9 2 MB>9 687=8 2KA>B5, ?@0240, A>G5B0=85 A:0=4E 1C45B 8=K<, => =5 <>65B 4CE CB>=G5==K9 ?>;CG8BL 3@C1CN B:0=L =5>G8I5==>3> 0AB@0;L=>3> B5;0.  D878G5A:85, 8 0AB@0;L=K5 B5;0  C 2A5E, => AB5?5=L CB>=G5=8O 8 @07@565==>AB8 8E @07=0O. 0640O ?>?KB:0 >1C740BL A2>52>;85 0AB@0;0 2=>A8B =5GB> ;CGH55 2 <0B5@8N, 53> >1@07CNICN. /@>5 ?>AB@>5=85 687=8 =0 :;NG5 ?>AB>O==>3> =0?@O65==>3> A0<>A>25@H5=AB2>20=8O 1C45B :@0BG09H8< ?CB5< : 4>AB865=8N @E0BAB20. !;54C5B ;8HL =5 701K20BL, GB> ?@8 ;N1KE CA;>28OE 8 ;N1>< A>AB>O=88 8 =0AB@>5=88 2A5340 <>6=> GB>-B> C;CGH8BL ?> ;8=88, A>72CG=>9 A>7=0=8N 2 40==K9 <><5=B.  <><5=BK =5C@02=>25A8O E>@>H> 4C<0BL > @02=>25A88 53> =0 ?@>B82>?>;>6=>< ?>;NA5, => <>6=> B0:65 2 A515 CB25@640BL, =0?@8<5@, :0G5AB2> <>;G0;82>AB8, 8;8 ?><KA;8BL > 4>AB>8=AB25 4CE0, 8;8 > B><, GB>1K 2=5H=5 =8G5< =5 2K@078BL 2=CB@5==53> =51;03>?>;CG8O. 02=>459AB2CNI0O MB8E ?>?KB>: 2>AAB0=>28B ?>AB@0402H55 :0G5AB2> 3>@074> 1KAB@55, G5< A845=85 2 ?@>AB@0F88 ?>;=>9, ?>?CABC A>:@CH0OAL > A;CG82H5<AO. 277.(...). 0, 40. 0=0; ;N128  =0825@=59H89, 8 7>2 ;N128 ?@8=>A8B 1;8609H89 >B25B. 278. (23. 17). 0: 65 1KBL A =8<8, >1@5<5=ONI8<8, >BO3G0NI8<8, ><@0G0NI8<8 =5?><5@=>? A?@>1>202 2A5 <5@K, ?@54>AB028BL 8E O@>9 AC4L15.  G5<C 65 ;8BL 2>4C 2 4K@O2>5 @5H5B>. #G5=8G5AB2> 70:;NG05BAO =5 2 2>7;>65=88, => 2 A;54>20=88 70 54CI8<. #AB@5<;5=85< 2K7K205BAO A25B>=>A=>ABL, :>B>@0O =5 4>?CA:05B ><@0G5=8O. A;8 =5 >3@048BLAO  704CH8B. >G5<C 65 #G8B5;L 1K; 2K=C645= C40;OBLAO 2 ?CABK=N? 'B>1K =5 704CH8;8. "5A=> 1K205B >B ;N4A:>9 1;87>AB8, 5A;8 38@O<8 ?>28A=CB =0 =>30E. 0: 65 B>340 ?@>42830BLAO >1@5<5=5==K<? =0G8B, @048 =8E 65, 2 1574=C BO=CI8E, =04> >B =8E >B>9B8. A;8 2A5 65 CBO=CB A A>1>N 2> BL<C 157KAE>4=>AB8, :0:0O :><C >B B>3> ?>;L70? 04>, =04> AC@>2> 70I8B8BLAO >B 2 1574=C BO=CI8E 4@C759, @048 8E 65 A?0A5=8O =04>. >B ?>G5<C >2>@N >1 >48=>G5AB25 8 > B><, GB> >B40BL A2>5 A5@4F5 <>6=> B>;L:> ;04K:5. !C@>2> 8 3>@L:> ?>7=0=85 G5;>25:0. 0CG8<AO A5@4F5 A2>5 >B:@K20BL, A=0G0;0 ?>4C<02. 279. (C@C). #6 5A;8 27O;AO 70 3C6, B> 1@5<O 4@C61K =04> =5AB8, ?>:0 =5 ?5@5945=0 ?>A;54=OO G5@B0. > =5 A;54C5B 701K20BL, GB> CB>?0NI89 <>65B CB>?8BL A2>53> A?0A8B5;O, 5A;8 ?>A;54=89 =5 >AB>@>68BAO. =>340 B0:>3> CB>?0NI53> >3;CH0NB C40@>< ?> 3>;>25, GB>1K ?@5:@0B8BL 53> AC4>@>6=CN 8 A;5?CN 0:B82=>ABL, 81> =04> A?0AB8. 1O70B5;LAB2>  25AB8, => =5 B0I8BL =0 A515. "0<, 345 15AA8;L=K A;>20, <>;G0=85 42865B. 280. (23. 18). 0?>;=5=85 A5@4F0 ;04K:>9 1C45B <5@8;>< ?@>3@5AA0. >AB>O=AB2> 8 =5C:;>==>ABL 2>AE>645=8O B@51CNB 8 ?>AB>O==>3> =0?>;=5=8O. C4C >1 MB>< "25@48BL, ?>:0 =5 =0?>;=8BAO A5@4F5. !5@4F5 <>6=> C3>2>@8BL.  A5@4F5 <>6=> 2K=0H820BL <KA;L 8 E>@>HCN, 8 ?;>ECN. B E>@>H8E A25B;55B >=>, >B ?;>E8E >B5<=O5BAO 8 AB0=>28BAO G5@=K<, 5A;8 C?>@AB2CNB 7;K5. >;O 8 65;0=85 ?>;030NB <KA;8 =0 A5@4F5, 0 A5@4F5 CA8;8205B 8E, =0AKI0O A2>8<8 M=5@38O<8. "0: :064CN <KA;L <>6=> A>7=0B5;L=> ?>;>68BL =0 A5@4F5 4;O CA8;5=8O 8 @>AB0. KA;8 >B <>730 :>@>B:8 8 ?>25@E=>AB=K 8 C<8@0NB 2<5AB5 A <>73><, => A5@4F5, :>B>@>5 1L5BAO 2A5340, 70?><8=05B =025:8. !G8B0NB, GB> ?0<OBL 2 <>73C, => MB> =525@=>. !>A@54>B>G85 ?0<OB8  '0H0 8 A5@4F5. !5@45G=>5 ?0<OB>20=85 >A>15==> ?@>G=>. 87=L <>730 8 687=L A5@4F0: >4=0 A>A@54>B>G8205BAO =0 2=5H=5<, 4@C30O  0 2=CB@5==5<. 4=0 C<8@05B A B5;><, 4@C30O ?@>BO38205BAO 2 5A?@545;L=>ABL. !B83<0BK A5@45G=KE >3=59 70?5G0B;5=K 2> 2A5E ?@>872545=8OE 8A:CAAB20. !B8E8 157 >3=O  =01>@ <5@B2KE A;>2. 3=5< A5@4F0 A>740=> 2A5, GB> 2>H;> 2 A>:@>28I=8FC >1I5<8@>2>3> 8A:CAAB20. !5@4F5, 0::C<C;OB>@ ?@>AB@0=AB25==>3> >3=O, O2;O5BAO 2 G5;>25:5 >3=5==>9 <>ILN B2>@OI59. ">B, :B> 65;05B B2>@8BL, ?CABL A5@4F5 70AB028B ?@>A=CBLAO 8 2A?KE=CBL >3=O<8 B2>@G5A:>9 <>I8.  5A;8 A;>20 8;8 <KA;8 =0AKI5=K A8;>9 A5@45G=KE >3=59, =5 C<8@0NB >=8 8 =5 8AG570NB 2 ?@>AB@0=AB25. "0: A5@4F5 >3=O<8 ?@>:;04K205B ?CBL 2 5A?@545;L=>ABL 8 CAB8;05B 53> 8A:@0<8 A25B0. "0: ?@8>1I05<AO A5@4F5< : 687=8 15AA<5@B=>9 8 A5@4F5< B2>@8< C7>@K 4CE0 2 ?@>AB@0=AB25. 281.  ACI=>AB8 3>2>@O, >30 3=O 8 5ABL >30 A5@4F0, 81> >3=5==K9 ?CBL CAB8;05BAO A5@4F5<. 0, 40, 40, =0 ?CB8 : @E0BAB2C 4>AB8305BAO B0:0O ABC?5=L, :>340 =8GB> 2=5H=55 =5 <>65B >AB0=>28BL @>AB0 4CE0.  B>340 #G8B5;L <>65B !:070BL CG5=8:C: #B25@6405HLAO ?>;=K<. "0: 2 687=8 2>AAB02H53> 4CE0 <>6=> ?@>A;548BL 420 O2=KE, @57:> >B;8G=KE 4@C3 >B 4@C30 B5G5=8O: 2=5H=55, >1@5G5==>5 A<5@B8, 2@5<5==>5 8 ?@5E>4OI55, 8 2=CB@5==55, 84CI55 ?>25@E, 8 G5@57, 8 40;5:> 70 ?@545;K 687=8 B5:CI59.  A5@4F5, 8 M=5@388 53> >B40NBAO 2B>@><C. 5@2>5 65 4CE =01;N405B 8 A<>B@8B =0 =53>, :0: =0 :0@B8=C 2 :8=>. AO:85 1K20NB :0@B8=K: 8 A:CG=K5, 8 25A5;K5, 8 70E20BK20NI85, 8 2K7K20NI85 A;57K, =>... B>;L:> :0@B8=K, 2A53> ;8HL :0@B8=K :8=>, :>=5F :>B>@KE =5871565=.  B>340, >B45;82H8 2 A515 >4=> >B 4@C3>3>, 2@5<5==>5 >B =5?@5E>4OI53>, A5@4F5 A2>5 >B405B G5;>25: =02A5340 ;8HL B><C, GB> 15AA<5@B=> 8 2 25G=>< 6825B, 2=>AO M;5<5=BK 53> 2 <8@ ?;>B=K9 8 B5< CB>=G0O 53>, 8 B5< A;C60 M2>;NF88 ACI53>, 8 B5< 2K?>;=OO <8AA8N A2>N =0 5<;5. 282. (23. 18). @8=8<0N 20H8 <KA;8 4;O CB25@645=8O 8E 2 ?;>B=>< <8@5, 5A;8 B>3> 4>AB>9=K >=8. 5 <>;G8: 2708<>=0?@O65==>5 <>;G0=85 @>48B A8;C. !>18@0=85 A25B0 2 A515, CB25@645=85 8 =5A5=85 53> 2 687=8  7040G0 @E0B0. >;G0;82>5, =0?@O65==>5, >1J548=5==>5 A>7=0=85 A> =>N ?@8 <KA;8 70<>;:H59 A2>59 =0?@O305B O2;5=85 A25B0 8 2K7K205B CA8;5==CN A25B8<>ABL 0C@K. >340 70<>;:0NB A2>8 <KA;8, <KA;8 >8 =0G8=0NB 2 A>7=0=88 72CG0BL. !25B 8:0, 22545==>3> 2 A5@4F5, B2>@8B CB>=G5==> 4CE>2=K5 <KA;8. 5 1C45B B5< <KA;O< :>=F0, 5A;8 1@07 ;04K:8 =5 ?>BCA:=55B. > <>65B = 45;0BLAO O@G5, 68255, 8 <>65B = :0: 1K 68BL, 8 <>6=> 2 42865=88 2845BL 8 2 :@0A:0E #G8B5;O !25B0. =0G5=85 MB>3> 4>AB865=8O ;8HL 4>AB83H89 ?>9<5B.  =5<C 2545B @O4 4>;3>;5B=8E CA8;89. @8G5< :0640O =>20O ?>?KB:0 !25B 8:0 C?@>G8BL 8 OA=>ABL 3> ?@8:;04K205BAO : ?@54K4CI59 8 CA8;8205B A;54AB285. >6=> ;8 =09B8 C?@06=5=85 1>;55 ?;>4>=>A=>5, 1>;55 =C6=>5, 8 1>;55 3;C1>:>5 ?> 7=0G5=8N, 8 1>;55 CAB@5<;ONI55 8 ?@>42830NI55 : F5;8. ;O B>=:>3> 7@5=8O MB>B 1@07, 2 A5@4F5 22545==K9, 8<55B O2=CN D>@<C 8 281@8@C5B !25B><. >A8B5;5< !25B0 AB0=>28BAO B>B, :B> CB25@48; 2 A5@4F5 A2>5< 8: ;04K:8. "0:>5 A5@4F5, ?>8AB8=5, <>6=> =0720BL 42830B5;5< M2>;NF88, 81> ?>;CG05B >=> >B 5;8:>3> !5@4F0 <>I=K5 70@O4K A25B>=>A=>9 M=5@388, ;>60I59AO 2 >A=>2C 2AO:>3> 8<?C;LA0 M2>;NF8>==>3> ?@>42865=8O.  AB0=>28BAO B>340 A25B>=>A5F A;C68B5;5< M2>;NF88 (687=8). !25B>=>A=K5, A8ONI85 <KA;8 <>6=> G5@?0BL >B 8:0, 5A;8 A>7=0=85 ?>72>;O5B 8 8E 2 A8;0E 2<5AB8BL. 5 2A5, ?@8=O2H85 2 A5@4F5 1@07 ;04K:8, <>3CB B@0=A?>=8@>20BL 3> KA;8. ;O MB>3> B@51C5BAO >A>10O AB5?5=L 1;87>AB8 8 ?@02> =0 MB>. 07K205< MB> ?@02> >A<8G5A:8<, 81> ?@02> G5;>25G5A:>5 MB>3> =5 405B 8 40BL 53> =5 <>65B. "0:, 25;8G09H85 F5==>AB8 4CE0 2=5 ?@545;>2 >3@0=8G5=89 8 2;0AB8 70:>=>2 ;N4A:8E. A5 MB> A;54C5B :@5?:> 70?><=8BL ?@8 CB25@645=88 2 A5@4F5 8:0 ;04K:8. <?C;LA 0N CB25@48BL =08=C6=59H55. #3;C1;O5B ?>=8<0=85 O2;5=89 ;8HL >A>7=0=85  345 65 ?@545;K 53>? 283. (...). 8H8. 54L !0< >AK;05B B515 84CI85 <KA;8. >7=09 8E 15A?@545;L=>ABL 8 B>, GB> =5 8AAO:05< AB>G=8:. @85<=8:>< 1KBL KA;59 ;04K:8  B2>9 O@K9 C45;. 3> @0AH8@OO, AB@0AB=> 65;09 8 AB@5<8AL C?>4>18BLAO <=5 2 >AB@>B5 2>A?@8OB89. 284. (23. 20). 587<5=O5< ;04K:0 8 A 20<8 2A5340, => 87<5=O5BAO >A>7=0=85 20H5 ;87>AB8  B> ?@81;8605B, B> >B40;O5B. >8AB8=5 35@>8G5A:85 CA8;8O =04> ?@8;>68BL, GB>1K C45@60BL ;CGH85 2>7<>6=>AB8. !;8H:>< C6 CA;>28O 3>@>4>2 40;5:8 >B 0H8E CA;>289.  ?@82KG=KE >1AB>OB5;LAB20E 5I5 <>6=> A>E@0=8BL @8B<, => ?@8 ?5@5<5=0E 2 ;8G=>9 687=8 MB> A>E@0=8BL B@C4=>. 0: 65 ?><>GL? >40 :0?;O ?> :0?;5 4>;18B :0<5=L. "0: 65 8 B>;IC ?;>B=KE CA;>289 4>;18B =5A;><8<>5 C?>@AB2> 2>;8. , =5A<>B@O =8 =0 GB>, :064K9 45=L =>2K9 A CB@0 =0G8=05B 35@>9 @5H5=85< =>2K< 8 :@5?:8< 2 A5@4F5 A2>5< K;0NI89 8: CB25@48BL ?>25@E AC5B;82>9 8 ?@87@0G=>9 687=8. 5A;><8<>ABL C?>@AB20 1C45B C65 4>AB865=85<. !59G0A 2A5 <5H05B 8 ?@>B82 2A5 8, 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8, 87-70 48A30@<>=8G=>AB8 >:@C65=8O. 'B> 65 1C45B B>340, :>340 >:@C65=85 AB0=5B A>72CG=K<? #AB>9G82>ABL ?5@5=5A5B G5@57 2A5 ?><5E8. >B><C >2>@N: @>4>;609B5 84B8 ?> ?@56=5<C =0?@02;5=8N, :0: 1C4B> 1K =8G53> =5 A;CG8;>AL. 7<5=G82>ABL 42865=8O <0B5@88 2 B@5E =87H8E ?@>2>4=8:0E =5 ?@8<8B5 70 459AB28B5;L=>ABL. >O ;87>ABL =04 =8<8, ?>25@E, 2=5 ?>B>:0 <5;L:0NI8E 2>;= 098. 285. (23. 21). (...). >340 E>G5HL ?@>9B8 G5@57 B@C4=>AB8, 4C<09 > B><, GB> C65 ?@>H5; G5@57 =8E CA?5H=> 8 >=8 ?>7048. -B8< ?@>18205BAO 2 ?@>AB@0=AB25 :0=0; 4;O 2>7<>6=>AB8 >ACI5AB2;5=8O 65;05<>3>, 8 B5G5=85 A>1KB89 CAB@5<;O5BAO : B><C, GB>1K 2K;8BLAO 2 A>740==CN 4;O =8E D>@<C. !0<8 ?> A515 >=8 02B><0B8G=K 8 B5:CB 454C:B82=> ?> 70;>65==><C 2 =8E 8<?C;LAC. !>7=0B5;L=0O 2>;O 2;8205BAO 2 MB>B ?>B>:, 2=>A8B A2>N AB@CN 8 87<5=O5B ?> A2>5<C 65;0=8N C7>@ 8E A>G5B0=89. 286. (23. 22). (C@C). 5 A>G5B0=85 A;CG09=KE 2=5H=8E CA;>289, =5 B>;:8 ;N4A:85 8 A;CE8 48:BCNB A2>N 2>;N @E0BC, => = 8< 48:BC5B A2>N, ?@>?CA:0O <8<> A>7=0=8O 8E 2>;=K 8 @071820O 8E >3=5==K< A=>?>< ;CG59 <KA;8 B2>@OI59.  B>;:8, 8 A;CE8, 8 2A5, GB> 2>:@C3, 8 2A5, GB> =028A;>, ;8HL A;C68B >?>@>9 =>35, 0 4;O 2>;8  B@0<?;8=><, GB>1K A2>5 CB25@48BL 8< 2>?@5:8. "0: :064>5 ?@>B82=>5 O2;5=85 BCB 65, B>BG0A 65 A;54C5B >1@0I0BL 2 65;05<>5, :0: B>;L:> >=> ?>?0405B 2 >@18BC A>7=0=8O. CABL B@C4=K5 2@5<5=0 8 1C4CB 1;03>A;>25==K<8 ?;>4>=>A=>. 287. (23. 23). 02;5=85 ?@>AB@0=AB25==KE CA;>289 AB0=>28BAO 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5. >8 ?@>2>40 =5 72CG0B, 8E AC5B0 703;CH8;0. !C5B5 ?@>B82>?>AB02;O5BAO 548=5=85 8 ?0<OB>20=85 =5?@5@K205<>5. >1548BL AC5BC =04>. =0G5 >=0 ?>1548B 8 704CH8B. 288. (23. 25). 5 15A?>:>9B5AL. 4C 20A. %>GC 845BL 20A =0 =>2>< <5AB5. ><>3C. %>GC 845BL 20A A>7=0NI8<8 MB>. %>GC, GB>1K 2K 2> =5 CAB>O;8. =>N ?@>945B5 G5@57 2A5 8A?KB0=8O. =8 B5< E>@>H8, GB> >B45;ONB =0=>A=>5 8 2>>1@0605<>5 >B 459AB28B5;L=>AB8. @8254C 2A5 2 ?>@O4>: 8 >AB02;N =0 <5AB>. 289. (23. 26). >=OB8O 745AL 8 B0< >B=>AOBAO : ?;>B=><C <8@C. 0:>=K 4CE0 8=K5: 345 A>7=0=85, B0< 8 4CE, 345 <KA;L, B0< 8 A>7=0=85. / A 20<8 2A5340, => 2 4CE5.  5A;8 <KA;8 A> =>N, B> A>7=0=85 8 4CE 20H A> =>N. 0AAB>O=8O 75<=K5 87<5@ONBAO :8;><5B@0<8, @0AAB>O=8O KAH8E 8@>2  <KA;LN. ;87>ABL >O >?@545;O5BAO =5 ?;>B=K<8 CA;>28O<8, => A>AB>O=85< A>7=0=8O 8 <KA;8. 0AAB>O=8O 8AG570NB, :0: B>;L:> =0G8=0NB 459AB2>20BL 70:>=K ">=:>3> 8@0. ">=:85 M=5@388 ?>4G8=ONBAO KAH8< 0:>=0<. 065 4;O @048>2>;= 75<=K5 @0AAB>O=8O =5 8<5NB >1KG=>3> 7=0G5=8O, B0:65 8 2@5<O. @8 1I5=88 =04> >B1@>A8BL 2A5 A>>1@065=8O > <5AB5 8 40;L=>AB8 @0AAB>O=89, => 45;0BL C?>@ =0 1;87>ABL ?>25@E ?;>B=KE CA;>289.  8@5 KAH5<, 345 <KA;L, B0< 8 <K.  A;>OE 1>;55 =87:8E 5I5 ACI5AB2CNB >ICI5=8O ?>;5B>2 8 ?@5>4>;5=8O @0AAB>O=89. =0O <KA;L BO6:> ?>;75B, 8=0O ;5B8B A 1KAB@>B>N A25B0, 8=0O  1KAB@55, G5< A25B.  :>A<8G5A:8E ?@>AB@0=AB20E 4;O A25B>;CG59 8=>340 B@51CNBAO BKAOG8 8 <8;;8>=K A25B>2KE ;5B, GB>1K 4>AB8GL >B40;5==>9 72574K, 4;O <KA;8 ;55 A25B>2KE ;5B =5 =C6=>, =5 =C6=> 8E 8 4;O 4CE0, >2;0452H53> <>ILN 8 1KAB@>B>9 >3=5==>9 <KA;8. >B><C 2 >1;0AB8 B>=:8E M=5@389 5;05< C?>@ =0 <KA;L, :0:, 2?@>G5<, 8 2> 2A5< >AB0;L=><, 81> <KA;L  MB> >3=5==>5 >A=>20=85 <8@0. "0: ;87>ABL :> =5 >?@545;O5BAO <KA;LN ?>25@E <>730, GC2AB2 8 >ICI5=89 75<=KE. A5 8E =04> >AB028BL, ?@5645 G5< ?>GCOBL ;87>ABL >N 8 5 CB25@48BL. 5<=0O <C4@>ABL, B> 5ABL 8=B5;;5:BC0;L=>5 ?>7=0=85 70:>=>2 ?;>B=>3> <8@0, =5 A>3;0AC5BAO A 70:>=0<8 B>=:8E M=5@389, :>B>@K5 8E >?@>:84K20NB, :0: >?@>:84K205B B5>@8O >B=>A8B5;L=>AB8 >1KG=K5 G5;>25G5A:85 ?@54AB02;5=8O > ACI=>AB8 =5:>B>@KE O2;5=89, 8;8 :0: 70:>=K 15A:>=5G=KE 25;8G8=  ?@028;0 >1KG=>9 <0B5<0B8:8. / A 20<8 B>340, :>340 2K 2 <KA;OE A> =>N. / A 20<8 2A5340, => >A>7=0=85 MB>3> 405BAO ;8HL <KA;LN.  5A;8 <KA;8 A> =>9 ?>AB>O==>, B> 8 ?>AB>O==0 8 ;87>ABL >O. 290. (23. 27).  C65 =5 ?@54AB02;5=85 A51O 2 <5AB5 40;5:>< 8;8 345-B>, => 2 A>7=0=88 MB>3> <5AB0 2=CB@8 A51O. A5 2=CB@8, B0< 8 8I8B5: 8 &0@AB2> >685 B0<, %@8AB>A 8 E@0< CE0  2 A515 A0<><, 2=CB@8. A>7=05BAO B>, : G5<C CAB@5<;5=0 <KA;L. KBL 2 4CE5 A> =>9  7=0G8B 2 A515 >A>7=0BL >5 =57@8<>5 @8ACBAB285. CE 2=52@5<5=5= 8 2=5<5AB5=, 2=5 B@5E<5@=>3> ?@>AB@0=AB20.  8@0E 2KAH8E 87<5@5=89 2A5 745AL 8 2A5 =K=5. 5 ?>4G8=5= 4CE 70:>=0< B@5E<5@=>3> <8@0, 8 2 MB>< A2>1>40 53>, ?>B><C 2A5 ?@5>4>;5205BAO 8 4>AB8305BAO 2 A>7=0=88, B> 5ABL 2=CB@8 A51O, B> 5ABL 2 4CE5. =CB@8, 2 4CE5, =04> 4>AB8GL, ?@5645 G5< 4>AB865=85 <>65B CB25@48BLAO 2>2=5.  A515 =>A8B CA?5E G5;>25:. 291. (23. 30). 5745ACI85, 2A57=0=85, 2A52845=85, 2A5A;KH0=85, 2A5<>3CI5AB2> 8 2A5 ?@>G85 A2>9AB20 1A>;NB0, >1@07 8 ?>4>185 :>B>@>3> =5A5B 2 ?>B5=F80;5 2 A515 G5;>25:, 5ABL 0B@81CBK 4CE0. >B><C >2>@N: A5 4>AB868<>, ?>B><C GB> 2A5 2 4CE5. A5 A>A@54>B>G5=> 2=CB@8 G5;>25:0  B0< 8 8I8B5. 0: ;5?5AB:8 ;>B>A0 @072>@0G820NBAO 87=CB@8 =0@C6C, B0: 8 ?>B5=F80;L=K5 A2>9AB20 KAH53> / G5;>25:0, GB>1K 70A8OBL 2A5<8 >3=O<8.  !:070=> 1K;> =540@><: K 1>38. @8@>4K F0@5< =0720= 1K; G5;>25:. !>A@54>B>G5=85 =0 2=CB@5==59 ACI=>AB8 @0A:@K205B 55 B09=K. 0, 40, 40, <>65B 7=0BL G5;>25: ?@>AB> 4CE><, 157 ?><>I8 2=5H=59. "0: >B 2=5H=8E 2?5G0B;5=89 8 2>A?@8OB89 ?5@5E>48< : 7=0=8N 4CE0, 8;8 GC2AB2>7=0=8N, :>B>@>5 O2;O5BAO ABC?5=LN ?@81;865=8O : 2A57=0=8N. >AB868<> ;8 2A57=0=85? 0:0O-B> AB5?5=L 53> 2 5A?@545;L=>AB8  40. =0=8O >1K20B5;O 8 E80=8 =5A>87<5@8<K. > 4065 8 7=0=85 E80=8 40;5:> >B 2A57=0=8O. > 2 ?>B5=F80;5 A2>5< 2>7<>6=>ABL @0AH8@5=8O 7=0=8O 15A?@545;L=0, 2?@>G5<, :0: 8 2A5E 4@C38E :0G5AB2 4CE0. >B><C C:07C5BAO ?CBL 2 5A?@545;L=>ABL, 81> 2A5 2@5<5==>, => 15A?@545;L=K5 <K  ?CB=8:8 5;8:>3> CB8, ?CB=8:8 CB8 5A?@545;L=>3>, 8;8 15A:>=5G=>9 ;5AB=8FK 4CE0, 345 :0640O 4>AB83=CB0O G5;>25:>< ABC?5=L 5ABL ;8HL ?@54425@85 2KAH59. 292. (23. 30). <5I5=85 ?@>B82>?>;>6=>AB59 B@C4=>. / 40;5:>, => / 1;87>:. / 2=5 B51O, 70 ?@545;0<8 3>@, => / 2 B515; / 2=5 B51O, => / 2 B515. "K B0<, 2 >59 0H=5, => BK 745AL, 2 B5;5 A2>5<; BK 4CE>< 2 ?>;5B0E ?> ;8:C 5<;8, =5 BK, => 4CE B2>9. "0: ACI=>ABL 25I8 548=>9 >1J5<;5BAO ?>=8<0=85< 42CE ?>;NA>2 ?@>B82>?>;>6=KE, 8A:;NG0NI8E :0: 1K 4@C3 4@C30, => =5 <>3CI8E ACI5AB2>20BL >48= 157 4@C3>3>. 5;8:89 57<>;2=> !<>B@OI89  2 B515, => 2=5 B2>59 ;8G=>AB8 <0;>9, 8 BK 2 5< >B 25:0. "0: 42>5 2 >4=><, >48= 2=5 4@C3>3>, => >10  >4=>.  BK, >B@060OAL 2 A515, A8ONI89 ?>;NA ">3>, B> 157<>;25=, =57@8< 8 =5A;KH8<, BK A8;C O2;O5HL 8 2845BL 157 3;07, 8 A;KH0BL 157 72C:0, 8 8: 3> <>I=K9 2 A515 CB25@640BL. 1> 2 B515 2A5: 8 2AO 5A?@545;L=>ABL 2 B515, <8@K 2A5 8 ?@>AB@0=AB20 8 B@5E, 8 4@C38E 87<5@5=89.  B515 2A5, 8 2=5 >=8 B51O, 2=5 B>3>, GB> ?@5E>48B 2 B515, 81> 2@5<5=5= BK, ?@5E>4OI, => 4CE ?@51K205B 2> 25:8. "0: 2 A>7=0=88 ?>=8<0=85< >1J548=ONBAO ?@>B82>?>;>6=>AB8, B0: 2<5I0NI55 A>7=0=85 O2;O5BAO <5AB>< A>548=5=8O <8@>2. "0: 4>AB8305BAO 18?>;O@=>5 ?>=8<0=85 O2;5=89 2 8E 548=>ACI=>9 F5;>AB=>AB8. 293. (!5=B. 1). !CB@0B<0  0:B5@, 8 687=L  MB> AF5=0, 345 8A?>;=O5BAO >G5@54=0O @>;L, 0 45=L :064K9, B5:CI89  ;8HL :@0B:89 <><5=B, M?87>4 87 687=5==>9 ?L5AK.  =04> AK3@0BL A2>N @>;L E>@>H> 8 2 >1I5<, 8 2 G0AB=><. >G5<C 65 =5 AK3@0BL A2>N @>;L E>@>H>, :>340 687=L  B>;L:> AF5=0. 0 AF5=5 2A5 ?@>I5, 8 <>6=> 35@>9AB2> O28BL, 8 ?>4283, 8 @O4 4CE0 4>AB>9=KE ?>ABC?:>2. 54L MB> ;8HL B>;L:> 83@0. ?CAB8BAO 70=025A, 8 =0ABC?8B :>=5F ?L5A5 687=8, 8 CE>48B A> AF5=K 0:B5@. > B0;0=B;82>5 8 EC4>65AB25==>5 8A?>;=5=85 @>;8 ;N4O< @04>ABL 405B, 8 8E 2>72KH05B, 8 CB25@6405B 2 0@B8AB5 >3=8 B2>@G5A:>3> =0?@O65=8O, 5A;8 8A?>;=O5BAO 53> @>;L <0AB5@A:8. 04> ;8HL ?>=OBL :064>5 <3=>25=85 687=8 B5:CI59, GB> 2A5 MB>  B>;L:> 83@0 8 ACB@0B<0  0:B5@. 0, 40, 2A5 A>1KB8O 687=8 84CI59  ;8HL B>;L:> =0 AF5=5 83@0, 0 =0AB>OI0O 687=L 2=5 MB>9 AF5=K, 2=5 098 ?;>B=>3> <8@0, 8 <>6=> ?>4C<0BL > 687=8, GB> 645B =0A =5 AF5=0, :>340 70:>=G8BAO ?L5A0, 8 @0<?K ?>BCE=CB >3=8, 8 2A5 ?>3@C78BAO 2> <@0:, 8 :>=G8BAO 2A5, 8 =0G=5BAO 687=L 4CE0 4@C30O. B0:, 1C45< ?><=8BL: ACB@0B<0  0:B5@. 294. (!5=B. 2).  5A;8 <564C B>1>N 8 G5<-B> <5H0NI8<, ?@5?OBAB2CNI8<, B@52>60I8< 8;8 >?0A=K< AB0=>2;NAL /, B> A8;>9 >8E 7;CG5=89 ?@5>4>;5205BAO 2A5, 84CI55 ?@>B82. > 5=O BK A0< 4>;65= ?>AB028BL <564C.  A?5@20 4>;65= 1KBL /, 0 ?>B>< C65 2A5 >AB0;L=>5. "0:, #G8B5;O <5AB> 2 ?5@54=5< C3;C A8<2>;8G=> O@>N 687=5==>ABLN 8 O@> ?@0:B8G=>. "0:, C3>; ?5@54=89, 8;8 ?5@54=89 ?;0=, 020=AF5=0 2 A>7=0=88 >B405BAO #G8B5;N !25B0 8 ?>A2OI05BAO <C =02A5340. @87=0:>< MB>3> 1C45B ?>AB>O=AB2> 7>1@065=8O 2 A5@4F5. #A;>285 ?@>AB>: CA?5E >15A?5G5=, 5A;8 A> =>9 ?>AB>O==>. >B><C =0?>;=5=85 A5@4F0 ;04K:>9 2 BO3G09H8E 8 B@C4=59H8E CA;>28OE 687=8 1C45B 70;>3>< ?>154K, @CG0B5;LAB2>< 1C45B CA?5E0 2> 2A5<. / >2>@N, 1C45B. 0! 0! 0! >B AB>8;> =0 <><5=B ?@8<5=8BL CA;>285 MB>  8 >B;5B5;8 AB>@>==85 <KA;8, 8 <KA;8 >8 ?>;8;8AL ;53:> 8 A2>1>4=>. >6=> AG8B0BL B@C4=59H85 >1AB>OB5;LAB20 8 =081>;55 1;03>?@8OBAB2CNI8<8, 81> ?@>O28B5;5< A;C60B 4;O CO2;5=8O ?>B5=F80;0 >3=O. B0:, A> =>N CA?5H=> : ?>1545 ?@>945< G5@57 687=8 B5A=8=K, 8 =>9 ?>1548< 2A5, 84CI55 ?@>B82. 295. (...). 5@68AL =5>B45;8<> 2> 2A5<, ?@>=8:0OAL =0?@O65=85< <><5=B0. -B8 >3=8 =0?@O65=8O A ?>;L7>9 ?>A;C60B, :0: 2KA>:0O 2>40 <5;L=8:C. 5 1>9AO 8 =5 AB>@>=8AL MB8E =03=5B5=89, =0 ?>;L7C >=8. 8HL 1K <5AB> 2 ?5@54=5< C3;C >B40=> 1K;> ;04K:5! >@L10 70 <5AB> #G8B5;O 2 MB>< C3;C =0?@O65==0, @5H8B5;L=0 8 =587156=0. 5AB> MB> =04> >B2>520BL ;N1>N F5=>N, => 70B> 8 ?>1540 1C45B =5<0;>9, 8 CA?5H=>ABL 2 45;0E. 5@68AL! 296. (C@C). @82K:09 AG8B0BL @0ABCI55 =0?@O65=85 =>@<0;L=K<8 CA;>28O<8 ?>4J5<0 : 5@H8=0<. @8 A6820=88 A =8< AB0=>28BAO MB> >1KG=K< 8 45;05BAO >G5=L ?>;57=K<, 2K7K20O A8;C >3=59. >6=> ?>@04>20BLAO, :>340 =5 2>?@5:8, 0 8<5==> 1;03>40@O =5>1KG=><C =03=5B5=8N >1AB>OB5;LAB2 1I5=85 =5 B>;L:> =5 =0@CH05BAO, => AB0=>28BAO =0AKI5==> ?;>4>=>A=K<. 297. (!5=B. 3).  A51O A0<>3> ?>AB02L A> A2>59 ;8G=>ABLN <0;>9 70 ?@545;K :@C30, 345 / 8 BK  =5@0745;L=K, >4=>. B25@3=8AL >B =87H8E B@5E, 8 B@8 ?CABL 1C4CB 2=5 :@C30. !0<>>B25@65=85  2 MB>< =0H0 1;87>ABL ?>25@E ?@>8AE>4OI53> 2 B@5E.  B@8 BK >B25@3=8, 5=O CB25@640O ?>25@E 8 ?@5645 2A53> >AB0;L=>3>. 0 ?@>G=>< DC=40<5=B5 AB@>8HL 4>< 4CE0. 0<5=L 25G=>3> >A=>20=8O 687=8 2 >A=>2C :;045HL 8 B5< @07@CH05HL A=K 098.  5A?@545;L=>AB8 <K, 8 55 M;5<5=BK C?>@=> 8 ?@>G=> 2 A>7=0=85 =04> 22>48BL. ">;L:> >=8 8 84CB =0 >D>@<;5=85 5AA<5@B=>9 "@804K. A5 >AB0;L=>5 CE>48B 2>2=5, >B:C40 ?@8H;>, 8 :>=G05BAO A 0959.  :>340 A1@>H5=> B5;> 8 B@8, "@8040 A8O5B :@8AB0;;0<8 =0:>?;5==KE >3=59. !@548 2@5<5==>3> 8 ?@5E>4OI53> A>18@05< M;5<5=BK 25G=>3>, :0: A>18@05BAO 4@03>F5==K9 <5B0;; A@548 ?>@>4K =5=C6=>9.  CB@><, 2 45=L =>2K9 2ABC?0O, <>6=> 2ABC?8BL A <KA;LN > B><, GB> =04> A>1@0BL 5I5 1>;LH5, 8 GB> F5;LN B5:CI53> 4=O 8 A<KA;>< 53> 1C45B A>18@0=85 M;5<5=B>2 =5?@5E>4OI53>. AB0;L=>5  >B1@>AK 8 H;0:8, :>B>@K5 2 ?CBL A2>9 40;L=59H89 A A>1>9 =5 2>7L<5<, 81> 1KBL 27OBK =5 <>3CB 8 =5 =C6=K. 298. (...). 0H54H89 2 A515 A>:@>28I5 <8@0 4>;65= =5 B>;L:> 53> C45@60BL, => 8 ?@8C<=>68BL. '5< >3=5==55 CAB@5<;5=85, B5< O@>AB=55 ?@>B82>459AB285 8 2 A515, 8 2>2=5. 3> =5 ?@5>4>;520NI89 2?5@54 =5 845B. @5>4>;5=85 MB> ?>AB028< ?@52KH5 2A53>, 81> 2 =5<  F5;L, A<KA; =0H59 687=8 2 CA;>28OE ?;>B=KE 8 2KH5. 299. (!5=B. 4). !;54C5B >B;8G0BL =0?@O65=85 >B 2>71C645=8O, :>B>@>5 @07@CH8B5;L=> >G5=L. 52>7<>6=> CB25@48BL A?>:>9AB285 ?@8 =0;8G88 2>71C645==>AB8. 0 GC2AB20E 4>;6=0 1KBL C740. 07=K5 <KA;8 8 GC2AB20 2=CB@8 70B@03820NB @07=K5 AD5@K 2>2=5 8 A>72CG0B A =8<8. 5;05<>5 A>72CG85 CAB0=02;8205BAO :>=B@>;5< =04 =8<8, =04 <KA;O<8 8 GC2AB20<8 2=CB@8. #:07CN =0G0BL 45=L B5:CI89 A CB25@645=8O <KA;8 =0 B><, GB> 40=0 G5;>25:C 2 ?>B5=F80;5 A2>5< 2;0ABL =04 ?;>B8N 2AO:>9 2=CB@8 8 2>2=5, GB> ;8HL CB25@482H8 2=CB@8, 2>2=5 ?@>42830BL 55 <>6=>. >, =0G02H8 55 CB25@640BL, >BABC?0BL =52>7<>6=>, 81> AB8E88 @0AB5@70NB >BABC?=8:0. 0704 ?CB8 =5B.  5A;8 ?5@20O ?>?KB:0 G53>-B> 4>AB8GL =5 A<>3;0, B> 2B>@0O, A>B0O 8;8 BKAOG=0O C40ABAO, CG0NAL. -B> CG0B5;LAB2> 8 1C45B 70;>3>< 2A54>AB868<>AB8, => ?@8 65;57=>9, =5C:;>==>9 @5H8<>AB8 4>AB8GL. !:>;L:> 8E, 1@>A0NI8E =0G0B>5 =0 ?>;?CB8, 0 B> 8 2 =0G0;5. 5 =C6=> B0:8E. 5A:>=5G=>ABL ?CB8 ?5@54 =0<8. =0 B> 8 A;C68B @CG0B5;LAB2>< 15A?@545;L=>AB8 4>AB865=89, 5A;8 H03 =5C:;>=5= 8 B25@4. 8GB>, =8:0:85 C40G8 8 =5C40G8 8;8 CA;>28O 687=8 =5 <>3CB ?@53@04>N 1KBL 4;O B>3>, :B> ?CBL A2>9 @5H8; 4> :>=F0 8 15A?>2>@>B=>. 0?CBAB285 (;N 8 A8;C 84B8 4> :>=F0, =5A<>B@O =8 =0 GB>. 300. (!5=B. 5). !G8B0N ?>;57=K< 2A5340 ?> CB@0< ?@0=0O<C  B@8, ?OBL 4KE0=89. >;57=> 8 4=5< 3;C1>:> 274>E=CBL =5A:>;L:> @07, >A>15==>, 5A;8 >:@C60NI55 48A30@<>=8G=>. KE0=85< 2K2>48B5 O4K 8 >B@01>B0==K5 307K 87 >@30=87<0. 8A;>@>4  206=59H0O ?8I0 4;O B5;0. 57 2>4K 8 ?8I8 5I5 <>6=> ?@>68BL =5A:>;L:> ACB>:, => 157 4KE0=8O 4065 =5;L7O B@5E <8=CB. @>F5AA <>6=> CA8;8BL 8 C3;C18BL >A>7=0=85<, GB> 24KE05BAO G8ABK9 >3>=L, 0 2K4KE05BAO >B@01>B0==K9 C@. /4>28B> 4KE0=85 <=>38E. 074@065=85, 7;>10 8 4@C385 =87H85 GC2AB20 CA8;820NB A>AB02 2K4KE05<KE O4>2. KH0BL >4=8< 2>74CE>< A :5<-B>  O2;5=85 =5 ?@>AB>3> ?>@O4:0. 0<OB>20=85 > :064>< A>?@8:>A=>25=88 A ;N4L<8 4>;6=> 2:;NG0BL 8 MB> A>>1@065=85. '8AB>B0 2>74CE0 2 68;>< ?><5I5=88 =5>1E>48<0. G8AB8B5;L=K5 <0A;0: <OB0, M2:0;8?B, E2>O  ?>;57=K 157CA;>2=>. 5 7=05B 4@OE;>AB8 B5;>, E>7O8= :>B>@>3> ?@8<5=O5B 4KE0=85 (?@0=0O<C). 301. "K, 2KAH89, 2=CB@8,  =525A>< 8 157 D>@<K, => <=>3>;8: 8 D>@< <=>3> 8<5;.  B>B, :B> 157 D>@<K 2 B515, A> =>N 2 1I5=85 2E>48B ?>25@E D>@< 2A5E B2>8E >1>;>G5: 8 4065 D>@< <KA;8. CE >1;5:05BAO 2 D>@<C, => A0< =5 8<55B 55. >4 <=>38<8 ;8:0<8 2AB@5G0;8AL <K 2 ?@>H;><, => A2O7L 1K;0 ?>25@E 2=5H=8E D>@< 8 2A5E ?@>G8E CA;>289, 8<5NI8E D>@<C. -B> 8 5ABL 1;87>ABL 2 4CE5. "5;>  =5 BK, >ICI5=8O B5;0  =5 BK, =5 BK  2A5 <KA;8 8 GC2AB20. A5 MB> ;8HL <8<> ?@>E>48B 8 2=5 B>3>, :B> 8E >ICI05B, :0: :0@B8=K 2 :8=> =0 M:@0=5: 8 ?;0GCB, 8 A<5NBAO =04 =8<8, 8 >AB@> ?5@56820NB, 0 2 459AB28B5;L=>AB8 =5B =8G53>: A=K, ?@87@0:8 098, 8 ;8HL !<>B@OI89 @50;5= 8 ?><=OI89 2A5  5:>@45@. >B><C O@> #G8; >B>645AB2;OBL A51O =5 A A>75@F05<K<, 2848<K< 8 >ICI05<K<, => A> !<>B@OI8<, B>;L:> A<>B@OI8< 8 70?><8=0NI8< 2A5. 302. (!5=B. 6). >340 <K =5@0745;L=K 8 2<5AB5, :>340 2A5, GB> 2>2=5  2A5 70 :@C3><, 70 >3=5==K< :@C3>< A;8O==>AB8 =0H59, B>340 70<>;:0NB <8@A:85 3>;>A0 8 4CE >B 8E 2;0AB8 A2>1>45=. > 5ABL 5I5 KAH0O AB5?5=L A;8O==>AB8 >3=5==>9, :>340 2 A0<>< @0730@5, 2 ?>;C45==>< 7=>5 75<=>9 AC5BK, A@548 HC<0 8 ACB>;>:8 <8@0 75<=>3> A;8O==>ABL A>7=0=89 72CG8B 2> 2A59 A2>59 <>I8.  40;5:8E 3>@0E, 2 C548=5=88, 2 A>72CG88 A KAH8< >BH5;L=8: 6825B. > =K=5 ?;0<5==K9 03=8 9>3 A>72CG85 >3=5==>5 A>E@0=O5B =5 C40;OOAL >B 687=8, => =0E>4OAL 2 A5@548=5 55. '59 ?>4283 B@C4=55? 5;8:85 >B '0H8 75<=>9 =5 C:;>=O;8AL, => O@> 8A?820;8 55 2AN 8 4> 4=0. K ?>4283>< B@C4=K< !G8B05< ?CBL CB25@640BL A@548 687=8 >1KG=>9 2 =878=0E. 303. (!5=B. 7). CE 25745ACI, ?>B><C C65 =5 >2>@N > @0AAB>O=8OE  =5 7=05B 8E <KA;L. >B><C 2A5 2=CB@8, 8 2A5 2 4CE5, 8 4CE 25745, 345 <>65B <KA;5==> ;5B5BL. $0:B8G5A:8 =5B 8 ?>;5B0, 81> <KA;L  48BO 4CE0. >=5G=>, <KA;L <>6=> ?>A;0BL, => :0: >B45;L=K9 284 M=5@388, :0: ?>AK;05BAO AB@5;0 87 ;C:0  AB@5;>: >AB05BAO =0 <5AB5. -B> 4;O 75<=>3> A>7=0=8O ?@8E>48BAO 3>2>@8BL > 45;8<>AB8 4CE0, :>B>@K9 25745, 81> @0AG;5=O5BAO A>7=0=85, => =5 4CE =545;8<K9, :>B>@K9 5ABL 2A5 2> 2A5<. ">=:>5 A>7=0=85 8=>5, G5< ?;>B=>5, => 4CE 2A5 B>B 65. @8A>548=8BLAO : 0< 2 4CE5  7=0G8B ?>25@E 2A5E 75<=KE @0AAB>O=89, 8 75<=KE ?@>AB@0=AB2, 8 75<=KE ?@54AB02;5=89 > =8E ?@54AB028BL A51O 2 0H=5 2 4CE5 A2>5<, 2=CB@8 A51O. >B><C 1KBL A 0<8 2 4CE5 ?@>I5, G5< MB> <>65B :070BLAO, ?>B><C =5>BJ5<;5<0 ;87>ABL >O, 81> A 20<8 2A5340. 304. (!5=B. 8). 1@0I5=85 2A5340 >7=0G05B >A>7=0=85 ;87>AB8 KAH59, =5>BJ5<;5<>9 =8G5< 8 =8:5< 8 4>ABC?=>9 2A5340, 25745. A5 2 B><  4>72>;O5B ;8 A>7=0=85 >B>@20BLAO >B 75<=>9 AC5BK. >4 AC5B>9 >4@07C<5205< 2A5 ?@5E>4OI85 A=K 098. 5AL 2>?@>A 2 B><, G5<C >B40=> A5@4F5. A;8 75<=><C, B> 60B20 75<=0O 1C45B C45;><, 5A;8 #G8B5;N !25B0, A25B 1C45B 60B2K ?;>4><. N48, ?>;=>ABLN ?>3@C65==K5 2 ?@5E>4OICN >G5284=>ABL, 1I5=8O AG0ABLO =5 7=0NB. %>@>H> A@548 ACB>;>:8 4=O E>BL =0 <83 >B =55 >B>@20BLAO 8 A>7=0=85< :>A=CBLAO =5?@5E>4OI53>. 5G=>3> !25B0 2 A515 :0A05BAO A>7=0=85, ?>4=O2H55AO =04 ><CB>< 687=8. >A8B5;5< 25G=>3> !25B0 5ABL ;04K:0. '5@57 53> 2>AE8I05BAO !25B. /  !25B, A8ONI89 =>GLN, /  :>;>:>;, AG0ABL5 7>2CI89, /  20H53> AG0ABLO CG0B5;L, /  20A CAB@5<;ONI89 22KAL. 305. (!5=B. 9). !CI=>ABL 2AO:>3> 8A?KB0=8O A>AB>8B 2 B><, GB>1K ?@>9B8 53> =5>B@K2=> 8 =5@0745;L=> A> =>N, :0:8< 1K B@C4=K< 8 BO6:8< =8 1K;> >=>.  5A;8 845B G5@57 =53> CG5=8:, CB25@640O ;04K:C, CA?5H=> ?@>E>48B >=>. KBL 2<5AB5 2A5340, =5A<>B@O =8 =0 GB>, ?@8 2A5E >1AB>OB5;LAB20E 687=8  ?>154>N 1C45B. >B 1;87>: /, => >G8 =5 284OB, 8 CE> =5 A;KH8B, 8 GC2AB20 =5 >ICI0NB 5=O, =8 D878G5A:85, =8 B>=:85, 8 4065 <KA;8 B5:CB > G5<-B> AB>@>==5<; => 345-B> 2=CB@8, 2 4CE5, :>=5G=>, ;87>ABL 72CG8B, 8 A5@4F5 ?>5B, 8 @04>ABL =0 A5@4F5. "0: A@548 45; 2AO:8E, A@548 A0<>9 =0?@O65==>9 @01>BK <>6=> 5=O CB25@640BL 8 1KBL A> =>N, =0?>;=OO =>N ?>4A>7=0=85 8 GCO 5=O B0: 65 =5>BJ5<;5<>, :0: >ICI05BAO A5@4F5. 1;0G82H8AL 2 ;CGH85 >4564K, =5 2A5340 2 B5G5=85 4=O >ICI05B 8E G5;>25:, E>BO 8 >45; 8E. "0: 65 8 >45O=8O 4CE0, 53> >1;5:0NI85, => =5 >ICI05<K5 8< :064>5 <3=>25=85. > =04> >1;5GLAO. 1@07 ;04K:8 >1;5:05B 4CE !25B><. 45O=85 !25B0 ?@>G=55 4@C38E. 1 >45645 !25B0 ?>701>B8BLAO =04>  =C6=0 =0 5<;5 8 2 8@0E. 8@K 0;L=85 B0:65 1;87:8, 5A;8 >A>7=0=K 2 4CE5, 81> 2A5  745AL, =K=5 8 2 4CE5, 8 2A5 2=CB@8 =0A 5ABL, 8 2A5 2>2=5, 2=5 <0;>3>, ;8G=>3>, 75<=>3> O. 306. (!5=B. 10). @18B0 4CE0  A F5=B@>< 25745 8 A >:@C6=>ABLN =8345. -B0 >:@C6=>ABL >?@545;O5BAO 8 >1>7=0G05BAO <KA;LN. @545;>< >@18BK 4CE0 O2;O5BAO <KA;L. C<0=85 > A515 8 A>A@54>B>G5=85 =0 A515 45;0NB MBC >@18BC =587<5@8<> <0;>9. C<K > G5;>25G5AB25 @0AH8@ONB 55. KA;8 > 0;L=8E 8@0E 22>4OB 55 2 >A<8G5A:>5 @>AB@0=AB2>. =>3>5 =04> ?>=OBL, ?@5645 G5< >@18BC @07428=CBL. 52>7<>6=> AG8B0BL A51O ?@8H?8;5==K< : :0:><C-;81> <5ABC. 3@0=8G5=8O  2 >1>;>G:0E, => =5 2 4CE5, 8 =04 2A5< F0@AB2C5B <KA;L 2KAH0O, >3=5==0O, =5 A2O70==0O 75<=K<. KA;O<8 <>6=> A:>20BL >:>2K 4;O 4CE0, <KA;LN 65 <>6=> A:>20BL :@K;LO ;098. @K;0BK5 <KA;8 =5ACB 70 ?@545;K 2A5E 40;59. KA;L 2KAH0O 5ABL 48BO >3=O. !2>9AB20 <KA;8 >1KG=>9 8 >3=5==>9  @07=K5. 0: <>;=88, <KA;8 A25@:0NB, ?@>@570O ?@>AB@0=AB2>, 4@C385 28AOB =04 A>7=0=85<, :0: BO6:85 ?;8BK, 8 402OB. !2>1>40 4CE0 >?@545;O5BAO <KA;LN. >25< : >2;045=8N <KA;LN. 04 =5N 2;0ABL 4CEC 40=0. 307. (!5=B. 12). 5?@0240! / 1;87>:, 8 ;87>ABL >N #B25@640N ?5@54 O@>ABLN 2>;= 2=5H=59 687=8. / 1;865 8E, >=8  2=5. / ?@5645 8E.  BK 4C<09 =5 > A;>6=>AB8 2=5H=8E CA;>289, 0 > B><, GB> A> =>N ?@5>4>;55HL 8E 2A5, 4065 A0<K5 =5?@5>4>;8<K5, =>N 8 !25B>< >8< >1>@5HL 8E A;>6=>ABL. KA;L, ?>A2OI5==0O =5, ?@>B82 =8E 1C45B B0@0=><. 59AB2>20BL =04>, => 2<5AB5 A> =>N, 8 8E ?>1548<. 308. (!5=B. 14).  :0:>9-B> <5@5 8 :0:-B> A>7=0=85 4>;6=> >B72CG0BL =0 2>;=K 2=5H=53> <8@0. 2CG0=85 A?>:>9AB28O  =08;CGH55. 0@<8G5A:8E 2>;= =5 871560BL, => A?>:>9AB285< BCH8BAO :0@<0. 02=>25A85 4CE0 @0718205B 2>;=C =0 <5;:85 1@K738, :0: 3@0=8B=K9 CB5A, AB>OI89 ?@>B82 ?@81>O. !?>:>9AB285 8 @02=>25A85 =59B@0;87CNB O@>ABL 2>;=K. 02=>25A85  ;CGH0O 70I8B0 >B 2>;=. !8<2>; @02=>25A8O  H0@  4;O 2>;= =5CO728<. @8=8<0O C40@ AC4L1K 2 A?>:>9AB288 ?>;=><, A<8@O5HL O@>ABL 55. ;0B8BL, => ;CGH5 A?>:>9=>. =0O =587156=>ABL, 7=0O, GB> A;><0BL :0@<C =5;L7O. 309. (!5=B. 30). A;8 2>A?@8OB85 845B G5@57 >9 8:, >=> =5 >BO3>I05B A>7=0=85. >AB>O=AB2> 8:0 2 A5@4F5 >B 2;0AB8 2=5H=8E O2;5=89 >A2>1>6405B. >A?@8=8<0=85 G5@57 5=O 8 8: >9 O2;O5BAO 70I8B>N <564C A>7=0=85< 8 2>;=0<8 2=5H=53> <8@0. 310. (...). @85E0;8 : AG0ABLN. A5 A;>68BAO ;04=>. "@52>3C >AB02L. 04C9AO 1>;LH5, =04> >1=>28BL 25@C :0: =5?@5;>6=>ABL. 04> AB@>8BL %@0< 4CE0 =5 =0 B><, GB> ?@>E>48B. 04> ?>=OBL, GB> O@>ABL O2;5=89 B5:CI53> G0A0 <3=>25==0 2 7>=0E 2@5<5=8 687=8 4CE0. 311. (:B. 1). 0?@O30N >1AB>OB5;LAB20 4;O 40;L=59H53>. AO:>5 15A?>:>9AB2> =04> >AB028BL. #:07CN 1KBL 2<5AB5, 5@C =0 !51O >B25BAB25==>ABL 70 20H5 1C4CI55. 5;8:>5 A?>:>9AB285 =C6=> 4;O 25;8:>3> 459AB28O. 0AKI0N A?>:>9AB285< 4CE0. 0I8B>N AB0=C =0 =>2KE ?CBOE. B<5BC ?@5?OBAB2CNI8E. #A;>28O 0<, A>72CG=K5 4CEC. >IL ;0=8 ?>GC5HL >N, 8 @04>AB=> 1C45B =0 A5@4F5. A5 1C45B B0:, :0: E>G5B ;04K:0 8 A5@4F5, A;8O==>5 A 8<. 312. (:B. 2). !K= >9, 548=5=85< A> =>N ?@8BO38205HL ;CGH85 2>7<>6=>AB8. .. C2848HL 8 C7=05HL AC4L1C. >48=5 ;CGH55 2 40@ ?@8=5A5HL. 8H8. >:@>N I8B>< =0 ?CBOE : !25BC. =>N BK <>I5=. "K : AG0ABLN ?CBL 72574=K9 =0H5;. C:0 =04 B>1>N ;04K:8. A5 2@5<O, :>B>@>5 5ABL  =0H5, 8 <=>3>5 <>6=> CA?5BL, => 5A;8 A> =>N. 48=5=85 2 4CE5 ?>AB028< 7040G59 B5:CI53> 4=O. A5 E>@>H> 1C45B. CGH5 ;CGH53> A;>68BAO 2A5. / <>IL CB25@6C =0 ?@8<5@5 O2;5=89 87 687=8. "K <>I5= =>N. A=>2>N :0G5AB2 ?CABL 1C45B >A>7=0==0O <>IL, ?>AK;05<0O ;04K:>9, K O@> !;548< 70 B5<8, :B> 871@0=, 8 ?><>IL >B>2K ?>A;0BL 2 ;N1CN <8=CBC. 04C9B5AL, @04C9B5AL, @04C9B5AL, 45B8, 81> 2@5<O 20H5 ?@8H;>.  1C4CB A;C68BL 20< 8 ;N48, 8 >1AB>OB5;LAB20, 8 45;0. 313. (:B. 3). @>94O G5@57 B@C4=>5, =5 >AB0=>28<AO ?5@54 ;53:8<. @5>4>;55< 2A5, 5A;8 ?@8;>65=K A8;K, :0: ?@5>4>;5;8 C65. > K @8;0305< !2>8 M=5@388 B>;L:> B>340, :>340 ?@8;>65=K A>1AB25==K5 CA8;8O 2 459AB288. >B><C >2>@N: 59AB2C9B5.  459AB288 A8;K #<=>6C. 314. (:B. 9). @8<8 40@ >9  ?>=8<0=85 ACI=>AB8 G5;>25:0 A5@4F5<. !BC?5=L BK A2>N CB25@48HL =0 =>2KE CA;>28OE 687=8. 0H5 2@5<O ?@8H;> #G5=85 40BL =52>71@0==>. #A?5E >15A?5G5= :>A<8G5A:8. 5<0;><C A2845B5;O<8 AB0BL =04;568B. >;O ?@>B82>459AB2CNI0O 70<>;:=5B ?5@54 >;59 ;04K:. >@074> B@C18B5 ?>154C, => 2 A@>:. @54425@85< AG0ABLO AG8B09 O2;5=L5 01>BK. 315. (:B. 10). KBL <KA;5==> 2<5AB5 A> =>N  7=0G8B ?>154=> 84B8 G5@57 2A5. 0: C3>2>@8BL, A:>;L =C6=> 548=5=85 MB> 8 A:>;L B@C4=> ?@5>4>;5BL 2 A515 BC?>5 8 C?>@=>5 ?@>B82>459AB285 B@5E. =8 =5 E>BOB !25B >9 ?@8=OBL 8 ?@>B82>459AB2CNB O@>. >B><C 8 ?>;CG0NBAO @07@K2K 2 548=5=88. 5A;KE0==CN A8;C C?>@AB20 =04> O28BL, GB>1K >A>7=0=85 @8ACBAB28O >53> AB0;> =5?@5@K205<K<. 0:>2> 65 >=>, 5A;8 A;CG09=K5 2@5<5==K5 2?5G0B;5=8O 53> ?@5@K20NB. > 5A;8 >=8 84CB G5@57 8:, :0: A25B 845B G5@57 ;8=7C, ?@5@K205<>AB8 =5 ?@>8AE>48B. 1;8: #G8B5;O 2 A5@4F5 ;8=7>N A;C68B, ?@5;><;ONI5N 281@0F88 2=5H=53> <8@0 8 >:@0H820NI5N 8E A2>8< F25B><. B0:, 2A5 A> =>N, 8 2A5 G5@57 5=O, 81> /  ?>@>3 4CEC. B>-B> 4C<05B 4>AB8GL 157 5=O, => /  ?CBL, 8 157 5=O =52>7<>6=>. "0: ?CABL :064K9 45=L ?@8=>A8B =>2CN 2>;=C @5H8<>AB8 A;8O=8O 2 4CE5 4>AB8GL ;N1>N F5=>N. 54L ?@>AB>, :070;>AL 1K, 1KBL 2<5AB5 8 =5>B45;8<>, => =5GB> <5H05B 2=CB@8 8 ?@5?OBAB2C5B O@>. #?>@AB2> =87H53> =0G0;0 2 A515 =04> A;><8BL. > 8<O 1C4CI53> ?>1540 =C6=0 =04 B5<, GB> <5H05B 2=CB@8 A ;04K:>N A;8BLAO. ><=8HL, !:070;: 2A5 1C45B 70. K=5 2A5 70. > MB> ;8HL B>;L:> =0G0;>. 'C45A=>ABL >1KG=>N AB0=5B, => 5A;8 A> =>N 2> 2A5<. @8>1IC 20A : O2;5=8O< GC40. @8:@>N )8B>< 20A >B 7;KE. /2;ON 01>BC. !59G0A =0 ?5@5?CBL5, => A:>@> @5H8BAO AC4L10. >8 45B8, @04C9B5AL 1>;LH5, @04>ABL 845B. ;04K:0 =0 AB@065 20H53> AG0ABLO. 5 >?CIC @C: :>3B8ABKE 4> 20A 1;87:>, :>A=CBLAO. 316. (:B. 11). 'B> 45;0BL? 8G53>! 8:B> =5 :>A=5BAO. CG 687=8 CA;>289 A8;L=55. %@0=8 @02=>25A85  I8B <>I=K9. >H;N 2AN 70I8BC. 'C60O @C:0 =5 :>A=5BAO B>3>, GB> B2>5. #?@02;N 84CI8<8 ?@>B82.  ?>AB02;N =04 ?@>?0ABLN, :0: =0 10H=5 =5?@8ABC?=>9. 317. (:B. 12). =0=85, 84CI55 G5@57 <>73, B@51C5B 2=5H=8E >1>A=>20=89. =0=85, 84CI55 G5@57 A5@4F5, ?>;CG05BAO =5?>A@54AB25==>, 8 G5;>25: ?@>AB> 7=05B, =5 7=0O, ?>G5<C 8 :0:. !;54C5B C45;OBL 1>;LH5 2=8<0=8O 7=0=8N, ?@8B5:0NI5<C =5?>A@54AB25==>, 8 B>340 ?>ABC?;5=85 1C45B @0AB8. '0AB> 7=0=8O MB8 70E20BK20NB >1;0ABL 1C4CI53>, 8 B>340 >2>@8< > :>;LF0E 2845=8O. >7<>6=>ABL GC2AB2>7=0=8O <>6=> >B1@>A8BL, 8 B>340 C<8@05B >=>. !;CH09B5 G0I5 8 1>;LH5, GB> 3>2>@8B A5@4F5, >=> 7=05B 1>;LH5 8 ;CGH5. 5: A5@4F0 =0G=5BAO A ?@87=0=8O <>I8 53>, 25G=> 1LNI53>AO 2 3@C48 G5;>25:0.  A5@4F5< CG8B5AL 65;0BL, 5A;8 E>B8B5, GB>1K 65;0=L5 A1K;>AL. 48=5=85 2 4CE5 845B =5 ?> ;8=88 <>730, => A5@4F0, 8 A2O7CNI59 A8;>9 1C45B ;N1>2L, @02=> :0: 8 ?@>G85 :0G5AB20 4CE0, B0:85, :0: ?@540==>ABL, 25@=>ABL 8 2A5, GB> :> =5 CAB@5<;O5B. N1>2L, ?@540==>ABL, CAB@5<;5=85 8 ?@>G85 :0G5AB20 =5 7=0NB @0AAB>O=89, 8 =5 >3@0=8G5=K 2@5<5=5<, 8 O2;ONBAO ;CGH8<8 >3=5==K<8 ?@>2>40<8 A5@4F0. >340 ?@>2>4 72CG8B, A5@4F5 >B25BAB2C5B O2=> 8 7=0=85 ?@8B5:05B =5?>A@54AB25==>. 318. 5 1>9B5AL. )8B >3=5==K9 <>I=> E@0=8B. =CB@5==5<C A25BC BL<0 =5 AB@0H=0, 5A;8 2 A5@4F5 ;04K:0.  A5@4F5 =5ACI89 ;04K:C =5CO728<. 0 <8@ 2> 2A5< <8@5 ;04K:0 AB>8B, 8 B5<, :B> 70 <8@, #:07CN 1>@>BLAO 70 <8@ 2A5<8 A8;0<8 4CE0. #:07CN 2A5< A5@4F5< ?@8=OBL AB@>8B5;LAB2> >2>3> 8@0. ?5@548 @>4=0O !B@0=0. 319. (C@C). 0 ?>4283 #G8B5;L >25B. 320. 5A?@545;L=>ABL 2> 2A5<, B0:65 8 2 CA>25@H5=AB2>20=88 687=8 2> 2A5E >1;0ABOE. A5 <>6=> C;CGH8BL. 0AB>9 =5B5@?8<. #:06C, :0: C;CGH8BL 2A5 B>, =0 G5< 70E>G5B A>A@54>B>G8BLAO A>7=0=85. KA;59 #G8B5;O >1 C;CGH5=88 687=8 ?5@540BG8:>< 1C45HL, ?>A;C68HL @>48<>9 75<;5 8 ?@87=0=85 ?>;CG8HL.  / #:06C, G5< ?><>GL 8 :>340. !B0=L 1;865, >B1@>AL 2A5, GB> <5H05B. 0N, => ?@8<8 8 A<>B@8, GB>1K =8 >4=>9 :0?;8 2;038 B2>@OI59 =5 ?@>;8;>AL <8<>. 321. !K= >9, @84C, 8 : @8E>4C 3>B>2LAO. !2845B5;5< AB0BL =04;568B >8E CO2;5=89. #284OB 5=O A5@4F5<, 2 :>< A5@4F0 >3=8 70665=K. ;03>A;>25=85 (;N, 01>BC 8 ;03>. 322. (:B. 18). >340 1C45B :070BLAO, GB> :>=G5=> 2A5 8 2A5 157=0456=>, 5@0@E8O !25B0 CB25@48B A2>N <>IL. AE>4K 1I53> ;030 =52848<K 3;07C, 81> 70@>640NBAO 2 A>7=0=88. -B> ?>;5 1C4CI8E 2AE>4>2 >1KG=>5. !>7=0=85 =5 <>65B 8E CG5ABL.  B0<, 345 2848<>5 =525@85, 1;87:0 60B20 >A?>4=O. "0:B8:0 dversa B@C4=> 2>A?@8=8<05BAO 2 ?;0=5B=>< <0AHB015. K 5N "2>@8<. > 0=B8B575 AC48B5 > !25B5. "0: 2A5, 84CI55 ?@>B82 M2>;NF88, ?>@>6405B A2>N O@CN ?@>B82>?>;>6=>ABL 8 C=8GB>605BAO 5N. 58A?>2548<K ?CB8. C45B ?@074=8: =0 C;8F5 0H59. 5 <>65B ?>;>68B5;L=>5 O2;5=85 CB25@48BLAO 2 687=8, ?>:0 53> 0=B8B570 =5 2KO28;0 A51O ?>;=>ABLN 4;O C=8GB>65=8O. >A<8G5A:89 A>@ 8 >B1@>AK ?>94CB 2 ?5@5@01>B:C. !04 687=8 ?;0=5BK 157 =8E @0AF25B5B. 0745;5=85 MB> ?>945B ?> ;8=88 A5@4F0 2=5 AD5@K, 4>ABC?=>9 =54>1@>9 @C:5. 323. !25B #G8B5;O, BL<C @073>=ONI89, ?@8<8 :0: 01>BC, N1>2L 8 =8<0=8O =0:. C65AB2> 5ABL >@C685 !25B0. 5?>1548< 4CE, >1;5G5==K9 2 4>A?5E <C65AB20. C65AB2> 5ABL =5>A>7=0205<>5 7=0=85 4CE0 > B><, GB> =5@CH8<> 8 =5A>:@CH8<> 53> 75@=>. 59AB2C9B5 4CE>< 8 2 4CE5, 7=0O, GB> ?CBL MB>B ;568B ?>25@E O2;5=89 ?;>B=>3> <8@0 8 ?>B><C =5CO728< BL<>N. 59AB28O 2 4CE5 1KAB@55 A25B0 8 >?5@560NB >=8 B5<=CN >A254><;5==>ABL. "0: ?@5A5:05B #G8B5;L @57C;LB0BK >H81>: 254><KE, @07@CH0O 2 57@8<>< A;54AB28O 8E.  5A;8 E>B8B5 GB>-B> A>740BL, A>7409B5 <KA;L  >A=>2C 65;05<>3> 2 57@8<><. "5<=K5 ?KB0NBAO B2>@8BL 8 2@548BL B5< 65 ?CB5<, => B0: ?>ABC?0NB ;8HL B5, :>B>@K5 7=0NB. > A;01>ABL 8E 2 B><, GB> 459AB2CNB =0 =87H8E ?;0=0E 8 <>IL >3=5==KE M=5@389 !25B0 8< =5 4>ABC?=0. -=5@388 65 2KAH85 B>=LH5, 0 ?>B><C <>I=55 >=8 =87H8E. 5?>1548<> 8 =5CO728<> A>7=0=85, >1J548=5==>5 A ;04K:>9, 8 =5 2 A8;0E A>:@CH8BL 53> BL<0.  >AB05BAO 8< 2@548BL ?> <5;>G0< 8 4>A0640BL <0;K<8, E>BO 8 1>;57=5==K<8 C:>;0<8. 5?@>1>405< I8B !25B0, 5A;8 157 B@5I8=. > 5A;8 1K 7=0;8, :0: O@> AB0@0NBAO >=8 70BC<0=8BL ;87>ABL #G8B5;O 8 >A>7=0=85 <>I8 >E@0=ONI59 C:8.  AB@5<OBAO 70AB028BL 701KBL > 7=0:0E ;N128, 8 701>BK, 8 70I8BK, ?>AK;05<KE 2 =C6=CN <8=CBC 8, >A>15==>, O2;5==KE @0=LH5. =09B5, GB> >:@C65=K 01>B>9 >59 8 =8<0=85< O@K<, 7=09B5, GB> / A 20<8 2A5340: >A>7=0=85 MB> <>IL 4CEC 40AB ?>154=> 84B8 G5@57 687=5==K5 B5A=8=K. >4=K5 >8, 20A ;8 AB02;N 01>B>9?  5A;8 =5 ><>3C 20<, >AB02H8<AO 25@=K<8 =5 2 BO65;K5 3>4K 1>@L1K 8 8A?KB0=89 8 ?@>H54H8< A> =>N G5@57 =8E, B> :><C 65 B>340 CG !2>9 >H;N, AB>;L O@> >A>7=0205<K9 20<8. 0:>=K <03=8B=>3> ?@8BO65=8O !25B0 459AB2CNB =5?@5;>6=> 8 A>87<5@8<>, 8 =5B A8;K 2 <8@5, :>B>@0O <>3;0 1K ;8H8BL !25B0 B>3>, A>7=0=85 GL5 >B40=> !25BC. "0:, 7=0O 1;87:89 ?>4E>4 : #G8B5;N !25B0 8 1;87>ABL 1I5=8O, <>6=> AB>OBL, :0: A:0;0 ?>4 2>;=0<8 2=5H=8E 2>7459AB289. 324. (:B. 20). 0! 0! 0! 5>1KG=>ABL 2>H;0 2 687=L :0: >1KG=>ABL, 8 A:07:0 AB0=>28BAO O2LN. !>72CG85 A =5>1KG=>ABLN =04> AC<5BL C45@60BL, =5 C482;OOAL, =5 ?>@060OAL, =5 A><=520OAL 8 =5 B5@OO @02=>25A8O. @>AB> =04> ?@8=OBL :0: CB25@645=85 =5A><=5==>3>. CABL =5>1KG=>ABL @50;L=>ABLN AB0=5B, 8 A:07:>N 687=8 >15@=5BAO GC45A=>9 8 O2;5==>9, 8 1C45B ?> A5@4FC. 4=> ;8HL CA;>285 !B02;N: 1KBL 2 B5A=>< 1I5=88 A> =>9. #A8;820BL A;54C5B O@> ;87>ABL 1I5=LO.  =04> ?>=OBL, GB> 2 MB>< 1I5=88 2AO A8;0, CA?5E, 8 ?>1540, 8 !25B 1C4CI53>. A5 2> =5. A5 B2>5 2> ;04K:5. / B0: !:070;. 325. (:B. 21). B0:, <K 2ABC?05< 2 =0?@O65==CN AD5@C CO2;5=8O B>=:8E M=5@389. 5>1E>48<K A>72CG85, =04 <KA;O<8 8 GC2AB20<8 AB@>389 :>=B@>;L 8 AB>>:0O 7>@:>ABL.  4>25@85 4> :>=F0, =5:>;51;5<>5 =8G5<. @87=0:>< CA?5H=>AB8 1C45B >ICI5=85 =>287=K 8 O@:>3> 3>@5=8O A5@4F0. #B25@645=> 1C4CI55  =04> O28BL ;8:, A>72CG=K9 5<C. 326. KA;5==0O D>@<0, ?CI5==0O 2 ?@>AB@0=AB2>, 6825B 8 ?C;LA8@C5B A8;>9, 2;>65==>9 2 =55 G5;>25:><. !8;0 MB0 <03=8B=0. =0 ?@8BO38205B 87 A>72CG=KE 59 AD5@ A>72CG=K5 59 M;5<5=BK 8 2 ?@>AB@0=AB25 @0AB5B. !> A2>8< B2>@F>< >=0 A2O70=0 =8BLN, ?C?>28=>9 A2O78. K@>AH8 8 CB25@482H8AL 2 ?@>AB@0=AB25, >=0 =0G8=05B ?@8BO3820BL 8 A>18@0BL 2>:@C3 A51O C65 M;5<5=BK ?;>B=>3> <8@0, GB>1K, :>340 >=8 ABO=CBK, 2 =8E 2;8BLAO 8 8<8 >1;5GLAO. KA;L >1;5:05BAO ?;>BLN 8 ?>3@C605BAO 2 <8@ ?;>B=K9. A5, A>740==>5 @C:>9 G5;>25G5A:>9, B2>@8BAO MB8< ?CB5<. "0:>2 ?@>F5AA. KA;LN B2>@8BAO 1C4CI55 G5;>25G5AB20 8 1C4CI55 :064>3> G5;>25:0, 8 B2>@5F G5;>25:. KA;L 2;8205BAO 2 O2;5=8O ?;>B=>3> <8@0  MB> 0:>=. >340-B> 8 345-B>, => :0640O <KA;L >ACI5AB28BAO 2 D>@<0E A>72CG=KE. !G0ABL5 8 3>@5 ;N4A:85, C@>609, 70ACE0, :0B0AB@>DK 8 154AB28O ?>@>640NBAO <KA;LN. >;;5:B82=K5 <KA;8 >A>15==> <>I=K. >;6=K 8A?>;=OBLAO <>;8B2K, >1@0I5=8O 8 2>7720=8O <KA;5==K5. > >1KG=> G5;>25: <>;8BAO >1 >4=><, 0 4C<05B > 4@C3><, @0A:0;K20O B5< <>IL <KA;8, 0 @0A:>;>B>5 75@=> (<KA;8) ?;>40 =5 405B. >=>;8B=>ABL <KH;5=8O =5 <=>38< 4>ABC?=0, => B>340 O@> >ACI5AB2;O5BAO <KA;L. 0 8725AB=KE ABC?5=OE 4CE>2=>3> @0728B8O >A>15==> >ACI5AB2;ONBAO <KA;8. KA;L ?C;LA8@C5B M=5@3859 A5@4F0. 5459AB25==0 <KA;L <>73>20O. KA;L 5ABL B2>@5=85 >3=5==>5, 8 3=8 >30 5ABL ?CBL >2;045=8O >3=5==>9 <KA;LN B2>@OI59. KA;LN B2>@OBAO <8@K. !;87L G5;>25G5A:8E <KA;59 B>65 B2>@8B, => ?> >1@07C 8 ?>4>18N A2>5<C  C1;N4:>2 7;>2@54=KE, 10:B5@88 @07=KE 1>;57=59 8 ?@>G85 D>@<K, ;N4O< =5ACI85 2@54. 5 C6820NBAO 2H8 =0 A2OBKE, 81> >3=O =5 2K=>AOB. 3>=L >G8I05B 4065 >B 2A5E ?0@078B>2. 327. (>O1. 8). !59G0A ?5@5E>4, 2 MB>< B@C4=>ABL. >9<8, A>72CG85 CAB0=02;8205BAO A5@4F5< 8 2 4CE5. 04C9B5AL, @04>ABL 2545B. 328. (>O1. 9). /2;5=85 GC40 =5;L7O CA<>B@5BL 3;07>< =5G8ABK<. /28, O28 7>@:>ABL @0A?>7=020=8O =5>1KG=>3> 2 >1KG=><, B>=:>3> 2 ?;>B=><. "L<0 =0?@O65=0 2 O@>< CAB@5<;5=88 ?>BCH8BL !25B. 0 :064>5 55 CE8I@5=85 >B25G09 C42>5==K< :> =5 CAB@5<;5=85<. CABL 7=0NB, GB> =5 >B45;ONB >B 5=O, => ;8HL ?@81;860NB :> =5.  G5< O@>AB=55 CA8;8O 8E, B5< B25@65, C?>@=55 8 ?;0<5==55 AB@5<;5=85 C45@60BL A>7=0=85 =0 1I5=88 A> =>9. "0: ?>1548< BL<C 55 65 >@C685<.  =0 >A>1> O@K5 ?>?KB:8 55 1C45< >B25G0BL A8;>N C45AOB5@5==>3> :> =5 CAB@5<;5=8O. >3> E>BOB >4>;5BL? !K=0 >53>, CB25@645==>3> =>N? >@>B:8 @C:8! >?CA:0N 8E, => ;8HL 4;O B>3>, GB>1K 87>I@8BL 2 1>@L15 8 7>@:>ABL CA8;8BL. 04> 8 BL<5 ?>B@C48BLAO 4;O !25B0. / 8E 0AB02;N ;8BL 2>4C =0 <5;L=8FC 20HC 8 A;C68BL 20<.  1C45B =0 ?>;L7C :0640O B5<=0O =0?04:0 8 :064>5 >G5@54=>5 7;>CE8I@5=85. 04C9B5AL ;87>AB8 ;04K:8, @04C9B5AL >G5@54=>9 ?>1545 =04 BL<>N, / 20H ;04K:0, 0ABC?=8: 8 @C3. 329. (>O1. 10). K A 20<8 8 2 <KA;OE, 8 GC2AB20E. ><=8 > B5E, :B> ?><=8B 5=O. 0H8 8<5=0 70?8A0=K 2 =83C !C451 (=830 87=8). !@548 HC<0 8 ACB>;>:8 687=8 >9 1@07 2 A>7=0=88 45@60BL O2;O5BAO C65 4>AB865=85<. @8;>68< CA8;8O : B><C, GB>1K <KA;L <>3;0 C45@60BLAO =0 =5 =0 4>;6=>5 (C@>G=>5) 2@5<O ?@8 ;N1KE CA;>28OE. -B> >G5=L 206=>, MB> 1C45B ?>154>9 =04 ?;>BLN, =04 <0B5@859 ?;>B=>3> <8@0. 04> 2845BL 5=O. 330. (>O1. 14). 8GB> =5 <>65B AB0BL ?@53@04>N <564C =>9 8 B>1>9, 70 8A:;NG5=85< B>3>, GB> AB028B B2>5 A>7=0=85. KA;L >?@545;O5B A>7=0=85 8 1KB85 G5;>25:0.  5A;8 B5;> 2A5 B0<, 0 <KA;L 745AL, A> =>N, B> 8 A>7=0=85 745AL. > 745AL 8 B0<  ?>=OB85 ?;>B=>3> <8@0. 45 <KA;L, B0< 8 A>7=0=85. 545B <KA;L. KA;L > :@0A>B5 2545B : :@0A>B5, > KAH5<  : KAH5<C, > ;04K:5  : ;04K:5.  =87:85 <KA;8 254CB : A;>O< =87H8<. 03=5B87< <KA;8 25;8:. < >?@545;ONBAO CA;>28O ACI5AB2>20=8O A>7=0=8O G5;>25:0 =0 5<;5. "0: 8 2 8@0E <>IL <KA;8 =5>3@0=8G5==0. 04> 55 >A>7=0BL. 87=L G5;>25:0 <KA;LN B2>@8BAO.  70 :064CN <KA;L, 4065 <0;><0;59HCN, ?@845BAO 40BL >BG5B, B> 5ABL >B72CG0BL =0 =55 <03=8B=>. -B> 8 1C45B :0@<>N G5;>25:0, 81> B2>@8B 55 <KA;L. @C7LO 8 2@038 5N A>740NBAO. 03=5B87< <KA;8 <>65B 1KBL :>=B@>;8@C5< A>7=0B5;L=> 2>;59. @8<5=OO 53>, <>6=> 2E>48BL 2 1I5=85 A> =>N. 5 <8;>AB8 =510 8 A =510 40@K, => ?@8<5=5=85 ?A8E>B5E=8:8. 5 15A?;>4=K5 <>;5=8O 8 27K20=8O : B><C, GB> G5;>25: =5 7=05B, => ?@8<5=5=85 =5?@5;>6=KE 70:>=>2 <03=8B=>AB8 <KA;8, 70:>=>2 A>72CG8O, A>>B25BAB28O 8 A>87<5@8<>AB8. 0:>= A>72CG8O C?@02;O5B <8@0<8.  B><, G5<C A>72CG8B :0640O 4>?CI5==0O G5;>25:>< <KA;L, =04> ?>4C<0BL. 54L MB> 6820O, A2O7CNI0O <KA;L A> !25B>< 8;8 BL<>N. KA;8B5 G8AB>. ;O ?>;L7K >2>@N: 5=O ?@5645 ?>AB02LB5 2A5E 20H8E 45; . 331. (>O1. 15). >=OBL, >B:C40 ?>4AK;0NBAO B5<=K5 <KA;8, 1C45B C65 ?>154>9 =04 =8<8, 81> B5<=K5 A8;L=K B5<, GB> >1J5:B 8E =0?045=89 =5 7=05B 8 =5 ?>4>7@5205B 8E E8B@>9 <5E0=8:8. 5 2K45@6820NB >=8 @07>1;0G5=8O 8 B>BG0A 65 >BABC?0NB. !8;L=K, ?>:0 A:@KBK. >B ?>G5<C 7>@:>ABL, @0A?>7=020=85 AB>;L F5==K 2 CG5=8:5. K;> 1K ?@028;L=> @0AA<0B@820BL :064>5 A>AB>O=85 A>7=0=8O, :>B>@>5 =5 >B !25B0, >B BL<K 8AE>4OI8< 8 BL<>9 24>E=>2;O5<K<. 0: =0 4@52=8E 87>1@065=8OE B5<=K5 <5GCB 2 >70@5==>3> AB@5;K. > 45;0NB MB> >=8 ?>AB>O==>.  5A;8 70I8B0 >A;015;0 8;8 7>@:>ABL >AB028;0, 2@54 =5<8=C5<. E F5;L  >B45;8BL, >BB>@3=CBL >B !25B0. !25B KAH89 =52K=>A8< BL<5. , ?> <5@5 @07@0AB0=8O A25B0 2=CB@8, =0?@O305BAO, A>>B25BAB25==>, BL<0.  5A;8 ?>AK;05BAO B5<=K9 85@>D0=B, 7=0G8B, 4>AB865=8O 25;8:8. -B> A;54C5B ?>=8<0BL 8 =5 >3>@G0BLAO B5<=>9 0:B82=>ABLN. 54L @57:85 :>=B@0ABK !25B0 8 B5=8 40NB >A>15==> O@:85 >1@07K. "0:, A>15@5< 25AL A25B, :>B>@K9 <>65B 2<5AB8BL A>7=0=85, GB>1K O@> ?@>B82>?>AB028BL 53> BL<5. CGH8< A?>A>1>< A>A@54>B>G5=8O A25B0 2 A515 1C45B 1@07 #G8B5;O !25B0 2 A5@4F5, ?>2B>@5=85 <5=8 8 @8B< A2OI5==KE 2>7720=89. 1>@>=8<AO ;04K:>N !25B0. 04>AB=> 1C4CI55, => B5@=8AB : =5<C ?CBL. 332. (>O1. 16). / 2 20A, 2K 2> =5  8 ?>7=020=85, 8 2>A?@8OB8O <>3CB 84B8 B>;L:> B>340, :>340 A>1;N45= MB>B ?@8=F8?, 81> ?>7=020=85 845B ?> A>72CG8N A M;5<5=B0<8 !25B0, 8<5NI8<8AO 2 ?>7=0NI5< A>7=0=88. >B><C D>@<C;0 / 2 20A, 2K 2> =5, 40==0O 2000 ;5B B><C =0704, O2;O5BAO 8 =K=5 =57K1;5<>9 D>@<C;>9 687=8 4;O A>7=0=8O, :>A=C2H53>AO !25B0. @8 >BACBAB288 2 A5@4F5 ;04K:8 ?>ABC?;5=8O !25B0 =5 ?@>8AE>48B 8 =5?>A@54AB25==>5 ?>7=0=85 AB0=>28BAO =54>ABC?=K<. >B><C >2>@N: 09B5 =5 >9B8 2 A5@4F5 20H5 8 18B5;L 2 =5< CB25@48BL, 401K 42865=85 20H5 : !25BC AB0;> 2>7<>6=K<. >B><C C45@60=85 2 A5@4F5 1@070 ;04K:8 O2;O5BAO =08206=59H59 7040G59.  G5< 1>;LH5, H8@5 8 O@G5 CB25@645= 8@ >9 2 A>7=0=88 20H5<, B5< >18;L=55 8 ?;>4>=>A=55 ?>ABC?;5=8O !25B0. >AB>O==>5 7>1@065=85 #G8B5;O 2 A5@4F5 8 ?@54AB>O=85 =5?@5@K205<>5 >A>15==> ?;>4>=>A=K. , 7=0O MB> 8 ?>=8<0O 7=0G5=85 MB>3> O2;5=8O, ;8HL >G5=L =5<=>385 87 B5E, :B> :>A=C;AO A=>2, =5C:;>==> ?@8<5=ONB MB> 2 687=8 >1KG=>9. @>8AE>48B 1>@L10 <564C B@51>20=8O<8 #:070 8 AC5B=>9 687=LN ;N4A:>9. !C5B0 72CG8B O@>, 8 703;CH05B KAH85 >2K, 8 2@5<5=8 =5 >AB02;O5B 4;O =083;02=59H53>. > ?@5E>4OI <8@ 75<=>9 8 :>=G8BAO 2A5, GB> B0: F5?:> =K=5 70E20BK205B A>7=0=85. > 2 8@5 0475<=>< MB0 A2O7L A KAH8<, CB25@645==0O 745AL, =0 5<;5, >O28B 3;C18=C 8 A8;C A2>53> A:@KB>3> 7=0G5=8O, 8 B>340 M;5<5=BK !25B0, A>1@0==K5 2 687=8 75<=>9, >O2OB A51O ?@>2>4=8:0<8 : KAH8< !;>O< 0475<=>3> 8@0. 333. (>O1. 17). 5@54 =0G0;>< :>=F0 =03=5B5=85 >:@C60NI59 AD5@K 1C45B >A>15==> =0?@O65==K<. 025@H5=85 F8:;0 0@<K 8 =0G0;> =>2>3> >1KG=> ?@>E>48B ?>4 MB8< 7=0:><. -B> =03=5B5=85 =04> 2K45@60BL AB>9:>  :0: 1K 70:0;:0 4;O =>2KE CA;>289 687=8 A>7=0=8O. >20O ABC?5=L B@51C5B =>2>3> >45O=8O 4CE0. 07>25< 53> A25B>=>A=K<, :>340 ?;0<5=L, 2 A5@4F5 3>@OI89, C65 =5?>:>;518< 28E@O<8 =87H8E, ?;>B=KE A;>52 <8@0 75<=>3>. #AB>9G82>ABL 4CE0 ?@8 87<5=G82>AB8 2=5H=8E CA;>289 =C6=0 4;O B>3>, GB>1K 8E ?@5E>48<>ABL C65 =5 2;8O;0 =0 ?CB8 2>AE>645=8O. "5?;> 8;8 E>;>4=>, 3>;>4=> 8;8 AKB=>, 745AL 8;8 B0<, >48= 8;8 A@548 ;N459  @02=>25A85 @>2=> 3>@OI53> ?;0<5=8 4CE0 =5 =0@CH05BAO =8G5<. "0: A=>20 ?@8E>48< : MB><C 25;8:><C ?>=OB8N, : MB><C 25;8G09H5<C 8 B@C4=59H5<C :0G5AB2C 4CE0. 02=>25A85  I8B <>I=K9. 02=>25A85  A>A@54>B>G5==0O 4;O 459AB28O A8;0. 02=>25A85  CA;>285 >2;045=8O >3=5==>9 AB8E859. 02=>25A85  AB@5;>N ;C: =0?@O65==K9. 3> A>E@0=8BL 1C45B 70;>3>< ?>154K. 'B> ?>;L7K 25AL <8@ ?>1548BL, 5A;8 =5 >45@60=0 ?>1540 =04 A>1>9. > 5A;8 4>1KB0 >=0, 2A5 2=5H=55 A =59 =5A@02=8<>. @8 CB25@645=88 ?@8<0B0 4CE0 =5>1E>48<> ?>=OBL, GB> ;8=8O 4CE0, ?@>@570NI0O ?@>AB@0=AB2> 8 2@5<O, ?@>E>48B G5@57 =53>, A;>2=> ;CG G5@57 BL<C, :0: :>@01;L, @56CI89 2>;=K. @>H5; 8 C<G0;AO 2?5@54, >AB0282 ?>7048 A51O ?@>945==>5 ?@>AB@0=AB2>. CBL ;8HL 2?5@54, ?>7048  =8G53>. 334. (>O1. 20). "K 7=09, =587<5=O5< ;04K:0 8 A 20<8 2A5340, 8 5A;8 =5 >ICI05BAO MB>, =5 28=0 2 B>< #G8B5;O !25B0. ?0A=0 8;;N78O MB0. ! =0<8 ;04K:0. > <K 701K205< >1 MB>< 8 ?>72>;O5< >G5284=>AB8 ?;>B=>9 AB0BL <564C 8 >B45;8BL. !>7=0=85 8I5B ;04K:C 2>2=5, => = 2 A5@4F5 8 1;865, G5< B5;>, 8 :>AB8, 8 GC2AB20, 8 <KA;8. /2;O5B = 4CE0 >A=>2C. 335. (>O1. 21). >;CG0BL, >B4020O  2A5 2 MB><. @8=5AH89 ?>;CG05B, >B402H89 15@5B.  >B4020=88 ?>;CG5=8O B09=0. !:070=> > 65@B20E, ?@8=>A8<KE >3C, => =5 ?>=O;8 MB>3> ;N48. 'B>1K =510 40@K ?>;CG8BL, ?@8=5AB8 =04> E>BO 1K :C2H8=K 4;O =8E, E>BO 1K :>@78=K. <5NI89 GB>-B>, B> 5ABL E>BL GB>-B> ?@8=5AH89, B>;L:> >= ?>;CG05B. 5 ?>=O;8 MB>3> ;N48 8 2<5AB> ?@8=5A5=8O A2>53> A5@4F0 AB0;8 ?@8=>A8BL A5@4F0 682>B=KE, 8 4065 G5;>25G5A:85, 4>94O B0: 4> 65@B2K :@>202>9.  ?@8=>A8BL =04> A2>8 A5@4F0 8 A2>5 A>7=0=85 KAH5<C 1572>72@0B=>. "0:, 2<5AB> >B40G8 A51O 8 A0<>?>65@B2>20=8O, AB0;8 70=8<0BLAO >B40G59 8=>@>4=KE ?@54<5B>2. >4B0A>2:0 ?@>H;0 =570<5B=> 8 CA?5H=>, 81> <=>3> ;53G5 >B40BL A5@4F5 GC6>5, E>BO 1K 2K=CB>5 87 GC6>3> B5;0, G5< A5@4F5 A2>5 8;8 87;8H=85 25I8. "0: CB25@48;8AL 65@B2>?@8=>H5=8O, 0 ?>74=55  ?>65@B2>20=8O ?@54<5B0<8, 25I0<8 8 45=L30<8.  B0: AB0;> ?@>AB>: >B409 =5=C6=K5 25I8 8 ?>;CG8 4>ABC? 2 E@0<. > ?5@54 65@B2>N 8A:065==>9 E@0< 4CE0 70:@K;AO 8 ;N48 ?>H;8 2 :0<5==K5 E@0<K, :>B>@K5 2>74283;8 A515. > >BBC40 CH5; >3>=L, 8 E@0<K 8E ?CABK5 >AB0;8AL, 0 E@0< 4CE0 70:@KBK< AB>8B. > :;NG : =5<C 5ABL, 70E>@>=5= >= 2 A5@4F5. > A5@4F5 >B:@KBLAO 4>;6=>, GB>1K :;NG 27OBL <>6=> 1K;>. 3> >B:@K205B >3>=L: >3>=L ?>42830, >3>=L A0<>?>65@B2>20=8O, >3>=L ?@8=>H5=8O A5@4F0  >3=8, ?@8=>A8<K5 2 A5@4F5. ;NG 2 @C:0E ?@8=>AOI53> ?;0<5=L A2OI5==K9. < <>6=> 2@0B0 >B2>@8BL 70:@KB>3> E@0<0, 8 2 E@0< ?>701KBK9 2>9B8, 8 ?>;CG8BL <5@>N ?>;=>9 40@K 4CE0. @8=5AH89 ?>;CG05B, ?>=O2H89 =0E>48B. #AB@5<;5=85 >B:@K205B E@0<0 2@0B0, => =5 :0<5==KE E@0<>2, 345 ;N48 ?>=0?@0A=C ?KB0NBAO <>;8BLAO, ?@8=>AO BC40 A2>5 >:0<5=52H55 A5@4F5 8 =5 ?>;CG0O 270<5= =8G53>, 81> ?CABK :0<5==K5 3@><04K. 336. (>O1. 24). !=8<C 7025AC =5?>=8<0=8O. 1AB>OB5;LAB20< #:06C A;C68BL 20<, =0?8B0N A>7=0=85 !25B><, 0< 2@5<5=8 A@>: 4;O 2K?>;=5=8O >@CG5=8O. !0<>ABLN AC48B =5284OI89 !25B 2?5@548. 0AB@>8BL =04> A51O =0 A>72CG85 A KAH8< =5 2 <8=CBK 1I5=8O B>;L:>, => =02A5340.  @84C !>B2>@8BL >18B5;L !2>N / 2 A5@4F5 A>72CG=><. '5@57 A>72CG85 8<55B5 !25B. !25B0 >3=O =5 2K=>AOB 8AG048O BL<K. !?5HC =0 ?><>IL. 337. (>O1. 25). KA;L 1KAB@55 A25B0. @8 ?>;5B5 2 <5=B0;L=>< B5;5 MB> =04> CG5ABL. 'B>1K CG >B40;5==>9 72574K :>A=C;AO 5<;8, =C6=> 2@5<O. KA;8 2@5<O =5 =C6=>. KA;L <>65B >?5@548BL ;CG A25B0. KA;L  ?5@2>>A=>20. 5<;N 4>AB830NB ;CG8 72574=KE <8@>2, 1KBL <>65B, ?>30AH8E 8 C<5@H8E 402=>. CG =5A5B 2 A515 8AB>@8N 8AG57=C2H53> <8@0 :0: 1K 2KBO=CBCN 2 ?@>AB@0=AB25 (2 B5G5=85) <8;;8>=>2 ;5B ?>;5B0 (MB>3> ;CG0) 2 >A<>A5. > MB>B ?@>BO65==K9 2> 2@5<5=8 2 <8@>2>< ?@>AB@0=AB25 ;CG ACI5AB2C5B 2 =5< =K=5, 2 =0AB>OI5<, :0: >4=> F5;>5.  O4@5 4CE0 <KA;LN <>6=> :>A=CBLAO ;N1>9 B>G:8 (;N1>3> ?>?5@5G=>3> A5G5=8O) ;5BOI53> 2 ?@>AB@0=AB25 ;CG0, B> 5ABL AB0BL 2=5 2@5<5=8 8 =K=5, A59G0A, C2845BL ;N1>9 @07@57 MB>3> ;CG0 ?> A5G5=8N, B> 5ABL ;N1CN :0@B8=C 87 8AB>@88 8AG57=C2H53> 8;8 682CI53> <8@0. ;0=5BK, 72574K, A>;=F0 2 >A<>A5  2 ;CG0E, 84CI8E 2 ?@>AB@0=AB25, 70?5G0B;5=0 8AB>@8O :064>9. @5<5=8 =5B. CE  ?>1548B5;L 2@5<5=8. "09=0 2@5<5=8 @5H05BAO 4CE>< ?@8 ?><>I8 <KA;8, ;5BOI59 2 ?@>AB@0=AB25 1KAB@55 ;CG0 A25B0, ?CB5< :0A0=8O <KA;LN ;N1>3> @07@570 ;CG0. @>H54H55, =0AB>OI55 8 1C4CI55 :064>9 ?;0=5BK <>6=> =K=5 C7@5BL.  >A<>A5 ACI5AB2C5B 25;8:>5 25G=>5 =K=5, 70?5G0B;5==>5 2 ;CG0E A25B0, =5ACI8EAO 2 ?@>AB@0=AB25 >B 87;CG0NI8E MB8 ;CG8 >1J5:B>2, 8;8 :>A<8G5A:8E B5;. A5 B5;0 87;CG0NB ;CG8, B> 5ABL >B@060NB A51O 2 ?@>AB@0=AB2>. A;8 C40;OBLAO >B 5<;8 A 1KAB@>B>9 A25B0 (B> 5ABL A 1KAB@>B>N MB8E ;CG59), 2@5<O >AB0=>28BAO =0 <5AB5 8 2A5, ?@>8AE>4OI55 =0 5<;5, 70ABK=5B 2 =542868<>AB8, ?>4>1=> :0@B8=5, >B1@>H5==>9 =0 M:@0= >AB0=>282H8<AO :8=>0??0@0B><. 07=8F0 2 B><, GB> 70ABK=CB =5 A=8<:8, 0 682K5 ;N48, @0AB5=8O, 2>4K. #40;OOAL >B 5<;8 2 B5;5 <KA;8 A 1KAB@>B>N, ?@52KH0NI59 >B@0605<K5 5N ;CG8, <>6=> :>A=CBLAO ?@>H;>3> 5<;8 2 ;N1>9 B>G:5 ;CG0, 81> >=> ACI5AB2C5B 2 ?@>AB@0=AB25 2 ;CG5, >B;5B52H5< >B 5<;8, 1KBL <>65B, =0 GC4>28I=> =587<5@8<>< @0AAB>O=88. @8 ?>;5B0E 2 B5;5 <KA;8 2@5<O ?>156405BAO 4CE><, >2;0452H8< B5;>< <KA;8, 81> <KA;L, CAB@5<;5==0O 2 >A<>A, ?@>=705B ?@>AB@0=AB2> 1KAB@55 A25B0, 8 A>7=0=85, >2;0452H55 <KA;LN, =5A5BAO 2<5AB5 A =5N.  ?@0:B8G5A:><C @5H5=8N B09=K 2@5<5=8 <>6=> ?>4>9B8 G5@57 >2;045=85 B@5<O: B5;>< D878G5A:8<, B5;>< 0AB@0;L=K< 8 B5;>< <5=B0;L=K<. "09=0 2@5<5=8 A2O70=0 A B09=>9 ?@>AB@0=AB20. ;O =0G0;0 !:06C, GB> @0AAB>O=89 ?@>AB@0=AB25==KE 4;O 4CE0 =5B B0: 65, :0: 8 2@5<5=8 4;O <KA;8. >=OB85 1C4CI55 >B=>A8B5;L=>. @>H;>5 =0H59 5<;8 1C45B 1C4CI8< 4;O 40;5:>9 72574K, :C40 ;CG 55 4>;5B8B G5@57 BKAOG8 ;5B. > =0H5 1C4CI55, :>B>@>5 5I5 =5 =0ABC?8;> 2 ?;>B=>< <8@5, =5 >B1@0AK205BAO =0 :>A<8G5A:89 M:@0= (B@5E<5@=>3>, B> 5ABL D878G5A:>3> <8@0), 81> 5I5 =5 ?@8=O;> ?;>B=K5 D>@<K. => ACI5AB2C5B 8 5ABL, => =5 2 A28B:0E @5:>@4>2 :0H8. 5:>@48@C5BAO B>, GB> C65 1K;>, ?@>H;> 8;8 B>, GB> ACI5AB2C5B 2 =0AB>OI5<. > 1C4CI55  ;8HL 2 A2>5< ?>B5=F80;5, :0: A;54AB285 ?>@>645==KE ?@8G8=, :>B>@K5, >4=0:>, <>3CB 1KBL 87<5=O5<K 2>;5N B2>@OI53> 4CE0 G5;>25:0. 5;8:>5 25G=>5 >A<8G5A:>5 K=5 ?;0AB8G=> 2 @C:0E 2>;8 B2>@OI53> 4CE0 2 B>< 0A?5:B5 A2>53> ACI5AB2>20=8O, :>B>@K9 :0A05BAO 1C4CI53>. >B><C B2>@G5AB2>  C45; G5;>25:0 8 :0@<0 53>. >;5 MB>3> B2>@G5AB20 15A?@545;L=> 8 =5 >3@0=8G5=> =8G5<. !:070=> 1K;>: K 1>38. -B8<8 A;>20<8 >?@545;5= C45; G5;>25:0 =0 5<;5 8 2 8@0E. 338. (>O1. 28). !K= >9, ?5G0;8BLAO =5 =04>, :>340 GB>-B> 845B ?@>B82. 5G0;L 8 >3>@G5=8O ?@>B82=>AB8 =5 ?>154OB. CBL : ?>1545 >48=  C=8GB>68BL ?@5?OBAB285 2 4CE5, <KA;LN @07@CH82 53>. <5==> 2>?@5:8 8 =0?5@5:>@ >G5284=>AB8 2 4CE5 <KA;LN A>740BL 65;05<>5 CA;>285, A>25@H5==> =5 AG8B0OAL A >:@C65=85< ?;>B=K<. >;O, 459AB2CO 2 4CE5 <KA;LN, ?@82>48B 2 42865=85 B>=:85 >3=5==K5 M=5@388, C?@02;ONI85 O2;5=8O<8 2848<>AB8 2=5H=59. 04> ?>=OBL 8 ?>25@8BL, GB> B>=:>5 C?@02;O5B ?;>B=K<, 5A;8 D>@<>9 53> 1C4CI53> 2K@065=8O CB25@645=> 2 52848<><. #B25@482 O2;5=85 2 B>=:><, <>6=> 459AB2>20BL C65 8 2 ?;>B=><, 81> @C:>N 8 =>3>9 G5;>25G5A:>9 25@H0BAO 45;0. >6=> 5=O ?@87K20BL 2 B2>@G5AB25 MB><, 81> !:070;: ><>3C,  8 2<5AB5 A> =>N B2>@8BL. #65 >2>@8;, GB> 2<5AB5 A> =>N 1KBL =04> 2A5340, 2 459AB288 :064><. -B> B@C4=> 2 157459AB288. > 2 459AB288 <>6=> 4>AB8GL A;8O==>AB8 ?>;=>9. -B> >A>15==> =C6=> 2 5;5 >5<, B2>@O >N >;N.  MB>< B09=0 CA?5E0, 2 MB>< :;NG >B 425@59 : =52>7<>6=><C ?>-G5;>25G5A:8 (: B><C, GB> ?>-G5;>25G5A:8 =52>7<>6=>). 0! 0! "09=0 CA?5E0 2 A;8O==>AB8 459AB289. !;54C5B O@> >B<5B8BL CA?5H=>ABL 2> 2A5<, GB> 25@H8;>AL 2<5AB5 A> =>N 8 345 ?@87K20;AO #G8B5;L ?@8 459AB28OE >1J548=5==KE. 070;>AL 1K, ?@>AB>, => 25BE89 2 A515 G5;>25: 2>AAB05B ?@>B82 !25B0, #G8B5;O !25B0, 8 =0@CH05B #:07. 53G5 5<C CB>?0BL 2 AC<5@:0E >1K45==>AB8, G5< A51O CB25@640BL 2 !25B5 ;04K:8. > 70 AC<5@:0<8 845B BL<0.  =5<5@:=CI5< !25B5 !>;=F0 !5@4F0 #G8B5;O !25B0 745AL 3>2>@8BAO. KBL 2<5AB5 2> 2A5<, 2 25;8:>< 8 2 <0;><  2 MB>< ACI=>ABL ?CB8 8 B09=0 CA?5E0 2 45;0E. C4C B25@48BL, ?>:0 =5 2>94CB 2 ?;>BL 8 2 :@>2L MB8 <KA;8. 339. 59AB285 A>2<5AB=> A> =>N 7=0G8B5;L=> B5<, GB> 459AB2CNI89 B0: G5;>25: ?>;CG05B >N M=5@38N 24>102>: : A2>59, CAB0=02;820O ?@8 MB>< <>AB (8;8 :0=0;, 8;8 =8BL) A2O78 2 ?@>AB@0=AB25. > =5<C 845B CG >9. CG ?@8BO38205BAO CAB@5<;5==K< :> =5 A>7=0=85<.  CG0E >8E ?5@540NBAO 281@0F88 KA;59 >8E, 84CI8E 87 >53> 8@0.  !25B KAH89 AB0=>28BAO 4>ABC?=K< A>7=0=8N CAB@5<;5==>3> :> =5 4CE0, !25B ;L5BAO, =5 =0@CH0O B5G5=8O :0@<K 8 2>;8 A2>1>4=>9. >4 :0<5=L ;560G89 2>40 =5 B5G5B, ?>B><C #:07CN 459AB28O. >340 459AB2C5B 2>;O A2>O, AB@5<OAL A;8BLAO A >;59 >5N, 8 459AB2C5B 2 >;5 >59, =5 =0@CH05BAO :0@<0 8 0:>=K 2>;8 A2>1>4=>9. CG8 A0<>8AE>4OI85 70<5G0B5;L=K MB8<. ;87>ABL >O =5 =0A8;85, => A;8O=85 A>7=0=89 2 4>1@>2>;L=>< 8 A2>1>4=>< A>B@C4=8G5AB25. 0 ?@87K2 B25G0N 2A5340, => =5 2A5340 2 >68405<>9 D>@<5, >3@0=8G5==>9 ?@87K20NI8< A>7=0=85<, 8;8 A@>:0<8, >?@545;5==K<8 8< 65. C4@>ABL #G8B5;O !25B0 =5;L7O >3@0=8G8BL A2>8< ?>=8<0=85< 8 @07C<5=85< >B A53>4=O. > 0:>= =587<5=5=: ?@>A8B5 8 40ABAO 20<, ABCG8B5 8 >B2>@OB 20<, 8I8B5 8 >1@OI5B5  B0:>2K 53> D>@<C;K. N48 =5 ?>=8<0;8 70:>=>2 A2>1>4K (4CE0) 8 >B40;8 A51O 2 @01AB2> A>740==><C 8E 2>>1@065=85< 1>65AB2C, 8 AB0;8 @010<8, 8 2<5AB> ;N128 CAB@5<;5==>9, 8 2<5AB> 15AAB@0HLO AB@0E ?>@>48;8 2 A515 ?5@54 !8;>N KAH59. 01AB2> ?>@>48;> @01A:CN ?A8E>;>38N ?@5A<K:0=8O 8 ?>?@>H09=8G5AB20 8 F5;K5 ?>:>;5=8O =54>C<:>2. BAN40 8 65AB>:>ABL ?>H;0, 8 =0A8;85 =04 2>;59 8 A2>1>4>9 <KA;8, 8 >3=8 8=:2878F88. >30<8 0720; / ;N459, AK=0<8 A2>1>4K 8 !25B0, 0 >=8, ?@8:@K2H8AL >8< <5=5< 8 !;>20<8, A51O ?@52@0B8;8 2 @01>2, 4CE A2>9 A:>202H8 F5?O<8.  =K=5 >?OBL #B25@640N A2>1>4C 4;O 2A5E, :B> ?@85<;5B #G5=85 87=8, A2>1>4C, CB5@O==CN 2> <@0:5 8A:065==KE @5;8389 8 F5@:>2=8G5AB20. 5 2 >B@8F0NI8E 5=O, => 2 CB25@482H8E >9 8: 8A:065==K<  >?0A=>ABL, 81> ?@87=0NB =5 5=O, => >N 0=B8B57C. /  !25B, BL<0  0=B8B570 5=O. "0: AB0;8 A;C68B5;8 F5@:28 A;C30<8 BL<K 8A:065==KE @5;8389 8 !25B0 2@030<8. &5@:28 70:@KBK 8 ?>@545;8 @O4K ?>A;54>20B5;59 8E, 81> ;>6LN =0@>4 =5 ?@82;5GL. / 65 =5 A =8<8, 0 A B5<8, :B> AB@>8B 740=85 >2>3> 8@0 8 =>2K5 D>@<K 687=8 B2>@8B, 84CI59 AB0@>9 =0 A<5=C. 340. 0AF25GC A5@51@>< ?CBL CA8;89 B2>8E 8 AB@5<;5=8O 4>18BLAO :>=B0:B0. 54L :064>5 =5 157 ?>A;54AB289, 4065 <0;59H55. =8 C:@5?;ONB A5@51@O=CN =8BL A5@4F0.  MB8 <8=CBK >B1@0AK205BAO ?0OF 8 70<>;:0NB B@8 =87H8E. 0AB028BL 70<>;:=CBL B@8 =87H8E  7=0G8B 2>9B8 2 B8H8=C <>;G0=8O 8 CA;KH0BL 57<>;28O >;>A. ;O MB>3> =C6=> B>;L:> >B25@3=CBL A51O 8 >B A51O >B>@20BLAO. > MB> =5<=>3>5 B@C4=>, 81> ?@82K: G5;>25: A2>5 <0;>5 O AB028BL ?@52KH5 2A53>.  <0;K5 <KA;8, 8 <0;K5 GC2AB20 AB0=>2OBAO !25BC ?@53@04>9. 0: 65 >5 2>A?@8=OBL 8 !25B >9 84CI89, 5A;8 A2>5 =0?>;=O5B A>7=0=85 BL<>N. !2>9 A25B 2>A?@8OB8N =5 <5H05B, 81> CA8;8205B 53>.  A25B5 A2>5< C7@8< !25B >9. >B ?>G5<C =C6=> >G8I5=85, B> 5ABL >A25B;5=85 A5@4F0. KA;L 70@O605BAO GC2AB2>< >B A5@4F0. KA;8 B0:85 A8;L=55 >1KG=KE. @>D8;0:B8:0 <KA;8 845B G5@57 A5@4F5, 81> A5@4F5 A8;L=55 @0AAC4:0.  : 459AB28N ?@87K205BAO A5@4F5, 8 A5@4F5 B2>@8B.  <KA;L ?5@5=>A8BAO 2 A5@4F5 8 ?5@5405BAO 4;O 8A?>;=5=8O 2 A5@4F5 (8 459AB2C5B A5@4F5). 59AB2C9B5 A5@4F5<  025B  53> =0?@O30O A>7=0B5;L=K< CA8;85< 8 402H8 A2>1>4C 5<C. 5;8:8< C7=8:>< 07K205< K A5@4F5, 81> 2 >:>20E >=> C ;N459, 2 B5<=8F5, 157 A25B0. !5@4FC =C6=> B>;L:> A:070BL: 59AB2C9,  ?@54>AB0282 A2>1>4C. 54L >=> 459AB2C5B 4065 B>340, :>340 <>73 8 >1KG=>5 A>7=0=85 A?OB, 8 459AB2C5B B>340 A2>1>4=>, =5 A2O70==>5 8<8. >;>68BL A 25G5@0 <KA;L =0 A5@4F5  7=0G8B 40BL A5@4FC A2>1>4C 4;O 459AB28O 871@0==>9 <KA;LN. 065 8 2 1>4@AB2CNI5< A>AB>O=88, ?5@5402 <KA;L =0 A5@4F5, =04> 5<C =5 <5H0BL 8 =5 7045@6820BL <KA;L 2 <>73C. KA;L <>73>20O A;0155 A5@45G=>9 8 :>@>B>: @048CA 55 459AB289. > A5@4F5 ?@>AB@0=AB25==> :>A<8G=>, 81> 1L5BAO 2A5340 8 =5 >3@0=8G5=> AD5@>N ?;>B=>9. >B><C 8 >2>@N: 59AB2C9B5 A5@4F5<. 341. >:06C =0 687=8 ?>;57=>ABL 8 =C6=>ABL 459AB289 A>2<5AB=KE. !?5@20 =0 68B59A:8E 45;0E, ?>74=55  =0 0H8E. ICI5=8O 8 <KA;8, GB> A;C68BL 4>;6=K 2A5 8 2A5 AB@>8B5;N >2>3> 8@0, ?@028;L=K.  1C4CB A;C68BL, 5A;8 A> =>N.  1C4CB AB8E88 A;C68BL. !0<0O B@C4=>?@5>4>;8<0O  AB8E8O >3=O. 3=O<8 2;045BL =0CG8BL 84CI8E O@> 70 =>N  65;0=85 >5.  A0<>< A515 ?@5645 2A53> >A>7=05BAO 8 ?>:>@O5BAO >3=5==0O AB8E8O. !;>20 ?@>AB>9 452CH:8, ?>GCO2H59 @0ABCICN >3=5==CN A8;C 2=CB@8 8 =5C<5;>, => B>G=> 2K@0782H59 MB> 2 A;>20E, 1K;8 25@=K. "0: A;CG09=K5 2AB@5G=K5 <>3CB >B<5B8BL B>, GB> =52848<> A0<><C =>A8B5;N !25B0. 54;5==>, =570<5B=> 8 =57@8<> 2>76830NBAO >3=8 F5=B@>2. =>340 65, 5A;8 CA;>28O ?>72>;ONB, 1>;57=5==> 8 O2=>. > 25@=> >4=>: =5 2845= A25B =5ACI5<C 53>. >B ?>G5<C ?>@>N =C6=K A2845B5;8. !2845B5;LAB2>20BL > !25B5 ;04K:8 ;8HL 1;8609H8< 40=>.  :B> 7=05B, =5 2 MB>< ;8 A>AB>8B <8AA8O 4CE>2 1;8609H8E. 5A><=5==> >4=>: 5A;8 1K =5 MB8 1;87:85 4CE8, <=>3>5 87 687=8 5;8:8E #G8B5;59 =5 1K;> 1K 70?5G0B;5=> 4;O ?>B><AB20. 53G5 =0?8A0BL D8;>A>DA:89 B@0:B0B, G5< 40BL ;N4O< 682K5 A;>20 > ;04K:5.  :><C 65 ?@02> 40=> A2845B5;LAB2>20BL > !25B5, =5 B5< ;8 =5<=>38<, :B> A51O CB25@48; A;C65=85< !25BC 2 25:0E, <8=C2H8E 8 4>;38E? < 1;03>, =5ACI8< 2 <8@ !;>2> 682>5 #G8B5;O !25B0. 342. 59AB2C5B A5@4F5 ;N1>2LN. =0 >B:@K205B 2@0B0, 8 1;87:8< AB0=>28BAO 2A5, GB> 1K;> A>:@KB> 7025A>9. !B@C=K A5@4F0 B>340 =0G8=0NB 72CG0BL, ?>4>1=> M>;>2>9 0@D5, 8 ;87>: ;04K:0. 0 7>2 >B25G0N 2A5340, => =5 2A5340 2 D>@<5, 4>ABC?=>9 ?>=8<0=8N =0AB>OI53> G0A0, 81> 1C4CI55 <55B 54CI89 2 284C.  5I5 !:06C: 5@54 :06CI59AO =5C40G59 =5 >AB0=02;820OAL A;54C5B ?@>E>48BL 40;LH5 8 <8<>, :0: 1C4B> 1K 55 =5 1K;> 2>2A5, 8 459AB2>20BL A=>20. 343. (5:. 11).  >5< !5@4F5 =5 =04> :>?0BLAO. 04> ?@54AB028BL 3> :0: ?@81568I5 4CE0. # A5@4F0 A?@0H820BL <>6=>. =>3>5 7=05B >=>. 344. (5:. 12). #:07CN 45@60BLAO 5=O =5>B45;8<>, 81> >1KG=K<8 <5@0<8 =5 ?@>B>;:=CBLAO.  42865=88 2A5, =0 <5AB5 =8GB> =5 AB>8B. 2865=85 225@E 8;8 2=87, =0@0AB0NI55 8;8 C1K20NI55, M2>;NF8O 8;8 8=2>;NF8O. "> 65 A0<>5 8 2 G5;>25:5, 8 2> 2A5E ?@>F5AA0E, ?@>8AE>4OI8E 2 =5<. "> 65 8 2 ?@>F5AA5 1I5=8O A KAH8<. 04> CB25@48BL =0@0AB0=85 8 C3;C1;5=85, 81> >;>A 57<>;28O <>65B 70<>;:=CBL, 5A;8 <C =5 2=8<0BL 2A5< =0?@O65=85< A5@4F0 8 A>7=0=8O. "8H8=0  4;O >1KG=>3> 4CE0.  >A<>A5 =5B B8H8=K. 57<>;285 =5 1573;0A=>. 8@ ">=:89 =0?>;=5= 281@0F8O<8, G0ABL :>B>@KE B@0=A?>=8@C5BAO A>7=0=85< :0: 72C:. #A;KH0BL >;>A #G8B5;O 4>AB865=85< 1C45B. > MB> 2>7<>6=> B>;L:> B>340, :>340 4>ABC? 70:@KB 4;O 4@C38E 3>;>A>2. !>A@54>B>G5=85 =5>1E>48<> 8 >B@5H5=85 >B 75<=KE CAB@5<;5=89. :> A2>5 >B2@0B8 >B 75<;8, 8 CE> :> =5 ?@5:;>=8. 5772CG=>5 !;>2> !2>5 !:06C <KA;LN. 2C:>20O B@0=A;OF8O =5 >1O70B5;L=0. KA;L 2KH5 8 B>=LH5. #;>28BL 72CG0=85 <KA;8  4>AB865=85. !;CE>< 0AB@0;L=K< <=>385 A;KH0B, 8 <548C<K >A>15==>. A8E87< =5 4>AB865=85. > C;>2;5=85 72CG0=8O A5@4F0  O2;5=85 9>38G5A:>5. &5=8BAO 0<8 2KA>:>, 81> A>7=0B5;L=K5 ?@85<=8:8 G5@57 A5@4F5 @54:8. 345. (5:. 13). @54;030N >1>AB@8BL 2=8<0=85 459AB25==>9 ;N1>2LN, B> 5ABL ;N1>2LN, 2K@060NI59AO 2 459AB288. C4CI55 >D>@<;5=>, 8 2K 2 =5< 8<55B5 <5AB>. 0AB>OI55  ;8HL : =5<C =587156=K9 ?>4E>4, ABC?5=8. (8@>:> 1C4CI55.  =5< 20H5 <5AB> ?@8 =5. 5<KA;8<> 1C4CI55 157 ;04K:8. B1@>ALB5 3@0=8 2@5<5=8 8 @0AA<0B@8209B5 1C4CI55 :0: ACI5AB2CNI55 C65 2 =0AB>OI5<. CABL MB> 1C4CI55 ACI5AB2C5B ?>:0 2 AD5@0E =57@8<KE, => C65 5ABL. 50;L=>ABL 1C4CI53> =04> >A>7=0BL 8 68BL 5N. A>7=0=85 45;05B 1C4CI55 =0AB>OI8<, 0 70B5< ?@>H54H8<. ;O 0A 1C4CI55 AB>8B :0: 2G5@0H=89 45=L. > 1C4CI55  42830B5;L 687=8. @8<5=OO ?A8E>B5E=8:C, 0AB02;O5< 1C4CI55 A;C68BL 0<, >1;5:0O 53> 2 D>@<K. "0: B@8 D07K 2@5<5=8: 1C4CI55, =0AB>OI55 8 ?@>H54H55  A;820NBAO 2 25;8:><, 25G=>< K=5 8 AB0=>2OBAO AD5@>N ?@8;>65=8O M=5@388 4CE0 2 ?@>F5AA5 >D>@<;5=8O 687=8. 07K205< MB>B ?@>F5AA ?A8E>B5E=8:>9 4CE0 8 @8<5=O5< 53> 2 AB@>8B5;LAB25 >2>3> 8@0. 346. (C@C). =8<09B5 H030< 1C4CI53> 2 =0AB>OI5<.  1C4CI55 7>2C 20A A A>1>N. >340 2 =5<, 2K A> <=>N CG0AB2C5B5 2 AB@>8B5;LAB25 687=8, 8 2 8@5 ">=:>< MB> 20< B>65 ?><>65B =5 CB>?0BL 2 ?@87@0:0E 8;8 704KE0BLAO 2 G04C :CE=8 75<=>9. >A5O==>5 =0<8 405B AB>9:85 2AE>4K. E CA<>B@8B5. -B> 25E8 ?CB59 2 70?>2540==>5 702B@0. ;0<5==> 25@LB5 2 =53>. I5 =0 AB@0=8F0E 8AB;52H8E ?8A0=89 0?>2540=> 1K;> >=> "5<8, B> 845; 8 =0;. K=5 2@5<O 5<C =0ABC?05B 8, =52848<>5, >=> >1;5:05BAO 2 ?;>B=K5 D>@<K. 5 A0<>ABLN AC48B5 > =8E, => 4CE><, ?@>284OI8< 2 8E =0AB>OI5< =5A>25@H5=AB25 3@O4CICN :@0A>BC A>25@H5=AB20 1C4CI8E D>@<. 5 AB@>8BAO 740=85 A@07C 8 =5 2KE>48B 2 2845 3>B>2><. CA>@ ?>B>< C15@5<, :>340 1C45B 3>B>2>. > :@0A>BC D>@< 1C4CI53> AB@>5=8O >2>3> 8@0 CA<>B@8B5 A59G0A, 81> AB@>8BAO 5N. / 65 A 20<8 B>340, :>340 2K 2 <KA;OE 8 A5@4F5< A> <=>N. 347. (5:. 15). 0AB@>5==>ABL 0@DK 4CE0 7028A8B >B <=>38E ?@8G8=. ;O B>3>, GB>1K >=0 7072CG0;0 CB@><, A 25G5@0 A;54C5B <5@K ?@8=OBL, A>72CG85 2K7K20NI85. 5;L7O 2A5F5;> 2>7;030BLAO =0 @8B< 8, >A>15==>, @8B< ?@5@K205<K9. 8B< ?><>65B, => @0AAB@>5==0O 0@D0 0::>@40 =5 405B. =CB@5==OO A>3;0A>20==>ABL B0:65 =C6=0 8 O@>5 CAB@5<;5=85 : $>:CAC. @>AB@0=AB25==K5 B>:8 =5 2A5340 1;03>?@8OBAB2CNB :>=B0:BC.  ?>B><C =04> 2A5 <5@K ?@8=OBL, GB>1K 4>18BLAO CA?5E0. >;510=8O 2 ?@>2>45 4CE0 =587156=K, => A>1AB25==0O =5=0AB@>5==>ABL 4>;6=0 1KBL CAB@0=5=0.  :>340 A45;0=> 2A5 8 ?@8;>65=K A8;K, <>6=> 2 A?>:>9AB288 640BL 25AB>G:8 40;L=59. 348. (5:. 16). 0: 2>40 ?@8=8<05B D>@<C A>AC40, 2 :>B>@K9 2;8205BAO, B0: 8 1C4CI55 2;8205BAO 2 D>@<C, A>740205<CN B2>@G5A:8< 2>>1@065=85< 4CE0. 5 8<5O D>@<K, M;5<5=BK 1C4CI53> 2K;820NBAO 2 A;CG09=K5 >1@07>20=8O AB8E89=>3> ?>@O4:0 8;8 65 >1;5:0NBAO >1>;>G:0<8 @07@>7=5==>3> =5G5B:>3> <KH;5=8O ;N459, ?@8=8<0O :>=5G=K5 D>@<K A2>53> 2K@065=8O A0<>B5:><. >3 B2>@8B 1C4CI55 A>7=0B5;L=> 8 B25@4>, 22>4O 53> 2 A>740==K5 4;O MB>9 F5;8 B>=:85 D>@<K. A?>;=5=85 >3=5==>3> A5@45G=>3> 65;0=8O 8 5ABL =5 GB> 8=>5, :0: 2>?;>I5=85 2 ?;>B=K5 D>@<K >3=5==>9 <KA;8. @>F5AA ?@>AB 8 70:>=><5@5=. 04> ;8HL 7=0BL, G53> E>G5HL, 8 =04> 7=0BL, :0: E>B5BL. =>385 E>BOB, => =8G53> =5 4>AB830NB, B0: :0: =5 C<5NB <KA;8BL OA=>A8ONI5 G5B:>. @><5 B>3>, A8;0 >ACI5AB2;5=8O <KA;59 7028A8B >B 9>38G5A:>9 ABC?5=8 B2>@OI53> <KA;5==> 4CE0. !BC?5=L ?CABK==>3> ;L20 >A>15==> >ACI5AB2;O5B <KA;8. KA;L 5ABL M=5@38O. B;8B0O 2 D>@<C, >=0 ?C;LA8@C5B 687=LN 2 ?@>AB@0=AB25, ?@><KH;OO ?@>O2;5=85< =0 ?;0=5 2848<>AB8. @8 A>74020=88 B0:>9 D>@<K =5>1E>48<>, GB>1K 2A5 ?@>G85 459AB28O G5;>25:0, 53> <KA;8, GC2AB20, >ICI5=8O 8 ?>ABC?:8 =0E>48;8AL 2 ?>;=>< A>>B25BAB288 8 A>72CG88 A ?CI5==>9 <KA;LN 2 ?@>AB@0=AB2>. 5;L7O 65;0BL 8 <KA;8BL >1 >4=>< 8 2 B> 65 2@5<O >6840BL 4@C3>3>. >;CG05BAO 48AA>=0=A @07@CH8B5;L=K9, C=8GB>60NI89 >68405<K5 A;54AB28O. BAN40 8 B@51>20=85 25@K, ?;0<5==>9 8 =5A;><8<>9. 1> B0:0O 25@0 A>7405B =C6=K5 ?A8E>B5E=8G5A:85 CA;>28O, =5>1E>48<K5 4;O 8A?>;=5=8O 65;0=8O, 8 ?@82>48B 2 42865=85 :>;5A> 8A?>;=5=8O <KA;8. 5 2 A0<>9 25@5 45;>, 0 2 <>=>;8B=>< A>72CG88 <KA;8, GC2AB2, 8 ?>ABC?:>2, 8 >1I59 B>=0;L=>AB8 8 =0AB@>5==>AB8 G5;>25G5A:>3> <8:@>:>A<0 :0: F5=B@0 M=5@389, B2>@OI53> 1C4CI55. #G8B5;L CG8B CG5=8:>2 ?@028;0< 8 ?@85<0< ?A8E>B5E=8:8 =0 687=8, A>74020O : B><C =C6=K5 CA;>28O, 81> >B2;5G5==>5 ?>7=020=85 =5 ?><>65B ?@0:B8G5A:><C CA2>5=8N #G5=8O, 8 AB028B CG5=8:>2 2 B0:85 CA;>28O 687=8, :>340 ?@8<5=5=85 7=0=89 =0 ?@0:B8:5 AB0=>28BAO ;>38G5A:8 =587156=K<, ;8H0O 53> 2>7<>6=>AB8 >1KG=KE @5H5=89. > MB> 2>7<>6=> ;8HL ?@8 =0;8G88 15A?>2>@>B=>9 @5H8<>AB8 84B8 4> :>=F0 70 ;04K:>9. "@0B8BL M=5@388 !25B0 =5 1C45B =0?@0A=> #G8B5;L. >340 65 ;04K:8 C:0 @0A?@>AB5@B0 =04 4CE><, AB@5<OI8<AO : !25BC, B>340 2A5 2>7<>6=>. %>@>H>, ?>;57=> 8 =C6=> >B;8G0BL C:C ;04K:8, CO2;ONICNAO 2 C:>2>4AB25 57@8<><. !:070;, GB> >H;N 2AN 70I8BC 8 2>7<>6=>AB8 2A5, => :@5?:> 45@68B5AL 5=O. CABL 1C45B 2A5340 2 A5@4F5 1@07 #G8B5;O !25B0 8, >A>15==>, 2> 2@5<O ?@>F5AA0 B2>@5=8O <KA;LN. <5AB5 2> 2A5< 8, >A>15==>, 2 B2>@G5AB25 MB><. >340 A>7=0=85 2428305B A51O 2 ;0=K ;04K:8, B2>@G5AB2> <KA;5==>5 >ACI5AB2;O5BAO O@>. @5?OBAB28O 8 B@C4=>AB8 ;8HL =0?@O30NB =C6=CN AB5?5=L 8 A8;C >3=O. @5>4>;55< 2A5, => A> =>N. #B25@482H8AL 8 C?@>G82H8AL 2 <0;><, <>6=> 45@70BL =0 1>;LH>5, 8 4065 =0 25;8:>5.  A0<>< 45@70=88 70;>65=0 >3=5==0O A8;0. >B><C 8 !:070=> 1K;>: 5@709, G04>! 3@0=8G5=8O 8 =52>7<>6=>AB8  4;O =57=0NI8E, 20< 65 ?CBL : !25BC. B> A:070;, GB> =C6=K ;8H5=8O, 3>;>4 8 E>;>4? C6=K ;CGH85 CA;>28O 4;O ?@5CA?5O=8O, 8 8E ;04K:0 05B. C640 =5 :>A=5BAO 84CI8E 2 3>B>2=>AB8 ?>;=>9, 8 @5H82H8E A2>9 ?CBL 4> :>=F0, 8 8A?KB0==KE @0=LH5 2 B25@4>AB8 8 =5?@5:;>==>AB8 @5H5=8O A2>53> A;54>20BL 70 ;04K:>9. 'COBL 2> 2A5< C:C ;04K:8 CG8B5AL, 81> A 20<8 ;04K:0 2A5340. 349. (5:. 17). !K= >9, O28 ?>=8<0=85 ?@>8AE>4OI5<C 2 >G5284=>AB8. 5;> 2 B><, GB> 70 =5N  CG8 CAB@5<;5==KE =0 5<;N M=5@389. 7 A0=8B0@>2 >=8 ?@52@0I0NBAO 2 AB@>8B5;59 B0<, 345 A>7=0=85 ?>72>;O5B. 5;8:>5 AB@>8B5;LAB2> ?@8H;> =0 A<5=C @07@CH5=8N. >A<8G=> >=>  0;L=85 8@K ?@8=8<0NB CG0AB85 2 MB>< ?@>F5AA5. CG0<8 B2>@OB =0 5<;5 CB25@645=85 >2>3> 8@0. -B>B 8@ CG570@5=. 3> CG8 70B>?OB A>7=0=85 <0AA, :>340 4>AB83=CB 4>AB0B>G=>9 AB5?5=8 =0?@O65=8O. !>7=0=8O, =5 ?>43>B>2;5==K5 : =>2K< CA;>28O<, =5 2K45@60B MB>3> =0?@O65=8O. >B ?>G5<C ?>43>B>2:0 A>7=0=89 845B G5@57 =0?@O65=8O 2 459AB288. 5@53>@OB A;01K5 8 =5?>43>B>2;5==K5. > @04>AB=> ?@8<CB 84CI85 2>;=K >3=O AB@>8B5;8 >2>3> 8@0. !>7=0=85 G5;>25G5A:>5 F5?;O5BAO <KA;LN 70 :064K9 ?@54<5B, =0 :>B>@K9 >1@0I5=> 2=8<0=85. @8 MB>< <KA;L 2>7459AB2C5B =0 >@30=87< G5;>25:0, 2K7K20O 2 B>9 8;8 8=>9 53> G0AB8 @50:F88 ?A8E8G5A:>3> ?>@O4:0. >=B@>;L =04 <KA;O<8 =5>1E>48< 4;O C?>@O4>G5=8O MB8E 2>7459AB289, 8=0G5 ?>@>6405BAO E0>A 8 @07=>1>9, B> 5ABL =0@CH5=85 @02=>25A8O 8, :0: A;54AB285, 2>7<>6=>ABL 701>;520=8O. 4>@>2L5 <>6=> >E@0=8BL ?CB5< CAB0=>2;5=8O :>=B@>;O =04 <KA;LN 8 >15@530=8O A51O >B @0AB5@70=8O, 20<?8@87<0 8 ?>68@0=8O ?A8E8G5A:>9 M=5@388 A> AB>@>=K. >68@0B5;59 <=>3>, => <0;> 40NI8E. E@0=0 >3=5==>3> 70?0A0 ?A8E8G5A:>9 M=5@388 4>;6=0 1KBL AB>9:>9, 81> <=>65AB2> @C: BO=CBAO >B>2AN4C, GB>1K >1>1@0BL. "O=CBAO O@>, A;5?> 8 15AA>7=0B5;L=>. > 3>@5 =5 CA<>B@52H5<C 20<?8@87<0 A>7=0B5;L=>3>. !>7=0B5;L=K5 ?>68@0B5;8 >3=5==>9 M=5@388 ?>I04K =5 7=0NB. E >15@538B5AL. 065 ?@8 :@0B:>< :>=B0:B5 <>3CB 2K720BL BO65;>5 701>;520=85, ?>@>645==>5 CB5G:>9 ?A8E8G5A:>9 M=5@388. 8:0:85 A>>1@065=8O =5 >?@024K20NB :>=B0:B0 A B0:8<8 ;N4L<8, 81> ?;0B0 A;8H:>< 25;8:0 8 =5F5;5A>>1@07=0. 020BL <>6=> 8 4>;6=>, => =5 15AF5;L=>. !> AB>@>=K 65 CG5=8:0 B0:>5 =5>A<>B@8B5;L=>5 4>?CI5=85 @0AE8I5=8O M=5@388 #G8B5;O  ?@5ABC?=>. 350. (C@C). !B>9, :0: CB5A A@548 1C@=>3> <>@O 8 ?@81>O 2>;= <KA;59. 351. (5:. 18). @54;030N CAB@5<8BLAO <KA;LN ?> =>2><C @CA;C, A>A@54>B>G82 55 =0 >4=>< 87 0;L=8E 8@>2, A:065<, 5=5@5, 8 ?5@5=>AO ?@8 MB>< A>7=0=85 A2>5 8 A51O 2 <KA;L. 45 <KA;L, B0< 8 O. @5:@0A=>5 C?@06=5=85 4;O <5=B0;L=>3> B5;0. ;>4>=>A=> >=>, 81> <KA;L <03=8B=0. =0 ?@8 CA?5E5 ?@82545B : :>A<8G5A:><C <KH;5=8N, 81> 75<=>5 >AB02;O5BAO =0 5<;5. "C40 CAB@5<;O9B5AL A> =>N 25745 8 2A5340. =0G0;5 ?>ABC?;5=8O <KA;59 1C4CB A:C4=K5. > AB0=CB @0AB8. A2>1>645==>5 >B 75<=>3>, <KH;5=85 =0945B :>A<8G5A:89 O7K:, >1I89 4;O 2A5E B>G5: A5;5==>9, 8 =0CG8BAO 53> ?>=8<0BL. 0:>=K A5;5==>9 548=K, 81> >1J548=5=K >3=5< ?@>AB@0=AB20, 8 25G=K >=8. >A<8G5A:85 D>@<K 2K@065=8O MB8E 70:>=>2 >1=8<0NB A>1>N 25AL ?@>O2;5==K9 <8@ (>A<>A). E ?>AB865=85 ?@82>48B : :>A<8G5A:><C A>7=0=8N.  AB0=>28BAO B>340 G5;>25: 4CE>< 2A5;5=A:8<, 8;8 3@0640=8=>< (A5;5==>9) >A<>A0, 2KE>4O 2 4CE5 =0 :>A<8G5A:89 ?@>AB>@, 2 :50= @>AB@0=AB20. > =04> >B>@20BLAO >B 5<;8 8 75<=>5 >AB028BL =0 2@5<O ?>;5B0, =5 701K20O ?@8 MB><, >4=0:>, GB> B0:>5 5<;O. 54L : =59 ?@8;0305BAO @E8<54>2 @KG03 <KA;8, 81> 5<;O  MB> B>G:0 >?>@K, :>B>@CN >= 8A:0;. 57 5<;8 =52>7<>6=>. 5A?>G25==K5 <5GB0B5;8 =5 =C6=K, => =C6=K 8AA;54>20B5;8 >A<>A0, @56CI85 <KA;LN ?@>AB@0=AB2> 8 =5 4C<0NI85 > B><, GB>1K 15A?@87>@=>9 >AB028BL ?;0=5BC A2>N, A2>N 75<;N, 4>< A2>9 75<=>9, G5;>25G5AB2> 2 F5;><, 70B5@O==K<8 2 15A?@545;L=>< ?@>AB@0=AB25. 352. (5:. 19). 0;8G85 42CE ?@>B82>?>;>6=KE =0G0; >1CA;>2;8205B ACI5AB2>20=85 2AO:>9 ?@>O2;5==>9 D>@<K 2 ;N1>9 G0AB8 >A<>A0. !;54>20B5;L=>, 70:>= 42>9AB25==KE ?@>B82>?>;>6=>AB59 C=825@A0;5=, B> 5ABL :>A<8G5=. "0: 65 C=825@A0;L=K 8 4@C385 >A<8G5A:85 0:>=K, C?@02;ONI85 687=LN <0B5@88 2> 2A5E 55 D>@<0E 2> 2A5< 15A?@545;L=>< ?@>AB@0=AB25. 0:>=  MB> D>@<0 CO2;5=8O 687=8 2A53>, GB> 5ABL, 1K;> 8 1C45B =0 5<;5 8 2 8@0E. >=OBL 8 ?>AB8GL MB8 70:>=K  7=0G8B B09=K A5;5==>9 ?>AB8GL.  8E 87CG5=8N ?@82>48B #G5=85 87=8, 548=>5 4;O 2A5E 8@>2, 1;86=8E 8 40;L=8E, => ;N4O< 4>ABC?=>5 ;8HL 2 B>9 A2>59 D>@<5, 8;8 0A?5:B5, 4> :>B>@>3> 4>@>A;> A>7=0=85. >A<8G5A:85 0:>=K G0AB8G=> 87;>65=K 2 "09=>9 >:B@8=5, G0AB8G=> @071@>A0=K ?> AB@0=8F0< #G5=8O 87=8, 0205<>3> =K=5, G0AB8G=> 2:@0?;5=K 2 #G5=8O ?@>H;KE 25:>2. 48=>5, =5?>2B>@O5<>5, AB0@>5 :0: 8@ 8 =>2>5 25G=>, 2545B => A>7=0=85 CAB@5<;5==>3> 4CE0 A> ABC?5=8 =0 ABC?5=L : 15A?@545;L=><C ?>7=020=8N >A<>A0. >6=> ?>=OBL, GB> 345 1K =8 ?>AB830; 4CE G5;>25:0 MB8 0:>=K, >=8 =587<5==K 2A5340, E>BO D>@<0 8E 2K@065=8O 8 <>65B 1KBL =>2>9. A>15==> :>A<8G=0 2 A2>5< 2K@065=88 2KAH0O <0B5<0B8:0 8D03>@0. 5 157 >A=>20=8O !B028< 55 2 >A=>2C 2AO:>3> ?>7=020=8O. >6=> 2845BL, :0: 70:>=K 35><5B@88 ;560B 2 >A=>20=88 CO2;5=8O 687=8 :@8AB0;;>2. 0:>= F0@AB2C5B ?>2AN4C, 8 5<C ?>4G8=O5BAO 687=L. "0: 65 8 =0 40;L=8E ?;0=5B0E, 8 2 A0<KE 40;5:8E 0;0:B8:0E  48=K9 8 5G=K9 0:>=. 353. (5:. 20). 04> @07428=CBL ?@545;K <0B5@88, 81> >3@0=8G5=K ;8HL 5A?@545;L=>ABLN. >AB0B>G=> =0 =51> =>GLN 273;O=CBL, GB>1K C4>AB>25@8BLAO 2 MB><. > MB> =0 ?;0=5 2848<>AB8. 52848<K 0;LD0 8 15B0 ;CG8, =52848<K @048>2>;=K, =52848<K ;8=88 <03=8B=KE A8;. 0725 GB> 2 A525@=>< A8O=88 8;8 ?> @0A?>;>65=8N 65;57=KE >?8;>:. #B25@640N: =52848<0O A5;5==0O, 8;8 =52848<K9 3;07C 0A?5:B >A<>A0, 15A:>=5G=> H8@5 2848<>3>. K=5 =0C:0 CAB@5<;5=0 2 >1;0ABL =52848<>3> 3;07C, 8 =0 =52848<>< 7864OBAO 25;8:85 >B:@KB8O A>2@5<5==>AB8. > 345 65 ?@545; =52848<><C? 3> =5B. > 273;O4><, A2>1>4=K< >B 2A5E >3@0=8G5=89, =04> 273;O=CBL 2 MBC GC45A=CN >1;0ABL.  4>?CAB8BL 2>7<>6=>ABL =52>7<>6=>3>. 20=B>20O B5>@8O, 8;8 B5>@8O >B=>A8B5;L=>AB8, 8;8 2KAH0O <0B5<0B8:0 (2 =5:>B>@>9 A2>59 G0AB8) ?>42>4OB : B5< 3@0=8F0<, C :>B>@KE C< C65 GC2AB2C5B, GB> 53> A?>A>1=>AB8 ?>AB865=8O =54>AB0B>G=K. =0G8B, >3@0=8G5=8O <>730 =04> ?5@5H03=CBL. 5@5H03=CBL <>6=> A5@4F5<. 0 B> >=> 8 40=>, GB>1K ?5@5H03=CBL 10@L5@ 2848<>AB8. =0BL <>6=> A5@4F5<. >6=> 40BL A5@4FC A2>1>4C C3;C1;OBLAO 2 >1;0ABL =52848<> ACI53>, @07@CH8BL 10@L5@ <564C 2>7<>6=K< 8 =52>7<>6=K<. #B25@640N: =K=5 2>7<>6=> 2A5, => G5@57 A5@4F5.  =04> ?>25@8BL, GB> <KA;L ?@>=8:05B 2 A>7=0=85 =5 B>;L:> ?@8 ?><>I8 3>;>A0, 8;8 ?5G0B=>3> A;>20, 8;8 :0:8E-;81> 4@C38E 2=5H=8E 2>7459AB289, => 8 8=K<8 ?CBO<8. 8@>20O <KA;L ?@>=8:05B 2 A>7=0=85, 3>B>2>5 : 55 2>A?@8OB8N, <03=8B=> A>72CG=>, B> 5ABL ?@8BO38205BAO 8 ?@>=8:05B ?> A>72CG8N. >B><C-B> 8 !:070=>, GB> : 8<5NI5<C ?@8;>68BAO 8 1C45B 40=>, 0 C =58<5NI53> >B=8<5BAO 8 B>, GB> 8<55B. >B><C =04> ?@8=5AB8 E>BO 1K <0;>5 CAB@5<;5=85, 401K 1K;> : G5<C ?@8;>68BL, 8 =04> 701KBL >B@8F0=8O. B@8F0NI89 >B@8F0=85< ;8H05B A51O 2>7<>6=>AB8 ?>;CG5=8O, 81> >B@8F0=85 C=8GB>605B A>72CG85 8 ?@5A5:05B <03=8B=>5 2>A?@8OB85 <KA;8. !><=5=85, =54>25@85, =5C25@5==>ABL 87 B>9 65 ?;5O4K @07@CH8B5;59 ;CGH8E 2>7<>6=>AB59 4CE0. >25@85 8;8 25@0 <03=8B=K. 03=5B87< >3=5==>9 25@K 25;8:. >B><C >2>@N: 5@LB5 ;04K:5, ?>B><C #:07CN 4>25@85 4> :>=F0, 2>?@5:8 A0<>9 OA=>9 8 C1548B5;L=>9 >G5284=>AB8 8 =5A<>B@O =8 =0 GB>. 5@0 5ABL >3=5==K9 42830B5;L 4CE0; =5 A;5?0O, =5 B5<=0O 25@0, => 25@0 2 15A?@545;L=K5 2>7<>6=>AB8 4CE0, =5 >3@0=8G5==K5 =8G5<. 0: <>6=> 84B8 2 1C4CI55, 5A;8 =5 25@8BL 2 =53>? 0: <>6=> CB>=G0BL GC45A=59H85 A?>A>1=>AB8 G5;>25G5A:>3> 0??0@0B0, 5A;8 8E >B@8F0BL?  >B@8F0=88  A<5@BL 4CE0. #B25@645=85 42865B. AO 480;5:B8:0 8 480;5:B8G5A:>5 <8@>2>77@5=85 CAB@5<;ONB G5;>25G5AB2> 2 1C4CI55 8 B5< 40NB 5<C >3=5==K5 :@K;LO. 5 A;54C5B >3@0=8G820BL =8G5< 2>7<>6=>AB8 1C4CI8E 4>AB865=89. 3@0=8G820=85 ?>AB028B ?@545; 4>AB865=8O< 8 >AB0=>28B ?@>42865=85. 45 65 ?@545;K : 4>AB865=8N =0C:8? E =5B. !;54>20B5;L=>, 2A5 4>AB868<>. A;8 420 G5;>25:0 2 @07=KE :>=F0E 75<=>3> H0@0 2KA:07K20NB >4=C 8 BC 65 <KA;L, 7=0G8B, >1J5:B82=>5 ACI5AB2>20=85 <KA;8 <>6=> 4>:070BL =0CG=>. ;O =0C:8 1C4CI53> =52>7<>6=>3> =8G53> =5B. 0G=5< A C=8GB>65=8O >B@8F0=8O. !:>@> >B@8F0=8O AB0=CB ?@87=0:>< =52565AB20 8 <@0:>15A8O. 52565AB25==K5 >B@8F0=8O 7045@6820NB M2>;NF8N. !;54>20B5;L=>, >=8 >B BL<K. 5 1C45< >B@8F0BL =8G53>, => CB25@640BL 2A5, GB> 4>ABC?=> =0CG=><C ?>7=020=8N. K=5 AB>;L:> GC45A >B:@KB> =0C:>9, GB> ?5@54 =8<8 1;54=5NB 8 BCA:=5NB GC45A0 AB0@8=K. C6=> ;8HL =5?@5427OB> =0 =8E ?>A<>B@5BL 8 ?>=OBL, GB> A0<0 =52>7<>6=>ABL >BABC?05B ?5@54 ?>154=K< H5AB285< <KA;8 =0CG=>9. 354. (5:. 21). 0N C3;C1;5==>5 ?>=8<0=85 B>3>, =0 G5< A>A@54>B>G8205BAO <KA;L. 0;> CG8BK205BAO <>IL <KA;8 B2>@OI59. A;8 <KA;L ?CI5=0 2 ?@>AB@0=AB2> A >?@545;5==K< 7040=85<, @57C;LB0B>2 =5 <>65B =5 1KBL. &25BK A04>2=8:>< ?>;820NBAO :064>5 CB@>, B0: 65 CA8;8205BAO <KA;L <KA;LN, 401K 2K@0AB0BL 2 A8;5 2>7459AB28O 2?;>BL 4> B>3> <><5=B0, ?>:0 =5 1C45B 2K?>;=5=> ?>@CG5==>5 7040=85. KA;L  2K?>;=8B5;L B>3>, GB> 2;>65=> 2 =55 A>7=0=85< 8 2>;59; G5< G5BG5 8 >?@545;5==55 7040=85, B5< ;CGH5 8 8A?>;=5=85. 5B =8G53> EC65 =5>?@545;5==KE, @0A?;K2G0BKE, ?>;>28=G0BKE <KA;59, =5 8<5NI8E ?@O<>3> =07=0G5=8O  <KA;5==K9 A>@, A;87L, >B1@>AK. B>-B> CA?5H5= 2> 2A5<  =5 2 <KA;OE ;8 A:@KB0 ?@8G8=0? >=>;8B <KA;8 A>7405BAO =5@074@>1;5==K< CAB@5<;5=85< 8 >3=5==K< =0?@O65=85< A5@4F0, :>340 25AL <8:@>:>A< G5;>25:0 72CG8B =0 548=>9 2>;=5. >6=> =0720BL MB> F5;5CAB@5<;5==>ABLN. 48=>@>3 CAB@5<;5=8O  A8<2>;, B>G=> 2K@060NI89 MBC 845N. ;8 B0@0=, 2 >4=>9 B>G:5 ?@8;>65=8O A8;K =0 >AB@85 A>1@02H89 2AN A2>N <>IL. A;8 C 42CE ;N459 A8;0 <KA;59 >4=0, => C >4=>3> >=8 @071@>A0=K ?> AB>@>=0<, 0 C 4@C3>3> A>A@54>B>G5=K 2 >4=>< ?C=:B5, B> 2B>@>9 1C45B A8;L=55 @>2=> 2> AB>;L:> @07, 2> A:>;L:> >AB@K9 :>=5F 459AB2CNI53> B0@0=0 A8;L=55 3@C4K ;560I59 I5?K, E>BO 1K 55 <0AA0 8 ?@52>AE>48;0 <0AAC 1@52=0 B0@0=0. >IL A>A@54>B>G5==>9 4;O >?@545;5==>3> 2>7459AB28O <KA;8 =5>4>;8<0, 81> =52848<0 3;07C, 15AHC<=0, =5A;KH8<0 CE>< 8 =52>7<>6=> >?@545;8BL =0?@02;5=85 ?>;5B0 AB@5;K <KA;8 8;8 ?@542845BL, :C40, 2 :0:CN B>G:C C40@8B B0@0= <KA;8. A;8 1K ?>=O;8 ;N48, :0:8< AB@0H=K< >@C685< O2;O5BAO <KA;L, <=>3> 154AB289, @07@CH5=89 8 1>;57=59 1K;> 1K <>6=> ?@54>B2@0B8BL, 81> <=>385 <KA;8 =0AKI5=K ?;0<5=5< G5@=K<. > <KA;8 !25B0 <>I=55. "L<0 <>65B >3=8 C30A8BL, 5A;8 A;01K >=8, => =5 <>65B A> A25B>< 1>@>BLAO, 5A;8 A25B 703>@5;AO =5<5@:=CI89 2 A5@4F5. ">340 >BABC?05B >=0 (BL<0) 8 @0AA58205BAO 7@8<>.  MB>< 2AO A8;0 !25B0. >B ?>G5<C >2>@N > ?;0<5==>< A5@4F5. >@OI5<C A5@4FC BL<0 =5 AB@0H=0. => (?;0<5==>5 A5@4F5) 87;CG05B ;CG8 8 <5G5B 2 ?@>AB@0=AB2> A25B>=>A=K5 AB@5;K. 01>B0 > B><, GB>1K A25B8BLAO, GB>1K >3>=L =5 C30A. >340 A5@4F5 3>@8B, =5 <>65B >AB0=>28BLAO 2>AE>645=85 4CE0. > 5A;8 ?;0<O ?>30A;>, =8:0:85 A;>20 =5 ?@8:@>NB A<5@4OI55 A5@4F5, 81> @07;>65=85 =0G8=05BAO B>BG0A 65, :0: ?;0<O 87 A5@4F0 CE>48B. >B><C >2>@N: !5@4F0<8 ?K;09B5. >340 A5@4F5 3>@8B, <KA;L 5AB5AB25==> =0AKI05BAO 53> >3=O<8 8 AB0=>28BAO A8;L=>9. 3=5==>9 A>A@54>B>G5==>9 <KA;8 <KA;8 >1KG=K5 =5 2 A8;0E ?@>B82>AB0BL. 355. (5:. 22). >4>1=>5 ?>7=05BAO ?>4>1=K<. KA;L >1@0AB05B M;5<5=B0<8, 2E>4OI8<8 2 A>AB02 >1J5:B0, =0 :>B>@K9 CAB@5<;5=0. 0 ?;0=5B5 (0B5@8 8@0) 687=L B0 65, => =0 2KAH59 H:0;5 ?> B>9 65 A?8@0;8 M2>;NF88. ;0=5B0 ?@>H;0 G5@57 B5 65 D07K @0728B8O, G5@57 :>B>@K5 ?@>E>48;0 8 ?@>E>48B 5<;O. "8?K 0H53> G5;>25G5AB20 1K;8 CO2;5=K 8 =0 20H59 5<;5. 5<;O =5C:;>==> 845B : B5< 65 D>@<0< >1I5AB25==>9 687=8 8 : B>9 65 ABC?5=8 @0728B8O G5;>25G5A:>9 @0AK. 0B5@8O 0H59 ?;0=5BK 1>;55 CB>=G5==0O, 8 ?>B><C 1>;55 ?;0AB8G=0 8 ;53G5 ?>4405BAO 2>7459AB28N 2>;8 8 <KA;8. "0: 65 8 687=L >@30=87<0 @53C;8@C5BAO 2>;59 G5;>25:0. #A;>285 >1>N4>>AB@>5, B0: :0: <0;59H55 =5C@02=>25A85 8 48AA>=0=A 2K7K205B @07@CH5=85 8;8 @07;>65=85 B:0=8, B> 5ABL 1>;57=L. 725AB=K 284K <0B5@88 2 55 2KAH8E 0A?5:B0E, ?>GB8 =58725AB=K5 =0 5<;5 20H59 >D8F80;L=>9 =0C:5. KA;L O2;O5BAO B0:8< 65 ?>4A;C651=K< 284>< M=5@388, :0: M;5:B@8G5AB2> 8;8 ?0@. KA;L ?@82>48B 2 42865=85 <=>385 0??0@0BK. 5B 20H8E 3@C1KE 42830B5;59 8 <0H8=. "2>@G5AB2> <KA;LN @0728B> H8@>:>.  0H8E B50B@0E 7@8B5;8 284OB O@:85, 682K5 :0@B8=K, A>740==K5 <KA;LN ?8A0B5;O. ??0@0B G5;>25G5A:>3> <>730, B2>@OI89 >1@07K, 4>2>48B 8E 8=B5=A82=>ABL 4> AB5?5=8 2848<>AB8. 048>, B5;5D>=, B5;53@0D =5 =C6=K  8E 70<5=O5B <KA;L 8 0??0@0B G5;>25G5A:89 2 A0<>< G5;>25:5. !25BOBAO F5=B@K. 5=B0;L=>5 8 >3=5==>5 B5;> >D>@<;5=K. N48  ?OB>3> :@C30 8 2KH5. 0640O ?;0=5B0 >:@0H8205B <8:@>:>A< G5;>25:0, 682CI53> =0 =59, A2>8< ;CG><, 8;8 A25B><. 07=>>1@0785 >A<>A0 15A?@545;L=>, 8 2>AE>645=85 G5;>25G5AB2 =5 8<55B :>=F0 2 A2>59 <=>3>3@0==>AB8. 040G0 M2>;NF88  2K25AB8 G5;>25G5AB2> 20H59 5<;8 2 >A<>A 8 CAB0=>28BL :>=B0:B A G5;>25G5AB20<8 4@C38E =0A5;5==KE 8@>2. -B> >G5=L ?@>428=5B @0728B85 20H59 ?;0=5BK. CABL ?>:0 8ICB @5H5=85 2>?@>A0 2 <0B5@80;L=>9 ?;>A:>AB8. > :>340 1C45B >A>7=0=0 <>IL <KA;8 8 GC45A=>ABL G5;>25G5A:>3> 0??0@0B0, 8A:0=8O C3;C1OBAO 8 >B:@>NBAO =>2K5 2>7<>6=>AB8. 5>1E>48<> <KA;LN 2 ?@>AB@0=AB25 ?@>1820BL :0=0;K =>2KE 2>7<>6=>AB59, 81> ?> =8< CAB@5<;O5BAO ?>B>: M2>;NF88. =>3>5 A45;0=> ;04K:0<8, <=>3> 40=>, =04> ;8HL <KA;8 ;N4A:85 A25AB8 2 MB8 :0=0;K. > 8<O M2>;NF88 ?@>8AE>48B =0AB>OI55 ?5@5CAB@>9AB2> <8@0. ;04K:0<8 >=> #B25@645=>, 0 B0:65 8 ><>IL >2><C 8@C 8 >2>9 !B@0=5. 356. (5:. 23). !K= >9, O28 1>;LHCN AB5?5=L A>72CG8O, >B:@K2H8 A5@4F5 :> =5, => 70:@K2H8 53> 4;O <8@A:8E 3>;>A>2. 2CG0B 7KG=>. @8=>A8B5 87 3;C18=K A2>59 8A:@K A8ONI59 <KA;8. <8 6825B 8 ?8B05BAO 8@ G5@57 ?>A@54AB2> ?@>AB@0=AB20. => 70?>;=5=> 2>;=0<8, >3=O<8 8 8A:@0<8 <8@>2>9 <KA;8, A>72CG=> 4>ABC?=>9, :>340 3;C18=K A>7=0=8O :0A0NBAO 55. -2>;NF8O 42868<0 5N, <KA;LN ?@>AB@0=AB20. =0G8B, 7040G0  =0AKB8BL 55 2>;=0<8 A8ONI8E <KA;59 2 D>@<0E, ;N4O< 4>ABC?=KE, 401K 8<8 ?8B0BLAO <>3;8. @5B2>@5=85 2>;= ?@>AB@0=AB25==>3> >3=O 2 <KA;8 OA=K5, G5B:85, AB>9:85, 70:>=G5==K5 O2;O5BAO >3=5==K< ?@>F5AA>< B2>@G5A:>9 0:B82=>AB8 9>30, 81> ?@8=>A8B ?@>AB@0=AB2C 40@K ?;0<5==>9 <KA;8 B2>@OI59. @>A=C;8AL =0@>4K, A2>1>4K E>BOB. 071C65=K ;N48 <>ILN ?@>AB@0=AB25==>9 <KA;8.  B5, :B> ?>28=C5BAO 7>20< ?@>AB@0=AB20, 84CB 2<5AB5 A M2>;NF859. 54CI8<8 845O<8 25:0 K =0?>;=O5< ?@>AB@0=AB2>. >3CI85 G5@?0BL 15@CB 8 687=L ?> =8< AB@>OB. @5B2>@8B5;59 ?@>AB@0=AB25==KE >3=59 2 A>72CG=K5 M2>;NF88 D>@<K B0: <0;>, => MB> 0H8 ?><>I=8:8, AB@>8B5;8 =0 <KA;5==>< ?;0=5. 357. (5:. 24). 7CG5=85 ?A8E>D878G5A:>3> AB@>5=8O ">=:>3> 8@0, A:@KB>3> >B 75<=>3> 3;070 >1KG=>3> G5;>25:0, C2;5:0B5;L=> =5>1KG09=>. !=OBK >:>2K B@5E<5@=>AB8, =5B @0AAB>O=89, =5B 25@E0 8 =870, 2A5 =K=5 8 745AL. 45 <KA;L, B0< A>7=0=85. 545B CAB@5<;5=85 8 <KA;L, 8 <KA;L >1CA;>2;8205B >:@C65=85 8 2A5, >:@C60NI55 A>7=0=85. 5;0=85 >7=0G05B >ACI5AB2;5=85 65;05<>3> 2 ?A8E>D878G5A:>< 0A?5:B5. 52>7<>6=>5 45;05BAO 2>7<>6=K<, 81> >1;5:05BAO D>@<0<8 <KA;8, :>B>@K5 A>7405B <KA;L. KA;L B5G5B ?> ?@82KG=K<, ?@>@KBK< 2 ?@>AB@0=AB25 ?@8 687=8 5I5 =0 5<;5 :0=0;0<. '5;>25: 281@8@C5B, >B25G05B 8 @5038@C5B =0 B5 O2;5=8O, :>B>@K5 1K;8 ?@82KG=K 5<C =0 5<;5, => C65 =5 1C4CG8 >3@0=8G5= B25@4K<8 @0<:0<8 75<=KE CO2;5=89. 0AH8@ONBAO 8 @0742830NBAO ?@545;K 2A53>, A G5< A>?@8:0A05BAO A>7=0=85. 28305BAO A>7=0=85, >1;5G5==>5 B>=:>9 >1>;>G:>9, 428305BAO, 42868<>5 <KA;LN 8 65;0=8O<8, ?>@>645==K<8 8<?C;LA0<8, >D>@<;5==K<8 <KA;LN. CE <>65B ?@54AB028BL A51O >1=8<0NI8< 2AN A5;5==CN 8;8 65 <0;>9 8A:@>9 2 ?@>AB@0=AB25. 7<5@5=89 25;8G8= ?@54<5B>2 =5B  2A5 >B=>A8B5;L=>. ! ;8=59:>9 =5;L7O ?>4>9B8 =8 : G5<C.  =04> 2;045BL A2>59 <KA;LN, 8 GC2AB20<8, 8 65;0=8O<8, 8=0G5 >=8 >2;045NB 8 C=5ACB A>7=0=85 2 AD5@K, A>72CG=K5 8<, ?@8BO65=8O. "0: <>6=> >:070BLAO 2 CA;>28OE =565;0B5;L=KE, 5A;8 ?>156405B 65;0=85 =54>AB>9=>5 8;8 =87:>5. O4 8<?C;LA>2 8 65;0=89, :>B>@K< G5;>25: ?>4G8=O;AO, 682O =0 5<;5, >1>AB@ONBAO O@>, C2;5:0O A>7=0=85 2 A2>8 28E@52K5 2>@>=:8. ;045=85 A>1>N ?>;>68B5;L=> 8 ?>;57=> 2A5340, 8 2 ">=:>< 8@5 =5>1E>48<> =0AB>OB5;L=> 8 O@>. "@5=8@>2:0 2 A0<>>1;040=88, CB25@645==0O =0 5<;5, 405B ?@58<CI5AB2> =5>F5=8<>5. A;8 1K ?>=O;8 ;N48, A:>;L O@> =C6=> A>1>9 >2;045=85! <5==>, =5 AB>;L =0 5<;5, A:>;L:> 4;O 687=8 2 0475<=>< =C6=> A>1>9 >2;045BL (A>1>N 2;045BL)! 0640O ?>?KB:0 2 MB>< =0?@02;5=88 E>@>H0 157CA;>2=>. "0< =0 G5;>25:0 CAB@5<;5=K 2>;=K @07;8G=KE M=5@389. ;>B=>5 B5;> 8 D878G5A:>5 >:@C65=85 C65 =5 70I8I05B 8 =5 70:@K205B 53> >B =8E. !CI=>ABL 53> :0: 1K >1=065=0 4;O MB8E 2>7459AB289. %@0=8B ;8HL CAB@5<;5=85 8 <KA;L, :>B>@K5 <03=8B=> ?@8BO3820NB 53> : >1J5:B0<, 70=8<0NI8< ?>;5 A>7=0=8O. ACI5AB2;O5BAO 2KAH0O A2>1>40, :>B>@0O C =87:8E A>7=0=89 ?@52@0I05BAO 2 15A?@>A25B=>5 @01AB2> C <KA;59 A2>8E, ?>@>N 2;5:CI8E 53> 2 1574=C. >B><C >2;045=85 <KA;LN 5ABL =587156=0O ABC?5=L ?@81;865=8O : >3=5==>9 9>35. >=5G=>, #G8B5;L ><>305B 8 B0<, => 4;O MB>3> =5>1E>48<> A>72CG85, CB25@645==>5 5I5 =0 5<;5, 81> =0G8=0BL GB>-B> B0< ?>GB8 =52>7<>6=>, => ?@>4>;60BL 8 2>7<>6=>, 8 ?@>AB>. >B><C #:07CN ?>;030BL 5I5 745AL, => 2<5AB5, =0G0;0 4;O BKAOG8 459AB289, :>B>@K5 <>6=> 1C45B ?>B>< ?@>4>;68BL 2 0475<=><. "5< 8 ?>;57=0 :0640O ?>?KB:0 A0<>CA>25@H5=AB2>20=8O, 81> ?@>4>;68BL =0G0B>5 2>7<>6=> 2A5340. > A=>20 =0G0BL =52>7<>6=>. #B25@645==>5 =0 5<;5  CB25@645=> B0<, >B@8F05<>5  >B@8=CB>. -B> ?>;>65=85 O2;O5BAO =>2K< 0A?5:B>< 2A5 B>9 65 =587<5==>9 D>@<C;K: GB> A2O65B5 =0 5<;5, B> 1C45B A2O70=> =0 =515A0E, 81> 5<;O 5ABL CA;>285, ?>72>;ONI55 A>74020BL =0 5<;5 CA;>2=>5 ACI5AB2>20=85 G5;>25:0 2 0475<=><. !5OB5;8 745AL, 6=5FK B0<, 8 <>6=> ?>=OBL, A:>;L 65 =C65= MB>B ?>A52 75<=KE 75@5= 4;O 4;8B5;L=>3>, ?> A@02=5=8N A 687=LN 2 75<=>< B5;5, ACI5AB2>20=8O 2 8@5 ">=:><. !CI=>ABL, A<KA; 8 7=0G5=85 459AB289 =0G0;L=KE =04> 3;C1>:> ?>=OBL. -B> ?5@2K9 :8@?8G 8;8 :@05C3>;L=K9 :0<5=L 1C4CI8E ?>AB@>5==KE 8 @07@>AH8EAO CO2;5=89 G5;>25:0 2 B5E AD5@0E, 345 @0AB5B 8 @0728205BAO 2A5, ?@8=>AO 1>30BK5 2AE>4K 8 60B2C. "0: 65 @0ABCB, ?;>4 ?@8=>AO, =0G8=0=8O 7;K5. > : !25BC 84CI89 ?>A52 45;05B 75@=0<8 !25B0. "0: :064>4=52=> 2 687=8 75<=>9 <>6=> 45;0BL =5GB> >G5=L ?>;57=>5 8 =C6=>5 4;O 40;5:>3> 1C4CI53>, 70:;04K20O 2 A>7=0=85 =C6=K5 75@=0 ;CGH8E CAB@5<;5=89 8 ?0<OBCO ?@8 MB><, GB> 4065 <0;><0;59H55 CA8;85 8;8 ?>?KB:0 405B @57C;LB0B. 358. (5:. 25). #:07CN C3;C18BL >A>7=0=85 ?@5E>48<>AB8 B5:CI53> G0A0. #:07CN C:070BL, GB> =8G53> =5 ?@8=04;568B =0<. #:07CN ?>GCOBL A51O 3>AB5< =0 MB>9 ?;0=5B5, ?CB=8:>< 40;L=8< 2 2>?;>I5=L8 C@>G=><. A5 ?@5E>4OI5. @>4;8BL =5;L7O =8 <3=>25=LO.  ;CGH5 @04>20BLAO, :>340 2=5H=8E ?>2>4>2 : @04>AB8 =5B, G5< ?5G0;8BLAO, :>340 >=8 5ABL. 04> 2A5 65 ?>=OBL, GB> A>7=0=85  MB> ;01>@0B>@8O 4;O 2A5E >ICI5=89, 0 <KA;L  459AB2CNI0O 2 =5< A8;0, C?@02;O5<0O 2>;59. >;O  2KAH0O D>@<0 CO2;5=8O <>3CI5AB20 4CE0. 5A?@545;L=0 >=0 2 A2>5< ?>B5=F80;5. 5AL 2848<K9 <8@, 72574K, ?;0=5BK, A8AB5<K <8@>2 A>740=K 2>;59. >;O <KA;LN B2>@8B 87 8=5@B=>3> 25I5AB20 <0B5@88 CO2;5==K5 2 >A<>A5 D>@<K. "2>@8BL, B2>@8BL 15A?@545;L=>  C45; G5;>25:0 =0 5<;5 8 2 8@0E. 359. >B5@O @02=>25A8O >7=0G05B ?>B5@N 2A53>. 02=>25A85 5ABL A>AB>O=85 A>1@0==>9, A>A@54>B>G5==>9 4;O 459AB28O A8;K, :>B>@CN <>6=> CAB@5<8BL 2 65;05<>< =0?@02;5=88. 5C@02=>25A85 @071@0AK205B 8 @0A?K;O5B A8;K ?> AB>@>=0<, @074@>1;OO <>=>;8B A>A@54>B>G5==>9 <KA;8 =0 BKAOG8 >A:>;:>2. !?>:>9AB285 ?>72>;O5B (2;045BL 8) C?@02;OBL A>A@54>B>G5==>9 <KA;LN, 81> >=> O2;O5BAO A>AB02=>9 G0ABLN @02=>25A8O. CGH5 ;8H8BLAO 2A53>, 4065 B>3>, @048 G53> <>65B =0@CH5=> 1KBL @02=>25A85, G5< 4>?CAB8BL 53> @07@CH5=85, 81> 2=5H=OO CB@0B0 =5 8<55B 7=0G5=8O, 2 B> 2@5<O :0: =0@CH5=85 @02=>25A8O ?>@0605B 2=CB@5==NN ACI=>ABL G5;>25:0 8 53> ?@>2>4=8:8. A5 =0G8=05BAO A D878G5A:>3> B5;0. 0;:89 284 O2;O5B A>1>9 G5;>25:, 4>?CAB82H89 =5C@02=>25A85 8, >A>15==>, 4;O B>=:>3> 7@5=8O. >:@0O :C@8F0 (8;8 B@O?:0) 8;8 >I8?0==K9 8=4N: O2;ONB 284 1>;55 4>AB>9=K9. !0<>?>@0=5=85 B>=:>3> B5;0, ?@>8AE>4OI55 ?@8 CB@0B5 @02=>25A8O, C60A=> 8 1>;57=5==> >G5=L. 03@048B5;L=0O A5BL ?>@K205BAO 2> <=>38E <5AB0E, 8 ?A8E8G5A:0O M=5@38O CB5:05B, ?>4>1=> 307C 87 ?@>4K@O2;5==>3> A>AC40. 5;8:0 A8;0 >A>7=0==>3> @02=>25A8O. 02=>25A85  ?>=OB85 A8=B5B8G5A:>5. => 2:;NG05B 2 A51O A?>:>9AB285, A0<>>1;040=85, C<5=85 2;045BL A2>59 A8;>9 8 C?@02;OBL 5N, :>=B@>;L =04 <KA;LN 8 GC2AB20<8 A2>8<8, =5A;><8<CN 25@C 2 <>IL 5@0@E88 8 1;87>ABL ;04K:8. /@>5 >ICI5=85 O2;5=8O ?CB8, A>7=0=85 ?@5E>48<>AB8 2A53> >:@C60NI53> 8 =5C=8GB>605<>AB8 A2>59 2=CB@5==59 ACI=>AB8 5ABL CB25@645=85 2 A515 25G=> ACI53> F5=B@0, 4CE><>=04K, 25G=>3> ?;0<5=8 4CE0. 360. (5:. 26). !> =>9 =52>7<>6=>3> =5B. > B@C4=> 1KBL 2<5AB5 A> =>N 2A5F5;> 8 =5@0745;L=>, 81> >1KG=>5 A>7=0=85 :>;51;5BAO <564C =5A:>;L:8<8 ?>;NA0<8 ?@8BO65=8O, 459AB2CNI8<8 =0 =53>. #B25@48BL <KA;L 8 =0?@028BL 55 : 871@0==><C D>:CAC <>65B B>;L:> 2>;O. $>:CA ?@8BO65=8O CB25@6405BAO 2>;59, 871@02H59 MB>B $>:CA 4;O >1J548=5=8O A 8<.  B>340 <>6=> 3>2>@8BL > =52>7<>6=><, =52>7<>6=>< ?>-G5;>25G5A:8, => =5 4;O ;04K:8, A :>B>@K< A;8205BAO A>7=0=85. / 2 20A 2A5340, <>I=> "2>@OI89, => A2O70= =5<>ILN 20H59. >B ?>G5<C =C6=> >1J548=5=85 A>7=0=8N A ?>;=K< 70125=85< A51O, :>B>@>5 A;01>, 8 15AA8;L=>, 8 >1KG=>. /  <>IL >3=5==0O, <>3CI0O CB25@48BLAO 8 CO28BLAO 2 20A ?@8 >1J548=5=88 A>7=0=89. A5 4>AB868<> A> =>N. 52>7<>6=>5 8 =54>AB868<>5 =04>, :>=5G=>, ?>=8<0BL 2 ?@545;0E 70:>=0, 81> 5<C ?>4G8=O5BAO 2A5. 52>7<>6=>5 ?>-75<=><C 2>7<>6=> 4;O 7=0NI53> KAH85 0:>=K. #:07CN A> =>N 1KBL 2A5340. 8:0:85 >1AB>OB5;LAB20 =5 <>3CB A;C68BL >?@0240=85< =0@CH5=8O >A>7=0=8O =5>BJ5<;5<>9 ;87>AB8 ;04K:8.  5A;8 / A 20<8 2A5340, B> 8 20< =04;568B 2A5340 1KBL A> =>N, 2> 2A5 4=8, 4> A:>=G0=8O 25:0. 361. (5:. 29). A;8 A>1@0BL <KA;8 2>:@C3 5=O, A>A@54>B>G8BL 8E =0 65;05<>< :0G5AB25 4CE0, :0G5AB2> MB> =0G=5B CA8;820BLAO 2 A2>59 A25B>=>A=>9 687=5A?>A>1=>AB8. #A8;5=85 845B 70 AG5B 5@0@E88 !25B0. "0: ?@8 A>A@54>B>G5=88 =0 =5 <>6=> C:@5?8BL A2>N A25B>=>A=>ABL (CA8;8BL ?>;>68B5;L=K5 :0G5AB20) 8 @0AB8BL ;N1K5 :0G5AB20 4CE0. >6=> >B4020BL =5 2 @>AB 70=5<>3H55 :0G5AB2>.  0H=5 >59 5@5;LN 53> 70=>2>. 065 2 <><5=BK CO2;5=8O :0G5AB2 =54>1@KE, 5A;8 5=O ?@87K20BL, >3>=L 8E ?>=8:=5B ?>4 !25B>< >8<! 54L :0G5AB2> 2 459AB288 5ABL 3>@OI55 ?;0<O >B;>65==>3> 2 '0H5 :@8AB0;;0, >A>1> CA8;820NI55AO 2 <><5=BK =0?@O65==KE 53> ?@>O2;5=89. > H:0;5 A25B0 A25B;K9 3=8, 1;03> =5ACI89, B2>@OI. > H:0;5 B5=8  3=8 @07@CH8B5;5=, B5<5= 8 63CG. !25B >9 BCH8B 2A?KH:8 B5<=KE >3=59, :>340 ?@8720=. > @54:> 5=O ?@87K20NB ?@8 2A?KH:0E B5<=KE >3=59, ?@54?>G8B0O >6>38 >3=O ?>O40NI53>. !25B 8:0 BCH8B =54>1@>5 ?;0<O, =0<5@5==> ?>@>6405<>5 8 @074C205<>5 >18B0B5;O<8 =87H8E A;>52 8, >A>15==>, A>7=0B5;L=K<8 A;C30<8 BL<K =0 >1>8E ?;0=0E. /  <5G A25@:0NI89 4CE0, /  3>;>A B@C1=K9, 72CG0I89, 7>2CI89 ?@87K2=> : ?>1545 =04 BL<>N 2 A515, /  CG, 873>=ONI89 BL<C. !> =>N  : ?>1545 =04 B5<, GB> !25BC <5H05B A25B8BL 8 O@> A51O CO2;OBL 2 A>7=0=88 20H5<. !25B A BL<>N =5 A>G5B05BAO, => @0AA58205B 8 873>=O5B 55. >B><C, :>340 A5@4F5 =0?>;=5=> =>N, =5 2A?KE=5B G5@=K9 >3>=L.  =0?>;=5=88 A5@4F0 ;04K:>9 A;54C5B <KA;8BL. =>385 70=OBK ?>8A:0<8 :@0BG09H53> ?CB8 : !25BC, => 2>B >=, ?5@54 20<8: 2 A5@4F5 5=O 4>?CAB8BL 8 =0 =5 CB25@48BLAO, 8 =5 =0 2@5<O, => =02A5340. "0: =5;53:> 1KBL 2<5AB5 A ;04K:>9, ;53G5 A A>1>9 8 A A0<>ABLN, BL<>9 ?>@>645==>9. >2C 20A 2 F0@AB2> A2>1>4K, 2 F0@AB2> <>3CI5AB20 4CE0 8 2;0AB8 =04 7@8<>ABLN ?;>B=>9, =04 7@8<>ABLN B>=:>9 8 2KH5. 362. (5:. 31). (..). &5?L 5@0@E88 !25B0 =04> ?>=8<0BL :0: 0G0;>, A2O7CNI55 25AL ?@>O2;5==K9 >A<>A 2 548=>5 F5;>5. /2;5=85 <0B5@88 2 3;C18=C 15A:>=5G=>. CE =0 ?CB8 A2>53> 2>AE>645=8O 2 5A?@545;L=>ABL >1;5:05B A51O 2 @07;8G=K5 55 D>@<K, =0G8=0O A 3@C159H8E. CBL =8AE>645=8O 4CE0 2 <0B5@8N >1@0B5=, => 5A;8 =8AE>645=85 15AA>7=0B5;L=>, B> 2>AE>645=85 =0G8=05B M2>;NF8N A>7=0B5;L=CN, B> 5ABL M2>;NF8N A>7=0=8O. > <5@5 ?>4J5<0 CB>=G0NBAO >1>;>G:8, >D>@<;OOAL ?>A;54>20B5;L=>. >;030NB, GB> D878G5A:>5 B5;> C 2A5E >48=0:>2>. @C159H55 701;C645=85: A@548 <8;;8>=>2 B5; =5B 42CE >48=0:>2KE  AB5?5=L CB>=G5=8O :064>3> ?> ABC?5=O< M2>;NF88 @07;8G=0  A>25@H5==> B0: 65, :0: =5B 42CE >48=0:>2KE ;8F. !G8B0NB, GB> AB5=K ?@8B>=0 @072@0B0 8 AB5=K ?5I5@K 8H8 =5 >B;8G0NBAO 4@C3 >B 4@C30, B0: :0: E8<8G5A:89 8E 0=0;87 =5 >1=0@C68B @07;8G8O. > C65 7=05B5, GB> <0B5@80;L=K5 ?@54<5BK 70?5G0B;520NB =0 A515 M<0=0F88 >:@C60NI85. 57@8<0O D>B>3@0D8O. @8 8725AB=KE CA;>28OE >B?5G0B:8 <>6=> ?@>O28BL (MB8 <KA;8). ">G=> B0: 65 72C: 70?5G0B;5205BAO 2 E>@>H> >1K3@0==>9 A:@8?:5, C25;8G820O 55 F5==>ABL. ;C18=0 <0B5@88 =58AG5@?05<0. >=F0 =5B.  345-B>, =0 :0:>9-B> ABC?5=8 MB>3> C3;C1;5=8O 2 AB@>5=85 <0B5@88, <>6=> 1C45B 4065 ?@8 ?><>I8 0??0@0B>2 1C4CI53> C;>28BL MB8 >B?5G0B:8 8 4>:070BL, GB> >=8 :0: 1K 2E>4OB 2 A>AB02 <0B5@88 40==>3> ?@54<5B0 8 87<5=ONB 53>. >B><C ?@54<5BK A2OI5==K5, ?0<OB=K5, 8 ?@54<5BK >18E>40, 8 ?@54<5BK, =0AKI5==K5 =87:8<8 8;8 C189AB25==K<8 87;CG5=8O<8, 8<5NB @07;8G=K5 <0B5@80;L=K5 A2>9AB20, 5I5 =5 C;>28<K5 0??0@0B0<8 A>2@5<5==>9 =0C:8, => C;>28<K5, 8 GC2AB2C5<K5, 8 >ICI05<K5 CB>=G5==K< A>7=0=85< G5;>25:0. >;LF0, >65@5;LO, AB0@8==K5 25I8 =5ACB =0 A515 =0A;>5=8O <=>38E 25:>2. K20NB AG0AB;82K5 8 =5AG0AB;82K5 25I8. K20NB ?@54<5BK, ?@8=>AOI85 =5AG0ABL5, 1K20NB ?@54<5BK 1;03>A;>25=8O. 5 2 AB@>5=8OE <>;5:C; 8 0B><>2, => <=>3> 3;C165 A;54C5B 8A:0BL MB8 @07;8G8O. 0C:0 =5C:;>==> 845B : @0A:@KB8N MB8E B>=G09H8E @07;8G89 <0B5@80;L=KE ?@54<5B>2. =05<, GB> A25B <0B5@80;5=. =05<, GB> 2>7459AB2C5B =0 ?@54<5BK, =0 :>B>@K5 ?0405B. =05< 2>7459AB285 A25B0 8 2A5 65 A><=5205<AO 2 B><, GB> A25B >AB02;O5B A;54 A2>9 =0 2A5<, G53> :0A0NBAO 53> ;CG8.  5A;8 5I5 =5 2 A>AB>O=88 >1=0@C68BL MB8E A;54>2, B> MB> A>2A5< =5 >7=0G05B, GB> 8E =5B. > A8E ?>@ 5I5 5ABL 3@0<>B58, :>B>@K5 >B@8F0NB ACI5AB2>20=85 <KA;8 :0: O2;5=85 @50;L=> =0CG=>3> D0:B>@0 687=8. A;8 ?OBL G5;>25: O@:> 4C<0NB > :@0A=>9 @>75, 0 H5AB>9, 2>A?@88<G82K9 B>=:>, 4065 2848B 55, B> <>6=> ;8 CB25@640BL, GB> >=0 =5 ACI5AB2C5B 345-B> 8 :0:-B>, >1;5G5==0O 2 B>=:CN <0B5@80;L=CN D>@<C.  2 B>, GB> 87>1@065=85 <>6=> ?5@54020BL =0 @0AAB>O=85 8 2845BL ?@8 ?><>I8 B5;5287>@0, 25@OB, => 2 B><, GB> ?> B5< 65 70:>=0< <>6=> ?5@540BL <KA;L, A><=520NBAO O@>, E>BO 0??0@0BK 4;O ?@85<0 8 ?5@540G8 8<5NBAO C :064>3> 2 53> A>1AB25==>< >@30=87<5. 5 A;54C5B >3@0=8G820BL =8 A51O, =8 GC45A=KE, 5I5 =5 87CG5==KE, A2>9AB2 <0B5@88 =8:0:8<8 ?@54AB02;5=8O<8 >B A53>4=O, 81> 702B@0 ?>;=> A8ONI8<8 2>7<>6=>ABO<8, : :>B>@K< G5;>25G5AB2> 2545B =0C:0. 04> ;8HL >B@8F0=85 701KBL. B@8F0=85 5ABL ?@87=0: =52565AB20. !CI55 =5>B@8F05<>. A;8 5ABL <>73, 5A;8 >= <KA;8B, B> :0: 65 <>6=> >B@8F0BL <KA;L  ?@>4C:B 53> 45OB5;L=>AB8, :>340 <KA;LN A>740=> 2A5, GB> 4>AB83=CB> G5;>25:><?! 0: 65 <>6=> 3>2>@8BL > A<5@B8, C=8GB>65=88 8 8AG57=>25=88 G53> 1K B> =8 1K;>, :>340 ?5@2K< ?>;>65=85< =0C:8 A;C68B CB25@645=85, GB> =8GB> 2 ?@8@>45 =5 8AG5705B 8 =5 @>6405BAO 2=>2L, => ;8HL 87<5=O5B D>@<K A2>53> ?@>O2;5=8O. 'B>1K <KA;8BL =0CG=>, =04> 1KBL ?>A;54>20B5;L=K< 2> 2A5< 4> :>=F0.  >=5F 0?8A59 1959 3>40.     www.koob.ru jbJ&*h&t:AXX\\\\\@_af glrqgd? -gd? -&D*B0h&&t::ABXXX\Z\\\\\\\\\]@_H_aa g(gllrqzqVw^wyyړFt|f6j ,<\.h:j8h? -Uh? -CJaJh 3Fh? -CJaJmH sH %h 3Fh? -B*CJaJmH phsH jh? -Uh? -h? -0JCJaJGrqVwytfj <f.JB n   ! gd? -.0f$\f6.6JhB ` n     2 ! ! # # 1 1 < < N? l? P P ^ ^ vq q  › қ  , N b Դ H h 4 R h      ( H  &  . h:h? -0JCJaJh? -^! # 1 N? P ^ vq  H 4 h  (     :% & ' / gd? -. f      :% L% & & ' ( / / X2 x2 : : I &I Y Y ` ` ha ta Vb vb c c f f h h @t Rt w w ʑ H f T n 4 P ҽ J f 4 < 2 N . J   t  ^  @ ^ 4& R& Z2 z2 n< < R> l> @ @ *M FM Q Q nV X _ _ @` `` `g xg h? -0JCJaJh:h? -^/ X2 : I Y ` fa Vb c f h @t w ʑ H T 4 ҽ J 4 2 .  t @ 4& gd? -4& Z2 n< R> @ *M Q _ @` `g j v ~ $ n ڤ  \ 8 j gd? -xg j j v v ~ ~ $ B , n Ơ ڤ < ޫ  \ z  8 R j B `  $ h    @ ^ b    % % ( ( - >- @. Z. . / 0 1 T4 p4 : : < 4< > ? .J NJ L >L >T FT V V V W jZ rZ [ [ h:h? -0JCJaJh? -^j B  h  @ b  % ( - . 0 T4 : < > .J L >T V V jZ [ a p 4u w ^ gd? -[ a b p p 4u Ru w w ^ ~ \ | Ћ Ҍ ^ ~ أ  H j z X `     V v d  ' ' `( ~( / / L6 l6 4; T; L L T T .X Y Dc ^c c c n n y z  2 l N j  8 V t * 2 f h:h? -0JCJaJh? -^^ \ ^ H z X   V d `( / L6 4; T Dc c n y  l gd? -  V * f !!!!!!!!!!!!!!""""" "$a$gdx$a$gd? -gd? -gd? - B!!!!!!!!!!!!!!!!""""" """$"&"*","hxhWjhWUh{h? -B*CJaJphjh? -Uh? -0JCJaJh? - """$"&"("*",",1h. A!"R#n$n% Dd$<P  3 3"((Dd$<P  3 3"((Dd$<P  3 3"((Dd$<P  3 3"((B@B 1KG=K9CJ_HaJmHsHtHBA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0XiX 1KG=0O B01;8F04 l4a .k. 5B A?8A:0D^@D ? - 1KG=K9 (251)dd[$\$,W@, ? -!B@>3895\L@L x5@E=89 :>;>=B8BC;  E$J @"J x86=89 :>;>=B8BC;  E$rB "2 W!!#"f#6&=)v.Q/1 38;<BNQESUjVX\bj2movzfvfdTl[olQJ) Y-"03=YL|NNRYq\cduxDxŃ߇,-:˪\ >+o}%*7;$D8HIY^jgo#v3}+K"`.ZL!"{'0o89F GOPX`9adho@tcz#}~~yucL[ +q4 RH ""%(+E,249<>hBHMMzNPP6R1TVeX\^]elnpsuwzL)B dMSEFv[k"Z* "  +!"#|)3+/A8<>+o}%*7;$D8HIY^jgo#v3}+K"`.ZL!"{'0o89F GOPX`9adho@tcz#}~~yucL[ +q4 RH ""%(+E,249<>hBHMMzNPP6R1TVeX\^]elnpsuwzL)B dMSEFv[k"Z* "  +!"#|)3+/A8<>38ILyaPCOh+'0p   , 8 DPX`h ILyaNormalPC2Microsoft Office Word@F#@DF@DF ՜.+,0 hp  dvgd      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !#$%&'()+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`acdefghiklmnopqRoot Entry FpMNData "1Table*oWordDocument.BSummaryInformation(bDocumentSummaryInformation8jCompObjq  F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q