Notes
1
[1] Z-16-H
2
[2] Дайте мне, пожалуйста, стакан воды (англ.).
О! Вы говорите по-английски? (англ.).
Очень мало. Пожалуйста, воды (англ.).
Сию минуту, приятель! (англ.).
3
[3] Помогите!.. Сюда!… (англ.)
4
[4] Я Валя Смирнова (англ.)
5
[5] Свидание (франц.)
6
[6] Гиацинтелла Валина {Лат.).
7
[7] Сударыня, разрешите предложить вам опереться на мою руку (фр.)
8
[8] Все ношу с собой! (Лат.)
9
[9] О мертвых — либо хорошо, либо ничего (лат.).